stringtranslate.com

Статут Полицы

Статут Полицы 1444 года, написанный на боснийской кириллице

Польицкий статут является важнейшим историческим источником для Республики Польица . Статут определил право Польицы, которое по своей форме, стилю, содержанию и установлению общественно-экономических отношений полностью отличается от остальных хорватских статутов.

Он написан короткими, живописными предложениями, которые включают нормы общества Poljica от тех, которые касаются высших политических властей, до тех, которые включают интересы всех Poljicians. Помимо законов, записанных в этом статуте, Poljica Статут также содержит различные решения и вердикты власти, которые в некоторых случаях относятся к отдельным лицам.

Статут Польицы был изменен, поскольку общество Польицы изменилось. Еще одной важной ценностью Статута Польицы является его архаичная форма, которая может быть использована для изучения людей из Польицы и Хорватии в целом в то время, когда он был сформулирован. Типичными чертами Статута Польицы являются гарантии свободы, но также и принятие ответственности за защиту Польицы .

Основные характеристики

Статут Польицы — документ бесценной ценности. Помимо вопросов права, полезно изучать исторические, экономические, политические и другие общественные отношения того времени. Статут Польицы был результатом стремления народа Польицы к большей независимости от Королевства Хорватии и Венецианской республики . Для того времени Статут Польицы показывает высокий уровень юридического профессионализма и сознательности общества.

Статут Польицы имел различные редакции. Все редакции происходили в поворотные моменты, когда Республике Польицы требовалось признать нового правителя. Во времена династии Шубичей поляки не нуждались в статуте, поскольку у них были общие интересы и цели. Первая редакция произошла в 1322 году, когда было написано 18 статей, в которых упоминался Карл I Венгерский , но он не принял статут. Это также было подтверждено грамотой королевы Польши Елизаветы в 1333 году, в которой она упоминала Статут Польицы.

Вторая редакция в 1387 году была одобрена королем Боснии Твртко I. Позднее из этой редакции было сделано несколько вариантов. В 1444 году была сделана третья редакция для нового правителя, Венецианской республики . В 1485 году была сделана четвертая редакция. Эта редакция имела много изменений и дополнений, и она была создана во времена личной унии между Венгрией и Хорватией . Из всех этих редакций можно увидеть, что некоторые новые законы были созданы, некоторые были повторены, а некоторые были разбросаны по разным местам.

Право Польицы основывалось на коллективных законах Хорватии и находилось под влиянием церковного, феодального, римского и торгового права. В Статуте Польицы было проведено четкое различие между публичными и индивидуальными правами. Публичные права проявлялись в отношениях между крепостными и их хозяевами и в невозможности для граждан быть избранными в Стол Польицы (правительство).

Статут имел мало влияния на граждан, потому что у них была деревенская автономия внутри их округов, поэтому они имели, через своих деревенских князей, влияние на выборы новых князей, и крепостных почти не было. Законы для крепостных были очень строгими, и за некоторые нарушения простолюдины наказывались строже, чем дворяне. Например, если арендатор проклинал своего помещика, ему отрезали язык, а если он осмеливался поднять на него руку, ему отрубали правую руку. [1]

Редакции

Самая ранняя редакция Статута Полицы XIII века написана кириллицей ( босанчицей ) под влиянием глаголицы . [2] [3]

Язык

Язык редакций представляет собой смесь постепенно исчезающего чакавского диалекта и все более распространенного штокавского диалекта (в частности, западного икавского ), и, учитывая, что в тексте участвовали глаголические священнослужители, в нем присутствует значительное количество церковнославянизмов . [2] [4] В уставе и других государственных и частных документах из Польицы и письменность, и язык называются хорватскими. [5]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Круг Доситей Обрадовича. Южнославянский журнал , с. 5. Круг Доситей Обрадович., 1987 г.
  2. ^ ab "Poljički statut", Хорватская энциклопедия (на хорватском языке), Leksikografski zavod Мирослав Крлежа , 1999–2009 гг.
  3. ^ Лаушич 1991, стр. 231–239.
  4. ^ Лаушич 1991, стр. 123–135.
  5. ^ Лаушич 1991, стр. 233.

Источники

Внешние ссылки