stringtranslate.com

Законопроект о помощи пострадавшим от урагана «Сэнди»

Законопроект о помощи пострадавшим от урагана «Сэнди» ( Pub. L.Подсказка Публичное право (США) 113–1 (текст) (PDF), HR 41, 127  Стат.  3, принят 6 января 2013 года ) — закон, принятый 113 -м Конгрессом США [1] после урагана «Сэнди» .

Закон внес поправки в Закон о национальном страховании от наводнений 1968 года, увеличив с 20,725 миллиардов долларов до 30,425 миллиардов долларов общую сумму векселей и обязательств ( т.е. федерального органа по займам), которые могут быть выпущены администратором Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям (FEMA), с Утверждение Президентом Национальной программы страхования от наводнений .

Процедурная история

палата представителей

Законопроект был внесен в Палату представителей 3 января 2013 года членом палаты представителей Скоттом Гарреттом (RN.J.) при 44 соавторах. [2]

4 января законопроект был рассмотрен Палатой представителей. Голосование проводилось с нарушением правил , поэтому требовалось большинство в две трети. [3] Оно было принято 354–67. [2]

Сенат

Законопроект был принят Сенатом голосованием 4 января. [2]

Президент

Законопроект был представлен президенту Обаме 4 января и подписан 6 января. [2]

Фон

28 декабря 2012 года Сенат 62 голосами против 32 принял HR 1 112-го Конгресса с поправкой, заменяющей его. [4] Законопроект предусматривал бы 60,4 миллиарда долларов на дополнительную помощь при стихийных бедствиях. Хотя он не был принят Конгрессом в целом, его Раздел VI (раздел 601) стал законопроектом о помощи пострадавшим от урагана «Сэнди». [5]

Закон о бюджетном контроле 2011 года (BCA) разрешил два типа расходов, превышающих установленные лимиты расходов: стихийные бедствия и чрезвычайные ситуации. Хотя на чрезвычайные расходы не распространяются ограничения в BCA, расходы на оказание помощи при стихийных бедствиях рассчитываются путем взятия среднего значения расходов на оказание помощи при стихийных бедствиях за предыдущие десять лет (исключая годы с самым высоким и самым низким уровнем расходов).

Положения

Законопроект внес поправки в раздел 1309 (a) Закона о национальном страховании от наводнений 1968 года, чтобы временно увеличить полномочия Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям по заимствованию для целей реализации Национальной программы страхования от наводнений с 20 725 000 000 долларов США до 30 425 000 000 долларов США (разница в 9,7 миллиарда долларов США). . [6]

Законопроект также содержит финансирование Национального управления океанических и атмосферных исследований (НОАА), предназначенное для ремонта и модернизации его объектов и оборудования.

Расходы

Эта сумма определяется как чрезвычайные расходы в соответствии с разделом 4(g) Закона о выплатах по мере использования от 2010 года ( 2 USC  § 933(g)).

Суммы новых бюджетных полномочий, расходов или доходов, возникающих в результате ассигнований, обозначенных как чрезвычайные в рамках меры PAYGO, не включаются в оценки CBO .

Влияние

Примечания/ссылки

  1. ^ 113-й Конгресс (2013 г.) (3 января 2013 г.). «HR 41 (113-й)». Законодательство . GovTrack.us . Проверено 18 марта 2013 г. Законопроект о помощи пострадавшим от урагана «Сэнди»{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  2. ^ abcd «Действия HR 41». Конгресс США. Архивировано из оригинала 12 января 2013 года . Проверено 28 марта 2013 г.
  3. ^ «HR 41: Законопроект о помощи после урагана «Сэнди» (предложение о приостановке действия правил и принятии)» . GovTrack.us . Проверено 1 апреля 2013 г.
  4. ^ «Основные действия HR1». ТОМАС . Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 28 сентября 2014 года . Проверено 15 апреля 2013 г.
  5. ^ "Сводка HR1 CRS" . ТОМАС . Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинала 28 сентября 2014 года . Проверено 15 апреля 2013 г.
  6. ^ 113-й Конгресс. «Публичный закон 113-1». Типография правительства США . Проверено 15 апреля 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Законопроект о помощи после урагана «Сэнди» (HR 41; 113-й Конгресс)

Всеобщее достояние Эта статья включает общедоступные материалы с веб-сайтов или документов правительства США .