stringtranslate.com

Trans-Europe Express (альбом)

Trans-Europe Express (нем. Trans Europa Express ) — шестой студийный альбом немецкой группы Kraftwerk . Записанный в 1976 году в Дюссельдорфе , Германия, альбом был выпущен в марте 1977 года на лейбле Kling Klang Records . На нем группа усовершенствовала свой мелодичный электронный стиль, сосредоточившись на секвенсированных ритмах, минимализме и иногда манипулируемом вокале. Темы включают в себя празднование титульной европейской железнодорожной службы и Европы в целом, а также размышления о несоответствиях между реальностью и видимостью.

Trans-Europe Express занял 119 место в американских чартах и ​​30 место в опросе критиков The Village Voice 1977 года Pazz & Jop . Было выпущено два сингла: « Trans-Europe Express » и «Showroom Dummies». Альбом был переиздан в нескольких форматах и ​​продолжает получать признание. В 2014 году Los Angeles Times назвала его «самым важным поп-альбомом за последние 40 лет». [3]

Фон

Выступление Kraftwerk в Цюрихе 10 марта 1976 года перед началом работы над Trans-Europe Express

После выпуска и тура в поддержку альбома Radio-Activity группа Kraftwerk продолжила отходить от своего раннего стиля краут-рока , импровизационной инструментальной музыки, больше перерабатывая свою работу в формат мелодичных электронных песен. [4] Во время тура в поддержку Radio-Activity группа начала устанавливать правила выступления, например, не быть пьяным на сцене или на вечеринках. Карл Бартос писал об этих правилах, заявляя, что «нелегко крутить ручки на синтезаторе, если вы пьяны или накачаны наркотиками. ... Мы всегда старались очень хорошо осознавать, что мы делаем, выступая на публике». [4] Во время этого тура исполнялись ранние мелодии, которые позже превратятся в песню «Showroom Dummies». [5]

В середине 1976 года Kraftwerk начали работать над альбомом, который тогда назывался Europe Endless . [6] [7] Пол Алессандрини предложил Kraftwerk написать песню о Trans Europ Express, чтобы отразить их стиль электронной музыки. Ральф Хюттер и Флориан Шнайдер встретились с музыкантами Дэвидом Боуи и Игги Попом перед записью, что повлияло на тексты песен. Максим Шмитт призвал группу записать франкоязычную версию песни «Showroom Dummies», что привело к тому, что группа позже записала несколько песен на французском языке. Альбом был записан в студии Kling Klang в Дюссельдорфе . [7] Художественный контроль над песнями был строго в руках участников Хюттера и Шнайдера, а Бартос и Вольфганг Флюр внесли вклад в секвенсированную электронную перкуссию . [8] Kraftwerk отправились на железнодорожные мосты, чтобы послушать звуки, которые на самом деле будет издавать поезд. Группа обнаружила, что звук, издаваемый поездом, не танцевальный, и немного изменила его. [9]

Запись

Важной частью нового оборудования, использованного на альбоме, стал Synthanorma Sequenzer, изготовленный специально для группы 32-шаговый 16-канальный аналоговый секвенсор, созданный Matten & Wiechers. [10] [11] [12] [13] [14] Это позволило создать более сложные секвенсорные синтезаторные линии, которые занимают видное место в треках «Franz Schubert» и «Endless Endless», [15] [16] и освободило музыканта от рутины игры на повторяющихся клавишных.

В то время как Radio-Activity представила смесь немецких и английских текстов на протяжении всего альбома, Trans-Europe Express пошла дальше и была смикширована как две совершенно отдельные версии, одна спетая на английском, другая на немецком. По рекомендации Максима Шмитта была также записана французская версия песни "Showroom Dummies" под названием "Les Mannequins". "Les Mannequins" была первой песней группы на французском языке и повлияла на решения записывать песни на французском языке на более поздних альбомах. [6] После записи альбома в Дюссельдорфе Хюттер и Шнайдер посетили Лос-Анджелес, чтобы свести треки в студии Record Plant . [7] Элементы сессий сведения, которые были сделаны в Лос-Анджелесе, были исключены из альбома, включая использование большего количества вокала спереди, чтобы сделать больше сведения позже в Дюссельдорфе и Гамбурге . [17] [18]

