stringtranslate.com

Список избирательных округов в Нортумберленде

Это список избирательных округов и палат в церемониальном графстве Нортумберленд на северо -востоке Англии . Показаны все изменения с момента реорганизации местного самоуправления после принятия Закона о местном самоуправлении 1972 года . Количество советников, избранных для каждого избирательного округа или палаты, указано в скобках.

Совет графства

Нортумберленд

Избирательные округа с 1 апреля 1974 г. (первые выборы 12 апреля 1973 г.) по 7 мая 1981 г.: [1] [2]

  1. Аллендейл (1)
  2. Алник (1)
  3. Иноходь (1)
  4. Эшингтон № 1 (Запад) (1)
  5. Эшингтон № 2 (Восток) (1)
  6. Эшингтон № 3 (Центральный) (1)
  7. Эшингтон № 4 (Юг) (2)
  8. Бамбург (1)
  9. Бедлингтоншир № 1 (Бедлингтон) (2)
  10. Бедлингтоншир № 2 (Камбоа) (1)
  11. Бедлингтоншир № 3 (Чопингтон) (2)
  12. Бедлингтоншир № 4 (Сликберн) (1)
  13. Беллингхэм (1)
  14. Берик-апон-Твид № 1 (Север) (1)
  15. Берик-апон-Твид № 2 (Юг) (1)
  16. Блит № 1 (Бебсайд) (1)
  17. Блит № 2 (Крофт) (1)
  18. Блит № 3 (Плесси) (1)
  19. Блит № 4 (Ридли и Ситон Слуис (2)
  20. Блит № 5 (Ватерлоо) (2)
  21. Байвелл (1)
  22. Округ замка № 1 (Белсай) (1)
  23. Округ замка № 2 (Понтеленд) (2)
  24. Чаттон (1)
  25. Корбридж (1)
  26. Крукхэм (1)
  27. Эмблтон (1)
  28. Халтвисл (1)
  29. Харботтл (1)
  30. Хексем (Восток) (1)
  31. Хексем (Запад) (1)
  32. Хамшо (1)
  33. Айлендшир (1)
  34. Лесбери (1)
  35. Лонгхерст (1)
  36. Морпет № 1 (1)
  37. Морпет № 2 (2)
  38. Незервиттон (1)
  39. Ньюбиггин-бай-зе-Си № 1 (Восток) (1)
  40. Ньюбиггин-бай-зе-Си № 2 (Запад) (1)
  41. Норхэмшир (1)
  42. Оттерберн (1)
  43. Пленмеллер (1)
  44. Прадхо № 1 (Восток) (1)
  45. Прадхо № 2 (Запад) (1)
  46. Ротбери (1)
  47. Ситон Вэлли № 1 (Крамлингтон) (3)
  48. Ситон Вэлли № 2 (Ситон Делавель (2)
  49. Слейли (1)
  50. Уоркворт (1)
  51. Уиддрингтон (1)
  52. Вулер (1)

Избирательные округа с 7 мая 1981 г. по 7 июня 2001 г.: [3] [2]

