stringtranslate.com

Операция «Берег Слоновой Кости»


Операция «Берег Слоновой Кости» была миссией, проведенной Силами специальных операций США и другими американскими военными подразделениями для спасения американских военнопленных во время войны во Вьетнаме . Это была также первая совместная военная операция в истории Соединенных Штатов, проведенная под прямым контролем председателя Объединенного комитета начальников штабов . [7] Специально отобранные рейдеры прошли обширную подготовку и репетиции операции на авиабазе Эглин , штат Флорида , в то время как планирование и сбор разведданных продолжались с 25 мая по 20 ноября 1970 года. [8]

21 ноября 1970 года объединенные силы ВВС США и армии США под командованием бригадного генерала ВВС Лероя Дж. Мэнора и полковника армии Артура Д. «Быка» Саймонса высадили 56 солдат спецназа армии США [1] на вертолете в лагере для военнопленных Сан Тай , который находился в 23 милях (37 км) к западу от Ханоя , Северный Вьетнам. Целью операции было освобождение 61 американского военнопленного, предположительно содержавшегося в лагере. В ходе рейда было обнаружено, что в лагере не было заключенных, поскольку их недавно перевели в другой лагерь.

Несмотря на отсутствие пленных, проведение рейда было практически безупречным, [9] всего с двумя жертвами и двумя потерями самолетов (один из самолетов был потерян из-за запланированной аварийной посадки во время штурма лагеря пленных). [5] [10] [11] Критика неспособности обнаружить вывоз военнопленных до рейда, как публичная, так и внутри администрации президента Ричарда Никсона , привела к крупной реорганизации разведывательного сообщества Соединенных Штатов год спустя. [12]

Планирование, организация и обучение

Полярный круг

Концепция спасательной операции внутри Северного Вьетнама началась 9 мая 1970 года. Разведывательное подразделение ВВС пришло к выводу на основе анализа аэрофотосъемки, что в комплексе около Шон Тай, который с конца 1968 года считался лагерем для военнопленных , содержалось 55 американских военнопленных и что по крайней мере шесть из них срочно нуждались в спасении. [13] [14] [n 2] 12 000 северо-вьетнамских солдат были размещены в радиусе 5 миль (8,0 км) от лагеря. [15] После проверки их выводов бригадный генерал (БГ) Джеймс Р. Аллен , заместитель директора по планам и политике в штаб-квартире ВВС США, встретился в Пентагоне 25 мая с БГ армии Дональдом Блэкберном , специальным помощником по борьбе с повстанцами и специальным мероприятиям (SACSA). Блэкберн подчинялся непосредственно председателю Объединенного комитета начальников штабов и также был первым командующим секретной Группы исследований и наблюдения во Вьетнаме. [16] [17]

Блэкберн немедленно встретился с генералом Эрлом Г. Уилером , уходящим председателем Объединенного комитета начальников штабов, чтобы рекомендовать спасение всех военнопленных в Сон Тай. [18] Чтобы изучить осуществимость рейда, Уиллер уполномочил группу планирования из 15 человек под кодовым названием Polar Circle , которая собралась 10 июня. Одним из ее членов был офицер, который фактически должен был участвовать в рейде в качестве пилота спасательного вертолета. [19] [n 3] Исследовательская группа после обзора всех доступных разведданных пришла к выводу, что в Сон Тай находится 61 военнопленный. [15]

Когда рекомендация Блэкберна возглавить миссию самому была отклонена, 13 июля он попросил полковника Артура Д. Саймонса командовать личным составом армии. В качестве совместного места подготовки будущих сил была выбрана авиабаза Эглин . [20] [n 4] Отбор личного состава продолжался, несмотря на возражения Корпуса морской пехоты , который был исключен из участия, но отбор и планирование проводились «операторами» специальных операций, а не Объединенным комитетом начальников штабов, чтобы избежать провинциальности, в результате чего силы были выбраны для нужд миссии, подчеркивая боевой опыт в Юго-Восточной Азии и навыки оперативной специализации, а не звание или род войск. [11]

