Операция «Аттлборо» представляла собой операцию по поиску и уничтожению во время войны во Вьетнаме , инициированную 196-й легкой пехотной бригадой с целью обнаружить местонахождение базовых территорий Народной армии Вьетнама (ПАВН) и Вьетконга (ВК) и заставить их сражаться. Операция была названа в честь Эттлборо , штат Массачусетс , где была сформирована бригада. Операция «Эттлборо» стала крупнейшей серией аэромобильных операций того времени, в которой участвовали все или отдельные части 196-й бригады, 25-й пехотной дивизии , 1-й пехотной дивизии и бригады 4-й пехотной дивизии , а также многочисленных армий Республики Вьетнам и региональные силы/Народные силы и нунги . В конце концов, операция стала операцией корпуса под командованием 2-й полевой армии Вьетнама .
В конце 1966 года пресечение оставалось главным приоритетом для американских войск, и до тех пор, пока не начался засушливый сезон, главной заботой генерала COMUSMACV Уильяма Уэстморленда оставалось блокирование трех коридоров проникновения в Сайгон. [2] : 34
Старший полковник Хоанг Кум , командир 9-й дивизии , получил приказ: «уничтожить «жизненно важный» элемент врага, поддержать местное [революционное] движение, противодействовать усилиям противника по умиротворению и расширению, сломать репрессивный правительственный контроль, расширить дружественные освобожденные территории. территории, а также обеспечивать безопасность и защиту складских помещений и базовых территорий Дунг Минь Чау [боевая зона C]». Это была стандартная процедура наступления в засушливый сезон, но в конце 1966 года 9-я дивизия была ослаблена тяжелыми потерями, нанесенными в боях прошлым летом. Несмотря на это, командующий COSVN генерал Нгуен Чи Тхань решил использовать 9-ю, свою самую надежную и опытную, для ноябрьского наступления в провинции Тайнинь . Его указания Куму заключались в том, чтобы направить свои «основные усилия» на неопытную 196-ю бригаду, только что обосновавшуюся в Тайнине, а также на местные подразделения территориальной и гражданской нерегулярной обороны (CIDG). Кэм планировал начать наступление 3 ноября тремя атаками размером с полк. Сначала он поручил 271-му полку, подразделению численностью около 1500 человек, нанести удар по базе 196-го полка на боевой базе Тайнинь и попытаться заманить и уничтожить любые силы реагирования бригады. Его 272-й полк с двумя батальонами должен был двинуться на юг через реку Сайгон и присоединиться к 14-му батальону местных сил, провинциальному подразделению ВК провинции Тайнинь, для атаки на территориальные посты Южного Вьетнама в Суой-Цао, в тридцати километрах к юго-востоку от города Тайнинь . Оставшийся батальон 272-го полка должен был присоединиться к 101-му полку, подразделению 7-й дивизии , переданному в аренду Куму, для третьего и главного усилия - уничтожения лагеря спецназа в Суой Да, в 15 км к северо-востоку от города Тайнинь. Для этой миссии Кам предоставил 101-му зенитному и минометному полку из своей дивизии. Всего в усиленном полку будет около 3000 военнослужащих. Сам Кам намеревался сопровождать 101-й полк, подразделение, которое мало участвовало в боях и было незнакомо с местностью военной зоны C, к его передовым районам сбора возле Суой Да, а затем отправиться, чтобы занять центральную позицию с лебедки, чтобы координировать действия всех трех нападения. [2] : 34–5
196-я бригада, сравнительно молодое подразделение, прибыла в Южный Вьетнам менее чем двумя месяцами ранее, 14 августа 1966 года. Бригада немедленно была развернута в Тайнинь, перейдя под оперативный контроль 25-го пехотного полка генерал -майора Фредерика К. Вейанда. Разделение . Вскоре после этого командование бригадой принял бригадный генерал Эдвард Х. де Соссюр. Многие считали де Соссюра превосходным штабным офицером и знатоком ракет, но у него не было опыта командования пехотой. Он действительно доказал свою способность обращаться с артиллерийскими частями и до вступления в 196-ю дивизию прослужил пятнадцать месяцев помощником командира дивизии по поддержке в 25-й дивизии, четыре месяца из которых находился во Вьетнаме. [2] : 35–6
196-я бригада начала операцию «Эттлборо» 14 сентября 1966 года как серию исследований размером с батальон вокруг Тайниня. Пока один батальон находился в полевых условиях, два других остались, чтобы завершить строительство базового лагеря. Эти первоначальные зачистки оказались непродуктивными, и к октябрю подразделение искало новую миссию. Поэтому, когда войска 25-й дивизии обнаружили большой тайник с рисом в коридоре реки Сайгон примерно в 30 км к юго-востоку от города Тайнинь, Вейанд отправил часть сил де Соссюра дальше на восток в поисках других запасов. 19 октября де Соссюр двинул один из своих батальонов в район Ду Тианг на северном краю коридора; и заставил его начать прочесывать территорию, которая варьировалась от низкой равнинной местности и возделываемых полей до кустарников и густых джунглей. 23 октября; Действуя к северу от города, подразделение наткнулось на длинный ряд сараев, покрытых черным пластиком и наполненных тоннами риса. В последующие дни американцы обнаружили и другие крупные тайники. Де Соссюр попросил разрешения переместить свой командный пункт в Ду Тианг и как можно скорее перебросить еще один батальон в район тайника. Бригадный генерал Джордж Г. О'Коннор , командующий 25-й дивизией, в то время как Вейанд был временным командующим 2-й полевой армией, Вьетнам согласился, и 30 октября Эттлборо стал полноценной бригадной операцией. [2] : 36–7