  1. Аллендейл (1)
  2. Алник (1)
  3. Прогулка у моря (1)
  4. Бамбург (1)
  5. Бедлингтон-Уэст (1)
  6. Беллингхэм (1)
  7. Берик-Норт (1)
  8. Берик-Саут (1)
  9. Блит-Вэлли-Сентрал (1)
  10. Блит-Вэлли Коупен (1)
  11. Blyth Valley Крамлингтон Ист (1)
  12. Блит-Вэлли Крамлингтон Юго-Восток (1)
  13. Блит-Вэлли Крамлингтон-Уэст (1)
  14. Блит-Вэлли Крофт (1)
  15. Блит-Вэлли Хартли (1)
  16. Блит-Вэлли Холиуэлл (1)
  17. Блит-Вэлли Изабелла (1)
  18. Блит-Вэлли Китти Брюстер (1)
  19. Блит-Вэлли Парксайд (1)
  20. Блит-Вэлли Плесси (1)
  21. Блит-Вэлли Ситон-Делаваль (1)
  22. Блит-Вэлли Сегхилл (1)
  23. Блит-Вэлли Уэнслидейл (1)
  24. Байвелл (1)
  25. Корбридж (1)
  26. Деревня Крамлингтон (1)
  27. Крукхэм (1)
  28. Эмблтон (1)
  29. Халтвисл (1)
  30. Хеддон на Стене (1)
  31. Хексем-Ист (1)
  32. Хексхэм-Уэст (1)
  33. Хамшо (1)
  34. Лесбери (1)
  35. Лонгхерст (1)
  36. Линемут (1)
  37. Морпет-Норт (1)
  38. Морпет Юг (1)
  39. Морпет-Стобхилл (1)
  40. Незервиттон (1)
  41. Ньюшем (1)
  42. Норхэм и Айлендшир (1)
  43. Пленмеллер (1)
  44. Восточный Понтеленд (1)
  45. Понтеленд Уэст (1)
  46. Прадхо-Ист (1)
  47. Прадхо-Уэст (1)
  48. Ротбери (1)
  49. Шилботл (1)
  50. Слейли (1)
  51. Стэннингтон (1)
  52. Вансбек Эшингтон Сентрал (1)
  53. Вансбек Бедлингтон Сентрал (1)
  54. Уонсбек Бедлингтон Ист (1)
  55. Вансбек Ботал (1)
  56. Вансбек Чоппингтон (1)
  57. Вансбек Хейдон (1)
  58. Уонсбек Херст (1)
  59. Уонсбек Ньюбиггин Ист (1)
  60. Уонсбек Ньюбиггин Вест (1)
  61. Парк и колледж Вансбек (1)
  62. Вансбек Ситон (1)
  63. Уонсбек Сликберн (1)
  64. Уонсбек Стейкфорд (1)
  65. Уиддрингтон (1)
  66. Вулер (1)

Избирательные округа с 7 июня 2001 г. по 2 мая 2013 г.: [4] [5]

  1. Алник (1)
  2. Иноходь (1)
  3. Эмбл Уэст с Уорквортом (1)
  4. Эшингтон Сентрал (1)
  5. Бамбург (1)
  6. Бедлингтон Сентрал (1)
  7. Бедлингтон-Ист (1)
  8. Бедлингтон-Уэст (1)
  9. Беллингхэм (1)
  10. Берик-Ист (1)
  11. Берик-Норт (1)
  12. Берик-Уэст с Ордом (1)
  13. Ботал (1)
  14. Байвелл (1)
  15. Чевингтон с (1)
  16. Чоппингтон (1)
  17. Колледж (1)
  18. Корбридж (1)
  19. Коупен (1)
  20. Крамлингтон-Ист (1)
  21. Крамлингтон Истфилд (1)
  22. Крамлингтон-Норт (1)
  23. Юго-Восточный Крамлингтон (1)
  24. Деревня Крамлингтон (1)
  25. Крамлингтон-Уэст (1)
  26. Крофт (1)
  27. Халтвисл (1)
  28. Хартли (1)
  29. Хейдон и Адриан (1)
  30. Хейдон (1)
  31. Hexham Central с Acomb (1)
  32. Хексем-Ист (1)
  33. Хексхэм-Уэст (1)
  34. Херст (1)
  35. Холиуэлл (1)
  36. Хамшо (1)
  37. Изабелла (1)
  38. Китти Брюстер (1)
  39. Лесбери (1)
  40. Лонгхорсли (1)
  41. Лонгхоутон (1)
  42. Линемут (1)
  43. Морпет Киркхилл (1)
  44. Морпет-Норт (1)
  45. Морпет-Стобхилл (1)
  46. Ньюбиггин Централ и Восток (1)
  47. Ньюшем (1)
  48. Норхэм и Айлендшир (1)
  49. Колышки (1)
  50. Плесси (1)
  51. Восточный Понтеленд (1)
  52. Понтеленд-Норт (1)
  53. Понтеленд Юг с Хеддоном (1)
  54. Понтеленд Уэст (1)
  55. Прадхо-Ист (1)
  56. Прадхо-Уэст (1)
  57. Ротбери (1)
  58. Ситон с Ньюбиггин Вест (1)
  59. Сегхилл с Ситоном Делавалем (1)
  60. Шилботл (1)
  61. Гладкий стержень (1)
  62. Южный Блит (1)
  63. Южный Тайндейл (1)
  64. Стейкфорд (1)
  65. Стоксфилд и Брумхо (1)
  66. Ульгам (1)
  67. Уэнслидейл (1)
  68. Вулер (1)