Берег Слоновой Кости

Вторая фаза, операция «Берег Слоновой Кости» , началась 8 августа 1970 года, когда адмирал Томас Х. Мурер , новый председатель Объединенного комитета начальников штабов, назначил Мэнора командующим, а Саймонса заместителем командующего оперативной группой миссии. « Берег Слоновой Кости» был этапом организации, планирования, обучения и развертывания операции. Мэнор создал учебный центр ВВС на аэродроме Дьюк-Филд в Эглине и собрал 27 человек из состава планировщиков, 11 из которых были участниками предыдущего исследования осуществимости. [5] [21]

Саймонс выбрал 103 человека из интервью с 500 добровольцами, большинство из которых были военнослужащими 6-й и 7-й групп специального назначения в Форт-Брэгге , Северная Каролина . [22] Планировщики ВВС США выбрали ключевых командиров ВВС, которые затем подобрали персонал для своих экипажей. Экипажи вертолетов и A-1 Skyraider были сформированы из инструкторов в Эглине и персонала, возвращенного из Юго-Восточной Азии. Два экипажа для C-130E(I) Combat Talons [23] [n 5] были сформированы из эскадрилий в Западной Германии и Северной Каролине. [24] [n 6] Затем всех попросили добровольно выполнить временное задание без дополнительной оплаты и без объяснения сути миссии. [25] [n 7] Для проекта были отобраны 103 человека из армии и 116 человек из ВВС США, включая членов наземных войск, летчиков, членов поддержки и планировщиков. [26] [n 8] [27] [n 9] Целевая группа из 219 человек [28] [n 10] планировалась, обучалась и действовала под названием «Совместная оперативная группа по чрезвычайным ситуациям» (JCTG). [29]

Планирующий персонал установил параметры для ночного рейда , ключевыми моментами которого были ясная погода и четверть луны на высоте 35 градусов над горизонтом для оптимальной видимости во время полета на малой высоте. [15] Из этих параметров были определены два «окна» миссии: 18–25 октября и 18–25 ноября. [15] Обучение продолжалось на полигоне C-2 в Эглине с использованием точной, но грубо сделанной копии тюремного комплекса для репетиций [30] [n 11] и масштабной настольной модели стоимостью 60 000 долларов США размером пять на пять футов (кодовое название «Барбара») для ознакомления. [31] [32] [33] [n 12]

Учебный строй, показывающий вертолеты, работающие на навигационном эскорте Combat Talon. HH-3E — третий справа, если смотреть.

Экипажи ВВС налетали 1054 часа в южной Алабаме , Джорджии и Флориде, проводя тренировки по «разнородному (самолетному) строю» с вертолетами UH-1H и HH-3E ночью и на малой высоте [34] (профиль полета, для которого процедуры должны были быть новаторскими двумя выбранными экипажами), [35] и приобретая опыт в навигационной подготовке с использованием переднего инфракрасного видения (FLIR), которое до Кот-д'Ивуара не было частью электронного комплекса Combat Talon. [36] [n 13] V-образный строй, в котором более медленные вертолеты выстраивались эшелоном немного выше и позади каждого крыла эскортного самолета Combat Talon, был выбран и доработан для миссии, чтобы дать вертолетам скорость, необходимую для того, чтобы не отставать от Talon, летящих чуть выше их скорости сваливания . [37]

Подготовка сил специального назначения началась 9 сентября, перейдя к ночной подготовке 17 сентября и совместной подготовке с летными экипажами 28 сентября, которая включала шесть репетиций в день, три из них в ночных условиях. К 6 октября 170 практических занятий всех или частичных фаз миссии были выполнены на макете солдатами сил специального назначения, многие с боевыми стрельбами. [38] В этот день первая полномасштабная генеральная репетиция с использованием UH-1H в качестве штурмового вертолета была проведена ночью и включала 5,5-часовой полет на 687 миль (1106 км) всех самолетов, воспроизводя время, скорости, высоты и повороты в плане миссии. [39] Репетиция ознаменовала конец возможности использования UH-1, когда его небольшой пассажирский отсек привел к судорогам в ногах у бойцов спецназа, что полностью нарушило хронометраж их атаки, более чем нивелировав единственное преимущество UH-1 (меньший радиус ротора) над более крупным HH-3. [40] Две последующие полноценные ночные репетиции и в общей сложности 31 учебная посадка HH-3E во дворе макета подтвердили правильность выбора. [37] [41]