Эвакуация риса представляла собой проблему. Расположенный далеко от реки Сайгон и любой дороги, его пришлось поднимать вертолетами CH-47 , которых тогда не хватало, а также его нужно было заранее упаковать в мешки, что отнимало много времени для двух пехотных батальонов. Хотя на данный момент было обнаружено 843 тонны риса, за следующие три дня бригада вывезла только 120 тонн. Одно из подразделений бригады обнаружило документ 82-й тыловой группы, подразделения COSVN, ответственного за снабжение в военной зоне C, который показал, что на севере существуют другие базы снабжения и что ВК находится в процессе организации зональной обороны. . Стремясь захватить все склады до того, как противник сможет нанести ответный удар, 1 ноября О'Коннор поручил де Соссюру потратить всего один день на эвакуацию риса, уничтожить то, что осталось, а затем двинуться на север, к Ба Хао, ручей, впадающий в реку Сайгон, в 7 км к северо-западу от Ду Тианга. Тем временем он выделил ему 1-й батальон 27-го пехотного полка из своей 2-й бригады для начала расследования, которое оно и провело, используя «полеты орлов». 2 ноября батальон совершил несколько таких вылетов по границе объекта и обнаружил несколько следов, но не нашел тайников и не встретил сопротивления. [2] : 37
Утром 3 ноября де Соссюр послал два своих батальона, 2-й батальон 1-го пехотного полка и 4-й батальон 31-го пехотного полка , на север от места тайника по четырем отдельным маршрутам в джунглях в сторону Ба Хао. В то же время он атаковал с воздуха две роты 1/27-го пехотного полка на широко расходящиеся блокирующие позиции к югу от ручья: одну к западу от атакующих колонн, другую к востоку. Третья рота 1/27-го пехотного полка осталась в Ду Тианге, а 3-й батальон 21- го пехотного полка 196-го полка остался на базе Тайнинь, оба служили в качестве резерва. Операция с самого начала прошла плохо: из-за отсутствия плана соединения, плохого понимания противника и местности, а также трудностей с командованием и управлением, две блокирующие и четыре атакующие силы быстро отделились друг от друга, затерявшись в густых джунглях. Незадолго до полудня силы ПАВН/ВК неизвестной численности атаковали западную блокирующую роту в высокой слоновьей траве, убив командира роты и причинив тяжелые потери. Прибытие двух резервных рот из Ду Тианга и Тай Ниня и двух рот из самой западной атакующей колонны не смогло переломить ситуацию. Мины, мины-ловушки и снайперы представляли постоянную опасность. Пролетая над головой, де Соссюр провел остаток дня, помогая командирам своих батальонов перегруппировать свои подразделения, эвакуировать раненых и доставить дополнительные боеприпасы, пайки и особенно воду, поскольку влажность и жара утомили людей. Сумерки застали американцев в двух лагерях. На западе, где произошел бой, майор Гай С. Мелой, командир 1/27-го пехотного полка, прибывший во время боя, располагал пятью ротами: своей западной блокирующей ротой, двумя резервными ротами и двумя ротами атакующая колонна. Де Соссюр приказал остальным задействованным подразделениям, четырем оставшимся атакующим ротам и восточной блокирующей роте, собраться и сформировать периметр в нескольких километрах к востоку. Поручив командование старшему подполковнику Хью Х. Линчу, командиру 4/31-го пехотного полка, де Соссюр начал планировать, как он будет разбирать свои подразделения на следующий день. Между тем, неизвестное американцам, набег США заставил полковника Кама изменить свои планы нападения. Узнав о передвижениях американцев, Кам свел запланированные атаки на базу Тайнинь и Суой Цао к диверсиям и отказался от нападения на лагерь спецназа Суой Да. Он направит свои основные усилия против элементов 196-го полка, действующих к северо-западу от Ду Тианга. [2] : 37–8
4 ноября бой усилился по всему фронту. Диверсионные усилия Кама, тщательно спланированный минометный обстрел базы де Соссюра Тайнинь на западе и серия решительных атак на Суой Цао на юге, были осуществлены в ранние часы, что еще больше сбило американцев с толку. Суои Цао спасли только неумелость атакующего 272-го полка, сильный огонь американской авиации и артиллерии, а также стойкая оборона Южного Вьетнама. ПАВН оставила на поле боя 53 убитых. Тай Нинь избежал наземной атаки, но система связи 196-го полка была повреждена, что побудило самого де Соссюра совершить экстренную поездку в свой базовый лагерь. К северо-западу от Ду Тианга, в густом лесу недалеко от Ба Хао, Кам сосредоточил свои основные усилия. Его дивизия разместила свой передовой командный пункт на укрепленном опорном пункте менее чем в 500 метрах к северо-востоку от Мелоя. Уже бросив взвод охраны дивизии и разведывательную роту, чтобы заблокировать продвижение Мелоя, Кам усилился 3-м батальоном 101-го полка, приказав ему переправиться через Ба Хао на подготовленные позиции. Его инструкции батальону были четкими: позволить американцам войти в лес, а затем атаковать. [2] : 38–9
Две полевые позиции под командованием Мелоя и Линча оставались в безопасности всю ночь, за исключением незначительных проверок Мелоя. После того, как утренний туман рассеялся, солдатам пополнили запасы, а их командирам был отдан приказ дня: распутать свои подразделения и возобновить прорыв на север. Казалось, не было никакой спешки с началом операции, поскольку задача бригады казалась выполнимой в течение нескольких часов, но маневры, разработанные де Соссюром и его штабом, не были лучше, чем маневры предыдущего дня. Две роты, которые провели ночь с Мелоем, из 2/1-го пехотного полка, должны были пройти на восток примерно на 3 км и возобновить первоначальную атаку на север. Мелой должен был атаковать на северо-востоке в произвольном месте к югу от ручья на шоссе 19, старой французской лесозаготовительной дороге, и соединиться со своей восточной блокирующей ротой, которая должна была атаковать на запад из своего ночного лагеря с Линчем. Чтобы избежать проблем с дружественным огнем, Мелой дал ротам 2/1 пехотного полка часовую фору, а затем двинулся на северо-восток. Недалеко от них в засаде находились ПАВН в поддерживающих друг друга бункерах, некоторые из которых были сделаны из бетона, и все они были покрыты толстыми бревенчатыми покрытиями и изобиловали пулеметными огневыми точками и замаскированными боевыми позициями. Связывающиеся туннели и тропы, скрытые с воздуха, обеспечивали доступ для быстрого подкрепления. [2] : 40
