Районы Нью-Йорка

Административное деление Нью-Йорка

  1. Манхэттен (округ Нью-Йорк)

  2. Бруклин (округ Кингс)

  3. Куинс (округ Куинс)

  4. Бронкс (округ Бронкс)

  5. Статен-Айленд (округ Ричмонд)

Примечание: аэропорты JFK и LGA расположены в Квинсе (отмечены коричневым цветом).

Районы Нью-Йорка — это пять основных правительственных округов, которые составляют Нью-Йорк . Это Бронкс , Бруклин , Манхэттен , Квинс и Статен-Айленд . Каждый район совпадает по площади с соответствующим округом штата Нью-Йорк : Бронкс — округ Бронкс, Бруклин — округ Кингс, Манхэттен — округ Нью-Йорк, Квинс — округ Квинс, а Статен-Айленд — округ Ричмонд.

Все пять районов Нью-Йорка появились с созданием современного Нью-Йорка в 1898 году, когда округ Нью-Йорк (тогда включающий Бронкс), округ Кингс, округ Ричмонд и часть округа Куинс были объединены в рамках одного муниципального управления в соответствии с новым уставом города . Все бывшие муниципалитеты в пределах недавно объединенного города были распущены.

Первоначально Нью-Йорк был ограничен островом Манхэттен и более мелкими прилегающими островами, которые образовали округ Нью-Йорк. По мере того, как город рос на север, он начал присоединять районы на материке, поглощая территорию округа Вестчестер в округ Нью-Йорк в 1874 году ( Западный Бронкс ) и 1895 году ( Восточный Бронкс ). Во время объединения 1898 года эта территория была организована как округ Бронкс, хотя все еще являлась частью округа Нью-Йорк. В 1914 году округ Бронкс был отделен от округа Нью-Йорк, так что каждый округ тогда граничил с округом.

Когда западная часть округа Квинс была объединена с Нью-Йорком в 1898 году, эта территория стала боро Квинс. В 1899 году оставшаяся восточная часть округа Квинс была отделена, чтобы сформировать округ Нассау на Лонг-Айленде , после чего боро и округ Квинс стали совпадать по протяженности друг с другом.

Терминология

Термин «городской округ» был принят в 1898 году для описания формы государственного управления для каждой из пяти основных составных частей недавно объединенного города . Согласно Уставу города 1898 года, принятому Законодательным собранием штата Нью-Йорк, городской округ — это муниципальная корпорация , которая создается при слиянии округа с населенными пунктами в его пределах. ^[1] Ограниченные полномочия городских округов уступают полномочиям правительства Нью-Йорка , что значительно контрастирует с полномочиями городских округов, поскольку этот термин используется в Коннектикуте , Нью-Джерси и Пенсильвании , где городской округ является независимым уровнем управления, а также с формами городских округов, используемыми в других штатах и ​​в Большом Лондоне . ^[2]

Фон

Нью-Йорк часто называют коллективно пятью боро , что может однозначно относиться к городу в целом, избегая путаницы с каким-либо конкретным боро или с агломерацией Большого Нью-Йорка . Этот термин также используется политиками, чтобы противостоять частому фокусированию на Манхэттене и тем самым поставить все пять боро на равные позиции. В том же ключе термин внешние боро относится ко всем боро, за исключением Манхэттена, хотя географический центр города находится вдоль границы Бруклина и Квинса.

Пять современных районов Большого Нью-Йорка, какими они были в 1814 году. Бронкс был частью округа Вестчестер, округ Куинс включал современный округ Нассау, в округ Кингс входило шесть городов, одним из которых был Бруклин, а Нью-Йорк обозначен штриховкой в ​​нижнем Манхэттене.

Изменения

Все пять районов были созданы в 1898 году в ходе объединения, когда были установлены современные границы города.