24 сентября Мэнор рекомендовал министру обороны США Мелвину Лэрду одобрить октябрьское окно , назначив 21 октября в качестве основной даты казни. Однако на брифинге в Белом доме 8 октября с советником по национальной безопасности Генри Киссинджером и генералом Александром М. Хейгом [ n 14] Киссинджер отложил миссию до ноябрьского окна, поскольку президент Никсон не был в Вашингтоне и не мог быть проинформирован вовремя для одобрения октябрьского окна. Эта задержка, хотя и создавала риск нарушения секретности миссии, имела преимущества в виде дополнительной подготовки, приобретения приборов ночного видения и дальнейшей разведки тюрьмы. [42]

Мэнор и Саймонс встретились с командующим оперативной группой 77 , вице-адмиралом Фредериком А. Бардшаром , на борту его флагманского корабля USS  America 5 ноября, чтобы договориться о проведении диверсионной миссии с использованием самолетов ВМС. [43] [n 15] Из-за ограничений политики прекращения бомбардировок, действовавшей в то время, самолеты ВМС не несли на борту боеприпасов, за исключением нескольких самолетов, которым было поручено выполнение боевых поисково-спасательных операций (CSAR) . [44]

Между 10 и 18 ноября JCTG переместилась на свою базу на Королевской базе ВВС Таиланда в Тахли , Таиланд . [14] [n 16] Боевые когти, используя позывные Daw 43 и Thumb 66 под видом части проекта Heavy Chain , покинули Эглин 10 ноября, вылетели на авиабазу Нортон , Калифорния , [n 17] и затем проследовали через авиабазу Хикам , Гавайи и авиабазу Кадена , Окинава , прибыв в Тахли 14 ноября. На следующий день четыре самолета C-141 Starlifter вылетели по одному в день (чтобы избежать видимости крупной операции), перевозя армейский контингент JCTG, его оборудование и вертолет UH-1 из Эглина в Таиланд. [45] [n 18] Персонал спецназа прибыл в Таиланд в 03:00 по местному времени 18 ноября [n 19] и позднее в тот же день президент Никсон одобрил выполнение миссии, положив начало заключительному этапу — операции «Кингпин» . [45]

После преодоления внутренних разногласий с 1-й метеорологической группой на авиабазе Таншоннят в Южном Вьетнаме, планировщики начали следить за погодой в течение недели до предполагаемой даты. [46] 18 ноября тайфун Пэтси обрушился на Филиппины и направился на запад в сторону Ханоя. Прогнозы погоды указывали, что Пэтси вызовет плохую погоду над Тонкинским заливом 21 ноября, что помешает операциям по поддержке авианосцев, и, слившись с холодным фронтом, исходящим из Южного Китая, создаст плохие условия над Северным Вьетнамом на оставшуюся часть окна. Однако наличие холодного фронта указывало на то, что условия в целевой области 20 ноября будут хорошими и, возможно, приемлемыми над Лаосом для навигации полетов по проникновению на малой высоте. Разведывательный полет во второй половине дня 20 ноября RF-4C Phantom со специалистом по погоде подтвердил прогноз. [47] [n 20] Манор решил перенести дату миссии на 24 часа вперед, а не отложить ее на пять дней. [48]

