stringtranslate.com

Операция Пажет

Операция «Пэджет» была расследованием британской столичной полиции, начатым в 2004 году для расследования теорий заговора о смерти Дианы, принцессы Уэльской, в автокатастрофе в Париже в 1997 году. Первый отчет расследования с результатами уголовного расследования был опубликован в 2006 году. Расследование было прекращено после завершения британского дознания в 2008 году, в котором присяжные вынесли вердикт о « незаконном убийстве » из-за «грубой халатности» как водителя автомобиля Дианы, так и преследовавших ее папарацци. [1] [2]

Фон

Уголовное расследование в Соединенном Королевстве было начато 6 января 2004 года, когда коронер королевского двора Майкл Берджесс попросил тогдашнего комиссара столичной полиции сэра Джона Стивенса провести расследование утверждений о сокрытии и заговоре: [3] что МИ-6 по приказу королевской семьи преднамеренно спровоцировала смертельную автокатастрофу в Париже, в результате которой погибли Диана и Доди Аль-Файед . [4] [5]

Расследование было юридически необходимо; как только расследование смертей началось в Соединенном Королевстве, коронеру стало очевидно, что выдвигаются обвинения в совершении преступления на территории Великобритании, а именно, в сговоре с целью убийства. Коронеры по закону обязаны передавать в полицию любую информацию или доказательства, которые поступают к ним относительно предполагаемого или фактического преступления. Основой расследования стали публичные заявления, сделанные в основном отцом Доди Файеда, Мохамедом Аль-Файедом .

Первоначально расследование ограничивалось общей предпосылкой предполагаемого заговора, но в конечном итоге было расширено, чтобы охватить все связанные с этим обвинения, высказанные в СМИ, в юридических документах и ​​в официальной переписке с момента крушения. Уровень детализации расследования отражен в объеме отчета в 832 страницы, на составление которого у команды из четырнадцати опытных полицейских ушло почти три года. Эксперты по расследованию несчастных случаев из TRL помогали полицейскому расследованию.

Британская полиция также проводила расследования в Париже. [6] Из-за общественного интереса к Диане, столичная полиция решила опубликовать отчет в Интернете, хотя он был составлен как внутренний полицейский документ. [7] [8] Ожидалось, что уголовное расследование обойдется не менее чем в 2 миллиона фунтов стерлингов. [9] Стоимость расследования в конечном итоге превысила 12,5 миллионов фунтов стерлингов, при этом коронерское расследование обошлось в 4,5 миллиона фунтов стерлингов, а еще 8 миллионов фунтов стерлингов были потрачены на расследование столичной полиции. [10]

Отчет о расследовании уголовного дела

Названия глав отчета о расследовании уголовного дела следующие:

Введение
Глава первая – Отношения / Помолвка / Беременность (Предполагаемые мотивы заговора)
Глава вторая – Предполагаемые угрозы Диане, принцессе Уэльской
Глава третья – Действия папарацци в Париже
Глава четвертая – Анри Польсотрудник службы безопасности отеля Ritz Paris и водитель Mercedes
Глава пятая – CCTV (камеры слежения за дорожным движением) в Париже
Глава шестая – Автомобиль Mercedes
Глава седьмая – Блокировка транспортных средств / Неопознанные транспортные средства / Яркие вспышки (Путешествие к туннелю Альма)
Глава восьмая – Медицинское обслуживание Дианы после аварии
Глава девятая – Бальзамирование тела принцессы Уэльской в ​​госпитале Питье-Сальпетриер
Глава десятая – Действия французских властей
Глава одиннадцатая – Действия Министерства иностранных дел и по делам Содружества / Посольство Великобритании в Париже
Глава двенадцатая – Действия британских властей в отношении «подозрительных смертей»
Глава тринадцатая – Телохранители Мохамеда аль-Файеда ( Тревор Рис-Джонс , Киран Уингфилд и Рубен Мюррелл)
Глава четырнадцатая – «Джеймс» Андансон – французский фотожурналист и владелец белого Fiat Uno
Глава пятнадцатая – Центральное разведывательное управление / Агентство национальной безопасности , США
Глава шестнадцатая – Секретная разведывательная служба ( МИ-6 ) и Служба безопасности ( МИ-5 )

Заключение отчета о расследовании уголовного дела

Каждая глава отчета заключала, что все обвинения, выдвинутые после краха заговора, были безосновательны, и все полученные доказательства указывают на то, что смерть Дианы и Файеда была результатом несчастного случая. Сценарий телевизионной документальной драмы 2007 года «Диана: Последние дни принцессы» во многом заимствовал показания из отчета Пейджета.