Дисциплинированные регулярные войска ПАВН сдерживали огонь до тех пор, пока передовое подразделение США не вошло в ряд скрытых огневых полос, идущих от бункеров. «Одну минуту было тихо, — вспоминал позже Мелой, — а в следующий момент это было похоже на « Безумную минуту» в Форт-Беннинге ». Открыв ответный огонь, американцы безуспешно попытались обойти ПАВН с фланга. Хотя Мелой вызвал артиллерию, это не оказало заметного влияния на интенсивность вражеского огня. В течение следующего часа он атаковал две другие роты на обоих флангах, но огонь ПАВН прижал обе к земле. Не имея возможности наступать или отходить и понеся потери, включая всех членов командной группы своего батальона, кроме радиста, Мелой вызвал по рации подкрепление. Первыми отреагировали две компании, которые покинули его тем утром. Менее чем в километре они остановились при звуке выстрелов и двинулись на север, понеся несколько раненых, прежде чем во второй половине дня добраться до Мелоя. Тем временем восточная блокирующая рота, возглавляемая капитаном Робертом Б. Гарреттом, вышла из своего лагеря вместе с Линчем и устроила засаду на взвод ПАВН, двигавшийся к фронту Мелоя, но по причинам, неясным ни тогда, ни позже; де Соссюр приказал ему развернуться и встретиться с остальными частями Линча далеко к востоку от места боя. Эти подразделения не вступят в бой до следующего утра. Также в подкрепление пришла рота С из родственного Мелою батальона, 2/27-го пехотного полка. Накануне вечером О'Коннор отправил штаб роты и батальона в Ду Тианг, пообещав де Соссюру вторую роту на следующее утро и третью по приказу. Через четыре часа после начала перестрелки и после трех атак человеческой волны ПАВН, которые почти уничтожили позицию Мелоя, рота 27-го 2-го полка в сопровождении командира батальона подполковника Уильяма К. Баротта вскоре высадилась чуть западнее наткнулся на позицию ПАВН и попал под обстрел. Потери от первых очередей были тяжелыми, в том числе погиб командир роты. Полчаса спустя, пытаясь найти путь к периметру Мелоя; Баротт также был убит. Из-за небольшого расстояния, отделяющего роту от Мелоя, было невозможно вести артиллерийский огонь по ПАВН между ними, а Мелой не мог обеспечить поддерживающий огонь, опасаясь поразить выживших ротных. Дважды за ночь он пытался освободить их на месте и вывести, атакуя через очевидные бреши в линиях ПАВН. Первая атака наткнулась на линию бункеров и была отбита, в результате чего пять человек были убиты и восемь ранены. Вторая атака, на рассвете, вызвала крупную перестрелку и также не смогла прорваться, в результате чего 7 американцев были убиты. [2] : 40–1
Между тем, на протяжении всего четвертого начальство де Соссюра постоянно следило за ходом боя, становясь все более недовольным его действиями. Рано утром, когда де Соссюр вернулся на базу Тайнинь, осматривая ущерб от минометного обстрела, прибыли генерал-майор Уильям Э. ДеПюи , командир 1-й пехотной дивизии , и один из его помощников командира, бригадный генерал Джеймс Ф. Холлингсворт . на командном пункте в Ду Тианге. Узнав о сложном плане бригады на день и о местонахождении ее разрозненных подразделений, ДеПюи почувствовал надвигающуюся катастрофу. Еще более шокирующим было отсутствие командира бригады в критический момент, по мнению ДеПюи. Он приказал де Соссюру немедленно вернуться в Ду Тианг. Когда де Соссюр прибыл, он проинформировал прибывших генералов, используя свою личную карту. Расположение его подразделений, когда он их планировал, отличалось от расположения его штаба, и ДеПей считал план маневра нелогичным и запутанным. Убежденный, что де Соссюр может потерять контроль над ситуацией, ДеПюи дал несколько важных советов, а затем ушел вместе с Холлингсвортом. Днем генерал-лейтенант Джон А. Хайнтгес , заместитель командующего MACV, также приземлился на командном пункте де Соссюра для брифинга. Ему тоже не понравилось то, что он увидел, и он с вертолета попросил Вейанда встретиться с ним на авиабазе Бьенхоа . Там Хайнтгес призвал Вейанда поручить операцию ДеПюю, поскольку 1-я дивизия имела больше опыта борьбы с крупными подразделениями основных сил, с которыми, очевидно, столкнулась 196-я дивизия; Вейанд согласился. [2] : 41–2
Вечером того же дня в Ду Тианге начали приземляться самолеты с батальоном 1-й дивизии, за которым следовал ДеПюй и его штаб. ДеПюи немедленно разместил командный пункт своей 3-й бригады в Суой Да и приказал поддерживающей артиллерии и кавалерии всю ночь двигаться по дороге, чтобы присоединиться к бригаде, которую он намеревался ввести в бой пятого числа. Обратившись к 196-му полку, он приказал де Соссюру разорвать контакт на следующий день, собрать все свои подразделения на поляне к югу от Мелуа, разобрать роты и вернуть каждую в свою головную организацию. Тем временем он поручил Мелою, который сохранял хладнокровие под огнем, руководить сражением. У Мелоя была своя работа: спасение разоренной роты и отход с боями - на это у него ушла большая часть 5 ноября. Остальная часть 2/27-го пехотного полка, которая по частям атаковала его периметр, и три роты, которые провели ночь с полковником Линчем во главе с Гарретом. Эти три роты довели численность под командованием Мелоя до одиннадцати, но прорыв совершил именно Гаррет. К полудню, после координации с Мелоем и артиллерией, Гаррет атаковал юг и, наконец, достиг попавшей в ловушку роты, которая только что отразила решительную атаку ПАВН. Четыре часа спустя Гаррет и выжившие из Баротта нашли Мелоя и относительную безопасность, обогнув бункеры ПАВН далеко на западе. Затем последовало разъединение, продолжавшееся еще два часа, когда Мелой разрывал контакт рота за ротой, перепрыгивал их в тыл под прикрытием артиллерии, а затем эвакуировался вертолетом на базы в Ду Тианге и Тай Нине. [2] : 42–4 Капитан Роберт Ф. Фоли , командир роты А 2/27-го пехотного полка, и рядовой первого класса Джон Ф. Бейкер-младший из того же подразделения будут награждены Почетной медалью за свои действия 5 ноября. .
