Озеро Траверс (также называемое «озером Траверс» или «озером Траверс») расположено в северной части Сент-Текля , в муниципалитете округа Мекинак , в административном районе Мориси в провинции Квебек , Канада . Озеро Траверс является частью Батискани, Квебек . Это верховье реки Энви, которая течет на юг в Сен-Тит .
Расстояние между мостом озера Крош (Sainte-Thècle) , расположенным в нижней деревне Sainte-Thècle , и устьем озера Траверс составляет 2,9 километра (1,8 мили) (измерено по дороге). Из деревни дорога проходит по следующему маршруту: дорога Saint-Michel-North, дорога Marcotte, дорога St. Joseph North, затем дорога Lake Jesuit . Кроме того, «дорога озера Траверс» (отсюда и путь дороги Lake Jesuit ) обходит коттеджи на западной стороне озера.
Озеро Траверс расположено в Северном ряду B (называемым «рядом озера Траверс» или «рядом Сен-Жозеф») в Сент-Текль , который образует северную границу сеньории Сент-Анн-де-ла-Перад . Это озеро расположено у подножия Лаврентийских гор , на границе долины Святого Лаврентия . Таким образом, северная сельскохозяйственная зона заканчивается у озера Траверс. В то время как северо-западная часть озера Траверс полностью покрыта лесами и в целом гористая.
Озеро Траверс состоит из трех областей, разделенных полуостровами. Область на западе длиной 1,6 километра (0,99 мили) включает в себя исток и устье (южная область), центральную область 0,9 километра (0,56 мили) и небольшую область к востоку 0,3 километра (0,19 мили). В то время как ширина озера составляет 1,2 километра (0,75 мили) (охватывает 3 зоны). Линии электропередач Hydro-Québec через озеро, с северо-востока на юго-запад. Несколько коттеджей были построены в непосредственной близости от озера.
Раньше, до строительства «правительственной дороги» вокруг озера с западной стороны, «озеро Траверс» было ключевым вопросом для доступа к лесным участкам вверх по течению (на севере), расположенным в поселке Лежен . Зимние дороги (с декабря по март) позволяли владельцам лесных участков и подрядчикам лесного хозяйства пересекать озеро по льду на своих машинах, запряженных лошадьми. Весной лодки (или плоты, управляемые «cageux») позволяли рабочим пересекать озеро из лесопильного сектора. Плавающий лесовоз на озере снабжал лесопилку в устье. Лодка тянула древесину по озеру с помощью «baune» (плавучего троса), чтобы доставить ее вниз по течению от моста на свалку. Название «озеро Траверс» было официально зарегистрировано 5 декабря 1968 года в Банке названий мест в Комиссии по топонимии Квебека (Совет по географическим названиям Квебека) [2]
В 1882 году правительство Квебека начало строительство дороги Row B North (называемой Row of Lake St. Joseph или Row of Lake Traverse) в Сент-Текле , вдоль дороги Row St-Georges. Эти два новых маршрута дали новый импульс колонизации. [3]
Исторически топография долины стока озера Жезуит и вокруг озера Траверс позволяла добраться до городка Лежен , расположенного на северо-западной территории Сент-Текль . Однако поездка была затруднена из-за нескольких скалистых мысов, которые были постепенно взорваны в 1960-х и 1970-х годах.
Лесопилка Сент-Аман
В устье озера Траверс Альфред Сент-Аман (женатый на Жюли Грегори) [4] управлял лесопилкой с 1902 по 1932 год, работавшей на воде. [5] Эту лесопилку продолжил его сын Аделард Сент-Аман, [6] а затем его внук, сын Роллан Сент-Аман [7]. Кроме того, Фрэнк Блэйс управлял лесопилкой на озере Траверс. [8]
Мост у устья
Первый общественный мост через реку Энви в конце 19 века в устье озера Траверс — это так называемая «chemin du gouvernement» (правительственная дорога). Этот общественный мост был расположен недалеко (выше по течению) от лесопилки Альфреда Сент-Амана. Первый деревянный мост муниципалитета прихода в устье озера Траверс был построен около 1933 года, всего для одной полосы. Мост был перестроен в 1950 году для двух полос. В то время как частный мост мельницы (первоначально построенный из дерева в 1912 году и перестраивавшийся примерно каждые десять лет) находился ниже по течению от мельницы. Этот мост был заменен в 1958 году на гораздо более прочный мост. [9]
Сахарные лачуги
На озере Траверс было много сахарных лачуг. Луи Бедар управлял сахарной лачугой примерно в 1900 году на другой стороне озера. Артур Перрон продолжал управлять хижиной на участке, который позже принадлежал Роллану Коссетту. У Самуэля Бедара также была хижина на участке, проданном Жозефу Пламондону. Наконец, Режан Бедар владел этим участком. Альфред Хуот обклеивал клены лентой на участке, который он продал Одина Хуоту; этот участок впоследствии был приобретен Ролланом Беланом. Джордж Бэкон также управлял сахарной лачугой в этом районе, участок позже был приобретен Леандром Труделем. Другими владельцами сахарных заводов были «Пит» Гренье и Луи Тупен, а позже его приобрел Люсьен Тупен. [10]
46°50′53″с.ш. 72°32′02″з.д. / 46,8481°с.ш. 72,5339°з.д. / 46,8481; -72,5339