Произведение искусства

Первоначально обложка альбома Trans-Europe Express должна была представлять собой монохромную фотографию группы, отраженной в ряде зеркал. Эта идея была отклонена ради фотографии нью-йоркского фотографа знаменитостей Мориса Сеймура, на которой группа была одета в костюмы, напоминающие манекены . [19] Фотография группы, сделанная Дж. Старой в Париже, представляет собой сильно отретушированный фотомонтаж Kraftwerk от плеч и выше, снова позирующих как манекены, которые показаны на обложке английской версии альбома. [19] [20] На внутренней стороне обложки был использован цветной коллаж группы, сидящей за небольшим столиком в кафе, разработанный Эмилем Шультом . Фотография для этой сцены была сделана с сессии Мориса Сеймура во время американского тура группы. Другие фотографии, на которых группа смеется и улыбается, были сделаны Шультом. Они не были использованы для выпуска альбома. [20]

Состав

Вольфганг Флюр заявил, что Kraftwerk находились под влиянием музыки эпохи Веймарской Германии : «мы были детьми, которые родились сразу после Второй мировой войны  ... у нас не было собственной музыкальной или поп-культуры  ... была война, а до войны у нас была только немецкая народная музыка. В 1920-х или 1930-х годах были разработаны мелодии, и они стали культурой, с которой мы работали». [21] Карл Бартос также говорил о послевоенном влиянии, поскольку группа считала, что «у них было это развитие в 1920-х годах, которое было очень, очень сильным и было аудиовизуальным. У нас была школа Баухаус до войны, а затем после войны у нас были потрясающие люди, такие как Карлхайнц Штокхаузен , и развитие классической и электронной классики. Это было очень сильно, и все это происходило очень близко к Дюссельдорфу в Кельне, и все великие композиторы того времени приезжали туда». [9] Пол Алессандрини приписывают помощь в разработке концепции альбома. Алессандрини сказал Хюттеру и Шнайдеру, что «с той музыкой, которую вы делаете, которая похожа на электронный блюз , железнодорожные станции и поезда очень важны в вашей вселенной, вы должны написать песню о Trans Europe Express». [22] Kraftwerk считали, что критики в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах ассоциировали их с нацистской Германией , с такими треками, как «Autobahn», неразрывно связанными с нацистами, которые строили высокоскоростные дороги в 1930-х и 1940-х годах. В то же время группа стремилась отойти от своего немецкого наследия в сторону нового чувства европейской идентичности и чувствовала, что Trans-Europe Express может быть использован для символизации этого. [9] AllMusic назвал Trans-Europe Express концептуальным альбомом с двумя разными темами. Первая — несоответствие между реальностью и образом, представленное песнями «Hall of Mirrors» и «Showroom Dummies», а другие — о прославлении Европы. [23] Журнал Slant Magazine описал альбом как «звуковую поэму Европе». [24]