Избирательные округа с 2 мая 2013 года по настоящее время: [6]

  1. Алник (2)
  2. Иноходь (1)
  3. Эмбл Уэст с Уорквортом (1)
  4. Эшингтон Сентрал (1)
  5. Бамбург (1)
  6. Бедлингтон Сентрал (1)
  7. Бедлингтон-Ист (1)
  8. Бедлингтон-Уэст (1)
  9. Беллингхэм (1)
  10. Берик-Ист (1)
  11. Берик-Норт (1)
  12. Берик-Уэст с Ордом (1)
  13. Ботал (1)
  14. Байвелл (1)
  15. Чоппингтон (1)
  16. Колледж (1)
  17. Корбридж (1)
  18. Коупен (1)
  19. Крамлингтон-Ист (1)
  20. Крамлингтон Истфилд (1)
  21. Крамлингтон-Норт (1)
  22. Юго-Восточный Крамлингтон (1)
  23. Деревня Крамлингтон (1)
  24. Крамлингтон-Уэст (1)
  25. Крофт (1)
  26. Залив Друридж (1)
  27. Халтвисл (1)
  28. Хартли (1)
  29. Хейдон и Адриан (1)
  30. Хейдон (1)
  31. Hexham Central с Acomb (1)
  32. Хексем-Ист (1)
  33. Хексхэм-Уэст (1)
  34. Херст (1)
  35. Холиуэлл (1)
  36. Хамшо (1)
  37. Изабелла (1)
  38. Китти Брюстер (1)
  39. Лонгхорсли (1)
  40. Лонгхоутон (1)
  41. Линемут (1)
  42. Морпет Киркхилл (1)
  43. Морпет-Норт (1)
  44. Морпет-Стобхилл (1)
  45. Ньюбиггин Централ и Восток (1)
  46. Ньюшем (1)
  47. Норхэм и Айлендшир (1)
  48. Колышки (1)
  49. Плесси (1)
  50. Понтеленд-Ист и Стэннингтон (1)
  51. Понтеленд-Норт (1)
  52. Понтеленд Юг с Хеддоном (1)
  53. Понтеленд Уэст (1)
  54. Прадхо-Норт (1)
  55. Прадхо-Саут (1)
  56. Ротбери (1)
  57. Ситон с Ньюбиггин Вест (1)
  58. Сегхилл с Ситоном Делавалем (1)
  59. Шилботл (1)
  60. Гладкий стержень (1)
  61. Южный Блит (1)
  62. Южный Тайндейл (1)
  63. Стейкфорд (1)
  64. Стоксфилд и Брумхо (1)
  65. Уэнслидейл (1)
  66. Вулер (1)

Бывшие районные советы

Алник

Округи с 1 апреля 1974 г. (первые выборы 7 июня 1973 г.) по 3 мая 1979 г.:

Подопечные с 3 мая 1979 года по 6 мая 1999 года: [7]

Районы с 6 мая 1999 года по 1 апреля 2009 года (округ упразднён): [8]

  1. Олнмут и Лесбери (2)
  2. Замок Алник (3)
  3. Алник Клейпорт (2)
  4. Алник Хотспур (2)
  5. Эмбл Сентрал (2)
  6. Эмбл Ист (2)
  7. Эмбл Уэст (2)
  8. Эмблтон (1)
  9. Харботтл и Элсдон (1)
  10. Хеджли (1)
  11. Лонгфремлингтон (1)
  12. Лонгхоутон с Крастером и Реннингтоном (2)
  13. Ротбери и южная часть сельской местности (3)
  14. Шилботл (3)
  15. Уоркворт (2)
  16. Уиттингем (1)

Берик-апон-Твид

Округи с 1 апреля 1974 г. (первые выборы 7 июня 1973 г.) по 6 мая 1976 г.:

Подопечные с 6 мая 1976 года по 6 мая 1999 года: [9]

Районы с 6 мая 1999 года по 1 апреля 2009 года (округ упразднён): [10]

  1. Бамбург (1)
  2. Биднелл (1)
  3. Белфорд (1)
  4. Шевиот (1)
  5. Эдвард (2)
  6. Элизабет (3)
  7. Флодден (1)
  8. Форд (1)
  9. Айлендшир (3) †
  10. Лоуик (1)
  11. Норхэмшир (2)
  12. Северный Сандерленд (2)
  13. Предыдущий (2)
  14. Сетон (2)
  15. Шилфилд (1) †
  16. Шпитталь (3)
  17. Вулер (2)

