stringtranslate.com

Квир (роман)

Queer повесть американского писателя Уильяма С. Берроуза , написанная в 1985 году . Является частичным продолжением его повести 1953 года Junkie .

Краткое содержание

Роман начинается с введения «Ли», который рассказывает о своей жизни в Мехико среди американских студентов- экспатриантов и владельцев баров, выживающих за счет подработок и льгот по GI Bill . Роман написан от третьего лица , и Берроуз прокомментировал во «Введении», опубликованном в 1985 году, что он представляет его без героина , тогда как в «Джанки » его рассказчик был психологически «защищен» своей зависимостью. Ли застенчив, неуверен в себе и стремится преследовать молодого человека по имени Аллертон, прототипом которого является Адельберт Льюис Маркер (1930–1998), недавно уволенный американский военнослужащий из Джексонвилла, Флорида , который подружился с Берроузом в Мехико. [1] [2]

Литературное значение и критика

Queer изначально был написан как расширение Junkie , который был признан слишком коротким и неинтересным для публикации. Берроуз потерял интерес к рукописи и решил не возвращаться к ней даже после того, как Junkie был принят. Было сомнительно, что большая часть содержания могла быть опубликована в США в то время, поскольку тяжелое гомосексуальное содержание и тема могли быть сочтены непристойными . Джек Керуак восхищался работой и думал, что она понравится «гомосексуальным литературным критикам восточного побережья». [3] В конечном итоге она была опубликована в 1985 году с новым Введением, когда литературный агент Берроуза Эндрю Уайли обеспечил ему выгодный издательский контракт на будущие романы с Viking. Как сообщается, он не читал рукопись тридцать лет из-за эмоциональной травмы, которую она ему нанесла. Большая ее часть была написана, когда Берроуз ожидал суда за якобы случайное убийство своей гражданской жены Джоан Воллмер .

В предисловии к 25-летнему юбилейному изданию «Queer» , опубликованному в 2010 году и отредактированному Оливером Харрисом , который внес некоторые небольшие изменения в текст, утверждалось, что настоящей травматической предысторией романа были реальные отношения Берроуза с Льюисом Маркером, выдуманные в повествовании как безнадежное желание Ли Аллертона. [4]

Несмотря на его частые и бескомпромиссные работы о гомосексуальности , Берроуз, по словам Джейми Рассела, автора « Квир Берроуза» , «был полностью исключен из «квир-канона » . [5] По словам Рассела, жизнь и творчество Берроуза предполагают гомосексуальную субъективность, которая глубоко тревожит многих в гей-сообществе. По общему мнению, Берроуз сказал в интервью для прессы в ответ на вопрос о движении за права геев: «Я ни дня в своей жизни не был геем, и я чертовски уверен, что не являюсь частью какого-либо движения». (Первоисточник этой цитаты неясен; она цитируется из вторых рук рассказчиком Питером Уэллером в документальном фильме 2010 года « Уильям С. Берроуз: Человек внутри ».) [6]

Адаптации

В 2001 году в США состоялась премьера одноименной оперы Эрлинга Уолда, основанной на одноименном романе .

В 2011 году Стив Бушеми был назначен режиссером экранизации книги. Сценарий был написан Ореном Моверманом , режиссером и сценаристом «Посланника» . [7] Бушеми провел первое чтение «Queer» на кинофестивале в Сарасоте вместе со Стэнли Туччи , Беном Фостером , Джоном Вентимильей и Лизой Джойс. [ требуется цитата ]

В декабре 2022 года было объявлено, что Лука Гуаданьино будет режиссировать экранизацию романа с Дэниелом Крейгом в главной роли. [8] В апреле 2023 года Дрю Старки был утвержден на роль Аллертона вместе с Лесли Мэнвилл , Джейсоном Шварцманом и Генри Загой . [9] Премьера фильма состоялась на Венецианском кинофестивале , а ограниченный прокат начнется 27 ноября 2024 года.

Примечания

  1. ^ Берроуз, Уильям С. (1993). Оливер Харрис (ред.). Письма Уильяма С. Берроуза, 1945-1959 . Нью-Йорк: Viking. ISBN 978-0-916190-17-0.
  2. ^ Грауэрхольц, Джеймс У. (7 января 2002 г.). «Смерть Джоан Фоллмер: что произошло на самом деле?» (PDF) . Кафедра американских исследований, Университет Канзаса . Получено 15 января 2012 г.
  3. Энн Чартерс, Керуак , Прямая стрела 1973.
  4. ^ Берроуз, Уильям С., автор; Харрис, Оливер, редактор. Queer: 25th Anniversary Edition , Нью-Йорк: Penguin, 2010.
  5. ^ Рассел, Джейми: Queer Burroughs , Palgrave MacMillan (2001). ISBN 0-312-23923-8 
  6. ^ Хенрик, Майкл (2011-11-23). ​​«Сексуальность в поколении битников». www.beatdom.com . Получено 2024-09-04 .
  7. ^ «Гай Пирс, Бен Фостер и Келли Макдональд присоединились к фильму Стива Бушеми «Queer». 2 ноября 2011 г.
  8. ^ Кролл, Энтони Д'Алессандро, Джастин; Д'Алессандро, Энтони; Кролл, Джастин (2022-12-09). "Адаптация "Queer" под руководством Луки Гуаданьино с Дэниелом Крейгом в работе". Крайний срок . Получено 2022-12-09 .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  9. ^ "Дрю Старки сыграет главную роль вместе с Дэниелом Крейгом в фильме Луки Гуаданьино "Queer", съемки которого начнутся в этом месяце в Италии". Variety . 21 апреля 2023 г. Получено 21 апреля 2023 г.

Дальнейшее чтение