stringtranslate.com

Бде Мака Ска

Bde Maka Ska ( / b ə ˈ d eɪ m ə ˈ k ɑː s k ɑː / , [2] ранее называвшееся озером Калхун , его прежнее официальное обозначение) [3] [4] [5] является крупнейшим озером в Миннеаполисе , штат Миннесота , США, и частью городской цепи озер . Окруженное городским парком и окруженное велосипедными и пешеходными дорожками, оно популярно для многих видов активного отдыха. Озеро имеет площадь 401 акр (1,62 км 2 ) и максимальную глубину 87 футов (27 м).

Озеро и окрестности

Аэрофотоснимок Бде Мака Ска с юга.

Озеро является частью Национального живописного маршрута Grand Rounds , соединяющегося с озером Isles на северо-востоке, озерами Cedar и Brownie на северо-западе и озером Harriet на юге. Система троп Minneapolis Park and Recreation Board имеет 3,4-мильную (5,5 км) тропу вокруг озера для велосипедистов и конькобежцев и 3,2-мильную (5,1 км) тропу вокруг него для пешеходов. Обе эти тропы соединяются с более крупной системой троп через соединения с озером Isles и озером Harriet. Кроме того, тропа Midtown Greenway расположена к северу от озера и улицы Lake Street . Само озеро популярно среди любителей гребли на каноэ , каякинга и виндсерфинга , и на нем есть три пляжа для купания .

Купальщики на озере, около 1917 г.

Три пляжа — это North Beach на северной стороне озера, 32nd Beach на восточной стороне и Thomas Beach на юге. Есть Bde Maka Ska Park и окружающая парковая территория предлагает парковку, пикники, волейбол и спортивные площадки. Это также дом парусного спорта , принимающий Calhoun Yacht Club, Minneapolis Sailing Center, а также местные школьные команды и University of St. Thomas Sailing Team.

Стереоскопическое изображение озера Бенджамина Франклина Аптона

В 1829–1839 годах здесь располагалась сельскохозяйственная деревня племени Бдевакхатунван дакота, известная как Хейате Отунве . [6] Мемориальная доска на восточной стороне озера увековечивает миссионерскую станцию, построенную Сэмюэлем и Гидеоном Пондом , где они создали первый алфавит для языка дакота [7] в деревне Клаудмана. [ 6] В 2019 году на территории деревни был завершен проект общественного искусства Bde Maka Ska . На западной стороне находится Баккен , старый особняк с лекарственными садами, библиотекой и музеем, посвященными медицинскому электричеству и истории электромагнетизма . [8] Между озером и озером Харриет действует трамвайная линия Комо-Харриет .

Нейминг

«Озеро Медоза» (как его иногда называли) в 1908 году

Исторические названия

Первоначально дакота называли озеро Mde Maka Ska (стандартизированное написание лакота/дакота Bdé Makhá Ská ; [9] [1] приближенное написание на английском языке: Be-DAY Mah-KAH-Ska ) [ 10] что означает «Озеро Белая Земля» [11] или «Озеро Белый Берег» [12] название, которое, вероятно, было дано айова , населявшими этот район до 16 века. Другое название озера на языке дакота могло быть Mde Med'oza , которое изначально было принято поселенцами, либо как озеро Медоза , либо в переводе как озеро Лун . [13] Дакота также описывали его как Heyate Mde , что означает «отступившее озеро» [14]

Наименование Калхауна

Военный министр США Джон К. Кэлхун отправил армию для обследования территории, которая должна была окружать Форт Снеллинг в 1817 году. Кэлхун также санкционировал строительство Форта Снеллинг, одного из самых ранних американских поселений в штате. Геодезисты назвали водоем «Озеро Кэлхун» в его честь [15] , и на карте военной резервации Форт Снеллинг, составленной лейтенантом Джеймсом Л. Томпсоном в 1839 году, это название указано для озера [16] .

Горизонт центра Миннеаполиса и здание трапезной отражаются в озере в 2017 году.

Спор о названии Калхун-Бде Мака Ска

Наследие Кэлхауна как рабовладельца и политика, выступающего за рабство, заставило критиков усомниться в том, что он был лучшим человеком, достойным чествования. В 2011 году Совет по паркам и зонам отдыха Миннеаполиса (MPRB) рассмотрел этот вопрос. Их юридический консультант пришел к выводу, что совет не может законно изменить название, поскольку закон штата дает это право Комиссару по природным ресурсам, и то только в течение первых 40 лет после того, как название было присвоено. После стрельбы в церкви в Чарльстоне в июне 2015 года началась новая кампания по изменению названия через онлайн-петицию, и Совет по паркам указал, что рассмотрит вопрос о том, могут ли они изменить название озера через действия штата. [17] [18] В то время газета Minneapolis Star Tribune опубликовала статью, в которой цитировались взгляды Кэлхауна на черную расу (см. споры о переписи 1840 года ):

Число глухонемых, слепых, идиотов и душевнобольных среди негров в штатах, которые изменили древние отношения между расами [и больше не являются рабами], составляет один из каждых девяносто шести; в то время как в штатах, придерживающихся его [рабства], оно составляет один из каждых шестисот шестидесяти одного; что составляет почти шесть к одному против свободных чернокожих в том же штате.