† незначительные изменения границ в 2008 году ???? [11]

Блит-Вэлли

Округи с 1 апреля 1974 г. (первые выборы 7 июня 1973 г.) по 3 мая 1979 г.:

Подопечные с 3 мая 1979 года по 2 мая 1991 года: [12]

Подопечные с 2 мая 1991 г. по 6 мая 1999 г.: [13]

  1. Коупен (3)
  2. Крамлингтон-Ист (3)
  3. Юго-Восточный Крамлингтон (3)
  4. Крофт (3)
  5. Истфилд (2)
  6. Хартфорд и Уэст-Крэмлингтон (3)
  7. Хартли (3)
  8. Холиуэлл (2)
  9. Изабелла (3)
  10. Китти Брюстер (2)
  11. Ньюшем и Нью-Делаваль (3)
  12. Парксайд (3)
  13. Плесси (3)
  14. Ситон Делаваль (2)
  15. Сегхилл (1)
  16. Южный пляж (3)
  17. Деревня (3)
  18. Уэнслидейл (2)

Районы с 6 мая 1999 года по 1 апреля 2009 года (округ упразднён): [14]

  1. Коупен (3)
  2. Крамлингтон-Ист (3)
  3. Cramlington Eastfield с East Hartford (2)
  4. Крамлингтон-Норт (3)
  5. Крэмлингтон Парксайд (2)
  6. Юго-Восточный Крамлингтон (3)
  7. Деревня Крамлингтон (3)
  8. Крамлингтон-Уэст (2)
  9. Крофт (3)
  10. Хартли (3)
  11. Холиуэлл (2)
  12. Изабелла (2)
  13. Китти Брюстер (2)
  14. Ньюшем и Нью-Делаваль (3)
  15. Плесси (3
  16. Ситон Делаваль (3)
  17. Сегхилл (2)
  18. Южный пляж (2)
  19. Южный Ньюшем (2)
  20. Уэнслидейл (2)

Замок Морпет

Округи с 1 апреля 1974 г. (первые выборы 7 июня 1973 г.) по 6 мая 1976 г.:

Подопечные с 6 мая 1976 года по 6 мая 1999 года: [15]

Подопечные с 6 мая 1999 года по 3 мая 2007 года: [16]

  1. Чевингтон (2)
  2. Эллингтон (2)
  3. Хартберн (1)
  4. Хеврон, Хепскотт и Митфорд (1)
  5. Хеддон-на-Стене (1)
  6. Лонгхорсли (1)
  7. Линемут (1)
  8. Морпет-Сентрал (2)
  9. Морпет Киркхилл (2)
  10. Морпет-Норт (2)
  11. Морпет Юг (2)
  12. Морпет-Стобхилл (2)
  13. Колышки (2)
  14. Восточный Понтеленд (2)
  15. Понтеленд-Норт (2)
  16. Понтеленд Юг (2)
  17. Понтеленд Уэст (2)
  18. Стэмфордхэм (1)
  19. Стэннингтон (1)
  20. Ульгам (2)

Районы с 3 мая 2007 года по 1 апреля 2009 года (округ упразднён): [17]

  1. Чевингтон (2)
  2. Хартберн (1)
  3. Хеддон-на-Стене (1)
  4. Лонгхорсли (1)
  5. Лайнмут и Эллингтон (3)
  6. Морпет Киркхилл (2)
  7. Морпет Северный Центральный (3)
  8. Морпет Юг (2)
  9. Морпет-Стобхилл (2)
  10. Пегсвуд и Хеврон (3)
  11. Восточный Понтеленд (2)
  12. Понтеленд-Норт (2)
  13. Понтеленд Юг (2)
  14. Понтеленд Уэст (2)
  15. Стэмфордхэм (1)
  16. Стэннингтон и Митфорд (2)
  17. Ульгам (2)

Тайндейл

Округи с 1 апреля 1974 г. (первые выборы 7 июня 1973 г.) по 6 мая 1976 г.:

Подопечные с 6 мая 1976 года по 6 мая 1999 года: [18]