На следующий день, 6 ноября, после отхода 101-го полка части 196-го полка вернулись на поле боя, чтобы забрать оставшихся мертвых. Трехдневное сражение в лучшем случае было противостоянием, хотя ПАВН, очевидно, пострадал больше всего, потеряв более 200 человек убитыми. Лишь позже американцы узнали всю степень нанесенного ими ущерба. Согласно отчету 9-й дивизии после боевых действий, одна из рот 3-го батальона 101-го полка была ранена пятым и сбежала без приказа. Остальным выжившим членам батальона потребовалось шесть дней, чтобы собраться к северу от Ба Хао, и до конца операции 3-й батальон так и не восстановил свою боеспособность. Американские потери также были тяжелыми: PAVN заявила, что 600 американцев убиты, фактические потери составили 60 убитых и 159 раненых, большинство из которых приходилось на два батальона 27-го пехотного полка. 25-я дивизия заплатила цену за ошибки де Соссюра. Трехдневный бой стал первым случаем в III корпусе, когда ПАВН выдержала продолжительный бой с крупными силами США. Это оказалось предвестником предстоящих сражений, поскольку полковник Кам приказал всем трем своим полкам отойти в зону боевых действий C, чтобы продолжить бой. [2] : 44
С 6 по 25 ноября операция превратилась в крупномасштабную операцию по поиску и уничтожению, поскольку II полевая группа бросала батальон за батальоном в джунгли к северо-западу от Сайгона. Когда ДеПуи взял под свой контроль операцию 4 ноября, у него был только командный пункт 1-й дивизии и батальон, который он перебросил по воздуху в Ду Тианг из своего базового лагеря Ди Ан той ночью. В течение следующих двух дней две его бригады, 2-я и 3-я, одна за другой присоединились к нему на поле боя. Оба вылетели в Ду Тианг, но третий двинулся вперед в Суой Да. Пока ДеПюи следил за своими линиями снабжения, обе бригады стартовали после 9-й дивизии в начале шестой. Вместо того, чтобы проводить зачистку несколькими подразделениями, на разработку которой потребуется время и которая позволит 9-й дивизии проскользнуть в Камбоджу, ДеПей решил быстро перебросить свои силы в точку, близкую к предполагаемым базам противника, в надежде вызвать поспешный и незапланированный ответ. . Только в крайнем случае он стал бы «наносить удары по джунглям», как это сделал де Соссюр, используя большие подразделения для длительных, часто бесплодных, но иногда дорогостоящих поисков врага. Приняв командование 1-й дивизией в марте, ДеПюи пришел к выводу, что хитрость в бою в джунглях заключается в том, чтобы найти врага с наименьшим количеством людей и уничтожить его с максимальной огневой мощью. До сих пор большинство операций во Вьетнаме состояло из сотен часов патрулирования, перемежающихся несколькими минутами интенсивных ближних боев, которые чаще всего инициировались ВК. Опыт лета 1966 года, в первую очередь бои в зоне боевых действий C у Срок Донг и на дороге Минь Тхань, в которых силы 1-й дивизии уничтожали вражеские засады шквальным огнем, подтвердили для Де Пюя мудрость этого подхода. Чтобы найти врага во время битвы в Эттлборо, ДеПей намеревался заставить свои войска продвинуться вперед с помощью серии методичных тактических маневров, называемых клеверным листом, которые применялись, когда контакт с противником казался неизбежным. Обычно подразделение продвигалось вперед по назначенному азимуту, а затем останавливалось, чтобы занять позицию «наблюдения», после чего одно отделение продвигалось на 50–100 м, в зависимости от густоты джунглей, в то время как другое отделение перемещалось на такое же расстояние к одному флангу. . Следом каждого пройденного маршрута будет дуга, напоминающая клеверный лист. Если патрули не вступали в контакт, они возвращались, и подразделение продвигалось вперед, чтобы занять вторую позицию наблюдения и повторить процесс, при этом проверка фланга производилась в противоположном направлении. Хотя этот маневр и занял много времени, он позволил пехотному подразделению тщательно обыскать территорию и в то же время снизил его уязвимость к засадам. [2] : 45–6
Обнаружив врага, ДеПуи планировал уничтожить его потоком огневой мощи. Помимо артиллерии в дивизиях, Аттлборо поддерживали быстро растущие ресурсы II полевой группы, в октябре прибыли два новых батальона и артиллерийская группа, а также большой арсенал бомбардировщиков и истребителей-бомбардировщиков из Бьенхоа и Фанранга . Авиабаза . Персонал ВВС США (ВВС США) был задействован во всех аспектах операции, начиная с 3-го центра прямой авиационной поддержки в Бьенхоа, который координировал воздушные операции в районе III корпуса. На уровне дивизии и 1-я, и 25-я дивизии имели офицера связи с авиацией, в то время как в каждой бригаде была группа управления ВВС США, состоящая из офицера связи с бригадой, его помощника и трех передовых авиадиспетчеров, летавших на почтенных самолетах O-1 Bird Dog . По мере того как операция переросла в столкновение с 9-й дивизией, тактическая роль ВВС США резко возросла. [2] : 46–7