Manor отдал формальный приказ о запуске в 15:56 по местному времени 20 ноября, когда силы рейда находились на последних этапах отдыха экипажей, и собрал весь наземный контингент для короткого инструктажа относительно цели и времени запуска. После инструктажа Manor и его сотрудники вылетели на T-39 Sabreliner на авиабазу Дананг , где они будут контролировать миссию из Центра тактического управления воздушным движением ВВС США, Северный сектор (TACC/NS) на объекте Monkey Mountain . [49] Три самолета C-130 для транспортировки на театр военных действий, ранее размещенные на аэродроме Королевских ВМС Таиланда в Утапао, прибыли в Тахли для транспортировки армейского контингента и экипажей вертолетов на авиабазу Удорн , а пилотов A-1 — в Накхонпханом . [50]

Организация миссии

Силы специального назначения

Пятьдесят шесть бойцов спецназа, отобранных для проведения рейда, были доставлены из Тахли на свою вертолетную базу в Udorn RTAFB самолетом C-130 вечером 20 ноября. Спецназ был организован в три взвода : штурмовая группа из 14 человек под кодовым названием Blueboy , которая должна была совершить аварийную посадку на территории тюрьмы; группа поддержки из 22 человек Greenleaf , которая должна была оказать немедленную поддержку штурмовой группе, и группа безопасности из 20 человек Redwine , чтобы защитить территорию тюрьмы от сил реагирования Народной армии Вьетнама (PAVN) и обеспечить резервную поддержку в случае необходимости для любой из двух других групп. Саймонс (использующий позывной Axle ) [n 21] сопровождал группу Greenleaf , в то время как командующий наземными силами, подполковник Эллиотт П. «Бад» Сиднор-младший ( Wildroot ), был с группой Redwine . [51] [52] [53] [н 22]

56 рейдеров были хорошо вооружены, имея при себе в общей сложности 51 единицу личного оружия, 48 карабинов CAR-15 , две винтовки M16 , четыре гранатомета M79 , два дробовика и четыре пулемета M60 . Они несли 15 мин Claymore , 11 подрывных зарядов и 213 ручных гранат и были оснащены множеством кусачек, болторезов, топоров, бензопил, ломов, веревок, мегафонов, фонарей и другого оборудования (большая часть которого была приобретена в коммерческих розничных магазинах) для выполнения миссии. [54] Наземные силы также были оснащены для голосовой связи 58 радиостанциями UHF - AM и 34 радиостанциями VHF - FM , включая радиостанцию ​​для выживания для каждого отдельного солдата. [55] [n 23]

Авиационная поддержка

HH-3E «Jolly Green» идентичен вертолету, перевозившему штурмовую группу Blueboy .

В операции участвовало 116 самолетов (59 ВМС и 57 ВВС США), причем 28 самолетов (с экипажем из 92 летчиков) выполняли непосредственные функции в районе цели. [56] [n 24] Два самолета C-130E(I) Combat Talon, модифицированные с временным добавлением комплектов FLIR, были назначены для навигации миссии. Один должен был возглавить вертолетную «штурмовую формацию» (Cherry 01), а второй — сопровождать A-1 «ударную формацию» (Cherry 02). [57] [n 25] Из-за разницы в крейсерских скоростях между вертолетами и самолетами с фиксированным крылом силы летели разными маршрутами, причем более быстрая ударная формация отставала от вертолетной формации на несколько минут и зигзагообразно пересекала ее маршрут. Каждый экипаж Combat Talon прошел перекрестную подготовку, чтобы взять на себя роль другого, но штурмовая формация должна была иметь лидера навигации с четырьмя полностью исправными двигателями на всем пути к цели. [39]

28 самолетов с непосредственными ролями:

Проведение операции «Кингпин»