Районы с 6 мая 1999 года по 1 апреля 2009 года (округ упразднён): [19]

  1. Расческа (1)
  2. Аллендейл (2)
  3. Беллингхэм (1)
  4. Брумхо и верховая езда (1)
  5. Чоллертон с Уиттингтоном (1)
  6. Корбридж (3)
  7. Восточный Тайндейл (1)
  8. Адриан (2)
  9. Халтвисл (3)
  10. Хейдон (2)
  11. Хексем-Джайлсгейт (1)
  12. Хексем Хенкотес (3)
  13. Хексем Лиз (3)
  14. Хексхэм Пристпоппл (3)
  15. Хамшо и Уолл (1)
  16. Овингхэм (1)
  17. Замок Прадхо (2)
  18. Прадхо-Норт (2)
  19. Прадхо-Саут (3)
  20. Прадхо-Уэст (2)
  21. Редесдейл (1)
  22. Сэндхо с Дилстоном (1)
  23. Слейли и Хексемшир (1)
  24. Южный Тайндейл (1)
  25. Стоксфилд с Микли (3)
  26. Верхний Северный Тайн (1)
  27. Ванни (1)
  28. Уорден и Ньюбро (1)
  29. Варк (1)
  30. Западный Тайндейл (1)
  31. Вайлам (2)

Вансбек

Округи с 1 апреля 1974 г. (первые выборы 7 июня 1973 г.) по 6 мая 1976 г.:

Подопечные с 6 мая 1976 года по 6 мая 1999 года: [20]

Подопечные с 6 мая 1999 года по 3 мая 2007 года: [21]

  1. Бедлингтон Сентрал (3)
  2. Бедлингтон-Ист (3)
  3. Бедлингтон-Уэст (3)
  4. Ботал (3)
  5. Центральный (3)
  6. Чоппингтон (2)
  7. Колледж (3)
  8. Путеводитель (3)
  9. Хейдон (3)
  10. Херст (3)
  11. Ньюбиггин Ист (3)
  12. Ньюбиггин Вест (2)
  13. Парк (3)
  14. Ситон (3)
  15. Гладкий стержень (3)
  16. Стейкфорд (2)

Районы с 3 мая 2007 года по 1 апреля 2009 года (округ упразднён): [22]

  1. Эшингтон Сентрал (3)
  2. Бедлингтон Сентрал (3)
  3. Бедлингтон-Ист (3)
  4. Бедлингтон-Норт (2)
  5. Бедлингтон-Саут (2)
  6. Ботал-Норт (2)
  7. Южный Ботал (2)
  8. Чоппингтон (2)
  9. Колледж (3)
  10. Путеводитель (3)
  11. Хейдон (3)
  12. Херст (2)
  13. Ньюбиггин Ист (2)
  14. Ньюбиггин Вест (2)
  15. Парк (3)
  16. Ситон (3)
  17. Гладкий стержень (3)
  18. Стейкфорд (2)

Избирательные участки по округам

Берик-апон-Твид

Олнмут и Лесбери, Олнвик-Касл, Олнвик-Клейпорт, Олнвик-Хотспур, Эмбл-Сентрал, Эмбл-Ист, Эмбл-Уэст, Бамбург, Биднелл, Белфорд, Чевингтон, Чевиот, Эдвард, Элизабет, Эллингтон, Эмблтон, Флодден, Форд, Харботтл и Элсдон, Хартберн, Хеджли, Айлендшир, Лонгфрамлингтон, Лонгхорсли, Лонгхоутон с Крастером и Реннингтоном, Лоуик, Линмут, Норхэмшир, Северный Сандерленд, Прайор, Ротбери и Южный сельский, Сетон, Шилфилд, Шилботл, Спиттал, Ульгам, Уоркворт, Уиттингем, Вулер.

Блит-Вэлли

Коупен, Крэмлингтон-Ист, Крэмлингтон-Истфилд, Крэмлингтон-Норт, Крэмлингтон-Саут-Ист, Крэмлингтон-Виллидж, Крэмлингтон-Уэст, Крофт, Хартли, Холиуэлл, Изабелла, Китти Брюстер, Ньюшем и Нью-Делаваль, Плесси, Ситон-Делаваль, Сегхилл, Саут-Бич, Саут-Ньюшем, Уэнслидейл.

