stringtranslate.com

Пангонг Цо

Пангонг Цо или озеро Пангонг ( тибетский : སྤང་གོང་མཚོ ; [3] китайский :班公错; пиньинь : Bān gōng cuò ; хинди : पैंगोंग झील , романизированный :  Paiṅgoṅg jhīl ) — бессточное озеро, охватывающее восточный Ладакх и Западный Тибет , расположенное на высоте 4225 м (13 862 фута). Его длина составляет 134 км (83 мили), и оно разделено на пять озёр, называемых Пангонг Цо , Цо Няк , Рам Цо (озера-близнецы) и Ньяк Цо . Примерно 50% длины всего озера находится в Тибете, управляемом Китаем, 40% - в управляемом Индией Ладакхе, а оставшиеся 10% являются спорными и фактически являются буферной зоной между Индией и Китаем. Ширина озера составляет 5 км (3,1 мили) в самом широком месте. В общей сложности оно занимает почти 700 км2 . Зимой озеро полностью замерзает, несмотря на то, что вода в нем соленая . Оно имеет замкнутый бассейн, отделенный от бассейна реки Инд небольшим возвышенным хребтом, но, как полагают, было частью последнего в доисторические времена. [4]

Имена

Исторически озеро рассматривается как состоящее из пяти субозёр, которые соединены узкими водными каналами. Название Пангонг Цо применялось только к самому западному озеру, которое в основном находится в Ладакхе. Главное озеро на тибетской стороне называется Цо Няк («среднее озеро»). За ним следуют два небольших озера, называемых Рам Цо . Последнее озеро около Рутога снова называется Няк Цо . [5] [6] Вся группа озер была и до сих пор часто упоминается как Цомо Нганглха Рингпо ( тибетский : མཚོ་མོ་ངང་ལྷ་རིང་པོ [3] ​​) на тибетском языке.

Существуют различные толкования значений как Pangong Tso , так и Tsomo Nganglha Ringpo . На веб-сайте правительства Ладакха говорится, что «Pangong Tso» — тибетское название, означающее «озеро высокогорных лугов», [7] однако в путеводителях говорится, что Pangong означает «полость». [8] [9] Tsomo Nganglha Ringpo — тибетское название, которое трактуется как имеющее различные, но схожие значения — «длинное, узкое, зачарованное озеро» китайскими СМИ, [10] «женское узкое очень длинное озеро» ранними европейскими исследователями, [11] и «озеро лебедя с длинной шеей» другими современными источниками. [12]

География

Пангонг-Цо окружен тремя горными хребтами: хребтом Чанченмо и хребтом Пангонг, которые являются подхребтами хребта Каракорум , и хребтом Кайлаш (хребет Гандизе Шань). [13] [14] [15] Хребет Чанченмо проходит вдоль восточного и северного берега Пангонг-Цо и содержит отроги Finger-1 - Finger-8. Хребет Пангонг , вдоль южного берега Пангонг-Цо, тянется от Тангце на западе до Чушула около центра южного берега Пангонг-Цо. Согласно Britannica , хребет Чанченмо и хребет Пангонг иногда считаются самой восточной частью хребта Каракорум . [13] Хребет Кайлаш , проходит вдоль южного берега Пангонг-Цо, от центра Пангонг-Цо в Лукунге на запад до залива Пхурсук и горы Кайлаш . [14]

Хребет Чанченмо имеет несколько ледниковых отрогов, которые спускаются вниз и вдаются в северный берег Пангонг-Цо, и эти отроги называются пальцами . С запада на восток они называются Finger-1 - Finger-8 . Индийская претензия на LAC идет на восток до Finger-8, а китайская претензия на LAC идет на запад до Finger-4. Перекрывающаяся область претензий LAC между Finger-4 и Finger-8 считается буферной зоной Индией и Китаем. [15] Индийские военные имеют постоянную базу около Finger-3, называемую Dhan Singh Thapa Post , [16] а китайские военные имеют постоянную базу к востоку от Finger-8. [15]

Хребет Пангонг имеет несколько важных особенностей, расположенных с северо-запада на юго-восток: пик Харонг, пик Мераг, пик Кангжу Кангри и перевал Конгта Ла.