Рано утром шестого числа, полагая, что время имеет решающее значение, ДеПюи начал наступление. Один батальон вылетел на вертолете в район, который только что покинула 196-я бригада, а еще два высадились в 10 км севернее. Там мобильный ударный батальон спецназа «Нунгс» наткнулся на 101-й полк и подвергся грубому обращению. С этого момента каждой воздушной атаке будет предшествовать сильный заградительный огонь. Хотя два батальона ДеПюи рано вступили в контакт с противником, обстрел, очевидно, помешал высадке десанта. С приближением ночи все три подразделения США сообщили о прочном контакте, хотя решающего боя не последовало. Незадолго до наступления темноты засадный патруль из семи человек из 3-й бригады заметил 150 ВК, вооруженных карабинами и рюкзаками, скользящих на юг по тропе к шоссе 13. Патруль быстро вызвал артиллерийский и минометный огонь по всей длине колонны ВК. . Когда тыловой отряд миновал позицию патруля, американцы взорвали мину Клеймор , выпустив в колонну стену смертоносных пуль. Спустя несколько мгновений артиллерия поразила остальную часть колонны. На следующее утро патрули обнаружили на тропе 70 тел венчурных капиталистов. Всю ночь на 6 ноября артиллерия и истребители-бомбардировщики обстреливали предполагаемые позиции противника по периметру трех батальонов. Выйдя вскоре после рассвета, каждое подразделение обнаружило несколько разрушенных укреплений и насчитало еще 100 погибших ПАВН/ВК. Потери США в первый день боя составили одного убитого и 23 раненых по сравнению со 170 PAVN/VC. [2] : 47
Убежденный, что 1-я дивизия починила 9-ю дивизию ПАВН, Вейанд превратил Эттлборо в операцию полевых сил. Седьмого числа он поручил О'Коннору, все еще исполнявшему обязанности командира 25-й дивизии, развернуть штаб 2-й бригады и батальон на базе Тайнинь, чтобы создать передовой командный пункт 25-й дивизии. Выполнив это, Вейанд вернул О'Коннору три батальона 25-го полка под контролем 1-й дивизии, чтобы 2-я бригада О'Коннора, теперь восстановленная, могла двигаться на север вместе с 1-й дивизией, используя Маршрут 4 в качестве оси наступления. Вейанд хотел, чтобы О'Коннор завершил реорганизацию как можно скорее. Тем временем ДеПуй отправил два дополнительных батальона в регион к северо-востоку от Суой Да, но ни те, ни три уже задействованных не смогли восстановить контакт с PAVN/VC. [2] : 47–8
В тот вечер, когда самый восточный батальон, 1-й батальон 28-го пехотного полка под командованием подполковника Джека Г. Уиттеда, расположился лагерем на поляне саванны, пришло известие, что на следующее утро это подразделение будет эвакуировано вертолетом для отправки в другое место. Рано утром 8 ноября посты прослушивания батальона доложили о движении на передовую. Незадолго до рассвета Уиттед выдвинул аванпосты и приказал всем своим ротам провести огневую разведку с использованием минометов и стрелкового оружия. Когда огонь распространился по северному краю периметра, загорелись две сигнальные ракеты, и скрытые войска противника открыли огонь. Двадцать минут спустя рота 101-го полка начала лобовую атаку на северную оборону Уиттеда. Поскольку мины «Клеймор» батальона, расположенные двумя концентрическими кругами за пределами периметра, все еще находились на месте, атака была обречена на провал. Взорвав внешний берег Клеймора, защитники прервали атаку, и ПАВН отступила. Уиттед запросил авиаудары и артиллерийский огонь, но батарея, поддерживающая его подразделение, начала оттесняться. В течение двадцати минут гаубицы молчали, вынуждая Уиттеда полагаться на минометы. Когда ПАВН предприняла вторую атаку, гаубицы были готовы к стрельбе. Снова ворвавшись с северо-запада, эта атака сорвалась, когда защитники обстреляли внутренний берег Клеймора, и артиллерия начала сбрасывать снаряды вдоль северо-западного края позиции Уиттеда. Когда запрошенная поддержка с воздуха прибыла над головой, Уиттед переместил артиллерию на запад и юго-запад, чтобы истребители-бомбардировщики могли начать наступление. Несмотря на тяжелые потери, на рассвете 101-й полк направил в бой второй батальон. Подключая свои подразделения по частям с пятиминутными интервалами, этот батальон бросил своих людей на западный и юго-западный фланги Уиттеда. По собственному описанию случившегося в ПАВН, нападавшие «упустили шанс уничтожить противника в очаге сопротивления из-за отсутствия решимости». Хотя дневной свет облегчил истребителям-бомбардировщикам поиск своих целей, он также выявил местонахождение людей Уиттеда, особенно командиров его рот, рядом с их радиоантеннами. Все трое вскоре были ранены, но Уиттед, хотя сам истекал кровью из раны, организовал их замену. В решающий момент боя один из тех, кто вышел на замену, капитан Еврипид Рубио., понял, что дымовая граната, предназначенная для обозначения позиции ПАВН для наступающего воздушного удара, приземлилась в опасной близости от его собственных людей. Когда он побежал вперед, чтобы схватить гранату и бросить ее в ряды ПАВН, он оказался готовой мишенью и был быстро ранен. Неустрашимый, он продолжал двигаться вперед, пока не оказался в пределах 20 метров от ПАВН. Когда он бросил гранату, огонь ПАВН зарезал его, позже Рубио был посмертно награжден Почетной медалью. Воздушный удар, отмеченный Рубио, и другие, последовавшие за ним, поразили силы ПАВН, перегруппировывающиеся для новой атаки. К тому времени Уиттед усилил угрожаемый сектор последним из своего разведывательного взвода, который он оставил в качестве резерва, и люди смогли удержаться без дальнейшей помощи. Вскоре ПАВН