Однополые браки легализованы в Эстонии с 1 января 2024 года. [1] [2] Избранное на выборах в марте 2023 года правительство во главе с премьер - министром Кайей Каллас , состоящее из Партии реформ , Социал-демократов и Эстонской партии 200 , пообещало легализовать однополые браки. [3] Законодательство об открытии браков для однополых пар было внесено в Рийгикогу в мае 2023 года и одобрено в окончательном чтении 55 голосами против 34 20 июня. Он был подписан президентом Аларом Карисом 27 июня [4] и вступил в силу 1 января 2024 года. [5] Эстония стала первым государством Балтии , первым постсоветским государством , двадцатой страной в Европе и 35-й в мире, легализовавшей однополые браки.
Зарегистрированные партнерства , которые предоставляют некоторые права, преимущества и обязанности брака, стали доступны однополым парам с 1 января 2016 года. [6]
В декабре 2005 года запуск нового законопроекта о семейном праве Министерством юстиции , явно определяющего брак как «союз мужчины и женщины», инициировал публичные дебаты по вопросу признания однополых союзов. Министерство социальных дел во главе с министром Яаком Аабом выразило сомнения по поводу законопроекта. Публичные дебаты вызвали значительный отклик со стороны групп по защите прав ЛГБТ , которые выступили против законопроекта о семейном праве и призвали правительство не проводить дискриминацию между однополыми и разнополыми парами в браке, заявив, что «Мы призываем правительство исключить из законопроекта о семье пункт, который не допускает регистрацию однополых браков или партнерств». 4 января 2006 года пять эстонских НПО , поддерживающих права ЛГБТ, выпустили пресс-релиз, призывающий к принятию нового закона о партнерстве, который предоставит однополым парам равные права с разнополыми парами. [7] С другой стороны, ряд консервативных политиков утверждали, что Эстония «еще не готова» к однополым бракам и что нет необходимости создавать отдельный закон об однополых союзах, поскольку существующие законы уже подразумевают защиту некоторых из этих союзов, несмотря на то, что однополые союзы в них не упоминаются явно. Вяйно Линде , глава Конституционной комиссии Рийгикогу , заявил, что он «рад видеть консервативные взгляды в парламенте и в [Конституционной] комиссии». [8]
По состоянию на 2005 год Социал-демократическая партия была единственной политической партией, публично подтвердившей свою поддержку однополых союзов. Центристская партия и Партия реформ заявили, что они будут терпеть такой закон, в то время как различные правые партии , в частности Pro Patria и Res Publica Union , заявили о своем несогласии с признанием однополых союзов. [8]
В июле 2008 года Министерство юстиции во главе с министром Рейном Лангом объявило, что оно разрабатывает закон о зарегистрированном партнерстве для однополых пар. Закон, который изначально должен был вступить в силу в 2009 году, был призван предоставить ряд прав для однополых пар, таких как наследование и совместное владение имуществом . Закон получил поддержку большинства партий в Рийгикогу . [9] Министерство юстиции изучило предложения о регистрации не состоящих в браке пар, включая однополые пары. В июле 2009 года был опубликован всеобъемлющий отчет, в котором рассматривались три варианта: признание незарегистрированного сожительства ; создание реестра партнерств; и распространение брака на однополые пары. Решение о том, какую модель реализовать, было оставлено Рийгикогу и другим «заинтересованным сторонам». [10] [11] 1 июля 2010 года был принят новый закон о семье, определяющий брак как союз между «мужчиной и женщиной» и объявляющий союзы между представителями одного пола «недействительными». Премьер-министр Андрус Ансип заявил: «Я не верю, что Эстония, Латвия и Литва скоро примут однополые браки в глазах закона». [12]
25 мая 2011 года канцлер юстиции Индрек Тедер обратился к Министерству юстиции с просьбой принять закон о гражданском партнерстве, [13] назвав непризнание однополых отношений противоречащим Конституции Эстонии . После этого признание партнерств снова стало предметом активной политической дискуссии в Эстонии.