Музыкальный стиль Trans-Europe Express был описан AllMusic как мелодичные темы, которые «часто повторяются и иногда переплетаются с преднамеренными, пыхтящими битами, иногда с манипулированным вокалом» и «минимализмом, механизированными ритмами и мастерски созданными, запоминающимися мелодиями». [23] Музыка была отнесена к категориям электронный поп , [3] синти-поп , [25] и экспериментальный поп . [26] Хюттер прокомментировал минималистский характер альбома, заявив, что «Если мы можем передать идею одной или двумя нотами, это лучше, чем играть сотню или около того нот». [22] Первая сторона Trans-Europe Express содержит три песни. Песня «Hall of Mirrors» была описана как содержащая невозмутимый вокал с текстами, которые размышляют о том, как звезды смотрят на себя в зеркало. [6] Хюттер и Шнайдер описали песню как автобиографическую. [6] Третий трек "Showroom Dummies" был описан AllMusic как "бодрый мелодичный в том смысле, в котором большая часть Trans-Europe Express не является" и с текстами, которые являются "слегка параноидальными". [27] Идея песни возникла из сравнения Флюр и Бартоса с showroom dummies в британском концертном обзоре. Некоторые версии песни содержат устное вступление, начинающееся со счета "eins zwei drei vier" как пародия на группу Ramones , которые начинали некоторые песни с быстрого счета "one two three four". [6] Вторая сторона Trans-Europe Express представляет собой сюиту с "Trans-Europe Express", продолжающуюся "Metal on Metal" и "Franz Schubert", прежде чем завершиться кратким повторением главной темы из "Europe Endless". [28] AllMusic описал музыкальные элементы сюиты как имеющие завораживающую тему с «невозмутимым скандированием заглавной фразы», ​​которая «медленно наслаивается на эту ритмическую основу во многом таким же образом, как была построена более ранняя « Autobahn ». [28] Текст песни отсылает к альбому Station to Station и встрече с музыкантами Игги Попом и Дэвидом Боуи . [29] Хюттер и Шнайдер ранее встречались с Боуи в Германии и были польщены вниманием, которое они получили от него. [30] Ральф Хюттер интересовался творчеством Боуи, поскольку он работал с Игги Попом,который был бывшим солистом The Stooges , одной из любимых групп Хюттера. [31]

Выпускать

Trans-Europe Express был первоначально выпущен в марте 1977 года. [32] С помощью Гюнтера Фрёлинга Kraftwerk сняли рекламный музыкальный клип на песню « Trans-Europe Express ». В клипе группа в длинных пальто едет на поезде из Дюссельдорфа в близлежащий Дуйсбург . Кадры из этого видео позже были использованы на обложке сингла «Showroom Dummies». [29] Фрёлинг снова работал с Kraftwerk над их альбомом The Man-Machine, делая фотографии для обложки альбома. [33] Чтобы продвигать альбом среди прессы во Франции, EMI Records арендовали поезд со старомодными вагонами 1930-х годов для поездки из Парижа в Реймс, в то время как песни из альбома звучали по системе объявлений поезда для критиков. [8]

В октябре 2009 года ремастированное издание альбома было выпущено EMI в Германии, Mute Records в Европейском Союзе и Astralwerks в Соединенных Штатах. [34] [35] [36] [37] Это переиздание было доступно на компакт-диске, цифровой загрузке и виниле и имеет другую обложку альбома по сравнению с предыдущими версиями альбома. Эта новая версия имеет черный фон с белым поездом Trans Europ Express в центре. [38] Трек-лист на переиздании 2009 года изменяет названия песен, чтобы соответствовать оригинальному немецкому релизу. Это изменение означает, что «Metal on Metal» указано в течение двух минут музыки, а остальная часть — это трек под названием «Abzug» (на английском: «Отъезд»). [39] [40]

Критический прием

Первоначальные отзывы о Trans-Europe Express были положительными. Музыкальный критик Роберт Кристгау в обзоре для The Village Voice написал, что «текстурные эффекты альбома звучат как пародии какого-то космического школьника на каждый сочный всплеск синтезатора, который когда-либо застревал в вашем глотке, — но при этом работают так, как эти всплески должны работать». [50] Trans-Europe Express занял 30-е место в опросе критиков Pazz & Jop , проведенном The Village Voice в 1977 году . [51]

Современный приём был очень благоприятным. Trans-Europe Express имеет самые высокие возможные рейтинги от изданий, включая AllMusic , Drowned in Sound , Mojo , Rolling Stone и Slant Magazine . [23] [38] [44] [46] [24] Стив Хьюи из AllMusic написал, что альбом «часто упоминается как, возможно, архетипический (и самый доступный) альбом Kraftwerk... В целом, Trans-Europe Express предлагает лучшее сочетание минимализма, механизированных ритмов и искусно сделанных, запоминающихся мелодий в каталоге группы». [23] Q в обзоре 1995 года написал, что альбом «изменил лицо американской танцевальной музыки» и был «одним из самых убедительных битов этой или любой другой эпохи». [52] В 2009 году Крис Пауэр из Drowned in Sound заявил , что « Trans-Europe Express — это одновременно старинный, вечный, ретро и современный альбом. Его статус свидетельства о рождении современной электронной музыки заслужен, но его священная репутация никогда не должна скрывать его истинную ценность и силу как произведения искусства. Он также не должен затмевать долговечность, которую спустя 32 года мы могли бы начать называть настоящим именем: бессмертие». [38]

