В лингвистике родственный объект (также известный как родственный аккузатив или внутренний аккузатив [1] ) — это объект глагола , который этимологически связан с глаголом. Более конкретно, глагол — это тот, который обычно непереходный (не имеет объекта), а родственный объект — это просто форма существительного глагола . Например, в предложении Он спал тревожным сном , сон — это родственный объект глагола спал . Эта конструкция также имеет пассивную форму. Пассив — это A troubled sleep was sleep by him. Родственные объекты существуют во многих языках, включая различные неродственные; например, [2] они существуют в арабском , чичева , немецком , древнегреческом , [3] иврите , исландском , корейском , латинском , [4] и русском .
В английском языке данная конструкция может использоваться с рядом непереходных глаголов, которые затем становятся переходными:
В некоторых из этих случаев родственный объект допускает более простую конструкцию. В других случаях он может быть выбран по идиоматическим или риторическим причинам. В общем, модификаторы родственного объекта в некотором смысле модифицируют глагол: например, He sleep a troubled sleep рассказывает, как он спал. Семантически многие из этих глаголов обозначают способы невербального выражения (смех, улыбка) и телесные действия или движения (танец, прогулка, сон), в частности, включая то, что Левин называет «вальсовыми глаголами», те, которые нуль-связаны (идентичны) с названиями танцев. [5]