а также его действия по приказу высечь одного из его собственных рабов. [19] Осенью 2015 года совет добавил название Дакота к вывеске под официальным названием. [1] В марте 2016 года консультативная группа большинством голосов решила призвать MPRB восстановить прежнее название озера. [20] Также было предложение переименовать озеро в честь сенатора Пола Уэллстоуна , который похоронен на соседнем кладбище Лейквуд . [21]

В 2017 году Совет парка Миннеаполиса единогласно проголосовал за рекомендацию изменить название озера обратно на Бде Мака Ска [22] , и комиссары округа Хеннепин согласились. [23] В январе 2018 года Департамент природных ресурсов Миннесоты (DNR) сделал Бде Мака Ска официальным названием в Миннесоте. [24] [25] Чтобы изменить его на федеральном уровне, штат представил материалы в Совет США по географическим названиям , [26] который одобрил изменение в июне 2018 года. [27] [28] [2] На парковых знаках вокруг озера указано только название Бде Мака Ска. [3] [29]

29 апреля 2019 года Апелляционный суд Миннесоты отменил решение DNR, постановив, что название, которое использовалось более 40 лет, может быть изменено только законодательным органом. [30] MPRB заявил, что продолжит сохранять вывеску Bde Maka Ska на озере, а мэр Миннеаполиса Джейкоб Фрей сказал: «Я продолжу называть Bde Maka Ska его законным названием. Так называлось озеро до того, как люди, похожие на меня, переименовали его в честь защитника рабства, и, насколько я понимаю, таковым оно является и сегодня». [31] DNR обжаловал решение суда, а также опубликовал заявление, подтверждающее, что федеральный Совет по географическим названиям (BGN) принял Bde Maka Ska в качестве официального названия озера. [31] Исполнительный секретарь Совета США по географическим названиям Лу Йост сказал: «Законодательство штата (или решение суда) не является обязательным для федерального правительства. Название на федеральном уровне останется Bde Maka Ska, как было одобрено на заседании BGN 21 июня 2018 года». [32] Решение Апелляционного суда Миннесоты было обжаловано в Верховном суде Миннесоты, который заслушал устные доводы 13 ноября 2019 года. [33] 13 мая 2020 года Верховный суд Миннесоты постановил, что Департамент природных ресурсов Миннесоты имеет право переименовать озеро Калхун в Bde Maka Ska, постановив, что закон, ограничивающий переименование, применяется только к окружным советам, а не к DNR. [34]

Дикая природа

Озеро, покрытое льдом и снегом в декабре

В озере водится черный краппи , синежаберный окунь , гоуфин , карп , гибридная солнечная рыба, большеротый окунь , северная щука , тыквенное семя , тигровая масканунг , судак , белый чукучан и желтый окунь . Некоторые ограничения по потреблению рыбы были введены для синежаберного окуня, краппи, большеротого окуня, северной щуки, судака и белого чукучана из-за загрязнения ртутью и перфтороктансульфоновой кислотой . [35]

В 1991 году в озере был пойман тигровый щука-маскинонг весом 33 фунта 8 унций (15,2 кг) , который стал тогда рекордом штата Миннесота . [36] На сайте Minneapolis Park and Recreation озеро указано как одно из лучших в городе для подледной рыбалки на судака, щуку и краппи . [37]