Первоначально Бронкс включал части округа Нью-Йорк за пределами Манхэттена, которые ранее были уступлены соседним округом Вестчестер в два этапа: в 1874 году ( южный Йонкерс и города Кингсбридж , Вест-Фармс и Моррисания ), а затем после референдума в 1894 году (города Вестчестер , Уильямсбридж и южная часть Истчестера ). ^[7] В конечном итоге в 1914 году современный отдельный округ Бронкс стал последним округом, созданным в штате Нью-Йорк. ^[8]

Район Квинс состоит из того, что раньше было только западной частью тогда более крупного округа Квинс. В 1899 году три восточных города округа Квинс, которые не присоединились к городу годом ранее — города Хемпстед , Норт-Хемпстед и Ойстер-Бэй — официально отделились от округа Квинс, чтобы сформировать новый округ Нассау . ^[9]

Район Статен-Айленд, совпадающий по протяженности с округом Ричмонд, официально назывался районом Ричмонд, пока в 1975 году его название не было изменено, чтобы отразить его общее название, при этом название округа осталось неизменным. ^[10]

Описание районов

В пяти округах Нью-Йорка есть сотни отдельных районов , многие из которых обладают собственной историей и характером.

Манхэттен

Чайнатаун ​​в Манхэттене, самом густонаселенном районе Нью-Йорка, с более высокой плотностью населения, чем в любом отдельно взятом американском городе.

• Манхэттен (совпадает по площади с округом Нью-Йорк) — географически самый маленький и густонаселённый район; является символом Нью-Йорка, поскольку здесь находится большинство городских небоскребов и выдающихся достопримечательностей, включая Таймс-сквер и Центральный парк ; и может быть известен просто как Город . ^{[11] [12]} Плотность населения Манхэттена (округ Нью-Йорк) в 72 033 человека на квадратную милю (27 812/км ² ) в 2015 году делает его самым высоким среди округов в Соединенных Штатах и ​​выше, чем плотность любого отдельного города США . ^[13] Манхэттен является культурным, административным и финансовым центром Нью-Йорка и содержит штаб-квартиры многих крупных транснациональных корпораций , штаб-квартиру Организации Объединенных Наций , Уолл-стрит и ряд важных университетов . Американцы часто описывают Манхэттен как культурную, финансовую, медийную и развлекательную столицу мира. ^{[14] [15] [16] [17] [18]}
  Большая часть района расположена на острове Манхэттен , в устье реки Гудзон . Несколько небольших островов также являются частью района Манхэттен, включая остров Рэндалла , остров Уордса и остров Рузвельта в Ист-Ривер , а также остров Говернорс на юге в гавани Нью-Йорка ; остров Свободы , на котором стоит Статуя Свободы , является эксклавом Манхэттена , как и изначальная часть острова Эллис . ^[19] Остров Манхэттен условно разделен на Нижний , Мидтаун и Аптаун . Аптаун Манхэттена разделен Центральным парком на Верхний Ист-Сайд и Верхний Вест-Сайд , а над парком находится Гарлем . Мраморный холм был частью северной оконечности острова Манхэттен, но судоходный канал реки Гарлем , вырытый в 1895 году, отделил его от остальной части Манхэттена. ^[20] Перед Первой мировой войной старый канал был засыпан, и Марбл-Хилл стал частью материка. ^[21] После того, как в мае 1984 года суд постановил, что Марбл-Хилл является частью округа Бронкс (а не округа Нью-Йорк), ^[22] вопрос был окончательно урегулирован позже в том же году, когда Законодательное собрание Нью-Йорка подавляющим большинством голосов приняло закон, объявляющий район частью как округа Нью-Йорк, так и боро Манхэттен. ^{[23] [24]}
  Оставшиеся четыре района Нью-Йорка в совокупности называются внешними районами. ^[25]

Бруклин

Знаменитые дома из коричневого песчаника девятнадцатого века в историческом районе Гринпойнт в Бруклине , самом густонаселенном районе Нью-Йорка.