Trans-Europe Express также появлялся в топовых списках альбомов из различных источников. В 2001 году телеканал VH1 поместил Trans-Europe Express на 56-е место в своем списке «100 величайших альбомов (рок-н-ролла) всех времен». [53] В 2002 году журнал Slant Magazine поместил альбом на первое место в своем списке величайших электронных альбомов 20-го века. [54] В 2003 году журнал Rolling Stone поместил альбом на 253-е место в своем списке « 500 величайших альбомов всех времен » [55] , при этом рейтинг упал до 256-го места в пересмотренном в 2012 году и поднялся до 238-го места в перезапуске списка 2020 года. [56] [57] Канал 4 поместил альбом на 71-е место в своем списке 100 величайших альбомов. [58] В 2004 году музыкальный интернет-сайт Pitchfork назвал Trans-Europe Express 6-м лучшим альбомом 1970-х годов, заявив, что «скоро наступит день, если он уже не наступил, когда Trans-Europe Express войдет в ряды Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band и Exile on Main St. как запись, о которой просто невозможно написать». [59] В 2014 году музыкальный критик Рэндалл Робертс написал в Los Angeles Times , что эта запись была самой важной за последние сорок лет. [60]


Наследие

Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine описал влияние альбома как «беспрецедентное, достигающее таких же масштабов, как рок ( Kid A группы Radiohead ), хип-хоп ( классика Afrika Bambaataa ' Planet Rock ', недавний 'Big Booty Express' Джея Ди ) и поп ( турне Мадонны Drowned World Tour , включавшее семплы 'Metal on Metal')». [24]

В конце 1970-х годов альбом оказал влияние на пост-панк -группу Joy Division ; басист Питер Хук рассказывал: «Нас познакомил с Kraftwerk [вокалист] Ян Кёртис , который настаивал, чтобы мы играли Trans Europe Express перед тем, как выходить на сцену каждый раз. Запись проигрывалась на площадке по системе PA, чтобы ее слышали все. Первый раз это был Pips [Манчестерский клуб, известный своей „комнатой Боуи“]. Яна выгнали за то, что он пинал стекло на танцполе в такт треку. Нам потребовались годы уговоров, чтобы вернуть его обратно». [61] Барабанщик Стивен Моррис также подтвердил, что Joy Division «раньше играли Trans-Europe Express перед тем, как мы вышли на сцену, чтобы войти в ритм. Это сработало, потому что это дало большой импульс. Trans-Europe Express, казалось, просто выражал оптимизм — даже если люди воспринимают это как машинную музыку». Моррис также сказал: «Это напоминает мне фильм «Кабаре », со всеми этими песнями 1920-х годов. ... Когда вы получаете этот союз между людьми и машинами, и вы делаете это правильно, это фантастика. Я должен сказать, что это мой любимый альбом Kraftwerk». [62] В середине 1980-х годов исполнение «The Hall of Mirrors» группой Siouxsie and the Banshees на их альбоме Through the Looking Glass было одной из немногих кавер-версий, которые Ральф Хюттер восторженно назвал «экстраординарными». [63]

Почести

Коммерческое исполнение

Trans-Europe Express занял более высокое место в чартах США, чем предыдущий альбом Kraftwerk Radio-Activity , достигнув 117-го места в чарте Billboard Top LPs & Tapes . [95] [96] «Trans-Europe Express» и «Showroom Dummies» были выпущены как синглы с альбома. [97] «Trans-Europe Express» попал в чарт Billboard Hot 100 в 1977 году, где достиг 67-го места . [95] Trans-Europe Express начал появляться в чартах Великобритании в 1980-х годах. Альбом вошёл в чарты 6 февраля 1982 года, оставаясь в чартах в течение семи недель и достигнув пика на 49 месте. [98] Переизданный сингл «Showroom Dummies» (ремикс с дополнительными ударными) вошёл в чарты 20 февраля 1982 года, оставаясь в чартах в течение пяти недель и достигнув пика на 25 месте. [99]

