Sun Moon Lake ( китайский :日月潭; пиньинь : Rìyuè tán ; Pe̍h-ōe-jī : Ji̍t-goa̍t-thâm ; Thao : Zintun ) — озеро в поселке Ючи , уезд Наньтоу , Тайвань . Это самый большой водоем на Тайване. Территория вокруг озера является домом для племени Тао , одного из коренных племен Тайваня . [1] Sun Moon Lake окружает крошечный остров под названием Лалу . [2] Восточная сторона озера напоминает солнце, а западная — луну, отсюда и название. [3]
Озеро Сан-Мун расположено на высоте 748 м (2454 фута) над уровнем моря . Его глубина составляет 27 м (89 футов), а площадь поверхности — около 7,93 км 2 (3,06 кв. миль). В окрестностях озера проложено множество троп для пеших походов. [1]
Хотя купание в озере Сан-Мун обычно не разрешается, ежегодно в период фестиваля середины осени проводится 3-километровый забег под названием « Плавательный карнавал озера Сан-Мун» . [4] [5] Плавательный карнавал озера Сан-Мун был запущен в 1983 году [6] и входит в число 50 лучших заплывов на открытой воде в Азии и 100 лучших заплывов на открытой воде в мире. [7] Принять участие может любой желающий старше 10 лет, способный плавать на большие расстояния, независимо от национальности. [8] В последние годы число участников исчисляется десятками тысяч. Другие праздники, проводимые в это же время, включают фейерверки , лазерные шоу и концерты .
Озеро и его окрестности были признаны одной из тринадцати национальных живописных зон Тайваня . Храм Вэнь У был построен после того, как из-за повышения уровня воды в результате строительства плотины пришлось снести несколько меньших храмов. [9] Пагода Цзы-Энь (慈恩塔; Cí'ēn Tǎ ) была построена по приказу покойного президента Чан Кайши в 1971 году в память о его матери. [10] Другие известные храмы включают храм Цзяньцзин, [3] храм Сюэнцзан [11] (玄奘寺; Xuánzàng Sì ) и храм Сюаньгуан [12] (玄光寺; Xuánguāng Sì ).
В старой английской литературе его обычно называли озером Кандидиус в честь голландского миссионера XVII века Георгиуса Кандидиуса . В середине озера находится остров Лалу , который племя Тао считает святой землей . [2] Согласно легенде, охотники Тао обнаружили озеро Солнца и Луны, преследуя белого оленя по окрестным горам. В конце концов олень привел их к озеру, которое оказалось не только красивым, но и богатым рыбой. [13] Сегодня белый олень из легенд увековечен в виде мраморной статуи на острове Лалу.
Во время правления Японии остров был переименован в «Остров Нефрита» ( яп .玉島) . После того, как националистическое правительство Чан Кайши переехало на Тайвань, остров был переименован в остров Кванхва ( кит .光華島; досл. «славный китайский остров»), а в 1978 году местные власти построили павильон, где проходили ежегодные свадьбы. В 1999 году землетрясение 921 года разрушило павильон и затопило большую часть острова. В последние годы из-за растущей социальной и политической осведомленности все больше уважения и признания уделяется тайваньским аборигенам . В результате после землетрясения 921 года остров был переименован на языке тао в «Лалу». [14]
Несколько гидроэлектростанций были построены на озере Солнца и Луны с 1919 года, включая гидроэлектростанцию Минтань и гидроэлектростанцию Минху . Когда первая гидроэлектростанция была закончена в 1934 году, она считалась одним из важнейших инфраструктурных сооружений того времени. [ требуется ссылка ] Плотина Уцзе , также завершенная в 1934 году, отводит воду из реки Чжошуй для увеличения выработки гидроэлектроэнергии на озере. Для облегчения строительства была построена железнодорожная линия Цзицзи . [ требуется ссылка ]
На озере есть три паромных причала для обслуживания паромов на озере; это пирс Шуйше , пирс Сюаньгуан и пирс Ита Тао . Также есть местный автобусный маршрут, который ходит вокруг озера с остановками в основных точках по периметру озера.
До озера можно добраться на автобусе от станции Taichung HSR или станции Taichung TRA . [15] До него также можно добраться на автобусе от железнодорожной станции Чеченг на ветке Цзицзи.
Канатная дорога Sun Moon Lake , расположенная на краю озера, соединяет его с Культурной деревней аборигенов Формозы . [16]
Озеро является продуктивной водной экосистемой. Введенный гигантский змееголов представляет собой проблему для экологического баланса озера и представляет угрозу для местных видов рыб и креветок. Бюро по сельскохозяйственным вопросам округа Наньтоу реализует программу по искоренению этого вида, которая пытается использовать электрорыбалку для косяков молоди рыб. [17]
Изображение озера Солнца и Луны появилось в недавно выпущенном паспорте Китайской Народной Республики в 2012 году, что вызвало протесты от Тайбэя до Пекина . [18]