Хребет Кайлаш на южном берегу Пангонга начинается от Лукунга , тянется на восток через высоты Такунг , Хельмет-Топ , залив Пхурсук до индийского LAC в округе Бангонг . [14] Другими важными объектами в этом хребте являются Хельмет-Топ , Блэк-Топ, холм Гурунг , ущелье Спанггур , Спанггур-Цо , Резанг-Ла , Речин-Ла , Резанг-Ла II и т. д.

Китайская дорога LAC проходит через Finger-4 в хребте Чанченмо на северном берегу Пангонг-Цо до залива Пхурсук на южном берегу, затем через вершину Хелмет-Топ, холм Гурунг, ущелье Спанггур, холм Магар, Мукхпари, Резанг-Ла (битва 1962 года), Резанг-Топ, Речин-Ла, Резанг-Ла II, гору Саджум. [14] [17]

Индия-Заявленная-LAC проходит дальше на северо-восток от Китая-Заявленной-LAC через Finger-8 в хребте Чанченмо на северном берегу Пангонг Цо до Бангонг Ко на южном берегу, затем через Блэк-Топ и Гурунг Хилл, а затем по той же трассе, что и Китай-Заявленная-LAC через ущелье Спанггур, Резанг Ла и т. д. [14]

Граница, на которую претендует Индия, проходит далее на северо-восток от индийской границы через форт Курнак на северном берегу Пангонг-Цо к пику Мумкун на южном берегу, к пику Лабан, Матунг-Ньюнгтса, Спанггур-Цо, пику Даге, Речихлонгу и пику Бапи.

Китайско-индийский пограничный спор

8км
5миль
Мост
Традиционные
границы Китая,
объявленные в 1960 году
Ане Ла
Граница Китая
объявлена ​​в 1960 году
Чанлунг
Лунгпа
Спангмик
Мерак
Традиционные
границы Китая,
объявленные в 1960 году
Форт Курнак
Форт Курнак
Сириджап

Китайская почта
в Сириджапе

Индийская
почта
ITBP пост
Традиционные
границы Китая,
объявленные в 1960 году
8
7
6
5
4
3
2
1
  
Оспариваемая ЛАК около озера Пангонг [18] [a]
с «пальцами» – горными отрогами, выступающими в озеро [19]

Пангонг Цо является спорной территорией. Линия фактического контроля (LAC) проходит через озеро. Часть озера примерно в 20 км к востоку от LAC контролируется Китаем, но на нее претендует Индия. К югу находится меньшее озеро Спанггур Цо . Восточная оконечность озера находится в Тибете . После середины 19 века Пангонг Цо находился на южном конце линии Джонсона , ранней попытки разграничения между Индией и Китаем в регионе Аксайчин .

Форт Кхурнак расположен на северном берегу озера, примерно на полпути к Пангонг Цо. Спор о форте обсуждался на конференции 1924 года, которая осталась безрезультатной. После конференции британское правительство решило, что у тибетцев были лучшие шансы, и не только форт Кхурнак, но также Докпо Карпо и Ньягзу были частью Тибета. В 1929 году, после протестов Кашмирского Дурбара, они решили отказаться от британских претензий, выдвинутых в пользу государства Кашмир. [20] Китайцы установили свое военное присутствие в форте Кхурнак к 1958 году. [21]

20 октября 1962 года Пангонг-Цо стал свидетелем военных действий во время китайско-индийской войны , успешной для Народно-освободительной армии Китая (НОАК). [22] Этот район остаётся уязвимым пограничным пунктом вдоль ЛАК. [23] [24] Вторжения с китайской стороны — обычное дело. [25]

В августе 2017 года индийские и китайские войска около Пангонг Цо вступили в рукопашную схватку, включавшую удары ногами, кулаками, бросание камней и использование самодельного оружия, такого как палки и прутья. [26] [27] 11 сентября 2019 года войска НОАК столкнулись с индийскими войсками на северном берегу. [28] [29] 5–6 мая 2020 года столкновение между примерно 250 индийскими и китайскими войсками около озера привело к потерям с обеих сторон. [30] [26] [31] [32]