• Бруклин (совместно с округом Кингс), на западной оконечности Лонг-Айленда , является самым густонаселенным районом города. Бруклин известен своим культурным, социальным и этническим разнообразием, независимой художественной сценой, особыми кварталами и самобытным архитектурным наследием. Центр Бруклина является крупнейшим центральным районом во внешних районах. Район имеет длинную береговую линию, включая Кони-Айленд , основанный в 1870-х годах как одна из самых первых площадок для развлечений в стране. ^[26] Парк Marine ^[27] и Проспект-парк — два крупнейших парка в Бруклине. С начала 2010-х годов Бруклин превратился в процветающий центр предпринимательства и стартапов в сфере высоких технологий , ^{[28] [29]} а также постмодернистского искусства ^[30] и дизайна . ^[29]

Квинс

Unisphere в Квинсе , самом этнически разнообразном городском районе в мире ^{[31] [32]}

• Куинс (совместно с округом Куинс), на Лонг-Айленде к северу и востоку от Бруклина, является географически крупнейшим округом, самым этнически разнообразным округом в Соединенных Штатах, ^[33] а также самым этнически разнообразным городским районом в мире. ^{[31] [32]} Исторически представляющий собой совокупность небольших городов и деревень, основанных голландцами , с тех пор округ приобрел как коммерческую, так и жилую известность. Центр города Флашинг стал одним из самых оживленных центральных районов во внешних округах. Такие части Куинса, как Беллероз и Форест-Хиллз, относительно пригородны по своему характеру. Куинс является местом расположения Citi Field , бейсбольного стадиона New York Mets , и принимает ежегодный теннисный турнир US Open в парке Flushing Meadows-Corona . Кроме того, два из трех самых загруженных аэропортов, обслуживающих столичный район Нью-Йорка, международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди и аэропорт Ла-Гуардия , расположены в Куинсе. (Третий — международный аэропорт Ньюарк Либерти в Ньюарке , штат Нью-Джерси .)

Бронкс

Бронкс — самый северный район Нью-Йорка и единственный район, расположенный преимущественно на материковой части США.

• Бронкс (совместно с округом Бронкс) — самый северный район Нью-Йорка и единственный район Нью-Йорка, который является частью материковой части США (за исключением некоторых островов, входящих в состав района). Здесь находится стадион «Янки» , бейсбольный стадион « Нью-Йорк Янкиз» , а также Co-op City , крупнейший кооперативный жилой комплекс в США. ^[34] Здесь также находится зоопарк Бронкса , крупнейший в мире городской зоопарк, ^[35] который занимает площадь 265 акров (107 га) и содержит более 6000 животных. ^[36] Прямо к северу от зоопарка находится Нью-Йоркский ботанический сад , ботанический сад и национальный исторический памятник. Парк Пелхэм-Бэй — крупнейший парк в Нью-Йорке, площадью 2772 акра (1122 га). ^[27]

Статен-Айленд

Здание муниципалитета в районе Сент-Джордж на Статен-Айленде , самом пригородном районе Нью-Йорка.

• Статен-Айленд (совместно с округом Ричмонд) в целом является наиболее пригородным по характеру из пяти районов. Статен-Айленд соединен с Бруклином мостом Верраццано-Нарроус и с Манхэттеном посредством парома Статен-Айленд , бесплатного пригородного парома и популярной туристической достопримечательности, которая обеспечивает беспрепятственный вид на Статую Свободы, остров Эллис и Нижний Манхэттен . В центральной части Статен-Айленда Зелёный пояс Статен-Айленда охватывает приблизительно 2500 акров (10 км ² ), включая 28 миль (45 км) пешеходных троп и один из последних нетронутых лесов в городе. ^[37] Созданный в 1984 году для защиты природных земель острова, Зелёный пояс включает в себя семь городских парков.

Управление

Процент населения Нью-Йорка, проживающего в каждом районе (снизу вверх): 1. Манхэттен , 2. Бруклин , 3. Квинс , 4. Бронкс и 5. Статен-Айленд . Население до 1898 года относится к территориям, которые сейчас входят в состав современных районов.

С 1914 года каждый из пяти районов Нью-Йорка имеет территорию, совпадающую с территорией округа штата Нью-Йорк — в отличие от большинства городов США , которые находятся в пределах одного округа или частично заходят на территорию другого округа, сами по себе являются округом или полностью отделены и независимы от какого-либо округа.