Анализ содержимого желудка Дианы, проведенный Анджелой Гэллоп, доказал Operation Paget, что Диана не была беременна, когда умерла. [11]

Дальнейшие события

3 апреля 2007 года заместитель коронера королевского двора баронесса Батлер-Слосс приняла решение предоставить адвокатам Мохаммеда Аль-Файеда доступ к доказательствам, собранным в ходе уголовного расследования, для оказания им помощи в составлении дела в поддержку обвинения в заговоре для начала расследования в октябре 2007 года. [12] 15 мая 2007 года баронесса Батлер-Слосс сообщила, что основные материалы, собранные группой по уголовному расследованию, составили более 11 000 страниц в распечатанном виде, а также состояли из более чем 1400 фотографий, нескольких DVD, крупноформатных планов и других данных. Материал был в значительной степени раскрыт заинтересованным лицам и юридическим группам. [13]

Коронерское расследование

Коронерское расследование началось 2 октября 2007 года под руководством лорда-судьи Скотта Бейкера . Вступительное заявление в основном состояло из доказательств и выводов в отчете о расследовании преступления. 7 апреля 2008 года присяжные вынесли вердикт, что Диана и Файед были незаконно убиты в результате «грубой халатности» водителя Анри Поля и папарацци. [2] В качестве сопутствующих факторов были указаны «нарушение суждений водителя Mercedes Анри Поля из-за алкоголя» и то, что «у погибшего не был пристегнут ремень безопасности ». [14]

Ссылки

  1. Рейнер, Гордон (7 апреля 2008 г.). «Присяжные Дианы обвиняют папарацци и Анри Поля в ее «незаконном убийстве». Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 3 мая 2011 г. Получено 10 декабря 2022 г.
  2. ^ ab "Принцесса Диана незаконно убита". BBC. 7 апреля 2008 г. Получено 2 марта 2018 г.
  3. ^ "Глава метеорологии возглавит расследование "Дианы"". BBC. 7 января 2004 г. Получено 10 декабря 2022 г.
  4. ^ "Хронология – смерть Дианы и ее последствия". Reuters . 7 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2016 г. Получено 1 июня 2013 г.
  5. ^ "Босс метрополии обещает смерть Дианы". BBC. 26 апреля 2004 г. Получено 29 мая 2018 г.
  6. ^ «Полиция ищет новые улики Дианы». BBC. 16 февраля 2005 г. Получено 29 мая 2018 г.
  7. ^ "Смерть Дианы - трагический несчастный случай". BBC. 14 декабря 2006 г. Получено 2 марта 2018 г.
  8. ^ "At-a-glance: Diana death inquiry". BBC. 14 декабря 2006 г. Получено 2 марта 2018 г.
  9. ^ "Расследование Diana Met обошлось почти в 2 млн фунтов стерлингов". BBC. 10 августа 2005 г. Получено 29 мая 2018 г.
  10. ^ "Расходы на расследование дела Дианы превышают 12 млн фунтов стерлингов". BBC News . 15 апреля 2008 г. Получено 5 августа 2008 г.
  11. Уоррен, Джейн (18 февраля 2019 г.). «Cold Case Queen». Daily Express . Лондон . Получено 27 марта 2022 г. – через PressReader .
  12. ^ "Данные полиции Дианы 'для показа'". BBC News . 3 апреля 2007 г.
  13. ^ "Расследование смерти Дианы, принцессы Уэльской и г-на Доди аль-Файеда: вступительное заявление на предварительном слушании". Национальный архив (Соединенное Королевство) . 15 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2009 г.
  14. ^ "Расследование коронером смерти Дианы, принцессы Уэльской и г-на Доди аль-Файеда. Стенограммы слушаний: 7 апреля 2008 г. – Вердикт присяжных". Национальный архив (Соединенное Королевство) . Архивировано из оригинала 7 июня 2009 г.

Внешние ссылки