Партия реформ и Социал-демократическая партия поддержали введение закона о партнерстве, вопреки оппозиции консервативного Союза Pro Patria и Res Publica. Центристская партия поддержала обсуждение этого вопроса. [14] Законопроект был подготовлен в августе 2012 года Министерством юстиции, в настоящее время возглавляемым министром Кристен Михалом , и находился на общественном обсуждении до 1 октября 2012 года. [15] [16] [17] В марте 2014 года парламентская группа начала изучать законопроект. [18] Законопроект, озаглавленный Законом о зарегистрированном партнерстве ( эстонский : Kooseluseadus ), был представлен в парламент 17 апреля 2014 года. [19] [20] [21] [22] 22 мая его поддержало правительство Рыйваса I , [23] а 19 июня 2014 года парламент отклонил предложение об отклонении законопроекта в первом чтении 32 голосами против 45. [24] Второе чтение состоялось 8 октября, где предложение о проведении референдума по законопроекту было отклонено 35–42 голосами, а другое предложение о его отмене было отклонено 33–41 голосами. [25] Законопроект прошел окончательное голосование 9 октября голосами 40–38. Он был подписан президентом Тоомасом Хендриком Ильвесом в тот же день и вступил в силу 1 января 2016 года. [26] [27]
Зарегистрированные партнерства ( эстонский : kooseluleping , [28] произносится [ˈkoːselulepiŋg] ) предоставляют парам некоторые, но не все, права, преимущества, обязательства и ответственность брака. [29] Партнеры обязаны финансово поддерживать друг друга, им предоставляются такие же имущественные права, как и женатым супругам, и они имеют право усыновлять детей своих партнеров (т. е. усыновление пасынков ). Партнерства, заключенные в других странах, юридически признаются в Эстонии. [29]
В феврале 2017 года Таллинский административный суд постановил, что Министерство внутренних дел должно зарегистрировать усыновление пасынка однополой парой. Министерство заявило, что не будет обжаловать это решение. [30] В январе 2018 года Тартуский окружной суд постановил, что лесбийская пара, состоящая в зарегистрированном партнерстве, может усыновить ребенка, отменив решение суда низшей инстанции, отклонившего заявление пары об усыновлении. [31]
В ходе публичных дебатов по законопроекту ряд общественных деятелей открыто заявили о своей гомосексуальности, в том числе хореограф Юри Наэль [32] , актер Ристо Кюбар [33] , модельер Альдо Ярвсоо [34] и певец Лаури Лийв. [35]
В течение нескольких лет после принятия законопроекта некоторые необходимые для вступления закона в силу акты по его реализации не были приняты Рийгикогу. Консервативный Союз Pro Patria и Res Publica, который присоединился к правительству Рыйваса II после выборов в марте 2015 года , утверждал, что эти акты должны быть приняты парламентом, а не кабинетом министров, что создало спор с Партией реформ и социал-демократами. [36] 25 ноября 2015 года парламент отклонил предложение об отклонении законопроекта по реализации в первом чтении 41 голосом против 42. [37] 10 декабря председатель юридической комиссии объявил, что комиссия не завершит работу над законопроектом, и попросил парламент начать второе чтение до 17 декабря, прежде чем он будет закрыт 11 января. Это означало, что Закон о зарегистрированном партнерстве вступит в силу без мер по реализации, что приведет к ряду правовых лазеек и проблем. [38] [39] Дальнейшие чтения были запланированы на конец января 2016 года. [40] В январе 2017 года председатель Комитета по правовым вопросам парламента Яанус Карилайд заявил, что имплементационные акты для закона о зарегистрированном партнерстве вряд ли будут приняты в текущем созыве парламента, поскольку принятие этих законов «приведет только к новым столкновениям». В то же время Карилайд предположил, что у парламента нет достаточного количества людей, чтобы отменить базовый закон о партнерстве. [41] Премьер-министр Юри Ратас повторил его предложение, заявив, что закон не будет отменен ни нынешним, ни последующим парламентом. [42] В сентябре 2017 года президент Керсти Кальюлайд раскритиковала парламент за то, что он не принял имплементационные акты. [43]
Поскольку Рийгикогу не принял акты о реализации, однополые пары в Эстонии оказались в правовой неопределенности и все чаще обращались в суды, чтобы добиться признания своих прав. В Эстонии было заключено множество партнерств, но изначально эти союзы не были внесены в регистр населения. [44] Однополая пара подала юридическую жалобу в Таллиннский административный суд в августе 2016 года . [45] В феврале 2017 года суд обязал правительство выплатить денежную компенсацию за непринятие актов о реализации. [46] 10 апреля 2018 года Государственный суд постановил, что закон вступил в силу и должен применяться, несмотря на отсутствие мер по реализации. [47]