29–30 августа 2020 года индийские войска заняли множество высот на южном берегу Пангонг-Цо. Высоты включали Резанг-Ла , Рекин-Ла, Блэк-Топ, Ханан, Хелмет, Гурунг-Хилл , Горкха-Хилл и Магар-Хилл. [33] Некоторые из этих высот находятся в серой зоне LAC и выходят на китайские лагеря. [34] Индия решила отступить с этих позиций в качестве рычага для более масштабного размежевания. [35] Как китайские, так и индийские военные имеют суда, размещенные на озере. [36] [37] [38]

С 2022 года Китай строит мост через озеро в районе форта Курнак. [39] [40] Строительство 400-метрового моста было завершено в июле 2024 года. [41]

Транспорт и дороги

Следующие дороги обеспечивают доступ на территорию, контролируемую Индией:

Следующие дороги обеспечивают доступ на территорию, контролируемую Китаем:

Туризм

На индийской стороне для посещения озера требуется разрешение Inner Line Permit , так как оно находится на китайско-индийской линии фактического контроля . По соображениям безопасности Индия не разрешает катание на лодках. Группы допускаются в сопровождении аккредитованного гида. [48] [49] За последние несколько лет наблюдается значительный рост числа индийских туристов, приезжающих на озеро Пангонг. Однако этот всплеск создал экологические проблемы из-за неадекватной инфраструктуры для размещения и управления растущим числом посетителей. [50] В 2023 году на индийской стороне туристам разрешено посещать только восточный и южный берег, доступ на северный берег для туристов пока не открыт.

Флора и фауна

Восточная часть озера пресная, с содержанием общего количества растворенных твердых веществ 0,68 г/л, в то время как западная часть озера соленая, с соленостью 11,02 г/л. [51] Солоноватая вода [52] озера имеет очень низкую микро-растительность. Гиды сообщают, что на индийской стороне озера нет рыбы или другой водной жизни, за исключением некоторых мелких ракообразных . С другой стороны, посетители видят множество уток и чаек над и на поверхности озера. Есть несколько видов кустарников и многолетних трав, которые растут на болотах вокруг озера.

Озеро является важным местом размножения для множества птиц, включая ряд перелетных птиц. Летом здесь часто можно увидеть горных гусей и брахманских уток . [53] Район вокруг озера поддерживает существование ряда видов диких животных, включая кианга и сурка . В озере обитает большое количество рыбы, особенно Schizopygopsis stoliczkai [54] и Racoma labiata . [55] В озере также обитают пресноводные улитки рода Radix . [56]

Раньше Пангонг-Цо имел выход к реке Шёк , притоку реки Инд , но он был перекрыт естественной плотиной. Два ручья питают озеро с индийской стороны, образуя болота и водно-болотные угодья по краям. [57] Береговые линии выше текущего уровня озера показывают слой ила и слоистого песка толщиной 5 м (16 футов), что предполагает, что озеро недавно сократилось в геологическом масштабе. [52] На индийской стороне рыбы не наблюдалось, однако в ручье, текущем с юго-восточной стороны (Cheshul nalla), были зарегистрированы три вида рыб ( Schizopygopsis stoliczkae , тибетский каменный голец и Triplophysa gracilis ) (Bhat et al., 2011). Сообщается, что низкое биоразнообразие связано с высокой соленостью и суровыми условиями окружающей среды (Bhat et al., 2011).

Островок птиц — популярное место для наблюдения за птицами среди туристов в Нгари . [58]

