stringtranslate.com

Побег

Юмористическая постановочная фотография (около 1904 г.), изображающая попытку побега с трафаретной лестницей в спальню будущей невесты наверху. Невеста упала с лестницы, сбив своего кавалера и разбудив отца.

Побег — это брак , который заключается внезапно и тайно, иногда включающее в себя поспешное бегство из места жительства вместе с возлюбленным с намерением вступить в брак без родительского одобрения. Побег противопоставляется похищению (например, похищению невесты ), на которое невеста или жених не дали согласия, [1] или свадьбе по принуждению , на которой родители одного из супругов (прототипически невесты) принуждают обоих к браку.

Как ни странно, в наше время тайное бегство иногда применяется к любой небольшой и недорогой свадьбе, даже если оно совершается с ведома родителей. [2]

Термин «побег» иногда используется в его первоначальном, более общем смысле побега или бегства, например, побега из психиатрической больницы. В этом контексте побег (или блуждание ) может относиться к пациенту с деменцией, покидающему психиатрическое отделение без разрешения. [3] [2] Он также относится к женатому человеку, оставляющему своего супруга , чтобы сбежать с третьим лицом. [4]

Фон

Сегодня термин «побег» в разговорной речи используется для обозначения любого брака, заключенного в спешке, с ограниченным периодом публичной помолвки или без него. [2] Некоторые пары сбегают, потому что хотят избежать родительских или религиозных возражений.

В некоторых современных случаях пара сговаривается сбежать под видом похищения невесты , ставя своих родителей перед свершившимся фактом . Однако в большинстве случаев мужчины, которые прибегают к захвату жены, часто имеют более низкий социальный статус из-за бедности, болезни, плохого характера или преступности. [5] Иногда их удерживает от законного поиска жены плата, которую ожидает семья женщины, выкуп за невесту (не путать с приданым , выплачиваемым семьей женщины ). [6] В некоторых районах побег встречает бурную реакцию со стороны членов семьи, в то время как в других местах побег стал более приемлемым. [7]

Примеры

Великобритания

В Англии предпосылкой христианского брака является «чтение баннов » — в течение любых трех воскресений в течение трех месяцев до предполагаемой даты церемонии имена каждой пары, намеревающейся вступить в брак, должны быть зачитаны вслух священником(ами) их прихода(ов) проживания или вывешиванием «Уведомления о намерении вступить в брак» в ЗАГСе для гражданских церемоний . Цель этого — предотвратить двоеженство или другие незаконные браки, дав справедливое предупреждение любому, кто может иметь законное право возражать. Однако на практике это также дает предупреждение родителям пар, которые иногда возражали по чисто личным причинам. Чтобы обойти это, необходимо получить специальную лицензию от архиепископа Кентерберийского — или бежать туда, где закон не применяется.

Для гражданских браков уведомления должны быть размещены в течение 28 полных дней в соответствующем отделе записи актов гражданского состояния. [8]

Юго-Восточная Азия

Филиппины

На Филиппинах тайный побег называется « тананом ». Танан — это давняя практика в филиппинской культуре, когда женщина покидает свой дом без разрешения родителей, чтобы жить со своим партнером. Обычно она сбегает ночью, и ее ждет любовник поблизости, который затем увозит ее в место, не являющееся ее родным. На следующее утро обезумевшие родители не имеют ни малейшего представления о местонахождении своей дочери. Танан часто происходит в результате надвигающегося брака по договоренности или вопреки неприязни родителей к предпочтительному жениху.

Индонезия

В Индонезии тайный побег считается « kawin lari », что переводится как «сбежавший брак» (« kawin » означает брак, « lari » означает бегство/побег). Это происходит, если жених, невеста или оба не получают родительского разрешения на брак. Поскольку Индонезия является религиозно строгой страной, пара не может пожениться без согласия родителей (или ближайшего родственника). Таким образом, большинство индонезийских пар, которые совершают тайный побег, часто в конечном итоге вступают в брак без признания или официальной регистрации со стороны правительства.

