Фильм Дэвида Анспо
«Игра их жизней» (выпущена на DVD под названием «Чудо-матч ») — американский драматический фильм 2005 года режиссёра Дэвида Анспо . Сценарий Анджело Пиццо основан на одноимённой книге 1996 года Джеффри Дугласа .
Сюжет
Фильм основан на реальной истории сборной США по футболу 1950 года , которая, несмотря ни на что, обыграла Англию со счетом 1:0 в городе Белу-Оризонти, Бразилия, во время чемпионата мира по футболу FIFA 1950 года . История о семейных традициях и страстях, которые сформировали игроков, составивших эту команду аутсайдеров. Одна группа товарищей по команде была из района Хилл в Сент-Луисе, штат Миссури . Другая группа приехала из района Корки-Роу в Фолл-Ривер, штат Массачусетс .
Бросать
Производство
В сентябре 1996 года книга Дугласа была опубликована. В ноябре 1996 года права на экранизацию по ней были куплены продюсером Питером Ньюманом . Однако Ньюман не смог обеспечить финансирование производства и в конце концов продал права Филиппу Аншутцу , одному из основателей Высшей футбольной лиги . Аншутц хотел вызвать интерес к молодой футбольной лиге и нанял Пиццо для написания сценария, а Анспо — для постановки. [1]
Поначалу Анспо колебался, думая, что успех его предыдущих спортивных фильмов ( «Хузерс» и «Руди» ) будет трудно превзойти, и что фильм о футболе не будет тепло принят в США. По совпадению, в тот же день, когда Анспо обратился с предложением о фильме, Пиццо обсуждал матч 1950 года с тренером мужской футбольной команды «Индиана Хузерс» Джерри Йигли . [2]
Кастинг начался в сентябре 2002 года. Актеры были выбраны в основном за их футбольные навыки. Шотландец Джерард Батлер , например, вырос, играя в эту игру, хотя в фильме он изображал вратаря. Уэс Бентли был единственным серьезным исключением. Американский футболист международного класса Эрик Виналда выступал в качестве технического консультанта, а еще один американский игрок, Джон Харкс , появился в фильме.
Первоначальный бюджет фильма составлял всего 13 миллионов долларов, что означало, что они не смогли снять много сцен о предыстории игроков. [2] Основные съемки проходили в Сент-Луисе, штат Миссури , и несколько выживших участников чемпионата мира по футболу 1950 года в США часто посещали съемочную площадку. Сын Джино Париани появился в эпизодической роли. [3]
Выпускать
Театральная постановка
Фильм был распространен компанией IFC Films и выпущен 22 апреля 2005 года. Он собрал в мировом прокате всего 388 998 долларов, из которых почти 97% пришлось на США [4].
Прием
«Игра их жизней» получила в основном негативные отзывы критиков. Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes даёт фильму оценку 26% на основе обзоров 35 критиков и сообщает среднюю оценку 4,6 из 10. [5] На Metacritic , который присваивает средневзвешенную оценку из 100 рецензиям от основных критиков, фильм получил среднюю оценку 47% на основе 13 обзоров. [6]
Роджер Эберт присудил фильму полторы звезды из четырех и сказал: «Это вялый и тягучий фильм, который больше похож на панегирик, чем на приключение». [7]
Исторические неточности
- Фильм настоятельно подразумевает, что игроки Сент-Луиса и игроки Восточного побережья впервые встретились во время пробной игры, показанной в фильме. Однако несколько игроков ранее представляли Соединенные Штаты на чемпионате NAFC 1949 года , турнире, который был отборочным турниром чемпионата мира по футболу FIFA 1950 года . Этот турнир ни разу не упоминается в фильме.
- Игра против Англии была фактически вторым матчем, который США сыграли на чемпионате мира 1950 года. За четыре дня до этого они потерпели поражение от Испании (3-1).