Трек-лист

Примечания

Персонал

Адаптировано из буклета Trans-Europe Express . [39] [100]

Диаграммы

Недельные графики

Сертификаты

Ссылки

Сноски

  1. ^ Шютте, Уве (2020). Kraftwerk: Музыка будущего из Германии . Лондон: Книги Пингвинов. п. 106. ИСБН 978-0-141-98675-3.
  2. ^ "Музыкальная неделя" (PDF) . стр. 48.
  3. ^ ab Roberts, Randall (7 марта 2014 г.). «Kraftwerk's „Trans Europe Express“ начал музыкальную революцию». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 26 октября 2016 г.
  4. ^ ab Bussy 2004, стр. 82.
  5. ^ Бюсси 2004, стр. 81.
  6. ^ abcde Bussy 2004, стр. 93.
  7. ^ abc Bussy 2004, стр. 83.
  8. ^ ab Bussy 2004, стр. 92.
  9. ^ abc Доран, Джон (11 марта 2009 г.). «Интервью с Карлом Бартосом: Kraftwerk и рождение модерна». The Quietus . Архивировано из оригинала 5 января 2013 г. Получено 21 октября 2009 г.
  10. ^ "Aktivitaet Online - Архив - Общие статьи". Архивировано из оригинала 2 апреля 2007 года . Получено 2 апреля 2007 года .
  11. ^ "Der Kraftwerk-Synthanorma" (на немецком языке). Synthesizerstudio Bonn. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Получено 14 ноября 2018 года .
  12. ^ "Matten & Wiechers" (на немецком языке). Synthesizerstudio Bonn. Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Получено 14 ноября 2018 года .
  13. ^ "Dirk Matten & Kraftwerk" (на немецком языке). Synthesizerstudio Bonn. Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 года . Получено 14 ноября 2018 года .
  14. ^ "Von Unten Nach Oben" (на немецком языке). Студия синтезаторов Бонн. Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 года . Проверено 14 ноября 2018 г.
  15. ^ Маттен, Дирк. "Synthanorma Modell 316" (PDF) (на немецком языке). Synthesizerstudio Bonn. Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2010 года . Получено 23 октября 2009 года .
  16. ^ Флюр 2003, стр. 133–134.
  17. ^ Бюсси 2004, стр. 86.
  18. ^ "Kraftwerk - Gearslutz". www.gearslutz.com . Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 года . Получено 14 ноября 2018 года .
  19. ^ ab Bussy 2004, стр. 88.
  20. ^ ab Bussy 2004, стр. 89.
  21. ^ Томпсон, Дэйв . "Europe Endless – Kraftwerk". AllMusic . Архивировано из оригинала 30 июня 2021 г. Получено 12 октября 2020 г.
  22. ^ ab Bussy 2004, стр. 90.
  23. ^ abcde Хьюи, Стив. "Trans-Europe Express – Kraftwerk". AllMusic. Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Получено 16 января 2011 года .
  24. ^ abc Cinquemani, Sal (2 ноября 2002 г.). "Kraftwerk: Trans-Europe Express". Slant Magazine . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 12 октября 2020 г.
  25. ^ Бленкинсоп и др. 2013, с. 370.
  26. ^ Рубин, Майк (4 декабря 2009 г.). «Кто знал, что роботы — это круто?». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 августа 2017 г. Получено 26 октября 2016 г.
  27. ^ Томпсон, Дэйв. «Showroom Dummies – Kraftwerk». AllMusic. Архивировано из оригинала 30 июня 2021 г. Получено 12 октября 2020 г.
  28. ^ ab Mason, Stewart. "Trans-Europe Express – Kraftwerk". AllMusic. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 12 октября 2020 г.
  29. ^ ab Bussy 2004, стр. 94.
  30. ^ Бюсси 2004, стр. 84.
  31. ^ Бюсси 2004, стр. 85.
  32. ↑ Нуссер, Дик (22 октября 1977 г.). «Электрический завод Kraftwerk Pulsating Funky Success». Billboard . Том 89, № 42. Нью-Йорк. стр. 67. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 12 октября 2020 г.