Климат

Галерея

Пангонг Цо

Карты

Смотрите также

Ссылки

Примечания
  1. ^ Отображаемая LAC отмечена редакторами OpenStreetMap и, как утверждается, отражает китайские карты.
  2. ^ С карты: «ОПРЕДЕЛЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ ГРАНИЦ НА ЭТОЙ КАРТЕ НЕ ДОЛЖНО СЧИТАТЬСЯ АВТОРИТЕТНЫМ»
Цитаты
  1. ^ Ван, М., Хоу, Дж. и Лэй, И., 2014. Классификация тибетских озер на основе сезонных колебаний температуры воды в озере. Китайский научный вестник, 59(34): 4847-4855.
  2. ^ Дортч и др., Катастрофический частичный дренаж Пангонг Цо (2011), стр. 111.
  3. ^ ab "Префектура Нгари". Географические названия Тибетской автономной области (Китай) . Институт эстонского языка. 3 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 10 января 2020 г. Получено 9 января 2020 г.
  4. ^ "Карта расположения речных бассейнов с крупными и средними плотинами и запрудами в Индии, WRIS" (Adobe Flash Player версии 10.0.0 или выше). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г.
  5. ^ Хедин, Свен Андерс (1907). Научные результаты путешествия по Центральной Азии 1899-1902: Центральный и Западный Тибет. Литографический институт Генерального штаба шведской армии. стр. 521. От Ноха до Бала Роулинг следовал тем же маршрутом, что и я, вдоль северного берега Цо-нгомбо, который он называет Цо Мо Гуалари, разделив его на участки: Цо Ньяк, близнецовые озера Рам Цо и Ньяк Цо. Он говорит, что оно состоит из цепочки из пяти озер длиной 120 м, четыре самых южных из которых пресные, а Пангонг, самое северное, соленое. Они соединены между собой каналами шириной около 60 футов и глубиной 15 футов, течение в которых составляет около 1½ мили в час.
  6. ^ Saward, MH (1878). Маршруты в Азии: Маршруты на территориях махараджи Джамму и Кашмира и прилегающих стран. Office of the Superintendent of Government Printing. pp. 31–33. Только нижнее озеро (собственно Пангонг Цо) находится в Ладаке, среднее (Цо Ньяк) и верхнее озера находятся на территории Рудок. ... Воды западного конца гораздо более соленые, чем воды восточного конца около От. в ручье, соединяющем Пангонг Цо с Ньяк Цо, вода становится пригодной для питья, а на берегах растет сочная трава.
  7. ^ "Озеро Пангонг". Союзная территория Ладакх. 29 октября 2019 г. Получено 9 января 2020 г. Озеро Пангонг, одно из самых известных озер в Лех-Ладакхе, получило свое название от тибетского слова "Пангонг Цо", что означает "озеро высокогорных лугов".
  8. ↑ Мишель Коксалл; Пол Гринуэй (1 сентября 1996 г.). Индийские Гималаи: набор для выживания в путешествии Lonely Planet. Lonely Planet. ISBN 978-0-86442-413-6Соленое озеро Пангонг Цо (Пангонг означает «впадина») — самое высокогорное озеро в Ладакхе, расположенное на высоте около 4300 м над уровнем моря и окруженное массивными вершинами высотой более 6500 м.
  9. ^ Кирит Риндани (7 января 2016 г.). Индийские Гималаи: история 100 посещений. Partridge Publishing India. стр. 80. ISBN 978-1-4828-5886-0. Слово «Пангонг» означает «обширная вогнутость», что, вероятно, объясняет его размер.
  10. ^ "Озеро Пангонг Цо в Тибете". China Daily . 17 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 24 января 2020 г. Получено 9 января 2020 г. Озеро Пангонг Цо — трансграничное озеро, простирающееся от префектуры Али Тибетского автономного района Китая до Индии. Длина озера составляет около 155 километров, географические особенности указаны в его названии, которое на тибетском означает «длинное, узкое, зачарованное озеро».