17 января 2023 года Верховный суд подтвердил решение суда низшей инстанции, которое требует внесения зарегистрированных партнерств в регистр народонаселения. [48] 27 января министр внутренних дел Лаури Ляэнеметс подписал протокол, позволяющий зарегистрированным партнерам одного пола иметь общую фамилию. [49] 8 апреля 2023 года правительство , сформированное после парламентских выборов в марте 2023 года, пообещало принять законопроект о его реализации. [a] [50] [51] Законопроект о реализации закона о партнерстве прошел окончательное чтение в Рийгикогу 20 июня 2023 года. Он был подписан президентом Аларом Карисом 27 июня и вступил в силу 1 января 2024 года вместе с законодательством, открывающим брак для однополых пар. Зарегистрированные партнерства остаются в силе и доступны как для разнополых, так и для однополых пар. [52]
В феврале 2016 года несколько политиков (в основном из Эстонской свободной партии ) внесли в Рийгикогу законопроект об однополых партнерствах , направленный на отмену Закона о зарегистрированном партнерстве и создание отдельного закона для однополых пар. Андрес Херкель , пресс-секретарь Свободной партии, обосновал необходимость законопроекта и раскритиковал закон о партнерстве, утверждая, что он «внес правовую путаницу, включив однополые и разнополые пары в один закон», «Включение регулирования, касающегося разнополых пар и однополых пар, в один закон является основой очень многих концептуальных путаниц». Законопроект встретил противодействие со стороны Консервативной народной партии , Партии реформ и Социал-демократов и в конечном итоге провалился в парламенте 14–55. [53]
В октябре 2017 года Рийгикогу проголосовал против законопроекта, который пытался отменить Закон о зарегистрированном партнерстве . [54] Законопроект об отмене, [b] поддержанный Консервативной народной партией и Союзом Отечества и Res Publica, был отклонен 19 голосами против 47 в первом чтении 17 октября. Социал-демократы, Партия реформ и два независимых депутата выступили против законопроекта, утверждая, что он «отнимет права». Центристская партия раскололась: некоторые проголосовали против законопроекта, а другие воздержались, в то время как Свободная партия в основном воздержалась. [55] Законодатели, поддержавшие законопроект, заявили, что Закон о зарегистрированном партнерстве «вызвал раскол в эстонском обществе».
К августу 2016 года было заключено 29 однополых партнерств. [45] К октябрю 2017 года было заключено 59 соглашений о совместном проживании. [57]
В июне 2017 года Верховный суд Эстонии постановил, что однополые пары имеют право на защиту семейной жизни. Разъясняя юрисдикцию судов в вопросе применения правовой защиты в спорах о виде на жительство, суд постановил, что эстонское законодательство не запрещает выдавать вид на жительство однополым супругам. [58]
В ноябре 2017 года Таллиннский окружной суд постановил, что американке , состоящей в однополых отношениях с эстонкой, не может быть выдан вид на жительство. Пара подала апелляцию в Верховный суд, [59] который отклонил их дело в апреле 2018 года. [60] Пара вступила в зарегистрированное партнерство, поскольку Верховный суд в том же месяце постановил, что закон о партнерстве вступил в силу. Это позволило американскому партнеру проживать в Эстонии. [61] После постановления Европейского суда в июне 2018 года относительно прав однополых пар в Европейском союзе , эстонский суд постановил, что однополые пары должны рассматриваться так же, как и разнополые пары при выдаче видов на жительство. [62] [63]
21 июня 2019 года Верховный суд постановил в двух случаях, что отказ в выдаче вида на жительство иностранному однополому партнеру гражданина Эстонии является неконституционным. Суд постановил, что положение, препятствующее выдаче временного вида на жительство однополым партнерам, является неконституционным и недействительным в отношении Закона об иностранцах ( эстонский : Välismaalaste seadus ). В соответствии с принципами человеческого достоинства и равного обращения, гарантированными Конституцией Эстонии , Верховный суд постановил, что семейное право также защищает право людей одного пола жить в Эстонии как семья. [64] [65] [66]