Проникновение в Северный Вьетнам

Начиная с 22:00 20 ноября 1970 года, [58] [n 29] самолетов начали покидать пять баз в Таиланде и одну в Южном Вьетнаме. [58] [n 30] Cherry 02, эскорт Combat Talon для ударного формирования A-1, вылетел из Тахли в 22:25. [58] Cherry 01, который должен был вылететь через полчаса, столкнулся с трудностями при запуске двигателя и вылетел на 23 минуты позже в 23:18. Cherry 01 скорректировал свой план полета и наверстал время, потерянное при запуске двигателя. [59] В 23:07 два воздушных заправщика HC-130P (позывные Lime 01 и Lime 02) вылетели из Удорна, а через десять минут за ними последовали вертолеты. [59] Вскоре после полуночи самолеты A-1 Skyraiders вылетели на четыре минуты раньше с авиабазы ​​Накхонпханом в условиях затемнения. [60] Вертолеты столкнулись с густыми облаками над северным Лаосом на высоте дозаправки и поднялись на высоту 7000 футов (2100 м) над уровнем земли, чтобы дозаправиться в Lime 01 на четвертом этапе плана полета. Затем Lime 01 привел их к следующей контрольной точке для передачи Cherry 01 в 01:16. [61] [62]

Формирования летели примерно по параллельным траекториям, пересекавшим Лаос к западу от Равнины Кувшинов, прежде чем повернуть на северо-восток. [63] Оба формирования пролетели двенадцать запланированных этапов. [64] Траектория полета представляла собой коридор шириной 6 миль (9,7 км), ширина, необходимая для безопасного пролета местности в случае распада строя или потери позиции вертолетом. [65] Навигаторы Combat Talon должны были удерживать формирования на центральной линии коридора. [66] Пилотам обоих формирований требовалась траектория полета с нисходящими этапами, поддерживая высоту 1000 футов (300 м) над уровнем земли в горных долинах, [65] поскольку HH-3E испытывали трудности с набором высоты в строю. У Combat Talon C-130 возникли проблемы с управлением полетом на требуемых скоростях, а A-1 были затруднены из-за их тяжелой нагрузки боеприпасов. [67]

Низкие скорости, необходимые для формирований, 105 узлов (194 км/ч; 121 миль/ч) для вертолетов и 145 узлов (269  км/ч ; 167  миль/ч ) для A-1, [68] ухудшили почти все режимы навигационных радаров AN/APQ-115 TF/TA Combat Talon. Режим следования за рельефом местности вычислял изменения высоты только до запрограммированной минимальной скорости полета 160 узлов (300 км/ч; 180 миль/ч), что значительно выходит за рамки параметров миссии. Режим избегания рельефа местности (адаптированный из радара избегания рельефа местности AN/APQ-99 самолета фоторазведки RF-4C) был искажен из-за высокого положения носа, продиктованного низкими скоростями, и больше не отображал опасную местность непосредственно перед или под траекторией полета Combat Talon. Радар Доплера (используемый для расчета дрейфа ветра и скорости земли ) часто должен был использовать информацию из памяти своего компьютера из-за сбоев в обработке. В то время как радар картографирования земли (сопоставляющий ориентиры, показанные на картах, с ответными сигналами радара) не был затронут, местность в джунглях не давала легко идентифицируемых точек. Все эти препятствия были преодолены с помощью внешней установки FLIR, которая легко идентифицировала реки и озера, используемые в качестве поворотных точек. [69]

VA-113 A-7E на палубе USS Ranger, 1970–71 гг.

Штурмовой строй приближался с юго-запада, используя помехи от гор, чтобы скрыться от обнаружения радаров, в то время как самолеты ВМС США стартовали в 01:00 21 ноября [61] с авианосцев USS  Oriskany [n 31] и Ranger [n 32] в крупнейшей ночной операции авианосцев во время войны во Вьетнаме. [70] [n 33] Начиная с 01:52, 20 A-7 Corsair и A-6 Intruder, летевшие парами на увеличенных высотах, чтобы устранить конфликты в своих траекториях полета, вошли в воздушное пространство Северного Вьетнама по трем траекториям, [61] сбрасывая осветительные ракеты, чтобы имитировать атаку. Последний траектория также сбрасывала отражатели, чтобы имитировать минирование гавани Хайфон . Над Тонкинским заливом 24 других самолета на 13 орбитах обеспечивали поддержку и защиту. [71] [n 34] Операция вызвала яростную реакцию ПВО в 02:17, которая обеспечила высокоэффективную диверсию для рейдеров и полностью перегрузила систему ПВО Северного Вьетнама. [72]