начал вывод своих разбитых подразделений, и в 11:30, когда американцы сбили последнего из нескольких снайперов, спрятавшихся за деревьями, чтобы прикрыть отступление, боевые действия подошли к концу. Хотя ДеПей пытался отрезать пути отхода, используя 3-ю бригаду под командованием полковника Сидни Маркса , ПАВН добилась отхода. Историки ПАВН позже утверждали, что «одна [американская] рота была полностью уничтожена, [а] другая… понесла большие потери (более двухсот человек)». ПАВН фактически убил 19 американцев. Число погибших ПАВН составило 305 человек; На следующий день в туннеле будут найдены еще 85 тел. Последующее обнаружение к северу от Уиттеда огромного комплекса снабжения, содержащего тонны гранат, взрывчатки, мин, еды и одежды, прояснило, почему 101-й полк атаковал. [2] : 48–50
После боя Уиттеда 8-го числа ДеПей был уверен, что силы противника к северо-востоку от Суой-Да все еще велики и опасны, поэтому он стремился к тому, чтобы его 1-я бригада присоединилась к нему, и Вейанд согласился. ДеПюи мог бы попросить оставить 196-ю бригаду, но после встречи с де Соссюром четвертого числа он потерял доверие к этой бригаде, как и Уэстморленд. Изучив действия де Соссюра с 3 по 5 ноября, Уэстморленд пришел к выводу, что 196-му полку необходимо новое руководство. Де Соссюр, как отметил Уэстморленд, вводил свои подразделения в эксплуатацию по частям и потерял контроль над частями своего командования в первом значимом бою бригады, хотя и «жестком». «Возможно, никто в данных обстоятельствах, — писал позже Уэстморленд, — не смог бы добиться большего», и Уэстморленд винил себя за то, что поручил командование пехотной бригадой офицеру, «не имеющему тактического пехотного опыта». Так что ДеПюй получил свою 1-ю бригаду, а не 196-ю. Тем не менее, пока он не смог получить более четкое представление о местонахождении 9-й дивизии, он чувствовал себя обязанным воздержаться от суждений о своих действиях. Соответственно, когда прибыла 1-я бригада, он поручил ее командиру, полковнику Сидни Берри , охранять передовую базу дивизии в Ду Тианге и заменить 196-ю бригаду. К утру 10-го числа ДеПюи имел под своим непосредственным командованием восемь из девяти батальонов 1-й дивизии, в то время как оставшийся батальон и оперативная группа, состоящая из подразделений тыла, защищали базы дивизии вблизи Сайгона. [2] : 50–1
3-я бригада Маркса продолжала находить поспешно заброшенные лагеря и склады боеприпасов, но не смогла, как и 2-я бригада, восстановить контакт со 101-м полком. Поэтому 11-го числа ДеПуи направил 2-ю бригаду под командованием подполковника Сэма С. Уокера на поиски «сил Вьетконга численностью 700 человек», как сообщалось, возле плантации Бон Кои . Не обнаружив никаких следов подразделения, Уокер продолжил оцепление и поисковую операцию в Бон Кои II, деревушке на территории плантации, которая, как сообщили агенты, была основным пунктом снабжения венчурных капиталистов. Операции такого рода, которые будут проводиться снова и снова на протяжении всей войны, преследовали три цели: во-первых, собрать разведданные и искоренить венчурное подполье; во-вторых, помочь правительству Сайгона проявить заботу о благосостоянии народа; в-третьих, для поиска в населенном пункте оружия и других предметов военного значения. Поздно вечером люди 12-го полка Уокера окружили Бен Кюи II, завершив запечатывание незадолго до рассвета. За ними последовали официальные лица Южного Вьетнама, собрав жителей для допроса командой национальной полиции Южного Вьетнама. Большинство из них были пожилыми людьми или детьми. После того как полиция изолировала всех мужчин в возрасте от пятнадцати до сорока пяти лет для дальнейшего допроса, правительственные чиновники организовали деревенский фестиваль. Чиновники произносили речи о необходимости поддержки населением правительства Сайгона, раздавали пропуска и листовки с инструкциями по сдаче, обеспечивали едой и вообще пытались подружиться с жителями деревни. Тем временем команда Программы гражданских действий США (MEDCAP), состоящая из врача и фельдшеров, вылечила 190 сельских жителей с легкими заболеваниями. Все это время 2-я бригада обыскивала деревню. Хотя войска обнаружили мало оружия и военных запасов, совместные усилия США и Южного Вьетнама привели к захвату двадцати семи венчурных капиталистов и открытию, что Бон Кои II был пунктом обработки заявок для 82-й группы тыловой службы COSVN. Подразделения ВК отправляли в деревню отряды с деньгами, чтобы жители могли купить еду и припасы в Дуу Тианге и Тайнине. Жители деревни, в свою очередь, приносили запрошенные товары ожидающим венчурным капиталистам, которые использовали их для пополнения своих складов в джунглях. Однако 1-я бригада, а не 2-я, воспользуется этой информацией. Вскоре после переезда в этот регион люди Берри обнаружили шесть тайников, в которых находилось более 1300 тонн риса. [2] : 51–2
