«Чудо Берна» ( нем . Das Wunder von Bern ) — фильм 2003 года режиссёра Зёнке Вортмана , рассказывающий историю немецкой семьи (в частности, о молодом мальчике и его подавленном отце, бывшем военнопленном ) и неожиданной победе сборной Западной Германии в финале чемпионата мира по футболу 1954 года в Берне , Швейцария.
Фильм можно считать портретом послевоенной Германии. С более чем 6 миллионами посетителей кинотеатров, это один из самых продаваемых фильмов Германии. Среди посетивших премьеру были канцлер Герхард Шрёдер , Пер Штайнбрюк , министр-президент Северного Рейна-Вестфалии , и Отто Шили , федеральный министр внутренних дел (должность, обладатель которой также неофициально известен как министр спорта).
С ноября 2014 года в новом музыкальном театре Гамбурга Theater an der Elbe успешно идет одноименная музыкальная постановка. [1]
Ричард, шахтер из Эссена , возвращается после одиннадцати лет пребывания в советском военнопленном в Сибири . Тем временем его жена, двое сыновей и одна дочь достигли минимального уровня жизни без него. Когда его неожиданно репатриируют в 1954 году, у него возникают серьезные проблемы с реинтеграцией в семью и страну. Его жена управляет небольшим баром, его старший сын стал коммунистом, бросив вызов идеалам своего отца времен нацизма , его дочь флиртует с британскими солдатами, которые являются его бывшими врагами, в то время как его 11-летний сын Маттиас, который никогда не знал своего отца, вместо этого восхищается местным футбольным героем, Гельмутом Раном из Rot-Weiß Essen .
Хотя поначалу Рихард очень строго относится к любви Маттиаса к футболу, постепенно он смягчается, и в ночь перед финальной игрой отец и сын едут в Берн, чтобы посмотреть матч.
Дополнительным сюжетом фильма является личный триумф Хельмута Рана, для которого Маттиас становится счастливым талисманом. Ран, прозванный «Боссом», имеет успешный послужной список на клубном уровне, хотя его редко выбирают играть на национальном уровне в команде тренера Зеппа Хербергера .
Третья, более легкая и комичная сюжетная линия вращается вокруг вымышленного спортивного репортера Пола Акермана и его жены, которые отправляются на чемпионат мира, несмотря на свои принципиально разные взгляды на важность футбола.
В фильме есть несколько чудесных событий. Для Рихарда это внезапная радость от забитого гола заброшенным мячом. Для Рана это вид Маттиаса на боковой линии, который подталкивает его забить победный гол. Однако для Зеппа Хербергера чудеса более приземленные: внезапный дождь, который замедляет венгров (хотя немецкий капитан Фриц Вальтер, как правило, лучше выступал в штормовых условиях), но не так сильно немцев, оснащенных революционными ввинчивающимися футбольными шипами Адольфа Дасслера . Для всех немцев это неожиданная эйфория от победы, которая залечивает многие раны, становясь символом продолжающегося экономического «чуда».
Немецкая команда 1954 года под руководством капитана Фрица Вальтера и тренера Зеппа Хербергера выиграла чемпионат мира в замечательном финале против легендарных венгерских Mighty Magyars , непобедимых в течение четырех лет (Венгрия даже разгромила немецкую команду со счетом 8–3 на групповом этапе). Решительная Германия вернулась после раннего дефицита в два гола, чтобы выиграть со счетом 3–2, а Хельмут Ран забил победный гол за шесть минут до конца основного времени. Это было эйфорическое событие для Германии, которая была духовно и экономически разрушена войной. Победа над сильнейшей командой мира, получившая Кубок Жюля Риме , дала стране новую гордость и рассматривается как вестник экономического и политического возрождения Германии.
