stringtranslate.com

Округ Колумбия — избирательный округ по выборам в Конгресс

Округ Колумбия является избирательным округом , охватывающим весь Вашингтон, округ Колумбия, столицу Соединенных Штатов. Статья 1 Конституции Соединенных Штатов гласит, что в Конгрессе Соединенных Штатов могут быть представлены только «штаты» . Поскольку округ Колумбия не соответствует этому критерию, член, избранный от расширенного округа, не имеет права участвовать в голосовании в Палате представителей . Вместо этого избиратели места избирают делегата без права голоса в палату. Хотя делегат не имеет полных избирательных прав, ему разрешено заседать, голосовать и возглавлять комитеты и подкомитеты Конгресса. Делегат также может вступать в партийные собрания, вносить законопроекты и нанимать персонал для оказания помощи в обслуживании избирателей.

Современный офис делегата от округа Колумбия был создан в 1971 году. С тех пор его представляли всего два человека, оба афроамериканские демократы . Нынешним делегатом является Элеанор Холмс Нортон , сторонница статуса округа Колумбия , которая вступила в должность в 1991 году. Соответственно, она занимала это место более 60% от его существования.

История офиса

Должность делегата от округа Колумбия была первоначально учреждена радикальными республиканцами в эпоху Реконструкции . С 1871 по 1875 год ее занимал Нортон П. Чипман , республиканец , назначенный первым секретарем округа Колумбия президентом Улиссом С. Грантом . Должность была упразднена в 1875 году и оставалась несуществующей в течение 96 лет.

В середине 20-го века возобновилось движение за расширение избирательных прав для жителей Вашингтона, округ Колумбия . К 1961 году необходимые 37 штатов успешно ратифицировали Двадцать третью поправку к Конституции Соединенных Штатов , которая предоставила округу Колумбия право голоса на президентских выборах. Тем не менее, оставалось двухпартийное соглашение о том, что округ Колумбия, в котором в 1970 году проживало больше жителей, чем в 10 отдельных штатах [a] , заслуживает по крайней мере некоторого представительства в Конгрессе США.

Федеральное законодательство о воссоздании должности делегата Конгресса для округа Колумбия впервые серьезно обсуждалось Конгрессом в 1970 году. Президент Ричард Никсон неоднократно выражал свою поддержку полному представительству с правом голоса для округа Колумбия. Первоначальное предложение представителя Эрла Кейбелла ( демократ , Техас ) предполагало создание двух должностей делегатов без права голоса для округа Колумбия: одной для Палаты представителей и одной для Сената. Опасения, что Сенат затормозит такое предложение, подтолкнули к рассмотрению компромиссного законопроекта, внесенного представителем Анчером Нельсеном ( республиканец , Миннесота ), который в то время занимал пост высокопоставленного члена Комитета Палаты представителей по округу Колумбия. Предложение Нельсена гарантировало представительство без права голоса только в Палате представителей.

В письменном послании лидеру меньшинства в Палате представителей Джеральду Форду от 6 августа 1970 года Никсон подтвердил, что «моя цель — голосование за представительство округа Колумбия», и настоятельно призвал Форда настаивать на принятии законопроекта. Форд и лидер большинства в Палате представителей Карл Альберт оба написали послания своим соответствующим собраниям в ответ, призывая их членов поддержать эту меру. Во время заключительных прений в Палате представителей двое представителей выступили с особенно страстными призывами от имени столицы. Первое было от представителя Джона Коньерса (демократ от Мичигана ), который осудил «вопиющее лицемерие» отказа «в праве голоса в нашем правительстве людям, которые живут ближе всего к нему». Второе было от представителя Майкла Дж. Харрингтона (демократ от Массачусетса ), который отметил отсутствие внимания со стороны Конгресса к Вашингтону:

«Я посетил те части города, которые туристы никогда не увидят, и я потрясен. Многие районы, поврежденные во время беспорядков 1968 года, так и не были восстановлены. Многие здания все еще почернели и заколочены. Жилье неудовлетворительное, школы неудовлетворительные, транспорт неудовлетворительный, и ни у кого нет реальных полномочий, чтобы эффективно действовать в интересах черного большинства этого города. У Конгресса просто нет времени или интереса управлять большим городом. Пора нам признать этот факт и позволить городу управлять собой. Сложности городского управления, ежедневные решения не должны быть переданы в руки 535 разных людей — каждый из которых должен решать вопросы, которые их мало волнуют и о которых у них нет времени быть информированным». [4]

Оппозицию законодательству в значительной степени возглавил представитель Джон Л. Макмиллан (демократ от Южной Каролины ), сегрегационный председатель Комитета Палаты представителей по округу Колумбия. Будучи председателем, Макмиллан неоднократно выступал против самоуправления и больших прав для жителей округа Колумбия, в основном из-за его значительного черного населения. Законопроект в конечном итоге был принят Палатой представителей 302 голосами «за» и 57 голосами «против». Голоса «против» в основном исходили от консервативных южан . 9 сентября 1970 года законопроект был принят Сенатом. Президент Никсон, который назвал отсутствие избирательных прав в округе «одним из действительно неприемлемых фактов американской жизни», [5] подписал Закон о делегатах округа Колумбия 13 дней спустя.