Хексем

Acomb, Allendale, Bellingham, Broomhaugh and Riding, Chollerton with Whittington, Corbridge, East Tynedale, Hadrian, Haltwhistle, Haydon, Heddon-on-the-Wall, Hexham Gilesgate, Hexham Hencotes, Hexham Leazes, Hexham Priestpopple, Humshaugh and Wall, Ovingham, Ponteland East, Ponteland North, Ponteland South, Ponteland West, Prudhoe Castle, Prudhoe North, Prudhoe South, Prudhoe West, Redesdale, Sandhoe with Dilston, Slaley and Hexhamshire, South Tynedale, Stamfordham, Stannington, Stocksfield with Mickley, Upper North Tyne, Wanney, Warden and Newbrough, Wark, West Tynedale, Wylam.

Вансбек

Бедлингтон-Сентрал, Бедлингтон-Ист, Бедлингтон-Уэст, Ботал, Сентрал, Чоппингтон, Колледж, Гайд-Пост, Хейдон, Хеброн, Хепскотт и Митфорд, Херст, Морпет-Сентрал, Морпет-Киркхилл, Морпет-Норт, Морпет-Саут, Морпет-Стобхилл, Ньюбиггин-Ист, Ньюбиггин-Уэст, Парк, Пегсвуд, Ситон, Сликберн, Стейкфорд.

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Приказ 1973 года об избирательных округах графства Нортумберленд
  2. ^ ab Rallings, Colin; Thrasher, Michael. Результаты выборов в Совет графства Нортумберленд 1973-2005 (PDF) . Центр выборов . Получено 12 мая 2016 г. .
  3. ↑ Приказ 1980 года об избирательном порядке в графстве Нортумберленд
  4. ^ laws.gov.uk - Указ округа Нортумберленд (изменения в избирательной системе) 2000 года. Получено 4 октября 2015 года.
  5. ^ legal.gov.uk - Приказ Нортумберленда (структурные изменения) 2008 г. Получено 6 ноября 2015 г.
  6. ^ laws.gov.uk - Указ Нортумберленда (изменения в избирательной системе) 2011 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  7. ↑ Приказ 1976 года об избирательном округе Алник
  8. ^ legal.gov.uk - Указ округа Алник (изменения в избирательной системе) 1998 года. Получено 4 октября 2015 года.
  9. ^ laws.gov.uk - Указ округа Берик-апон-Туид (избирательные соглашения) 1975 года. Получено 19 ноября 2015 года.
  10. ^ laws.gov.uk - Указ округа Берик-апон-Туид (изменения в избирательной системе) 1998 года. Получено 4 октября 2015 года.
  11. ^ laws.gov.uk - Указ округа Берик-апон-Туид (порядок проведения выборов в округах и изменения в избирательной системе) 2008 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  12. ↑ Приказ округа Блит-Вэлли (избирательные соглашения) 1976 г.
  13. ^ laws.gov.uk - Указ округа Блит-Вэлли (избирательные соглашения) 1988 года. Получено 4 ноября 2015 года.
  14. ^ laws.gov.uk - Указ округа Блит-Вэлли (изменения в избирательной системе) 1998 года. Получено 4 октября 2015 года.
  15. ↑ Приказ округа Касл Морпет (избирательные соглашения) 1975 г.
  16. ^ laws.gov.uk - Указ округа Касл-Морпет (изменения в избирательной системе) 1998 года. Получено 4 октября 2015 года.
  17. ^ laws.gov.uk - Указ округа Касл-Морпет (изменения в избирательной системе) 2007 г. Получено 3 ноября 2015 г.
  18. ^ legal.gov.uk - Приказ округа Тайндейл (избирательные соглашения) 1976 года. Получено 19 ноября 2015 года.
  19. ^ legal.gov.uk - Указ округа Тайндейл (изменения в избирательной системе) 1998 года. Получено 4 октября 2015 года.
  20. ^ legal.gov.uk - Приказ 1975 года об избирательном округе Уонсбек. Получено 19 ноября 2015 года.
  21. ^ legal.gov.uk - Указ округа Уонсбек (изменения в избирательной системе) 1998 года. Получено 4 октября 2015 года.
  22. ^ legal.gov.uk - Указ округа Уонсбек (изменения в избирательной системе) 2007 г. Получено 3 ноября 2015 г.