Оба формирования ВВС США [73] в течение тринадцати минут неизбежно, но по отдельности в течение нескольких минут каждое подвергалось воздействию радара раннего оповещения, расположенного в Насане , Северный Вьетнам, в 30 милях (48 км) к северу, поскольку траектории полета должны были проходить вокруг неизведанных гор. [65] Ни одно из формирований не было обнаружено, возможно, из-за отклонения. [74] Спасательные силы вошли в долину Красной реки на высоте 500 футов (150 м) над уровнем земли, чтобы обнаружить ясные условия и отличную видимость. Вертолетное формирование достигло своей начальной точки (20 километров — 12 минут полета — от Сонтая) с ударным формированием A-1 на две минуты позади, как и планировалось. [72] Вертолет штурмовой группы HH-3E летел строем сразу за и над левым концом крыла Cherry 01, набирая дополнительную воздушную скорость, необходимую для того, чтобы его крейсерская воздушная скорость безопасно превысила скорость сваливания Combat Talon. [35] Cherry 01 и два HH-53, предназначенные для вывоза заключенных [n 35], ускорились, чтобы подняться на высоту 1500 футов (460 м) над уровнем земли, в то время как четыре штурмовых вертолета нарушили строй и снизились на высоту 200 футов (61 м) в одной колонне, рассчитав время приземления с интервалом в сорок пять секунд. [5] [72]

Боевое нападение

В 02:18 Cherry 01 передал команду «Альфа, Альфа, Альфа» всем самолетам [75] , пролетая над тюрьмой и выпустив четыре осветительные ракеты, [n 36] затем выполнил резкое снижение до 500 футов (150 м), чтобы сбросить два боевых имитатора [76] [n 37] к югу и юго-востоку от Sơn Tây. После того, как Apple 03 совершил свой обстрел с помощью боковых миниганов по башням охраны тюрьмы, [n 38] Cherry 01 успешно сбросил один из двух запланированных напалмовых наземных маркеров в качестве точки отсчета для A-1, затем покинул зону цели и направился в точку ожидания над Лаосом, где он должен был обеспечить УКВ-пеленгацию для вылетающих самолетов. [77] [78]

Штурмовые вертолеты, шедшие гуськом, столкнулись с ветром, который заставил их нарушить строй на 150 ярдов (140 м) справа от предполагаемого маршрута. Пилоты Apple 03, вертолета огневой поддержки, предшествовавшего остальным, заметили комплекс, почти идентичный по размеру и планировке лагерю для военнопленных (ранее названный разведывательными источниками «средней школой»), и направились к нему, за ними последовали штурмовые подъемные силы. Однако они осознали свою ошибку, когда увидели реку рядом с фактическим местоположением и скорректировали траекторию полета. [79] Banana, HH-3E, перевозивший штурмовую группу Blueboy , снизился в неправильном месте и заметил, что ожидаемый двор был намного меньше требуемого, и что ожидаемая лесополоса окружала комплекс, а не пересекала его. К тому времени Blueboy (как и репетировалось ранее) стрелял из всех отверстий в вертолете. [n 39] Пилоты Banana также осознали ошибку, включили мощность и быстро повернул на север к фактической цели. [80]

Несмотря на ошибку и деревья, которые были выше, чем было указано в инструкции, что привело к более крутому спуску, чем репетировалось, штурмовая группа совершила аварийную посадку во дворе тюрьмы Сан Тай в 02:19 [61] [n 40] со всеми орудиями. Хотя один налетчик, действовавший в качестве бортового стрелка, был выброшен из самолета, [81] [n 41] единственной жертвой стал бортинженер вертолета, чья лодыжка была сломана смещенным огнетушителем. [n 42] Капитан армии Ричард Дж. Медоуз использовал мегафон, чтобы объявить о своем присутствии ожидаемым военнопленным, в то время как группа рассредоточилась четырьмя группами для быстрого и жестокого штурма тюрьмы, убив охранников и методично обыскивая пять тюремных блоков, камеру за камерой. [82] [n 43]

