stringtranslate.com

Я хочу тебя (песня Элвиса Костелло)

" I Want You " — песня, написанная Элвисом Костелло и записанная с его группой The Attractions . Она была выпущена в его альбоме 1986 года Blood & Chocolate .

В качестве второго сингла с альбома Blood and Chocolate была выпущена песня "I Want You", в которой рассказывается о навязчивой любви . С тех пор она была положительно принята критиками и перепета многими артистами.

Фон

Мрачные тексты описывают мучительные романтические отношения. Рассказчик пересказывает подробности измен своего партнера, при этом неоднократно заявляя «Я хочу тебя» после каждой строки. Музыка звучит в медленном, похожем на панихиду темпе; ближе к концу Костелло предлагает короткое гитарное соло, которое повторяет две диссонирующие ноты. В своих заметках к альбому -сборнику Girls Girls Girls Костелло написал, что «[т]у этого трека всегда было акустическое соответствие размытому полароиду , так что никаких извинений за отсутствие точности. Они не нужны, это просто порнографический снимок; много битого стекла, раздавленная коробка шоколадных конфет и немного крови на стене». [1] [2]

Из-за «горького» текста песни Костелло прокомментировал: «Именно эта песня используется в качестве вступительного танца на свадьбах... Я смиренно склоняю голову и могу только пожелать этим людям счастливого пути» [3] .

Басист Attractions Брюс Томас позже выразил свою неприязнь к песне, прокомментировав: «Элвис очень старался изображать психопата в „I Want You“ и всё такое. Именно такие вещи меня действительно раздражают. Он любит всё это! Это „царапание ногтями стены“ и „I want youuuu“... этакая работа Тони Перкинса . Я дам вам адрес хорошего аналитика! Это не душевно или честно, это просто невротично. Я нахожу это невероятно невротичным и вызывающим напряжение, что, по его словам, и есть суть, но я подумал, что, в конце концов, это не суть самовыражения». [4]

Выпуск и прием

«I Want You» был выпущен как второй сингл с альбома Blood and Chocolate в 1986 году, подкрепленный акустической версией « I Hope You're Happy Now », другой песни с альбома. Сингл имел умеренный успех в британских чартах, достигнув 79-го места и продержавшись там 2 недели. [5]

Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic описал её как «[среди] самых отвратительных песен, которые он когда-либо записывал, как в плане текста, так и музыки». [6] Журнал Blender Magazine назвал песню одним из ключевых треков с альбома Blood and Chocolate для скачивания, а Грег Кот из Chicago Tribune описал песню как «захватывающую». [7] [8] Роберт Кристгау назвал песню одной из двух самых сильных на альбоме. [9] Rolling Stone назвал трек «эпическим свидетельством ревности к новому партнёру бывшего возлюбленного». [10] Джереми Аллен из The Guardian назвал песню одной из 10 лучших песен Костелло, сказав: «Текст и музыка вместе интимно интенсивны, как будто кто-то дышит вам в затылок, заставляя вас дрожать, но мелодия тоже неотразима». [11] Мартин Чилтон из The Daily Telegraph назвал песню 35-й лучшей песней Костелло. [2]

Другие версии

В 2006 году Фиона Эппл исполнила кавер-версию песни в сопровождении Элвиса Костелло в качестве дани уважения Костелло на VH1. [10] Гэвин Эдвардс из Rolling Stone сказал об исполнении: «[Эппл] перерабатывает каждую молекулу отравленной атмосферы песни». [10] Костелло также сотрудничал с хип-хоп-группой The Roots , чтобы исполнить версию «I Want You» в 2013 году; Questlove сказал, что песня «в значительной степени является саундтреком ко всем отношениям, которые у меня когда-либо были». [2] [11] [12]

В 2010 году Стивен Пейдж выпустил кавер-версию песни, записанную совместно с Art of Time Ensemble, для своего второго сольного альбома A Singer Must Die . [13]

В 2017 году Лидия Ланч и Cypress Grove выпустили версию песни на своем альбоме Under the Covers . [14]

Ссылки

  1. ^ Костелло, Элвис. Girls Girls Girls [CD-буклет] . Брентфорд: Demon Records.
  2. ^ abc Чилтон, Мартин. «40 лучших песен Элвиса Костелло». The Daily Telegraph . Получено 27 февраля 2019 г.
  3. ^ Ван Аш, Гюнтер. «Я хочу тебя» Элвиса Костелло: nooit deed de liefde zoveel pijn». Де Морген . Проверено 17 февраля 2019 г.
  4. ^ Рэтклифф, Коннор. «Костелло в 1992 году говорит о том, как сильно он раздражал The Attractions, когда делал Blood & Chocolate, и Брюс Томас говорит о том, как сильно ему не понравилась песня «I Want You». (Эти интервью были до воссоединения The Attractions 90-х, когда группа распалась и отдалилась.)». Twitter . Получено 7 февраля 2022 г.
  5. ^ "Elvis Costello & the Attractions". Официальные чарты . Получено 17 февраля 2019 г.
  6. ^ Стивен Томас Эрлевайн (1995-07-21). "Кровь и шоколад - Элвис Костелло, Элвис Костелло и достопримечательности | Песни, обзоры, титры, награды". AllMusic . Получено 2014-05-09 .
  7. ^ Wolk, Douglas (март 2005). "Elvis Costello: Blood & Chocolate". Blender . Архивировано из оригинала 4 февраля 2005 года . Получено 16 июня 2016 года .
  8. Кот, Грег (2 июня 1991 г.). «Звуки Элвиса из Сан-Франциско и за его пределами». Chicago Tribune . Получено 7 декабря 2015 г.
  9. ^ Кристгау, Роберт (31 марта 1987 г.). «Christgau's Consumer Guide». The Village Voice . Получено 16 июня 2016 г.
  10. ^ abc Edwards, Gavin (14 февраля 2014 г.). «Невезучие в любви: 13 песен для ненавистников Дня святого Валентина». Rolling Stone . Получено 17 февраля 2019 г. .
  11. ^ ab Allen, Jeremy. «Элвис Костелло: 10 лучших». The Guardian . Получено 17 февраля 2019 г.
  12. ^ Розен, Крейг (3 октября 2013 г.). «Элвис Костелло и Roots: несбыточная мечта Questlove не окончена». Yahoo! Entertainment . Получено 24 февраля 2019 г.
  13. ^ Певец должен умереть
  14. ^ "Under The Covers CD | Rustblade – Лейбл и дистрибуция". Rustblade . Получено 2017-06-23 .