Ópata (также Tegüima, Teguima, Tehuima, Tehui , Eudeve, Eudeva , Heve , Dohema, Jova, Joval, Tonichi, Sonori и Ure ; Opata: Teguima ) — один из двух близкородственных юто-ацтекских языков, Teguima и Eudeve , на которых говорят опата из северной центральной Соноры в Мексике и юго-восточной части Аризоны в Соединенных Штатах. Считалось, что он вымер уже в 1930 году, и Карл Софус Люмгольц сообщал, что опата стали «мексиканизированными» и потеряли свой язык и обычаи уже во время путешествия по Соноре в 1890-х годах.
Бекингем Смит перевел «Грамматический очерк языка хеве» с неопубликованной испанской рукописи, и он был опубликован в 1861 году. В исследовании 1993 года, проведенном Instituto Nacional Indigenista , 15 человек в Мексиканском федеральном округе назвали себя носителями языка опата. [1] Однако это может не означать, что язык на самом деле был живым, поскольку лингвистическая номенклатура в Мексике, как известно, нечеткая. Иногда Eudeve называют Opata, термин, который следует ограничить Тегимой. Eudeve (который делится на диалекты Heve ( Egue ) и Dohema ) и Teguima (также называемый Ópata , Ore ) являются отдельными языками, но иногда их считали просто диалектами одного языка. INALI (Мексиканский национальный институт языков коренных народов) не считает Opata одним из ныне существующих языков коренных народов Мексики. [2]
Хотя народ опата, непризнанное племя , считает этот язык неактивным, они находятся в процессе его возрождения. [ необходима ссылка ] Фонд OPATA-TEGUIMA в 2021 году совместно с Институтом живых языков для исчезающих языков запустил первый в истории живой словарь опата.
Классификация
Язык опата долгое время считался частью таракахитских языков , но теперь он не считается полноценной генетической единицей. [3] [4] [5] [6]
Морфология
Опата — агглютинативный язык, в котором слова используют суффиксальные комплексы для различных целей, состоящие из нескольких морфем, связанных вместе.
^ Шауль, Д. Л. (2014). Предыстория западной части Северной Америки: влияние юто-ацтекских языков. UNM Press.
^ Хилл, Дж. Х. (2011). Подгруппы в юто-ацтекском языке. Динамика и изменение языка, 1(2), 241-278.
^ Де Вольф, П. (2001). Эдев и Опата: переоценка их классификации. Avances y Balances de lenguas yutoaztecas, изд. Х. Л. Моктесума-Самаррон и Дж. Х. Хилл, 237–65.
^ Шауль, Д. Л. (1983). Положение Opata и Eudeve в юто-ацтекском языке. Kansas Working Papers in Linguistics. Том 8, № 2
Ломбардо, Наталь. 1702. «Arte de la Lengua Teguima vulgarmente llamada Opata». Мексика: Мигель де Рибера.
Ломбардо, Наталь. н. д., ок. 1702. Arte de la Lengua Teguima vulgarmente llamada Opata. Айер мс. 1641. Библиотека Ньюберри, Чикаго.
Лоайса, Бальтазар, год неизвестен, Arte de la lengua hegue. Г-жа Национальной библиотеки, Париж; копия коллекции WE Gates en la Ayer, Библиотека Ньюберри, Чикаго.
Лионнет, Андрес. 1979. El lexico del eudeve. Мимеография. Рабочая конференция друзей уто-ацтеков, Институт антропологических исследований, Национальный автономный университет Мексики, Мексика, 23 июня.
Миллер, Вик Р., 1983, «Заметка о вымерших языках северо-западной Мексики, предположительно принадлежащих юто-ацтекским языкам», Международный журнал американской лингвистики , том 49, № 3, Доклады, представленные на симпозиуме по исторической лингвистике юто-ацтеков (июль 1983 г.), стр. 328–334
Шауль, Дэвид Лидом, 1989 «Фонология тегуима (опата)», Southwestern Journal of Linguistics 9:150-162. ...
Шауль, Дэвид Лидом, 1990, «Тегуима (Опата) Флективная морфология», Международный журнал американской лингвистики, том 56, № 4 (октябрь 1990 г.), стр. 561–573