Малайзия

Подобно Индонезии, тайный побег в Малайзии считается « кахвин лари » или «брак на бегу». Это в основном происходит, когда одна из семей пары (или обе) не одобряют отношения или когда в браке участвует иностранец. [9] Кроме того, тайный побег может произойти, когда суд не дает разрешения на многоженство или если мужчина хочет сохранить новый брак в тайне от первой жены или даже существование первой жены от второй. Пара, сбежавшая из-за рубежа, также может пожениться за пределами границы (например, Паттани ), когда сумма приданого слишком высока, заставляя их отчаянно бежать. Тайный побег за пределы страны допустим в соответствии с определенным законом, но отсутствие регистрации брака в соответствии с исламским семейным правом может вызвать проблемы с наследованием, совершением умры / хаджа , разводом и регистрацией рождения ребенка. Однако некоторые пары вступают в брак за пределами страны специально, чтобы избежать требований регистрации своего исламского религиозного совета, которые они считают чрезмерно сложными. [10]

Западная Азия

В ассирийском обществе побег (« Jelawta » или « Jenawta ») против родительской просьбы считается очень позорным и практикуется редко. [11] В 19-м и начале 20-го века ассирийцы тщательно охраняли своих женщин от похищения , а также от побега по обоюдному согласию, когда дело касалось их соседей, таких как курды, азербайджанцы и турки, которые похищали ассирийских женщин и женились на них, в некоторых случаях насильно , после чего обращали их в ислам . [12]

Добрачные романы допускались кочевыми и милитаристскими племенными конфедерациями курдов Болбас, наиболее известным из которых было племя Мангур ; эти отношения обычно заканчивались побегом, если семья невесты не одобряла брак. Эти браки по любви назывались « radu khstn », что означает «преследовать [человека (обычно девушку за юношей)]». Обычно побег считался почетным только в том случае, если семья невесты неоднократно отвергала возможность брака с ее возлюбленным, пока невеста не брала это в свои руки и сама не выходила замуж за своего возлюбленного; в противном случае, например, если невеста никогда не упоминала о просьбе выйти замуж за своего возлюбленного своей семье перед тем, как сбежать с ним, или в некоторых семьях, которые одобряют побег только разведенных женщин и ограничивают девственниц только договорными браками , это считалось бесчестным. Многие женщины Болбас были по крайней мере в одном браке по любви в своей жизни, и это считалось честью. Это вызвало конфликт с окружающим оседло -феодальным и урбанизированным курдским племенем Мокри , [13] которое оценивало честь женщины по деликатности и скромности, а не по силе и упрямству, и которое способствовало запрету этой практики. [14] [15] Племя Мангур было одним из последних курдских племен, практиковавших эту традицию, продолжая ее до 1980-х годов. [16]

В популярной культуре

Отношения между Еленой и Парисом Троянским иногда изображаются как побег, а не как похищение. [17]

«Побег Пэтси» (1915) — немой эпизод раннего сериального фильма , юмористически созданного компанией Lubin Manufacturing Company, посвященного теме . [18]

Поисковые запросы на тему «Идеи фотографий побегов» на Pinterest выросли на 128 процентов в 2019 году, при этом также увеличился объем других связанных терминов, таких как «побеги в мэрии» и «побеги в лесу». [19]