Пока 1-я дивизия продолжала поиски 9-й дивизии, Вейанд подключил к операции 25-ю дивизию. Он поручил О'Коннору войти в боевую зону C на западном фланге 1-й дивизии, но не выходить за пределы линии сетки 80 с востока на запад, в 30 км к северу от города Тайнинь. Вейанд хотел, чтобы этот район тщательно обыскали, прежде чем рисковать более смелым прорывом дальше на север. 2-я бригада 25-й дивизии 10 ноября создала огневую базу в Бау Ко, старом французском форте, расположенном на шоссе 4, в 10 км к северу от Нуи Ба Дена , доминирующего холма с видом на зону боевых действий C. Затем бригада развернула свои силы для северо-восток, где разведка выследила 271-й полк. Чтобы сохранить вертолеты для миссий по пополнению запасов, О'Коннор приказал 196-й бригаде, вернувшись под свой контроль двенадцатого числа, открыть наземный маршрут между Тайнинем и Бау Ко. Тем временем полковник Кам быстро терял контроль над своими боевыми силами. Он поручил своему 101-му полку защищать склады боеприпасов 82-й тыловой группы и вести задержку; но 101-я дивизия, сражавшаяся с Уиттедом у Суой-Да на незнакомой местности, к полудню 8-го числа полностью отступила. Отступление превратилось в панику, когда тыловые войска присоединились к бегущему полку, а не столкнулись с американской огневой мощью в одиночку. Когда 9-я дивизия заказала припасы для своих маневренных подразделений, их некому было доставить. Кум стремился вернуть себе инициативу, приказав двум полкам, 271-му и 272-му, атаковать две основные базы снабжения Эттлборо. В ответ 271-й полк направил два подразделения к базе Тайнинь. Ночью 11-го числа один отряд произвел семьдесят минометных выстрелов по лагерю 196-го полка, убив трех американцев и ранив тридцать два. Другие силы обстреляли лагерь спецназа в Транг Супе, в 4 км к северу, и захватили территориальный пост. Той же ночью отряд 272-й дивизии произвел семьдесят минометных выстрелов по передовой базе 1-й дивизии в Ду Тианге, ранив 14 американцев. [2] : 52
Пока 9-я дивизия изо всех сил пыталась повлиять на ход сражения, 14 ноября Уэстморленд встретился с Вейандом. Довольный действиями 1-й дивизии, Уэстморленд посчитал, что ДеПюи должен продолжить поиски к западу от реки Сайгон еще неделю, но сказал Вейанду, что ему следует начать планировать возвращение дивизии в исходный район боевых действий к северу от Сайгона. По словам Уэстморленда, после ухода дивизии он намеревался разместить 3-ю бригаду 4-й пехотной дивизии , недавно прибывшую во Вьетнам в октябре, в Ду Тианге под контролем 25-й дивизии. Обращаясь к 25-й дивизии, Уэстморленд предложил ей совершить быстрый бросок на север со своей 2-й бригадой по длинному маршруту 4 к границе с Камбоджей, пытаясь вызвать реакцию противника. В качестве цели Уэстморленд имел в виду штаб-квартиру COSVN, которая, как сообщается, располагалась недалеко от Катума . Если бы COSVN оставался неуловимым, 2-я бригада могла бы повернуть на запад и направиться к Ло Го, приграничной деревне в 35 км к северо-западу от города Тайнинь, которая, по-видимому, была основной базой снабжения для военной зоны C. При этом бригада должна была пройти через регион. где согласно отчетам электронной разведки были обнаружены различные отделы штаб-квартиры COSVN. Если переезд на Ло-Го окажется безрезультатным, Вейанд должен был положить конец Эттлборо и дождаться новых разведданных, прежде чем возобновить операции в военной зоне C. [2] : 53
Пока два командира обсуждали последний этап Аттлборо, 2-я бригада 25-го полка искала 271-й полк к востоку от шоссе 4 и к северу от французского форта. Когда 14-го числа поступило изменение приказа от 2-го полевого отряда, О'Коннор поручил командиру бригады полковнику Томасу М. Тарпли прекратить операцию и двинуться на север, чтобы найти COSVN. На следующий день, 15 ноября, бригада Тарпли начала наступление во главе с двумя механизированными батальонами. В течение дня они создали огневую базу в 8 км к северу от исходной точки и оттеснили разведывательные подразделения на север и запад. Тарпли перенес свой командный пункт на недавно созданную огневую базу, но до 19-го числа его подразделения почти не обнаруживали признаков противника. В то утро одна из механизированных рот наткнулась на окопавшийся взвод ВК к северо-западу от Катума. Бронетранспортеры M113 роты без труда захватили позицию, убив 11 вьетконговцев. Большая часть задействованного подразделения ВК, батальона 70-го гвардейского полка, пряталась поблизости, очевидно, не желая рисковать и сражаться с бронетехникой. Позже в тот же день вторая механизированная рота наткнулась на еще одну укрепившуюся группировку противника — зенитную роту, приданную COSVN и вооруженную 12,7-мм пулеметами . Это подразделение, а также второе из 271-го полка, прибывшее в спешке, сдерживали американцев в течение нескольких часов, несмотря на мощную воздушную и артиллерийскую поддержку США. Они отступили после наступления темноты, убив одного и ранив двадцать три солдата Тарпли. Анализируя произошедшее, командиры ПАВН/ВК пришли к выводу: «У нас не было координации между 1-м батальоном 271-го полка и подразделением ПВО, и 2-й батальон 271-го полка не включился в бой. Если бы мы скоординировали действия, убитые врагов было бы все больше и больше». Документы, взятые из погибших после боев ПАВН/ВК, и информация от пленного подтвердили присутствие крупных сил противника, возможно, целого полка. Помня об этом, Тарпли вывел вперед все свои батальоны, но не смог установить дальнейший контакт. Несмотря на это, ПАВН/ВК оставались поблизости, поскольку в ночь на 21 ноября по командному пункту 2-й бригады упало 40 минометных снарядов, в результате чего один солдат был ранен. 22-го Тарпли закрыл свои огневые базы и начал проводить финты к востоку и северо-западу от Катума, чтобы прикрыть отход. Его последнее подразделение достигло Тайниня 25-го числа, в последний день операции. [2] : 53–4