  33. ^ "The Man-Machine – Kraftwerk | Credits". AllMusic. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 года . Получено 12 октября 2020 года .
  34. ^ "Kraftwerk". Astralwerks . Архивировано из оригинала 14 августа 2010 года . Получено 29 августа 2010 года .
  35. ^ "Kraftwerk – Trans-Europe Express". Mute Records . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 года . Получено 12 октября 2020 года .
  36. ^ "Kraftwerk // Trans Europa Express (Remaster-CD)". EMI . Архивировано из оригинала 29 июня 2010 года . Получено 29 августа 2010 года .
  37. ^ "Kraftwerk // Trans Europa Express (Remaster-Vinyl)". EMI. Архивировано из оригинала 29 июня 2010 года . Получено 29 августа 2010 года .
  38. ^ abc Power, Крис (13 октября 2009 г.). «Обзор альбома: Kraftwerk – Trans-Europe Express Remastered». Утоплен в звуке . Архивировано из оригинала 16 октября 2009 г. Получено 20 октября 2009 г.
  39. ^ ab Kraftwerk (2009). Trans-Europe Express (CD) (цифровая ремастеринговая версия). Mute Records. CDSTUMM305.
  40. ^ Бюсси 2004, стр. 212.
  41. ^ Кристгау 1981.
  42. ^ Ларкин 2011.
  43. ↑ Gill, Andy (13 октября 2009 г.). «Альбом: Kraftwerk, Trans Europe Express (Mute)». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 22 октября 2009 г.
  44. ^ ab Snow, Mat (ноябрь 2009 г.). «Gut Vibrations». Mojo . № 192. Лондон. стр. 110.
  45. ^ "Kraftwerk: Trans-Europe Express". Q. London. 2009. стр. 116. [Он] знаменит своим заглавным треком, хотя его самая совершенная композиция — «Europe Endless», еще одно великолепное воплощение движения...
  46. ^ ab Blashill, Pat (22 октября 2002 г.). «Trans-Europe Express». Rolling Stone . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 7 мая 2020 г. Получено 10 ноября 2017 г.
  47. ↑ Коулман и Рэндалл 2004, стр. 468–469.
  48. ^ Рейнольдс 1995, стр. 215.
  49. ^ Каванаг, Дэвид (16 октября 2009 г.). "Uncut reviews: Kraftwerk – Reissues". Uncut . Лондон. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 г. Получено 22 октября 2009 г.
  50. ^ Кристгау, Роберт (25 апреля 1977 г.). «Christgau's Consumer Guide». The Village Voice . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 3 января 2010 г. Получено 22 октября 2009 г.
  51. ^ "The 1977 Pazz & Jop Critics Poll". The Village Voice . Нью-Йорк. 23 января 1978. Архивировано из оригинала 4 марта 2013. Получено 22 октября 2009 .
  52. ^ "Kraftwerk: Trans-Europe Express". В. № 104. Лондон. Май 1995. С. 123.
  53. ^ "100 величайших альбомов рок-н-ролла (60 – 41)". VH1 . Архивировано из оригинала 9 января 2004 года . Получено 8 августа 2014 года .
  54. ^ Cinquemani, Sal (30 июня 2002 г.). "25/20: 25 величайших электронных альбомов 20-го века". Журнал Slant . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 12 октября 2020 г.
  55. ^ "500 величайших альбомов всех времен: Trans-Europe Express – Kraftwerk". Rolling Stone . Нью-Йорк. 18 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2010 г. Получено 12 октября 2020 г.
  56. ^ ab "500 величайших альбомов всех времен - Rolling Stone". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 21 мая 2021 года . Получено 30 мая 2021 года .
  57. ^ "500 величайших альбомов всех времен". Rolling Stone . Нью-Йорк. 31 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 10 сентября 2019 г.