В 2018 году в озере были обнаружены речные дрейссены — инвазивный вид водных животных. [38]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Greene, Britta (4 декабря 2015 г.). «Как произносить название озера Калхун на языке дакота: 'Bde Maka Ska'». MPR News . Minnesota Public Radio. Архивировано из оригинала 7 декабря 2015 г. Получено 4 декабря 2015 г. Совет по паркам и зонам отдыха Миннеаполиса добавил «Bde Maka Ska» на знаки вокруг озера Калхун
  2. ^ ab Harlow, Tim (16 июля 2018 г.). «Федералы теперь признают озеро Калхун как Bde Maka Ska». Minneapolis Star Tribune . Архивировано из оригинала 25-08-2018 . Получено 24-08-2018 .
  3. ^ ab "Озеро Калхун официально признано как Bde Maka Ska". Minneapolis Park & ​​Recreation Board . 29 января 2018 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 5 января 2022 г.
  4. ^ Гиллмер, Мэтт (29 января 2018 г.). «Озеро Калхун официально переименовано в Бде Мака Ска». Star Tribune . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 5 января 2022 г.
  5. ^ Марон, Кирсти (8 октября 2018 г.). «DNR подтверждает наличие зебровых дрейсселов в Бде Мака Ска». Новости MPR . Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 5 января 2022 г.
  6. ^ ab Beane, Katherine (2012). "Bde Maka Ska / Lake Calhoun, Minneapolis". В Westerman, Gwen; White, Bruce (ред.). Mni Sota Makoce: The Land of the Dakota . Сент-Пол, MN: Minnesota Historical Society Press. ISBN 978-0-87351-869-7.
  7. ^ "История миссии Дакота". Pond Dakota Historical Society. 2017. Архивировано из оригинала 28.10.2017 . Получено 28.10.2017 .
  8. ^ Сандерс, Майкл (2017). "О БАККЕНЕ". Музей Баккена . Архивировано из оригинала 2017-12-01 . Получено 2017-11-22 .
  9. ^ Новый словарь языка лакота: лактотияпи-английский, англо-лакотияпи и включающий диалекты дакота янктон-янктонай и санти-сиссетон . Блумингтон: Консорциум языка лакота. 2008. ISBN 0-9761082-9-1. OCLC  181328003.
  10. ^ Элдред, Шейла (23 июня 2016 г.). «Переименование озера Калхун: активист из числа коренных американцев Сид Бин объясняет изменение названия озера Миннеаполис». Minnesota Monthly . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. Получено 23 октября 2017 г. Вы узнаете, как это произносится: Би-ДЭЙ Мах-КА-Ска.
  11. ^ Cairn, Rich; Cairn, Susan (2003). "История водораздела ручья Миннехаха" (PDF) . Район водораздела ручья Миннехаха. стр. 19. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июля 2009 г. . Получено 6 августа 2009 г. .
  12. ^ «Озеро Мака-Ска имеет приятный исторический оттенок». Star Tribune . Миннеаполис. 20 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. Получено 23 октября 2017 г.
  13. ↑ Брандт, Стив (12 октября 2015 г.). «Дакотское название Калхуна, вероятно, произошло от племени-предшественника». Star Tribune . Архивировано из оригинала 13 мая 2016 г. Получено 11 мая 2016 г.
  14. ^ Myrbo, Amy; Murphy, Marylee; Stanley, Valerie (2011). «Цепь озер Миннеаполиса на велосипеде: ледниковая история, модификации человека и палеолимнология городской природной среды». В Miller, James D.; Hudak, George J.; Wittkop, Chad; McLaughlin, Patrick I. (ред.). Archean to Anthropocene: Field Guides to the Geology of the Mid-Continent of North America . GSA Field Guides. Том 24. Боулдер, Колорадо: Геологическое общество Америки. стр. 425–437. doi :10.1130/2011.0024(20). ISBN 978-0-8137-0024-3. Озеро Калхун, изначально известное коренным американцам как озеро Медоза («озеро гагар»), Мде Мака Ска («озеро белой земли») или Хейате Мде («озеро, отстоящее от реки»)...
  15. ^ Китинг, Уильям Х. (1824). Рассказ об экспедиции к истоку реки Св. Петра, озеру Виннепик, озеру Лесов и т. д. и т. д. : совершенная в 1823 году по приказу достопочтенного Дж. К. Кэлхауна, военного министра, под командованием Стивена Х. Лонга, майора USTE Филадельфия: HC Carey & I. Lea. стр. 303. OCLC  77170807.
  16. ^ Джонсон, Фредерик Л. (2009). Ричфилд: старейший пригород Миннесоты . Ричфилд, Миннесота : Richfield Historical Society Press. стр. 2. ISBN 9781605856360.
  17. ↑ Брандт, Стив (23 июня 2015 г.). «Изменение названия озера Калхун снова рассматривается в Миннеаполисе». Star Tribune . Архивировано из оригинала 25 июня 2015 г. Получено 25 июня 2015 г.
  18. ^ Брандт, Стив (24 июня 2015 г.). «Совет парка Миннеаполиса по-новому взглянул на переименование озера Калхун после стрельбы в Южной Каролине». Star Tribune . Архивировано из оригинала 25 июня 2015 г. Получено 25 июня 2015 г.