Тем временем, взяв на себя первоначальную задачу 25-й дивизии по обыску леса к северо-западу от французского форта, 1-я дивизия ДеПюи развязала бой. 15 ноября, после интенсивной бомбардировки, 3-я бригада Маркса перебросила батальон по воздуху в юго-восточный угол леса. Как только этот батальон благополучно оказался внутри, Маркс приказал второму батальону выйти на меньшую поляну в 4 км к северо-западу. Приземляясь группами по пять вертолетов одновременно, люди начали охранять поляну. Когда вертолеты третьего подъемника выгрузили свои грузы, взлетели с места и повернули на юг над деревьями, они попали под град вражеских пуль. Три самолета UH-1 Huey затонули, их экипажи впоследствии были спасены. Остальной батальон обогнул опасную зону и продолжил высадку. Столкнувшись с крупным подразделением противника, Маркс приказал обоим батальонам провести патрули клеверного листа в джунглях. Как только они вступили в контакт с противником, он призвал всю имеющуюся огневую мощь. В результате авиаударов была уничтожена часть зарослей, обнажив большой базовый лагерь противника. Всю ночь продолжалась спорадическая стрельба. На следующее утро, усиленные третьим батальоном, люди Маркса вошли в базовый лагерь. Там они обнаружили несколько тел врагов, разрушенные огневые точки и в одном месте небольшой лагерь, все еще занятый ВК. Вместо того чтобы атаковать укрепленную позицию, Маркс отвел своих людей назад и снова вызвал мощную огневую поддержку. Бой все еще продолжался, когда ДеПюи получил сообщение электронной разведки о местонахождении 273-го полка в нескольких километрах к северо-западу от батальонов Маркса. Хотя подразделение ПАВН на самом деле было 101-м, конкретная идентификация не имела большого значения. Когда Маркс сообщил, что противостоящая ему ПАВН пытается отойти в этом направлении, ДеПюй запросил B-52 . Поскольку для доставки бомбардировщиков потребовалось бы двадцать часов, ДеПюи стремился закрепить ПАВН на месте с помощью артиллерийских и авиационных ударов. Между взрывами бомб и снарядов, которые продолжались всю ночь, люди полковника Маркса могли слышать движение ПАВН в зоне удара, затем появились B-52, и все было тихо. Когда патрули достигли цели, они обнаружили лишь несколько тел и несколько обрушившихся бункеров; большая часть ПАВН сбежала. На следующий день мужчины обнаружили неподалеку большой, но заброшенный больничный комплекс, в котором находилось более тридцати построек. Самое большое здание длиной 120 футов (37 м) представляло собой сочетание учебного центра и столовой со сценой и местами для 150 человек. Изучив несколько медицинских буклетов и отчетов, аналитики разведки пришли к выводу, что 3-я бригада обнаружила медицинский центр ВК в зоне боевых действий C. [2] : 54–5.
Позже разведка США оценила потери PAVN/VC в 1016 человек убитыми. PAVN признала, что потеряла половину этого числа, в то время как неподтвержденный отчет агента показал, что потери PAVN/VC были вдвое больше, чем окончательные американские подсчеты. [2] : 57 Потери союзников составили 155 убитыми и 494 ранеными. [4] По другим оценкам, эта цифра составляет 500 убитых ПАВН/ВК и около 127 орудий и 19 расчётных орудий восстановлено. [1] ПАВН утверждает, что во время операции «уничтожили тысячи вражеских солдат». [5]
Представители вооруженных сил США заявили, что наиболее значительным результатом операции «Аттлборо» стал серьезный удар по системе снабжения PAVN/VC, однако операция не смогла искоренить политическое доминирование венчурных капиталистов в провинции Тайнинь, поскольку они незаметно вернулись в этот район из своих убежищ. в Камбодже сразу после вывода американских войск. [6]
Генерал ДеПей считал Эттлборо серьезной неудачей для PAVN/VC. Он считал, что 272-й полк 9-й дивизии оказался неэффективным, а 101-й и 273-й полки «серьезно пострадали». Однако позже захваченные документы показали, что только 101-я дивизия понесла тяжелые потери, тогда как 271-я и 272-я дивизии понесли умеренные потери, а 273-я дивизия осталась невредимой. [2] : 59
Операция «Эттлборо» стала первым полевым испытанием новой доктрины армии США «поиск и уничтожение» и установила образец, который позже будет продемонстрирован в других крупных операциях, включая Сидар-Фолс и Джанкшен-Сити . Эти операции начались с массированных бомбардировок B-52 Arc Light, за которыми последовали вертолетные и наземные зачистки, которые обычно вступали в спорадические контакты с силами PAVN/VC. Американцы часто обнаруживали доказательства поспешного отбытия (т.е. заброшенные лагеря, освобожденные туннели, тайники с продовольствием и припасами), указывающие на то, что силы PAVN/VC были предупреждены о подготовке к предстоящим миссиям по поиску и уничтожению. [7] Однако попытка «прочесать» джунгли с помощью винтовок, как пытался де Соссюр, оказалась слишком дорогой. [2] : 59
В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
СМИ, связанные с операцией Эттлборо, на Викискладе?