Однополый брак был признан судом в декабре 2016 года. [67] [68] [69] [70] Пара, двое мужчин, которые изначально поженились в Швеции , но теперь живут в Эстонии, официально зарегистрировали свой брак в конце января 2017 года. [71] [72] Первоначально суд в Харьюмаа отказался регистрировать их брак, но пара обжаловала это решение. В декабре Таллиннский окружной суд постановил, что брак должен быть внесен в регистр населения Эстонии. [72] После этого решения возникла большая неопределенность относительно того, будет ли это решение применяться универсально ко всем парам или только к этому конкретному случаю. По словам нескольких эстонских юристов и адвокатов, вопрос о том, будет ли признан однополый брак, должен оцениваться в каждом конкретном случае. [73] Другие утверждали, что Закон о международном частном праве ( эстонский : Rahvusvahelise eraõiguse seadus ), закон, который применяется, когда необходимо оценить действительность иностранных браков, не запрещает прямо признание однополых браков. [69] [74] В марте 2017 года Мартин Хельме из Консервативной народной партии , выступая в Рийгикогу, пригрозил судьям, вынесшим постановление, заявив, что он хочет, чтобы их «головы полетели». Многие критиковали его комментарии, включая президента Керсти Кальюлайд , главного судью Прийта Пикамяэ и спикера парламента Эйки Нестора . [75]
В ноябре 2017 года архиепископ Урмас Виилма из Эстонской евангелическо-лютеранской церкви утверждал, что Конституция Эстонии должна определять брак как союз «мужчины и женщины». Это предложение было поддержано предвыборными платформами 2019 года как Консервативной народной партии, [76] так и Isamaa . [77] Спикер Эйки Нестор отклонил призыв, заявив, что «даже Библия не давала такого определения, и Конституция тоже не должна». [78]
В декабре 2021 года Министерство внутренних дел подтвердило, что трансгендерные люди могут менять свой юридический пол , оставаясь в браке со своим супругом. Эстонское законодательство разрешает Министерству подавать ходатайство об аннулировании такого брака под защитой «общественного интереса». Представитель Министерства сказал: «За последние пять или шесть лет в обществе произошли значительные изменения, в результате которых больше нельзя сказать, что брак однополой пары противоречит общественному порядку Эстонии». [79]
После выборов 2019 года Центристская партия вошла в коалиционное правительство с Консервативной народной партией и Isamaa. Народная партия сделала референдум по однополым бракам условием для вступления в правительство . В конечном итоге коалиционное соглашение между тремя партиями включало обязательство провести референдум по однополым бракам. Референдум должен был спросить избирателей, должна ли Конституция Эстонии определять брак как «союз мужчины и женщины». Первоначально референдум должен был быть обязательным и напрямую вносить поправки в Конституцию, если его одобрят избиратели; однако после нескольких месяцев споров и дебатов правительство решило, что референдум будет необязательным и позволит оценить общественное мнение по этому вопросу. [80] Правительство согласилось провести референдум весной 2021 года. [81] Предложение о референдуме подверглось широкой критике со стороны Партии реформ и социал-демократов . Противники утверждали, что эта мера «вызывает разногласия», «вносит путаницу» и «ненужна». [82] В ноябре 2020 года премьер-министр Юри Ратас объявил, что формулировка референдума, скорее всего, будет следующей: «Должен ли брак в Эстонии оставаться союзом между одним мужчиной и одной женщиной?» Ратас заверил, что референдум состоится весной 2021 года, хотя точная дата еще не согласована. Дальнейшие разногласия возникли, когда Избирательная комиссия объявила, что референдум невозможно будет провести весной, если правительство захочет использовать новый электронный список избирателей в соответствии с недавно принятым законодательством. [83] [84]
В ответ на предложение референдума внепарламентские Эстонские зеленые в октябре 2020 года запустили петицию на правительственном сайте rahvaalgatus.ee, призывающую к легализации однополых браков. Портал позволяет гражданам подавать различные петиции, и петиции, получившие более 1000 подписей, передаются на рассмотрение в Рийгикогу. Петиция о браке от зеленых была подписана 35 805 людьми к установленному сроку, став самой подписанной петицией за всю историю портала и превзойдя предыдущую петицию с наибольшим количеством подписей, которая получила 7000 подписей. [85] [86] [87] Социал-демократическая партия официально объявила о своей поддержке однополых браков 1 ноября 2020 года, став первой основной политической партией в Эстонии, сделавшей это. [88] Эстония 200 также поддерживает однополые браки.