  11. ^ Троттер, Х. (1877). «Рассказ о путешествии пандита по Большому Тибету из Леха в Ладакхе в Лхасу и о его возвращении в Индию через Ассам». Журнал Королевского географического общества Лондона . 47 : 86–136. doi : 10.2307/1798740. ISSN  0266-6235. JSTOR  1798740. Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. Получено 6 мая 2020 г. . Пангонг, но более известный тибетцам как Чомо Гна Ларинг Чо, что в буквальном переводе означает «Женское узкое очень длинное озеро».
  12. ^ «Озеро Пангонг Цо в Северном Тибете». Kangba TV. 6 марта 2017 г. Озеро Пангонг Цо, расположенное на высоте 4200 метров, также называется озером Цомо Нгангла Рингпо, что на тибетском означает «лебедь с длинной шеей».
  13. ^ ab Karakoram: Pangong Range, Britannica, дата обращения 13 октября 2023 г.
  14. ^ abcde Если Индия потеряет контроль над горным хребтом Кайлас, НОАК позаботится о том, чтобы мы никогда его не вернули, The Print, 12 ноября 2020 г.
  15. ^ abc Индия и Китай наращивают инфраструктуру на северном берегу озера Пангонг Цо, The Hindu, 3 июля 2023 г.
  16. ^ ITBP снова будет охранять пост Дхан Сингх Тапа возле Фингера 3, Economic Times, 22 февраля 2021 г.
  17. ↑ Генерал-лейтенант Х.С. Панаг , Индия сидит на Черном Топе со шлемом под ботинками, The Print , 9 сентября 2020 г. См. «Карта 1 – Сектор Чушул хребта Кайлаш».
  18. ^ Индия, Министерство иностранных дел, ред. (1962), Доклад официальных лиц правительств Индии и Китайской Народной Республики по вопросу о границе, Издательство правительства Индии, Chinese Report, Part 1 (PDF) (Report). стр. 4–5. Архивировано (PDF) из оригинала 13 октября 2020 г. Получено 5 июля 2020 г.
    Местоположение и особенности рельефа этой традиционной общепринятой пограничной линии теперь описываются следующим образом в трех секторах: западном, среднем и восточном. ... От перевала Ане на юг пограничная линия проходит вдоль горного хребта и проходит через вершину 6,127 (приблизительно 78° 46' в. д., 38° 50' с. ш.) [ sic ] и затем на юг к северному берегу озера Пангонг (приблизительно 78° 49' в. д., 33° 44' с. ш. ). Она пересекает это озеро и достигает его южного берега примерно в точке с координатами 78° 43' в. д., 33° 40' с. ш . Затем она идет в юго-восточном направлении вдоль водораздела, разделяющего реку Тонгада и ручьи, впадающие в озеро Спанггур, пока не достигает горы Саджум.
  19. ↑ Генерал-лейтенант Х.С. Панаг (в отставке) (4 июня 2020 г.). «Пальцы Индии попали под китайские сапоги. Отрицание нам не поможет». The Print . Архивировано из оригинала 4 июня 2020 г. Получено 16 июня 2020 г.
  20. ^ Лэмб, А. (1989). Тибет, Китай и Индия 1914–1950: История имперской дипломатии. Роксфорд Книги. п. 359. ИСБН 978-0-907129-03-5. Получено 1 августа 2024 г.
  21. ^ Сали, М. Л. (1998). Пограничный спор между Индией и Китаем: исследование восточного сектора. APH Publishing. стр. 82. ISBN 978-81-7024-964-1.
  22. ^ Беркитт, Лори; Скобелл, Эндрю; Вортцель, Ларри М. (июль 2003 г.). Уроки истории: Китайская народно-освободительная армия в 75 лет (PDF) . Институт стратегических исследований . стр. 340–341. ISBN 1-58487-126-1. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2012 г. . Получено 26 июня 2009 г. .
  23. ^ Pubby, Manu (7 октября 2008 г.). «Озеро Пангонг — точка конфликта на границе Индии и Китая». The Indian Express . Архивировано из оригинала 6 июля 2009 г. Получено 23 июня 2009 г.
  24. ↑ Шахин, Султан (1 августа 2003 г.). «Ваджпаи хлопает одной рукой в ​​пограничном споре». Asia Times. Архивировано из оригинала 1 августа 2003 г.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  25. ^ Холслаг, Джонатан (2008). "Китай, Индия и дилемма военной безопасности, том 3(5)" (PDF) . BICCS Background Papers . Брюссельский институт современных исследований Китая (BICCS). Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2011 года . Получено 24 июня 2009 года .
  26. ^ ab 費風(11 мая 2020 г.). 中印邊境再爆衝突 150士兵毆鬥釀12傷 [Еще 150 солдат в китайско-индийском приграничном конфликте причинили 12 ранений в бою]. Hong Kong Economic Times (на традиционном китайском языке)放軍的「侵略性巡邏」（ агрессивный патрулирование）被印度軍方阻攔。「結果發生了混亂，雙方都有一些士兵受傷。」{...}8 августа 2017國軍隊曾於拉達克地區班公湖附近爆發衝突,當時雙方擲石攻擊對方,雙方均有人受傷,最終兩軍在半小時後退回各自據點。
  27. ^ Сушант Сингх (20 мая 2020 г.). «Конфликт между Индией и Китаем в Ладакхе: важность озера Пангонг Цо». The Indian Express . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. Получено 21 мая 2020 г.
  28. ^ "Индийские и китайские войска столкнулись в Ладакхе перед саммитом Моди-Си, армия заявила о снижении напряженности". CNN-News18 . 12 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 г. Получено 12 мая 2020 г.
  29. ^ Чанг Я-Хан張雅涵, изд. (10 марта 2020 г.). 中國在西藏地區軍演頻繁 牽動中印未來危機應對 [Китайские военные учения в Тибете часто влияют на будущие меры реагирования Китая и Индии на кризисы]. Radio Taiwan International (на китайском языке (Тайвань)). Архивировано из оригинала 11 марта 2020 года . Проверено 16 мая 2020 г.
  30. ^ Dinakar Peri (10 мая 2020 г.). «Индийские и китайские войска столкнулись в Восточном Ладакхе, Сикким» . The Hindu . Архивировано из оригинала 12 мая 2020 г. Получено 13 мая 2020 г.
  31. ^ "Китайские военные усиливают войска в регионе Аксайчин на границе Китая и Индии: отчет". The Economic Times . 19 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Получено 20 мая 2020 г. 5 мая около 250 индийских и китайских военнослужащих столкнулись в районе озера Пангонг Цо в Восточном Ладакхе.
  32. ^ Халид, Саиф (28 мая 2020 г.). «Опасения по поводу «тотального боя» в условиях противостояния Индии и Китая на границе». Al Jazeera . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 г. Получено 5 февраля 2022 г.
  33. ^ Дутта, Амрита Наяк (3 сентября 2020 г.). «Армия теперь удерживает 30 господствующих высот, ранее не занятых, на южном берегу Пангонг-Цо». ThePrint . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Получено 15 декабря 2020 г.
  34. ^ Сагар, Прадип Р. (2 сентября 2020 г.). «Индия контролирует господствующие высоты в секторе Чушул». The Week . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. . Получено 15 декабря 2020 г. .
  35. ^ Dhoundial, Shreya (17 февраля 2021 г.). «Движение Индии к оккупации хребта Кайлаш стало поворотным моментом в переговорах о разъединении: генерал-лейтенант YK Joshi». News18 . Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 г. . Получено 7 февраля 2022 г. .
  36. ↑ Хупер, Крейг (5 июля 2020 г.). «На озере Пангонг китайский и индийский флоты сошлись в схватке на высоте 14 000 футов». Forbes . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  37. ^ P, Rajat (13 июня 2021 г.). «Армия получает специальные лодки для Пангонг Цо». The Times of India . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  38. ^ Сингх, Маянк (18 августа 2021 г.). «Китай наращивает огневую мощь и мобильность вблизи Пангонг-Цо». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  39. ^ Сом, Вишну (7 января 2022 г.). «Китайский мост через озеро Пангонг на незаконно удерживаемой территории: правительство». NDTV . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  40. ^ Ласкар, Резаул Х (4 февраля 2022 г.). «Индия заявляет, что китайский мост на озере Пангонг находится в районах, находящихся под «незаконной оккупацией»». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  41. ^ «Китай вводит в эксплуатацию мост через озеро Пангонг, строит деревню недалеко от LAC в Демчуке». Kashmir Times . 31 июля 2024 г.