Первые выборы на это место состоялись 23 марта 1971 года. Демократ Уолтер Фонтрой выиграл гонку и прослужил в Конгрессе почти 20 лет. Через неделю после приведения к присяге Фонтрой стал одним из 13 основателей Конгресса Black Caucus .

Дальнейшая попытка предоставить округу Колумбия полные права голоса в Конгрессе посредством поправки к конституции была предпринята в 1978 году. Поправка об избирательных правах округа Колумбия была принята обеими палатами Конгресса, но не получила необходимого количества ратификаций штатов к крайнему сроку в 1985 году. Отражая возросшую политическую поляризацию , попытки обеспечить округу Колумбия дополнительные права голоса с тех пор в значительной степени провалились по партийной линии.

С 1993 года, когда Палата представителей находилась под контролем демократов, делегатам, включая делегата округа Колумбия, было разрешено подавать необязательные голоса в зале заседаний, когда Палата представителей работала в Комитете полного состава . [6] [7]

С 1991 года округ представляет демократ Элеонора Холмс Нортон .

Список делегатов, представляющих округ

Результаты выборов

1870-е годы

1970-е

1980-е

1990-е

2000-е

2010-е

2020-е годы

Смотрите также


Примечания

  1. ↑ Это были Аляска , Делавэр , Айдахо , Монтана , Невада , Нью-Гэмпшир , Северная Дакота , Южная Дакота , Вермонт и Вайоминг .

Ссылки

  1. ^ «Мой избирательный округ».
  2. ^ "Округи 113-го Конгресса: 2004 и 2008" (PDF) . Индекс партийного голосования . Политический отчет Кука . 11 октября 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2013 г. . Получено 17 февраля 2014 г. .
  3. ^ Барон, Майкл ; Маккатчеон, Чак (2013). Альманах американской политики 2014. Чикаго: Издательство Чикагского университета . С. 358–. ISBN 978-0-226-10544-4.Авторские права принадлежат Национальному журналу .
  4. ^ "Congressional Record" (PDF) . Издательство правительства США . Получено 11 июля 2023 г. .
  5. ^ "DC Delegate". The New York Times . 16 сентября 1970 г. Получено 11 июля 2023 г.
  6. ^ Практика началась с 103-го Конгресса, но была отменена, когда республиканцы вернули себе Палату представителей для 104-го Конгресса. Демократы возобновили практику в 110-м Конгрессе, но республиканцы снова отменили ее в 112-м Конгрессе.
  7. ^ Портной, Дженна (3 января 2017 г.). «Конгресс под руководством республиканцев лишает делегата округа Колумбия права голоса. Снова». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия . Получено 17 декабря 2018 г.
  8. ↑ Гиббс, CR (2 марта 1989 г.). «Округ имел право голоса, если не голосования, в 42-м Конгрессе». The Washington Post . стр. DC3.
  9. ↑ «Выборы в Вашингтоне». The Baltimore Sun. 20 апреля 1871 г., стр. 1.
  10. ↑ Гиббс, CR (2 марта 1989 г.). «Округ имел право голоса, если не голосования, в 42-м Конгрессе». The Washington Post . стр. DC3.
  11. ↑ «Fauntroy Election Certified». The Washington Post . 6 апреля 1971 г. стр. C6.
  12. ^ "Всеобщие выборы 2016 года – сертифицированные результаты". Избирательная комиссия округа Колумбия . Получено 14 декабря 2016 года .
  13. ^ "Всеобщие выборы 2018 года — сертифицированные результаты". Избирательная комиссия округа Колумбия . Получено 17 декабря 2018 года .
  14. ^ "Всеобщие выборы 2020 года – сертифицированные результаты". Избирательная комиссия округа Колумбия . Получено 3 февраля 2021 г.
  15. ^ "Всеобщие выборы 2022 года – сертифицированные результаты". Избирательная комиссия округа Колумбия . 30 ноября 2022 г. Получено 26 декабря 2022 г.

Внешние ссылки

38°54′15″N 77°01′02″W / 38.90417°N 77.01722°W / 38.90417; -77.01722