Законопроект о проведении референдума о браке 18 апреля 2021 года прошел первое чтение 14 декабря 2020 года. Предложение об отклонении законопроекта было отклонено 48 голосами против 51, при этом Партия реформ, социал-демократы и некоторые депутаты партии Isamaa выступили против законопроекта. [89] Лидер Партии реформ Кая Каллас утверждала, что запланированный референдум был «бессмысленным, нелепым и жестоким», добавив: «В целом мы ничего не имеем против референдумов. Мнение народа можно спрашивать по вопросам государственной важности; однако то, что нам предлагают сейчас, не является вопросом государственной важности». Каллас утверждала, что средства, необходимые для референдума, было бы лучше использовать в вопросах, связанных с пандемией COVID-19 . Перед вторым чтением законопроекта Социал-демократы и Партия реформ внесли около 9370 поправок в предлагаемый законопроект с целью парализовать работу парламента и отложить законопроект. Многие из поправок носили юмористический характер, например: «Следует ли запретить мужчинам пересадку волос в Эстонской Республике?» или «Следует ли запретить дружбу в Эстонии?» [90] Это побудило председателя комиссии по конституционным вопросам Анти Пооламетса ограничить время выступления депутатов несколькими минутами. Второе чтение законопроекта было запланировано на 13 января 2021 года. Однако в тот же день Ратас ушел с поста премьер-министра после того, как его Центристская партия была заподозрена в « уголовном участии » в скандале, связанном с торговлей влиянием , что привело к падению правительства. [91] После падения правительства депутат от Центристской партии Андрей Коробейник предложил отозвать законопроект. Пооламетс тем не менее решил поставить его на голосование, и законопроект был отклонен 26 голосами против 49. 26 января 2021 года Каллас стала премьер-министром, и новое правительство Реформистской и Центристской партий было приведено к присяге. [92]
8 апреля 2023 года новое правительство Партии реформ, Эстония 200 и Социал-демократической партии, сформированное после выборов в марте 2023 года , пообещало легализовать однополые браки, изменив Закон о семье ( эст . Perekonnaseadus ), чтобы определить брак как брак между «двумя взрослыми людьми». [c] [50] [51] Премьер-министр Кая Каллас заявила, что правительство примет законы о равноправии браков «как можно быстрее». [96] Министр социальной защиты Сигне Риисало заявила 19 апреля, что она надеется, что проект закона об однополых браках будет обсужден Рийгикогу до летних законодательных каникул. [97] Правительство одобрило проект закона об однополых браках в мае 2023 года и направило его в Рийгикогу 15 мая. Законопроект также гарантирует однополым парам полные права на усыновление и реализует закон о зарегистрированном партнерстве. Он был одобрен в первом чтении 22 мая, с предложением отменить законопроект, отклоненным 27–53. В тот же день петиция в поддержку однополых браков, подписанная 600 видными эстонцами, включая бывших президентов Тоомаса Хендрика Ильвеса и Керсти Кальюлайд , писательницу Айно Первик , кинорежиссера Марта Кивастика , актера Майта Мальмстена и актрису Карин Раск , была представлена в Рийгикогу. [98]
Законопроект был одобрен в окончательном чтении 20 июня 55 голосами против 34. [100] Он был подписан президентом Аларом Карисом 27 июня [4] и вступил в силу 1 января 2024 года. [101] [102] После голосования Риисало сказал: «Гарантирование равных прав для всех — это настолько элементарная вещь, что этот вопрос по сути был охвачен в обсуждениях, которые имели место в годы, непосредственно после того, как мы восстановили свою независимость. Я рад, что теперь принято решение о более дальновидной Эстонии, которая заботится обо всех». [52] Статья 1 Закона о семье была изменена следующим образом: [103] Брак заключается между двумя физическими лицами. [d]
Поскольку в Эстонии требуется месячный период ожидания между подачей первоначального заявления на получение свидетельства о браке и моментом, когда брак становится официальным, первые однополые браки были заключены 2 февраля. [105]
К июню 2024 года в Эстонии поженились 93 однополые пары: 64 женские и 29 мужских пар. [106]