Каждый округ представлен президентом округа . В Бруклине, Квинсе и Статен-Айленде есть свой городской зал с ограниченными административными функциями. Офис президента округа Манхэттен находится в здании муниципалитета Манхэттена . Офис президента округа Бронкс раньше находился в собственном здании округа Бронкс , но на протяжении десятилетий находился в здании суда округа Бронкс . После упразднения Совета по оценке в 1990 году (в связи с постановлением Верховного суда США от 1989 года ^[38] ) президенты округов имеют минимальные исполнительные полномочия, а законодательные функции в округе отсутствуют. Исполнительные функции в Нью-Йорке находятся в ведении мэра Нью-Йорка , в то время как законодательные функции принадлежат городскому совету Нью-Йорка . Президенты округов в первую очередь выступают в качестве спикеров, адвокатов и церемониальных лидеров своих округов, имеют бюджеты, из которых они могут выделять относительно скромные суммы денег общественным организациям и проектам, и назначают членов 59 в основном консультативных общественных советов в различных районах города. Президенты округов Бруклина и Квинса также назначают попечителей местных систем публичных библиотек в этих округах.

Будучи совпадающими по площади с отдельным округом, каждый округ также избирает окружного прокурора , как и любой другой округ штата Нью-Йорк. В то время как окружные прокуроры Манхэттена и Бруклина в СМИ обычно называются «прокурор Манхэттена Сайрус Вэнс-младший » или «прокурор Бруклина Кеннет П. Томпсон », технически и юридически они являются окружными прокурорами округов Нью-Йорк и Кингс соответственно. То же самое касается Статен-Айленда. Для окружных прокуроров двух других округов, Квинса и Бронкса, такого различия не делается, поскольку эти округа разделяют названия соответствующих округов. Поскольку пять окружных прокуроров, технически говоря, являются должностными лицами штата (поскольку округа считаются органами власти штата), а не должностными лицами городского правительства, на них не распространяются ограничения по срокам полномочий , которые действуют в отношении других должностных лиц Нью-Йорка, таких как мэр, общественный адвокат Нью-Йорка , члены городского совета или президенты округов. Некоторые судьи гражданских судов также избираются на уровне округа, хотя, как правило, они имеют право служить по всему городу.

В некоторых коллекциях документов районы обозначались однобуквенной аббревиатурой: K — Бруклин, M — Манхэттен, Q — Квинс, R — Статен-Айленд (округ Ричмонд) и X — Бронкс. ^[39]

Шестой округ

Термин «шестой боро» используется для описания любого из ряда мест, которые метафорически называются частью Нью-Йорка из-за их географического положения, демографии (они включают большое количество бывших жителей Нью-Йорка), особой принадлежности или космополитического характера. Они включают соседние города и округа в столичном районе Нью-Йорка , а также в других штатах, территориях США и зарубежных странах. ^{[40] [41] [42]} В 2011 году мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг назвал набережную и водные пути города составным шестым боро во время презентаций запланированных проектов по восстановлению вдоль береговой линии города , ^{[43] [44] [45] [46] [47] [48]} включая остров Губернатора в Верхнем заливе Нью-Йорка . ^[49] Набережная Гудзона в американском штате Нью-Джерси расположена напротив Манхэттена на реке Гудзон , а во времена голландской колониальной эпохи она находилась под юрисдикцией Нового Амстердама и была известна как Берген . Джерси-Сити и Хобокен в округе Гудзон в Нью-Джерси иногда называют шестым районом, учитывая их близость и связь с городом скоростными поездами PATH . ^{[50] [51] [52] [53]} Форт-Ли в округе Берген , напротив Верхнего Манхэттена и соединенный мостом Джорджа Вашингтона , также называют шестым районом. Йонкерс в округе Вестчестер также часто называют шестым районом. ^{[54] [55] [56] [57]}

