«Дочери Мамбы» ( ISBN 1570030421 ) — роман 1929 года, написанный Дюбозом Хейвордом и опубликованный издательством Университета Южной Каролины . [1] Позднее он был адаптирован Хьюардом и его женой Дороти Хейворд для сцены; премьера пьесы состоялась на Бродвее в 1939 году.
Действие книги происходит в начале 20-го века, в ней три разные семьи оказываются в сценах обмана и социальных преобразований. Книга также исследует расовые границы в этот период 20-го века. Она получила положительные отзывы, а Georgia Historical Quarterly прокомментировал, что она предоставила «уникальную перспективу не только расовой напряженности в Чарльстоне, но и уникальной субкультуры, разделяемой элитой белых и бедными черными Чарльстона ». [2]
Роман «Дочери Мамбы» был переведен на французский (1932) и голландский (1939) языки.
Роман был адаптирован для сцены Хейвордом и его женой Дороти Хейворд , с песнями Джерома Керна ; премьера состоялась на Бродвее в Empire Theatre 3 января 1939 года, в главной роли Этель Уотерс , для которой Хейвордс написал адаптацию, а режиссером выступил Гатри МакКлинтик . [3] Первоначально он шел 162 представления, закрывся 20 мая 1939 года, а затем вернулся в следующем году в Broadway Theatre , где шел 17 представлений с 23 марта 1940 года по 6 апреля 1940 года. [4] [5]
Примечательно, что Уотерс стала первым афроамериканцем, мужчиной или женщиной, сыгравшим главную роль в телевизионном шоу «Шоу Этель Уотерс» , которое транслировалось на канале NBC 14 июня 1939 года и включало в себя драматическую сцену из пьесы вместе с двумя актрисами из сценической постановки, Джорджетт Харви и Фреди Вашингтон . [6]
Перри Уоткинс, проектировавший декорации, был первым афроамериканцем, который проектировал бродвейское шоу. Затем, в 1942 году, он работал над сценографией пьесы Герберта Б. Эрманна «Под этой крышей» . [7]