Также в 02:19 [61] Apple 01 (после того, как его пилоты увидели огонь Banana на первом месте) высадил группу поддержки Greenleaf за пределами южной стороны средней школы, думая, что это целевой тюремный комплекс. Не зная, что он находится в 400 метрах от цели, он взлетел, чтобы переместиться в свою зону ожидания. «Средняя школа» на самом деле была казармой для войск [n 44], которые, предупрежденные о прерванном нападении Banana, открыли огонь по Greenleaf , когда два его элемента атаковали комплекс. Группа поддержки атаковала это место с помощью стрелкового оружия и ручных гранат в восьмиминутной перестрелке, после которой Саймонс подсчитал, что от 100 до 200 вражеских солдат были убиты. Два A-1 поддержали Greenleaf , нанеся авиаудар с использованием бомб с белым фосфором по деревянному пешеходному мосту к востоку от этого района. Apple 01 вернулся в 02:23, а к 02:28 [61] группа поддержки вышла из боя под огнем и снова села в вертолет для короткого перемещения к нужной зоне приземления. [83] [n 45]

Пилот Apple 02 заметил ошибки в навигации вертолетов перед ним и сделал крутой поворот в сторону тюрьмы. Он также наблюдал, как Apple 01 выгружается в средней школе, и инициировал Plan Green, план действий на случай потери или отсутствия Greenleaf . Группа безопасности Redwine , включая командующего наземными силами Сиднора, приземлилась в 02:20 [61] возле тюрьмы Sơn Tây и немедленно выполнила ранее отрепетированный план действий на случай непредвиденных обстоятельств. Тем временем Cherry 02 прибыл с силами A-1, сбросил еще два напалмовых наземных маркера и создал другие отвлекающие маневры, чтобы замаскировать целевую область, сбросив сигнальные ракеты MK-6 и боевые имитаторы на перекрестках дорог, которые, как ожидалось, могли использовать силы реагирования Северного Вьетнама. [84] Затем Cherry 02 находился на орбите в районе к западу от Черной реки, выполняя функции поддержки по вызову для наземных групп, подавляя радиосвязь Северного Вьетнама и обеспечивая защищенную радиосвязь с командным пунктом миссии в Дананге. [85] [n 46]

После тщательного поиска, включавшего вторую зачистку, заказанную Медоузом, три команды Blueboy обнаружили, что в тюрьме нет военнопленных. [86] [n 47] Медоуз передал командной группе кодовую фразу «Отрицательные предметы». [5] [87] [n 48] Следопыты, зачищавшие зону высадки эвакуаторов, взорвали электрическую вышку, которая обесточила всю западную сторону Сан-Тая, включая территорию тюрьмы. В 02:29 [61] Сиднор приказал A-1 атаковать автомобильный мост через Сонг-Кон, ведущий в этот район, и три минуты спустя вызвал для эвакуации HH-53, простаивавшие на земле в зоне ожидания в миле от тюрьмы. [61] До прибытия первого вертолета к тюрьме с юга приблизился конвой грузовиков, но был остановлен двумя группами безопасности Redwine , каждая из которых выпустила по головной машине легкое противотанковое орудие M72 . [88] [n 49]

В 02:28 [61] оператор радиоэлектронной борьбы Cherry 02 заметил, что активизировались радары управления огнем Fan Song для северо-вьетнамских зенитных ракетных комплексов SA-2 . Запуски ракет SAM по силам F-105 Wild Weasel начались в 02:35, [61] по спасательным силам было выпущено не менее 36 ракет. [89] [n 50] Один F-105 был на короткое время окутан горящим топливом из-за близкого промаха в 02:40 [61] и вернулся на базу. Его замена была серьезно повреждена шесть минут спустя другим SAM. [90] Двадцать других SAM, выпущенных по самолетам ВМС, все промахнулись. