«Роня, дочь разбойника» (в Великобритании, Ronja Rövardotter в Швеции, Ronja Robbersdaughter в США) — шведский фэнтезийный фильм , вышедший в прокат в Швеции 14 декабря 1984 года [2] режиссёром Таге Даниэльссоном по мотивам одноимённого романа Астрид Линдгрен 1981 года и адаптированный для экрана самой Линдгрен.
Когда фильм транслировался по телевидению через два года после премьеры в кинотеатрах, он был на двадцать минут длиннее и не подвергался цензуре (кинорелиз допускал просмотр с 7 лет и старше). Это вызвало дебаты, в которых критики спрашивали, вреднее ли кино в кинотеатрах, чем на телевидении. [3] Фильм был выбран в качестве шведской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 58-й церемонии вручения премии «Оскар» , но не был принят в качестве номинанта. [4]
Ронья, дочь главаря разбойников Маттиса, становится подругой Бирка Боркассона. Его отец, глава разбойников Борка, является главным соперником и самым лютым врагом отца Роньи.
Фильм начинается в замке Маттиса (Бёрье Альстедт, отец Рони) и Ловис (Лена Нюман, мать Рони). Гроза бушует над замком, когда Ловис рожает Роню (Ханна Зеттерберг). Через несколько минут после рождения ребенка молния ударяет в замок и откалывает часть замка, создавая глубокую трещину в скале внизу. Десять лет спустя Роня достаточно взрослая, чтобы исследовать дикую местность и научиться справляться с опасностями там. Маттис — глава банды добродушных грабителей, и он предупреждает свою дочь об опасностях, с которыми она, вероятно, столкнется в дикой местности. Тем не менее, Роня отправляется в приключение и сталкивается с различными существами и опасностями, о которых уже рассказал ее отец.
Тем временем другая группа грабителей во главе со своим вождем Боркой обосновалась в теперь отделенной части замка, к большому разочарованию Мэттиса. Он еще больше разгневан своим соперником Боркой, бродящим по лесам, которые Мэттис считает своей территорией, и даже однажды отнявшим у Мэттиса добычу. Поэтому Мэттис вынашивает план, как изгнать людей Борки из леса.
У Борки есть сын Бирк (Дэн Хафстрём), который, как ни странно, родился в ту же грозовую ночь, что и Ронья. Между Бирком и Роньей, когда они впервые встречаются, есть некоторая первоначальная ярая вражда, но после спасения Роньи, чья нога застряла в земляной яме, они в конечном итоге становятся друзьями и разделяют некоторые приключения вместе. Их дружба должна храниться в тайне, поскольку их родители никогда не допустят связи с соперничающим кланом. Хотя их разделяет постоянная ненависть между родителями, эти двое воссоединяются пару раз.
Когда Мэттис похищает Бирка, чтобы заставить группу Борки уйти, Ронья сдается в качестве выкупа клану Борки, чтобы вернуть Бирка в его семью. Мэттис ранен поступком своей дочери и отрекается от нее. Этот поступок заставляет Бирка и Ронью бежать из своих семей, жить в пещере, поскольку их родители отказываются преодолеть свою вражду. В конце концов Мэттис приходит навестить детей в пещере и извиняется за свою глупость и за то, что бросил свою дочь.
Кланы организуют драку между Боркой и Маттисом, чтобы уладить свой спор раз и навсегда, и Маттис побеждает. После драки враждующие кланы наконец мирятся и устраивают пир в части замка, принадлежащей Маттису.
Фильм имел большой успех, став самым кассовым фильмом 1984 года в Швеции; [5] более 1,5 миллиона человек посетили его показы в Швеции. [6]
«Роня, дочь грабителя» рассматривалась как детский фильм , поскольку различные медиа-дома представили его именно так. Например, Уолтер Гудман , критик The New York Times , написал: «ВСЕ те дети в Нью-Йорке, которые жаждали увидеть фильм на оригинальном шведском языке, теперь могут толпиться в кинотеатре 23d Street Triplex, где сегодня открывается «Роня, дочь грабителя ». [7] В своей рецензии он называет фильм «живописным фильмом, наполненным рекламой водопадов, густых лесов и каменистых пещер Швеции». [7]
Фильм получил приз читательского жюри Berliner Morgenpost . Он был в конкурсе на Золотого медведя на 35-м Берлинском международном кинофестивале в 1985 году, где был награжден Серебряным Берлинским медведем за выдающийся художественный вклад. [8] Кроме того, фильм рассматривался на 58-й церемонии вручения премии «Оскар» как один из лучших в категории «Фильмы на иностранном языке». Хотя он был оспорен и исключен из списка претендентов, его предложение показывает, что в некоторой степени он заслуживал этого.
Помимо фильма, история была также адаптирована в мюзиклах, театральных постановках и телесериалах. [9]
Роман был адаптирован в виде японского аниме под названием «Ронья, дочь разбойника» в 2014 году [10] , разработанного Горо Миядзаки и Studio Ghibli . [11] Сюжетная линия в анимации аналогична сюжету в оригинальном фильме. [12] [13]
В 2024 году вышел одноимённый сериал с живыми актёрами. Ганс Розенфельдт пишет сценарий, а Лиза Джеймс Ларссон режиссирует сериал. Заказано двенадцать эпизодов, разделённых на два сезона. Сериал продюсирует Filmlance Productions, компания, стоящая за шведскими телепроектами, такими как Beck , Bron и Caliphate . [14]
Пьеса по мотивам романа была написана Эллисон Грегори. [15]