Смотрите также

• Флаги Нью-Йорка
• Список округов Нью-Йорка

Ссылки

1. Устав Большого Нью-Йорка и дополнительные акты к нему, принятые законодательным собранием штата, стр. 10. Brooklyn Daily Eagle , 1898. Доступ 21 сентября 2016 г.
2. Bacharach, Jacqueline; и Barrales, Ruben. Growth Within Bounds, стр. 197. California Commission on Local Governance for the 21st Century, DIANE Publishing, 2000. ISBN  9780756706319. Доступ 21 сентября 2016 г.
3. "A Story Map: 2020 Census Demographic Data Map Viewer". Бюро переписи населения США . Получено 12 августа 2021 г.
4. "QuickFacts New York County, New York; Richmond County, New York; Kings County, New York; Queens County, New York; Bronx County, New York; New York City, New York". Бюро переписи населения США . Получено 13 июня 2023 г.
5. "Население Нью-Йорка: текущая и прогнозируемая численность населения". NYC.gov . Получено 10 июня 2017 г. .
6. «Валовой внутренний продукт по округам и столичным районам, 2022». Бюро экономического анализа .
7. "American Shores: The Bronx and Westchester" Архивировано 19 января 2024 г. в Wayback Machine , New York Public Library . Доступ 18 января 2024 г. "Территория округа Вестчестер к западу от реки Бронкс, состоящая из городов Моррисания, Вест-Фармс и Кингсбридж, была присоединена к городу Нью-Йорк в 1874 г. Восточная часть, состоящая из города Вестчестер и части города Истчестер, была присоединена в 1895 г.".
8. "Рождение района" Архивировано 10 октября 2022 г. в Wayback Machine , Прогулка по Бронксу . Доступ 3 января 2024 г. "После объединения в 1898 г. двадцать третий и двадцать четвертый округа стали районом Бронкс, который вместе с Манхэттеном остался частью округа Нью-Йорк (остальные районы уже были отдельными округами)... Однако только в 1912 г. законодательный орган штата установил округ Бронкс как шестьдесят второй округ в штате, начиная с 1 января 1914 г.".
9. Уильямс, Кит. «Как Квинс стал крупнейшим боро Нью-Йорка» Архивировано 8 сентября 2016 г. в Wayback Machine , Curbed , 20 октября 2015 г. Доступно 21 сентября 2016 г. «28 апреля 1898 г. Законодательное собрание штата одобрило создание нового округа, которого некоторые жители восточной части бывшего округа Квинс хотели почти 60 лет».
10. Кауфман, Майкл Т. «Совет взвешивает возможность придания статуса «Стейтен-Айленд» официальному статусу». Архивировано 12 октября 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 28 августа 1974 г. Доступно 21 сентября 2016 г. «Вчера комитет городского совета попытался исправить ситуацию с помощью резолюции, которая, если будет принята всем советом и одобрена мэром, официально изменит название района на Статен-Айленд... Резолюция затрагивает только название района. Округ останется Ричмондом, подобно тому, как район Манхэттен является округом Нью-Йорка, а Бруклин — округом Кингз».
11. Джен Карлсон (21 мая 2012 г.). «Do You Refer To Manhattan As "The City"?». Gothamist. Архивировано из оригинала 25 октября 2016 г. Получено 23 августа 2017 г.
12. Пердум, Тодд С. «Политическая записка; Находящаяся в боевой готовности мэрия переезжает в Бруклин». Архивировано 1 мая 2019 г. в Wayback Machine , The New York Times , 22 февраля 1992 г. Доступно 23 августа 2017 г. «Лидеры всех этих городов опасаются, что недавние изменения в Уставе города, которые передали власть от президентов округов городскому совету, уменьшили признание правительством чувства идентичности, которое заставляет людей говорить, что они живут в Бронксе, и описывать посещение Манхэттена как «поездку в город » .
13. Манн, Камилла; Валера, Стефани. «10 самых густонаселенных островов в мире». The Weather Channel. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 г. Получено 28 марта 2016 г.
14. Барри, Дэн . «Нация бросила вызов: в Нью-Йорке; Нью-Йорк продолжает, но испытание его стойкости только началось». Архивировано 24 марта 2020 г. в Wayback Machine , The New York Times , 11 октября 2001 г. Доступ 20 ноября 2016 г. «В финансовом центре мира образовалась ревущая пустота».