  19. ↑ Ферст, Рэнди, «Джон К. Кэлхун, в честь которого названо озеро в Миннеаполисе, избивал своих рабов и провозглашал рабство». Архивировано 09.06.2019 в Wayback Machine , Minneapolis Star Tribune , 11 июля 2015 г.
  20. ↑ Стив Брандт (24 марта 2016 г.). «Группа по озерам призывает восстановить название озера Калхун — Bde Maka Ska». StarTribune. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 г. Получено 25 марта 2016 г.
  21. ^ Томас, Дилан (11 октября 2017 г.). «Новая петиция стремится переименовать озеро Калхун в Уэллстоун». Southwest Journal . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 г. Получено 23 октября 2017 г.
  22. ↑ Фаиза Махамуд (3 мая 2017 г.). «Совет парка Миннеаполиса голосует за изменение названия озера Калхун на Бде Мака Ска». StarTribune.
  23. ↑ Nate Gotlieb (22 ноября 2017 г.). «Bde Maka Ska рекомендовано окружным советом». Southwest Journal . Minnesota Premier Publications. Архивировано из оригинала 29 ноября 2017 г. Получено 23 ноября 2017 г. 21 ноября окружной совет Хеннепин проголосовал за рекомендацию изменить название озера Калхун на Bde Maka Ska, что на языке дакоты означает «озеро Белая Земля».
  24. ^ Департамент природных ресурсов Миннесоты (18 января 2018 г.). "Re: Предлагаемое переименование озера Калхун, общественного водоема Миннесоты № 27-31 в округе Хеннепин, штат Миннесота, в Bde Maka Ska" (PDF) . Названия географических объектов Приказ . Архивировано (PDF) из оригинала 21 февраля 2018 г. . Получено 20 февраля 2018 г. .
  25. ^ Чанен, Дэвид (19 января 2018 г.). «Штат официально меняет название озера Калхун на Бде Мака Ска». Star Tribune . Миннеаполис. Архивировано из оригинала 25 января 2018 г. Получено 1 июня 2018 г. Это официально, по крайней мере в Миннесоте: озеро Калхун, самое большое озеро в Миннеаполисе, теперь будет носить свое первоначальное дакотское название, Бде Мака Ска.
  26. ↑ Департамент природных ресурсов Миннесоты (18 января 2018 г.). «Штат Миннесота одобряет изменение названия озера Калхун на Бде Мака Ска». Пресс-релиз . Архивировано из оригинала 22 февраля 2018 г. Получено 27 января 2018 г.
  27. ^ "Feature Detail Report for: Bde Maka Ska". Информационная система географических названий . Геологическая служба США. 15 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 15 июля 2018 г.
  28. ↑ Сотрудники (15 июля 2018 г.). «Федеральное правительство теперь признает озеро Миннеаполис как Bde Maka Ska». Новости MPR . Общественное радио Миннесоты . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 16 июля 2018 г.
  29. ^ Du, Susan (30 января 2018 г.). «Окончательно: озеро Калхун теперь называется Bde Maka Ska, названо в честь коренных жителей Миннесоты». Страницы города . Миннеаполис. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Получено 19 июня 2018 г. Парки и зоны отдыха Миннеаполиса снесли старые знаки озера Калхун и вставили новые с надписью Bde Maka Ska.
  30. ^ A18-1007 (29 апреля 2019 г.). «Save Lake Calhoun, Appellant, vs. Sarah Strommen, et al., Respondents» (PDF) . Апелляционный суд штата Миннесота. Архивировано (PDF) из оригинала 2 мая 2019 г. . Получено 29 апреля 2019 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  31. ^ ab "Мэр, Совет парка отклонили постановление об изменении названия Bde Maka Ska на Lake Calhoun". KARE 11 . 29 апреля 2019 г. . Получено 30 апреля 2019 г. .
  32. ^ "Президент Совета по паркам и зонам отдыха Миннеаполиса отвечает на постановление об изменении названия озера Калхун/Бде Мака Ска". KSTP-TV . 29 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 г. Получено 30 апреля 2019 г.
  33. ^ "Supreme Court to listen Bde Maka Ska case". Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 года . Получено 5 апреля 2020 года .
  34. ^ Otarola, Miguel (13 мая 2020 г.). «Государство имело право переименовать озеро Калхун в Bde Maka Ska, постановил высокий суд». Star Tribune . Архивировано из оригинала 13 мая 2020 г. Получено 13 мая 2020 г.
  35. ^ "Информационный отчет об озере: Миннесота DNR". MN DNR . MN DNR . 2005-07-25. Архивировано из оригинала 2004-08-30 . Получено 2005-08-30 .
  36. ^ Рон Хастведт-младший. «Taking On The Metro's Tiger Muskies». Журнал Primedia Enthusiast. Архивировано из оригинала 26.10.2005.
  37. ^ "Ice Fishing". Minneapolis Park and Recreation Board. 2017. Архивировано из оригинала 2018-01-31 . Получено 2017-10-23 .
  38. ^ "DNR заявляет, что в Миннеаполисе обнаружены инвазивные зебровые дрейссены". Pioneer Press . Сент-Пол, Миннесота . 8 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 г. Получено 6 декабря 2018 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Bde Maka Ska .