«Фабрика футбола» — скандальный дебютный роман английского писателя Джона Кинга , в основе которого лежат приключения группы лондонцев из рабочего класса , которые следуют за «Челси» домой и на выезд, сражаясь со своими соперниками на улицах английских городов. [1]
Главный герой/рассказчик — Томми Джонсон, [2] чьи внутренние монологи позволяют читателю взглянуть изнутри на футбольное хулиганство и связанные с ним выбросы адреналина. Основные сражения происходят с традиционными врагами «Челси», среди которых «Тоттенхэм» и «Миллуолл» , и подлинность книги часто подвергалась комментариям. [ кем? ] Используемый язык является жестким, но образным, поскольку разочарование Томми и его откровенные взгляды на жизнь в современной Британии углубляются в ряд тем, включая класс , патриотизм , предрассудки , бедность и политическую систему.
Не менее важным для структуры романа является присутствие пенсионера Билла Фаррелла, [3] бывшего солдата, который воевал во Второй мировой войне и был награжден за храбрость. После войны он женился на выжившей в концентрационном лагере и пытается справиться с ее недавней смертью. Он рассматривается как герой последующими поколениями, среди которых Томми и различные старшие члены фирмы «Челси», закоренелые хулиганы, такие как Дэйв Харрис и Билли Брайт. Билл Фаррелл — более спокойный голос, но хотя его более взвешенные размышления представляют собой альтернативный подход к молодым людям, он разделяет их разочарования и чувство бессилия. Также включены зарисовки из ряда второстепенных персонажей, среди них история Винса Мэтьюза, бывшего хулигана, который вырвался из круга насилия, чтобы путешествовать по миру.
Футбольная фабрика богата культурными отсылками, от популярной музыки до песен и скандирований на террасах. Томми помнит славные дни Shed на Stamford Bridge, Chelsea North Stand и Gate 13, а также свои собственные оценки игроков и болельщиков соперников. Роль сенсационных СМИ и лицемерие политических классов подчеркивается в отношении насилия, связанного с футболом, с учетом современных военных действий. Лондон показан в деталях, преданность футбольному клубу как продолжение сообщества, во многих случаях с участием перемещенного населения. Будь то улица, паб, грязная ложка, индийский ресторан или прачечная, читатель будет знать, какую часть Лондона он видит.
После выхода «Фабрика футбола» была провозглашена некоторыми рецензентами как роман о «государстве нации», [ кем? ], в то время как другие критиковали его отвращение к политической корректности. [ нужна цитата ] Футбольные фанаты и широкая общественность сделали его бестселлером. Он был переведен на несколько языков, за ним последовали «Охотники за головами» и «Англия на выезде» . Вместе эти три романа составляют трилогию «Фабрика футбола» . В 2004 году режиссер Ник Лав экранизировал книгу , в главных ролях Дэнни Дайер в роли Томми Джонсона и Дадли Саттон в роли Билла Фаррелла. [4] Споры о первоначальном выпуске книги повторились, поскольку тематика и присутствие ряда известных хулиганов «Челси» среди статистов вызвали большой ажиотаж в СМИ. [ нужна цитата ]