15. Соррентино, Кристофер (16 сентября 2007 г.). «Когда ему было семнадцать». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 г. Получено 22 декабря 2007 г.«В 1980 году еще были слышны следы различных революций в центре города, которые оживили музыкальную и художественную жизнь Нью-Йорка и сохранили Манхэттен на том месте, которое он занимал с 1940-х годов как культурный центр мира».
16. Бумиллер, Элизабет (8 октября 1995 г.). «Визит Папы: кардинал; Как важный союзник Папы, кардинал сияет высоко в иерархии». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 января 2012 г. Получено 18 декабря 2007 г.«Как архиепископ медиа- и культурного центра Соединенных Штатов, кардинал О'Коннор обладает необычайной властью среди католических прелатов».
17. Майкл П. Вентура (6 апреля 2010 г.). «Манхэттен может стать мировой столицей СМИ, но не для пользователей iPad». DNAinfo. Архивировано из оригинала 4 августа 2017 г. Получено 11 июня 2017 г.
18. Дон Эннис (24 мая 2017 г.). «ABC впервые будет транслировать парад гордости в Нью-Йорке в прямом эфире». LGBTQ Nation. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 г. Получено 4 июня 2017 г.
19. Административный кодекс Нью-Йорка, раздел 2-202 «Разделение на городские округа и их границы» — Разделение на городские округа и их границы. Архивировано 4 января 2018 г. в Wayback Machine , Justia. Доступно 18 января 2024 г. «Городской округ Манхэттен состоит из территории, известной как округ Нью-Йорк, которая включает в себя всю ту часть города и штата, включая ту часть земли, которая обычно известна как Марбл-Хилл и включена в округ Нью-Йорк и городской округ Манхэттен для всех целей в соответствии с главой девятьсот тридцать девять законов тысяча девятьсот восемьдесят четвертого года и далее, включая острова, называемые островом Манхэттен, островом Губернатора, островом Бедлоу, островом Эллис, островом Франклина Д. Рузвельта, островом Рэндалла и островом Ойстер...»
20. Грей, Кристофер . «Уличные пейзажи: разводной мост Спайтен-Дейвил; восстановление связи в городской линии жизни» Архивировано 16 января 2020 г. в Wayback Machine . The New York Times , 6 марта 1988 г. Доступно 18 января 2024 г. «В какой-то момент деревянный мост был заменен железным, определенно к 1895 г., когда ручей Спайтен-Дейвил и река Гарлем были расширены и объединены в судоходный канал реки Гарлем, связав реки Ист и Гудзон».
21. Джексон, Нэнси Бет. «Если вы думаете о жизни в/Марбл-Хилл; крошечный кусочек Манхэттена на материке» Архивировано 28 марта 2019 г. в Wayback Machine , The New York Times , 26 января 2003 г. Доступ 18 января 2024 г. «Строительство судоходного канала реки Гарлем превратило холм в остров в 1895 г., но когда перед Первой мировой войной на западе был засыпан ручей Спайтен-Дейвел, 51 акр оказался прочно прикреплен к материку и Бронксу».
22. Чемберс, Марсия. «Постановление судьи возрождает спор о Марбл-Хилле» Архивировано 8 января 2024 г. в Wayback Machine , The New York Times , 16 мая 1984 г. Доступно 8 января 2024 г. «После кропотливого юридического и исторического анализа судья Питер Дж. МакКуиллан заявил, что Марбл-Хилл находится в обоих округах. «Вывод неоспорим», — сказал он в 36-страничном заключении, — «Марбл-Хилл расположен в округе Манхэттен, но не является частью округа Нью-Йорк. По закону, сказал он, «он находится в округе Бронкс». Вопреки тому, что, возможно, думал Законодательный орган, когда он переопределял границы Манхэттена в 1938 году и снова в 1940 году, он «имел дело только с городками, а не с округами», написал судья. Короче говоря, границы округа Нью-Йорк и Манхэттена не совпадают, сказал он.
