stringtranslate.com

Перлье

Purlieu — термин, используемый для обозначения отдаленных частей местности или района. Это был термин старого Лесного закона , и, как определено Джоном Манвудом , «Трактат о лесных законах» (1598, 4-е изд. 1717 г.), он означал:

определенная территория земли, прилегающая к лесу, [которая] когда-то была лесной землей, а затем обезлесена в результате проходов, предпринятых для отделения новых лесов от старых

Владелец свободных земель в purlieu с годовой стоимостью в сорок шиллингов был известен как purlieu-man или purley-man . Выгоды от вырубки лесов начислялись только владельцу земель. Кажется, нет никаких сомнений, что purlieu или purley представляют собой англо- французское pourallé lieu (старофранцузское pouraler , puraler , если перейти к латинскому perambulare ), юридический термин, означающий собственно обход для определения границ поместья, прихода или аналогичной области.

Слово сохранилось в топонимах. Примерами служат Dibden Purlieu в Хэмпшире , на границе New Forest и Bedford Purlieus , когда-то часть Rockingham Forest ; также Purley в Лондоне и Purley on Thames в Беркшире. Оно также сохранилось в фамилии Purley .

Ссылки

Библиография

Внешние ссылки