  42. ^ Mayank Singh (2 июля 2023 г.). «Индия усиливает дорожное сообщение с точками противостояния LAC». Indian Express .
  43. ↑ Индия и Китай наращивают инфраструктуру на северном берегу озера Пангонг Цо. Архивировано 3 июля 2023 г. на Wayback Machine , The Hindu, 2 июля 2023 г.
  44. ^ НА КОНЕЦ ГОДА УСТАНОВЛЕН КРАЙНИЙ СРОК ДЛЯ ЗАВЕРШЕНИЯ СТРОИТЕЛЬСТВА 20 ДОРОГ ВДОЛЬ ЛАБОРАТОРИИ, ПОСКОЛЬКУ ПРОТИВОСТОЯНИЕ С КИТАЕМ СТАНОВИТСЯ ВСЕ БОЛЬШЕ НЕОБРАТИМЫМ, INDIAN DEFENCE NEWS, 03 АВГУСТА 2023 Г.
  45. ^ 黄慧英 (4 августа 2018 г.). 一措再措 邂逅高原湖泊的绝美 [Принять меры, чтобы встретить красоту озер плато] (на китайском языке). Тибет.cn. Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Проверено 22 сентября 2018 г.
  46. ^ MEA: Два моста, построенные Китаем в районе Пангонг, незаконно заняты Архивировано 3 июля 2023 года в Wayback Machine , Indian Express, 21 мая 2022 года.
  47. ^ «Си Хао» Индия! Второй китайский мост через спорное озеро Пангонг близок к завершению, свидетельствуют спутниковые снимки. Архивировано 3 июля 2023 г. в Wayback Machine , Eurasian Times, 17 ноября 2022 г.
  48. ^ «Удобное руководство о том, как посетить знаменитое озеро Пангонг в Ладакхе». Times of India Travel . 3 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  49. ^ Javaid, Azaan (13 января 2021 г.). «Пангонг Цо открывается для туристов на фоне противостояния в Ладакхе. Вот как вы можете его посетить». ThePrint . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. Получено 13 февраля 2022 г.
  50. ^ Ариэль София Барди. «Как «3 идиота» уничтожили Ладакх». BuzzFeed . Архивировано из оригинала 2 июня 2023 г. Получено 2 июня 2023 г.
  51. ^ "班公错" (на китайском). Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Получено 22 сентября 2018 года .
  52. ^ ab RK Pant; NR Phadtare; LS Chamyal; Navin Juyal (10 июня 2005 г.). «Четвертичные отложения в Ладакхе и Каракоруме, Гималаи: сокровищница палеоклиматических записей». Current Science . 88 (11). Архивировано из оригинала 20 января 2023 г. . Получено 6 мая 2020 г. .
  53. ^ Хан, Асиф (2016). «Ладакх: Земля за пределами». Buceros . 21 (3): 6–15. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. Получено 26 октября 2017 г.
  54. ^ "Schizopygopsis stoliczkae". China Animal Scientific Database . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 22 сентября 2018 года .
  55. ^ "Racoma labiata". China Animal Scientific Database . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 22 сентября 2018 года .
  56. ^ Охаймб, Виктор фон Парм; Альбрехт, Кристиан; Ридель, Франк; Ду, Лина; Янг, Цзюньсин; Олдридж, Дэвид К.; Бёснек, Ульрих; Чжан, Хуцай; Вильке, Томас (2011). «Пресноводная биогеография и лимнологическая эволюция Тибетского плато — взгляд на таксон брюхоногих моллюсков, распространенный по всему плато ( Radix spp.)». PLOS One 6 (10): e26307. PMID  22028853, doi :10.1371/journal.pone.0026307.
  57. ^ Бикшам Гуджа; Арчана Чаттерджи; Парикшит Гаутам и Панкадж Чандан (август 2003 г.). «Водно-болотные угодья и озера на вершине мира». Mountain Research and Development . 23 (3). Берн, Швейцария: Международное горное общество : 219–221. doi : 10.1659/0276-4741(2003)023[0219:WALATT]2.0.CO;2 . ISSN  1994-7151. S2CID  130202320.
  58. ^ Мечты о снежной стране . Пекин: Foreign Languages ​​Press . 2005. С. 273-275. ISBN 7-119-03883-4– через archive.org.

Библиография

Дальнейшее чтение

На Викискладе есть медиафайлы по теме Пангонг Цо .
В Wikivoyage есть список Пангонг Цо .