23. «Законопроект должен прояснить статус Марбл-Хилла» Архивировано 4 февраля 2024 г. в Wayback Machine , The New York Times , 27 июня 1984 г. Доступно 8 января 2024 г. «Сегодня Ассамблея проголосовала за перемещение части Марбл-Хилл боро Манхэттен в округ Нью-Йорк, тем самым исправив 46-летнюю ошибку... Последовал спор по поводу Марбл-Хилла, но этот вопрос был в основном урегулирован в 1938 году, когда границы боро Манхэттен были смещены, чтобы включить Марбл-Хилл... Сегодня Ассамблея проголосовала 140 голосами против 4 и присоединилась к Сенату в движении за изменение этого, и теперь эта мера направляется губернатору. Она будет иметь обратную силу с 1 января 1938 года».
24. Montesano v New York City Hous. Auth. Архивировано 8 января 2024 г. в Wayback Machine , Justia, с исправлениями по 19 марта 2008 г. Доступно 8 января 2024 г. «Менее чем через 10 недель после решения по делу Бойда Законодательное собрание устранило любые сомнения в том, что округ Манхэттен и округ Нью-Йорк совпадают в этом отношении, специально включив Марбл-Хилл как в округ Манхэттен, так и в округ Нью-Йорк, «для всех целей», ретроспективно с 1938 г. (L 1984, ch 939). Официальная карта города Нью-Йорка теперь показывает, что Марбл-Хилл находится в округе Нью-Йорк».
25. Macchiarola, Frank J. «The Two New Yorks» Архивировано 19 января 2024 г. в Wayback Machine , City Journal , весна 1993 г. Доступно 18 января 2024 г. «Я считаю, однако, что наиболее важное различие — это то, которое редко обсуждается и которое пересекает границы как расы, так и класса, разделяя жителей Нью-Йорка на основе их политической и социальной культуры. Различие проходит между тем, что на самом деле является двумя «боро», Манхэттеном и внешним боро Нью-Йорка. Оба включают людей всех этнических групп и различных экономических условий».
26. Иммерсо, Майкл (2002). Кони-Айленд: Народная игровая площадка . Издательство Ратгерского университета. стр. 3. ISBN 0-8135-3138-1.
27. Joe Dorish. "10 крупнейших парков Нью-Йорка". ZipfWorks, Inc. Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 г. Получено 20 марта 2016 г.
28. «19 причин, по которым Бруклин — новая точка стартапов в Нью-Йорке». CB Insights. 19 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 г. Получено 27 августа 2017 г.
29. Vanessa Friedman (30 апреля 2016 г.). «Brooklyn's Wearable Revolution» (Бруклинская носимая революция). The New York Times . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 г. Получено 27 августа 2017 г.
30. Alexandria Symonds (29 апреля 2016 г.). «Новая футуристическая практика одного знаменитого бруклинского художника». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 г. Получено 27 августа 2017 г.
31. Christine Kim, Demand Media. "Queens, New York, Sightseeing". USA TODAY . Архивировано из оригинала 16 июня 2016 года . Получено 20 марта 2016 года .
32. Andrew Weber (30 апреля 2013 г.). "Queens". NewYork.com. Архивировано из оригинала 13 мая 2015 г. Получено 20 марта 2016 г.
33. О'Доннелл, Мишель (4 июля 2006 г.). «В Квинсе славные 4-е, 6-е, 16-е и 25-е…» The New York Times . Архивировано из оригинала 17 августа 2022 г. Получено 20 июля 2014 г.
34. Фрейзер, Иэн (26 июня 2006 г.). «Утопия, Бронкс». The New Yorker . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 1 сентября 2008 г.
35. "Bronx Zoo Animals & Exhibits". Wildlife Conservation Society. Архивировано из оригинала 14 января 2015 г. Получено 20 марта 2016 г.
36. Уорд, Кэндис (2000). Путеводитель по музею Нью-Йорка . Dover Publications. стр. 72. ISBN 0-486-41000-5.
37. "Staten Island Greenbelt | New York-New Jersey Trail Conference". Nynjtc.org. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 28 октября 2010 г.
38. Сметная комиссия города Нью-Йорка против Морриса. Архивировано 24 сентября 2013 г. в Wayback Machine , 489 US 688 (1989).
39. Сообщения о рождении в городе Нью-Йорк, AncestryLibrary.com, 1958 , данные получены 21 июня 2021 г.