- Шотландец Эд МакИлвенни был вырезан из капитанской повязки, которую он занимал в матче против Англии, поскольку продюсеры фильма решили отдать эту должность американцу Уолтеру Бару . Бар прокомментировал: «Я был капитаном около 10 лет, включая чемпионат мира 1950 года. Но когда мы приехали в Бразилию, первая игра была против Испании , и поскольку мой товарищ по команде Гарри Кио говорил по-испански, они сделали его капитаном. Против Англии наш тренер Билл Джеффри , который также был шотландцем по происхождению, подумал, что для Эдди будет большой честью стать капитаном. Для него это была честь, и я думаю, что это было правильным решением. Я был капитаном в последней игре против Чили и на долгие годы вперед. Однако в фильме я капитан, и это неправильно. Я знаю, что вдова Эдди живет в Восточном Сассексе, и важно, чтобы она знала, что была допущена ошибка, и Эдди действительно был капитаном против Англии». [8] Сообщается, что вдова МакИлвенни, Шейла, сказала: «Это разочаровывает, но чего вы ожидаете от Голливуда?... Это неправда, совсем нет. Я думаю, он [МакИлвенни] принял бы это, но не думаю, что он был бы этим доволен, потому что это неправда». [ необходима цитата ]
- Джо Гэтженс был смешанного немецко-гаитянского происхождения и имел более светлый цвет кожи, чем актер, изображавший его. Он также не практиковал вуду , но, как и большинство гаитян, был католиком. [9]
- На самом деле, Стэнли Мэтьюз , а не Стэнли Мортенсен был частью команды, которая путешествовала по Северной Америке перед чемпионатом мира. Однако он не играл в игре против США в Нью-Йорке из-за травмы. Более того, гастролирующая команда выиграла со счетом 1–0; это был не разгром, как показано в фильме [10] Также в послеобеденной речи Мортенсена поздравляют с его подвигом забить три гола в финале Кубка Англии, подвигом, который он совершил в 1953 году. [11]
- Джо Гэтженс был не единственным игроком, у которого не было паспорта США, поскольку Джозеф Мака и Эд Макилвенни были бельгийцем и шотландцем соответственно. Однако Мака получил гражданство США несколько лет спустя. [11]
- На самом деле, США были указаны в коэффициентах на победу в турнире (они были указаны как 500–1). [12]
- Посещаемость матча Англия-США составила чуть более 10 000 человек, а не 30 000. [13] Хотя это все еще было гораздо больше зрителей, чем те, к которым привыкли игроки США, некоторые из них (а именно Бар, Борги, Коломбо, Кио, Джон Соуза и Уоллес) играли перед толпами до 60 000 зрителей во время чемпионата NAFC 1949 года в Мексике, так что эта толпа была не самой большой, перед которой они когда-либо играли. [14]
- Причина, по которой Стэнли Мэтьюз был исключен из состава сборной Англии, заключалась в том, что Артур Дрюри , глава Английской футбольной лиги , решил сохранить ту же команду, которая выиграла у Чили, а не в том, что «он проводил отпуск в Рио». Мэтьюз на самом деле присутствовал на стадионе в Белу-Оризонти во время игры. [11]
- Фрэнк Борги, как видно, делает несколько ударов от ворот на протяжении всего фильма, хотя он заявил, что на самом деле никогда этого не делал, поскольку он всегда бросал мяч или позволял другому игроку выполнить удар от ворот. [15]
- В начале фильма Дент Макскимминг появляется в возрасте на Матче всех звезд MLS 2004 года , хотя на самом деле Макскимминг умер в 1976 году.
Смотрите также
Дальнейшее чтение
Ссылки
- ^ Келлем, Крейг (2003). «Интервью с автором Джеффри Дугласом». Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г. Получено 16 апреля 2012 г.
- ^ ab Turner, Miki (21 апреля 2005 г.). "US vs. England: „Игра их жизни“". ESPN . Архивировано из оригинала 3 декабря 2010 г. . Получено 16 апреля 2012 г. .
- ^ Ланге, Дэвид (5 августа 2011 г.). "США 1, Англия 0: Эпитафия". Футбол, сделанный в Сент-Луисе . Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 г. Получено 16 апреля 2012 г.
- ^ "Игра их жизней (2005)". Box Office Mojo . Получено 16 апреля 2012 г. .
- ^ "Игра их жизней (2005)". Rotten Tomatoes . Получено 16 апреля 2012 г. .
- ^ "Игра их жизни". Metacritic . Получено 16 апреля 2012 г.
- ↑ Эберт, Роберт (22 апреля 2005 г.). «Игра их жизни». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 2 сентября 2005 г. Получено 16 апреля 2012 г.
- ↑ Смит, Дэвид (21 апреля 2005 г.). «Американская мечта». Evening Standard . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 г. Получено 13 июня 2010 г.
- ^ Schaerlaeckens, Leander (26 февраля 2010 г.). "Chasing Gaetjens". ESPNsoccernet . Архивировано из оригинала 1 марта 2010 г. Получено 10 июня 2010 г.
- ^ "США против Англии, 19 июня 1950 г.". 11v11.com .
- ^ abc "The Real Story About the 1950 US World Cup Team". Национальный зал славы футбола . Архивировано из оригинала 15 июля 2010 года . Получено 10 июня 2010 года .
- ^ Дуглас, стр. 5
- ^ "США против Англии" . Получено 10 июня 2010 г.
- ^ «Мексика против США» . Проверено 10 июня 2010 г.
- ^ Beauchesne, Jill. "Frank Borghi". Где они сейчас? . Национальный зал славы футбола. Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Получено 20 июня 2010 года .
Внешние ссылки
- Официальный сайт Мертвый
- Игра их жизни на IMDb
- Игра их жизни на Rotten Tomatoes