  58. ^ "100 величайших альбомов". Channel 4. Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года . Получено 22 октября 2009 года .
  59. ^ Леоне, Доминик (23 июня 2004 г.). «100 лучших альбомов 1970-х годов – 6. Kraftwerk: Trans-Europe Express». Pitchfork . стр. 10. Архивировано из оригинала 17 марта 2009 г. Получено 12 октября 2020 г.
  60. ^ «Музыка и история». 2014.
  61. ^ Альбиез и Патти 2011, с. 172.
  62. ^ Хьюитт, Бен (7 декабря 2010 г.). «Bakers Dozen: Joy Division & New Order's Stephen Morris On His Top 13 Albums». The Quietus . Архивировано из оригинала 1 августа 2013 г. Получено 1 августа 2013 г.
  63. ↑ Руффилли, Бруно (22 августа 2003 г.). «Интервиста: I Kraftwerk, redeirelettronica: «Партия за Тур де Франс»». Ла Стампа (на итальянском языке). Турин. п. 29. Архивировано из оригинала 18 марта 2017 года . Проверено 30 апреля 2017 г. . В общем, я считаю, что это ценно для нашей работы. Версия Сиукси "Зеркальный зал" - это необычная версия, состоящая из аранжировок Александра Баланеску для квартета древних. Еще одна дискотека Señor Coconut была очень интересной.
  64. ^ "500 CD, которые вы должны иметь, прежде чем умрете". Blender . Том 2, № 3. Нью-Йорк: Dennis Publishing Ltd. Апрель 2003 г. стр. 73. ISSN  1534-0554.
  65. ^ "70 лучших альбомов 1970-х". Вставить . 7 января 2020 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 г. Получено 15 декабря 2023 г.
  66. ^ "100 лучших альбомов 1970-х". Pitchfork . 23 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. Получено 15 декабря 2023 г.
  67. ^ Димери, Роберт, ред. (2013). 1001 альбом, который вы должны послушать, прежде чем умрете (исправленное и обновленное ред.). Quintessence Editions. стр. 373. ISBN 978-0-7893-2074-2– через Интернет-архив .
  68. ^ "The Rolling Stone 200: The Essential Rock Collection". Rolling Stone . № 760. Нью-Йорк. 15 мая 1997 г. стр. 74. ISSN  0035-791X.
  69. ↑ «500 величайших альбомов всех времен». Rolling Stone . № 937. Нью-Йорк. 11 декабря 2003 г. стр. 146. ISSN  0035-791X.
  70. ^ "500 величайших альбомов всех времен". Rolling Stone . Нью-Йорк. 25 июля 2012 г. ISSN  0035-791X. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 15 декабря 2023 г.
  71. ^ Cinquemani, Sal (30 июня 2002 г.). "25/20: 25 величайших электронных альбомов 20-го века". Slant Magazine . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 г. Получено 15 декабря 2023 г.
  72. ^ Мун, Том (2008). 1000 записей, которые нужно послушать перед смертью. Workman Publishing Company . С. 433–434. ISBN 978-0-7611-3963-8. Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 года.
  73. ↑ Коллинз, Дэн (4 января 2001 г.). «VH1 Offers Best Album List». CBS News . Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Получено 16 декабря 2023 г.
  74. ^ "The Vibe 100". Vibe . Т. 7, № 10. Нью-Йорк. Декабрь 1999. С. 164. ISSN  1070-4701.
  75. ^ "100 величайших альбомов – Номинации". Channel 4. Архивировано из оригинала 21 марта 2005 года . Получено 16 декабря 2023 года .
  76. ^ «100 самых крутых альбомов в мире прямо сейчас!». Британский GQ . № 194. Август 2005. С. 122.
  77. ^ Малхолланд, Гэри (2007). Страх музыки: 261 величайший альбом со времен панка и диско . Orion Publishing Group . стр. 14. ISBN 978-0-7528-8243-7– через Интернет-архив .