40. Popik, Barry (24 января 2006 г.). «Шестой округ (Йонкерс, Скарсдейл, Форт-Ли, Джерси-Сити, Хобокен, округ Нассау, округ Рокленд)». Big Apple. Архивировано из оригинала 6 апреля 2013 г. Получено 1 мая 2013 г.
41. Уокер, Кен (10 мая 2007 г.). «Этот мифический шестой округ». Daily Newarker. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 1 мая 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
42. Карлсен, Джен (10 декабря 2010 г.). «Опрос: где находится 6-й округ Нью-Йорка?». Gothamist. Архивировано из оригинала 2 сентября 2014 г. Получено 1 мая 2013 г.
43. "Мэр Блумберг и спикер Куинн представили комплексный план развития набережной и водных путей Нью-Йорка" (пресс-релиз). NYCEDC. 14 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2013 г. Получено 1 мая 2013 г.
44. Ровзар, Крис (14 марта 2011 г.). «Мэр Блумберг пытается переименовать «Шестой округ»». New York Magazine . Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 г. Получено 28 ноября 2012 г.
45. Mainland, Alex (18 февраля 2011 г.). «Блог для „Шестого округа“». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 мая 2013 г. Получено 1 мая 2013 г.
46. Йе, Ричард (14 марта 2011 г.). «Город возвращает себе набережную как «шестой округ». WNYC. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 1 мая 2013 г.
47. «Истории шестого района с набережной Нью-Йорка». Колумбийская школа журналистики. 2011. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 г. Получено 1 мая 2013 г. Шестой район. Так мэр Блумберг называет 578 миль прибрежной земли, которая окружает пять районов Нью-Йорка.
48. Каннингем, Райан А. (22 января 2012 г.). «Будет ли в Нью-Йорке 6-й округ?». Журнал Metropolis. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Получено 1 мая 2013 г.
49. "Studio Report The Speculation Studio: Governors Island, The Sixth Borough?". Urban Omnibus. 11 января 2012 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 г. Получено 1 мая 2013 г.
50. Струнски, Стив (9 декабря 2001 г.). «CITIES; Bright Lights, Big Retail». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 г. Получено 6 февраля 2017 г.
51. Холуша, Джон. «Коммерческая недвижимость / Набережная Джерси; На западном берегу Гудзона, оптимистичные застройщики» Архивировано 22 октября 2008 г. в Wayback Machine , The New York Times , 11 октября 1998 г. Доступно 25 мая 2007 г. « В Мидтауне об этом просто не может быть и речи», — сказал он, добавив, что некоторые ранее доступные окраинные районы в Мидтауне Юг также были заполнены. Учитывая, что здания на набережной Нью-Джерси новые и оснащены новейшими технологиями, а также находятся всего в нескольких остановках на поездах PATH из Манхэттена, они становятся привлекательной альтернативой. «Это шестой округ», — сказал он.
52. Белсон, Кен (21 мая 2007 г.). «В Стэмфорде план по перестройке района и созданию преимущества». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 июля 2018 г. Получено 6 февраля 2017 г.
53. Olear, Greg (декабрь 2002 г.). «Шестой округ. Хороший взгляд на Хобокен». The Copperator. Архивировано из оригинала 25 июня 2013 г. Получено 1 мая 2013 г.
54. Лефковиц, Мелани. «Форт Ли округа Берген: город с видом». Архивировано 4 сентября 2018 г. на Wayback Machine . The Wall Street Journal. 30 апреля 2011 г. Доступ получен 16 сентября 2012 г.
55. Linh Tat (12 июня 2012 г.). «Fort Lee борется с вопросами о будущем развитии». North Jersey Media Group Inc. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 г. Получено 16 сентября 2012 г.
56. Вера Халлер (7 сентября 2012 г.). «Жизнь в Форт-Ли, штат Нью-Джерси, недалеко от города, но с собственной жизнью». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Получено 16 сентября 2012 г.
57. "Больше жителей Нью-Йорка переезжают в Филадельфию". The Morning Call. 29 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2016 г. Получено 27 августа 2016 г.