В контрактном бридже игра с побегом — это форма козырного хода , которая позволяет меньшей карте выиграть взятку , если она лежит поверх большей карты противника. [20] Если ранг карты не имеет значения, это называется «чистым» побегом; если ранг имеет значение, это называется «ранговым» побегом.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Айрес, Барбара «Кража невест и набеги за жёнами в кросс-культурной перспективе», Anthropological Quarterly, том 47, № 3, Похищение и побег как альтернативные системы брака (специальный выпуск) (июль 1974 г.), стр. 245
  2. ^ abc "Изменение значения слова 'Elope'". Merriam-Webster . Получено 21.02.2024 .
  3. ^ Психиатрическое побег: использование доказательств для изучения причинных факторов и профилактических мер [1]
  4. ^ Кривульская, Сюзанна (январь 2020 г.). «Странствующие страсти протестантских пасторов: скандалы с побегами служителей в прессе позолоченного века и прогрессивной эры». Журнал позолоченного века и прогрессивной эры . 19 (1): 77–95. doi :10.1017/S1537781419000458. ISSN  1537-7814.
  5. ^ См . Стросс, Брак цельталов через захват (культура цельталов); Скотт, Джордж (1986). Мигранты без гор: социокультурная адаптация среди беженцев лаосских хмонгов в Сан-Диего (PhD). Калифорнийский университет, Сан-Диего. С. 82–85. OCLC  34162755.(культура хмонгов); Алекс Родригес, Практика похищения невесты принята в Кыргызстане , Augusta Chronicle, 24 июля 2005 г. (культура кыргызов);
  6. См. Стросс, Цельтальский брак путем захвата , стр. 342–343; Смит, Крейг С. (30 апреля 2005 г.). «Похищение, часто насильственное, киргизский свадебный обряд». The New York Times .
  7. ^ Аллендорф, Кира (14.03.2013). «Схемы брачных изменений: от браков по договоренности до тайного побега по любви». Журнал брака и семьи . 75 (2): 453–469. doi : 10.1111/jomf.12003. ISSN  0022-2445. PMC 4852488. PMID 27147752  . 
  8. ^ Уведомление о браке или гражданском партнерстве. Архивировано 11 апреля 2019 г. на Wayback Machine , Liverpool.gov.uk.
  9. ^ Насоха, З. (2014). Проспект Хукуман Альтернатива Махкама Шария Унтук Кес-кес Кесалахан Никах Танпа Кебенаран Мелибаткан Лелаки Варга Асинг . [онлайн] Укм.мы. Доступно по адресу: <http://www.ukm.my/rsde/wp-content/uploads/2014/11/27-nikah-warga-asing.pdf>
  10. ^ "Сука дука кахвин лари ди семпадан" . 10 ноября 2017 г.
  11. ^ Ассирийские ритуалы событий жизненного цикла Йоаба Бенджамина
  12. ^ Ганнибал Трэвис (20 июля 2017 г.). Геноцид ассирийцев: культурное и политическое наследие. Тейлор и Фрэнсис. стр. 165–. ISBN 978-1-351-98025-8.
  13. ^ Brill, EJ (1993). Первая энциклопедия ислама EJ Brill . Brill. стр. 188. ISBN 9789004097933.
  14. ^ Хайндман, Дженнифер; Джайлс, Венона (28 июня 2004 г.). Места насилия . Издательство Калифорнийского университета. С. 124–125. ISBN 9780520237919.
  15. ^ Наджмабади, Афсанех; Джозеф, Суад (2003). Энциклопедия женщин и исламских культур (том 2, изд.). Brill. стр. 215.
  16. ^ Каби, Маруф (2021). Формирование современного курдского общества в Иране . Bloomsbury Publishing. стр. 163. ISBN 9780755642267.
  17. ^ "Афродита и боги любви: мифология (Getty Villa Exhibitions)". Getty . 2012 . Получено 21.02.2024 .
  18. ^ Кауфман, Дж. Б. «Побег Пэтси (1915)». Национальный фонд сохранения фильмов . Получено 21.02.2024 .
  19. ^ Александр, Элла (2019-04-05). «Побеги на подъеме: почему современные пары избегают роскошных свадеб». Brides . Hearst Communications . Получено 2019-09-27 .
  20. ^ Грант, Одри. «Терминология моста: Полный словарь терминов моста». Американская ассоциация моста . Получено 21.02.2024 .