  78. ^ Коллекция Mojo: The Ultimate Music Companion (4-е изд.). Эдинбург: Книги Моджо. 2007. с. 308. ИСБН 9781841959733.
  79. ^ «50 самых влиятельных записей всех времен». Muzik . № 50. Лондон: IPC Media . Июль 1999. стр. 85. ISSN  1358-541X.
  80. ^ "50 лучших танцевальных альбомов всех времен". Muzik . № 81. Лондон: IPC Media . Февраль 2002. стр. 47. ISSN  1358-541X.
  81. ^ "Выбор NME Collective's '77". NME . Лондон. 24 декабря 1977. стр. 51.
  82. ^ "100 лучших пластинок NME". NME . Лондон. 30 ноября 1985. С. 12, 45.
  83. ↑ «100 лучших альбомов всех времен по версии NME!». NME . Лондон. 8 марта 2003 г. стр. 35–42.
  84. ^ "500 величайших альбомов всех времен". NME . Лондон: IPC Media . 26 октября 2013 г. стр. 63. Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  85. ^ Морли, Пол (2003). Слова и музыка: история поп-музыки в форме города . Bloomsbury Publishing . стр. 317. ISBN 0-7475-5778-0– через Интернет-архив .
  86. ^ "50 лучших альбомов 1970-х". В. № 139. Лондон. Апрель 1998. С. 87. ISSN  0955-4955.
  87. ^ "Альбомы года 1977 года по версии The Sounds". Sounds . 24 декабря 1977 г. стр. 8–9.
  88. ^ "Sounds All-Time Top 100 Albums". Sounds . 7 декабря 1985 г. постер.
  89. ^ "50 альбомов, которые изменили музыку". The Observer . 16 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2014 г. Получено 15 декабря 2023 г.
  90. ^ Эдвардс, Марк (3 февраля 2008 г.). «Самые влиятельные альбомы всех времен». The Times . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. Получено 15 декабря 2023 г.
  91. ↑ Грей, Луиза (июнь 1992 г.). «100 самых важных записей, когда-либо сделанных». The Wire . № 100. Лондон. стр. 52.
  92. ^ "Årets Album – 1977". Panorama (на норвежском). Архивировано из оригинала 18 ноября 1999 года . Получено 16 декабря 2023 года .
  93. ^ "Die Musikalischen Meilensteine ​​der '70er" . Rolling Stone (на немецком языке). № 36. Октябрь 1997. с. 63.
  94. ^ "Das Jubiläums-Special: Die 500 besten Alben aller Zeiten" . Rolling Stone (на немецком языке). Ноябрь 2004 г.
  95. ^ abc "Trans-Europe Express – Kraftwerk | Awards". AllMusic. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Получено 12 октября 2020 года .
  96. ^ Бюсси 2004, стр. 95.
  97. ↑ Стронг 1998, стр. 454.
  98. ^ ab "Kraftwerk". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 8 октября 2020 г. Получено 12 октября 2020 г.
  99. ↑ Уорик, Катнер и Браун 2004, стр. 612–613.
  100. ↑ Kraftwerk (1987). Trans-Europe Express (CD). Capitol Records . CDP 7 46473 2.
  101. ^ "Le Détail des Albums de chaque Artiste" (на французском языке). ИнфоДиск. Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 12 октября 2020 г. Выберите KRAFTWERK в раскрывающемся меню и нажмите OK .
  102. ^ "Offiziellecharts.de – Kraftwerk – Trans Europa Express" (на немецком языке). GfK Entertainment Charts . Получено 12 октября 2020 г.
  103. ^ «Альбом Top 40 slágerlista – 2020. 42. hét» (на венгерском языке). МАХАС . Проверено 22 октября 2020 г.
  104. ^ Сальватори 1999, стр. 280.
  105. ^ "Swedishcharts.com - Kraftwerk - Трансъевропейский экспресс" . Хунг Медиен. Проверено 12 октября 2020 г.
  106. ^ "Британская сертификация альбомов – Kraftwerk – Trans-Europe Express". Британская фонографическая индустрия . Получено 12 октября 2020 г.

Цитируемые работы

Внешние ссылки