Эстонская евангелическо-лютеранская церковь выступает против однополых браков. В 2021 году архиепископ Урмас Виилма выразил личную поддержку гражданским союзам. [107] [108] В сентябре 2023 года церковь объявила, что прекратит проводить все церемонии бракосочетания в знак протеста против принятия закона об однополых браках в Рийгикогу. [109] Однако в октябре 2023 года церковь объявила, что будет проводить бракосочетания для гетеросексуальных пар, и подтвердила свое неприятие однополых браков. [110]
Опрос, проведенный в июне 2009 года, показал, что 32% эстонцев считают, что однополые пары должны иметь те же юридические права, что и разнополые пары. Поддержка составила 40% среди молодежи, по сравнению с 6% среди пожилых людей. [111]
Опрос, проведенный в сентябре 2012 года, показал, что 34% эстонцев поддерживают однополые браки, а 46% поддерживают зарегистрированные партнерства, а 60% и 45% против соответственно. Опрос выявил этнический раскол: 51% этнических эстонцев поддерживают зарегистрированные партнерства, по сравнению с 21% этнических русских. [112] Аналогичный опрос, проведенный в 2014 году во время парламентских дебатов по зарегистрированным партнерствам, показал, что поддержка значительно снизилась: 29% респондентов поддерживают однополые браки, а 40% поддерживают зарегистрированные партнерства; оппозиция возросла до 64% и 54% соответственно. [113]
Опрос Евробарометра 2015 года показал, что 31% эстонцев поддерживают однополые браки, в то время как 58% выступают против. [114] Опрос, проведенный в период с марта по апрель 2017 года, показал, что, хотя поддержка законодательства о зарегистрированном однополом партнерстве почти не изменилась за три года, поддержка однополых браков возросла до 39%, при этом 52% выступили против (по сравнению с 60% против в 2012 году и 64% против в 2014 году). [113] [115] [116] Также было обнаружено, что принятие гомосексуализма возросло с 34% в 2012 году до 41%, при этом 52% выступили против. В то же время поддержка права на совместное усыновление осталась неизменной, 66% выступили против. [117] Поддержка зарегистрированных партнерств была самой высокой среди молодежи и носителей эстонского языка . [57]
Евробарометр 2019 года обнаружил, что 41% эстонцев считали, что однополые браки должны быть разрешены по всей Европе, в то время как 51% были против. [118] Опрос, проведенный после неудачной попытки референдума, показал, что поддержка однополых браков и зарегистрированных партнерств в Эстонии возросла. Опрос, проведенный Эстонским центром по правам человека и Turu-uuringute AS в 2021 году, показал, что 64% эстонцев поддерживали однополые зарегистрированные партнерства (35% «полностью» и 29% «в некоторой степени»), а 47% поддерживали однополые браки. Поддержка была самой высокой среди носителей эстонского языка; поддержка партнерств выросла до 72%, а однополых браков — до 53%. [119] Поддержка партнерств упала до 47% среди носителей других языков (в основном русскоязычного меньшинства ), и до 35% для однополых браков. Кроме того, 53% эстонцев считают влечение к представителям своего пола «приемлемым», с этим согласны 73% людей в возрасте 15–19 лет.
Опрос, проведенный в марте 2023 года Либеральным гражданским фондом (SALK; Sihtasutus Liberaalne Kodanik ), показал, что 44,9% респондентов высказались в пользу однополых браков (24,6% «полностью» и 20,3% «в некоторой степени»), а 43,4% выступили против (29,3% «полностью» и 14,1% «в некоторой степени»), в то время как 11,7% не определились или отказались отвечать. [120] Опрос, проведенный в апреле 2023 года по заказу Эстонского центра по правам человека и компанией Turu-uuringute AS, показал, что 53% эстонцев поддерживают однополые браки. Поддержка была самой высокой среди говорящих на эстонском языке — 58% и среди людей в возрасте 20–29 лет — 75%. [121] Евробарометр 2023 года обнаружил, что 41% эстонцев считают, что однополые браки должны быть разрешены по всей Европе, в то время как 51% были против. Опрос также показал, что 51% эстонцев считали, что «нет ничего плохого в сексуальных отношениях между двумя людьми одного пола», в то время как 42% не согласились. [122]
Таллиннское кольцо коннакохту не может быть использовано в Eesti rahvastikuregistrisse, когда ига välisriigis sõlmitud abielu – ka siis, kui mõlemad abikaasad on samast soost.
По решению Таллиннского окружного суда каждый брак, заключенный за границей, должен быть внесен в регистр населения Эстонии, даже если оба супруга являются однополыми.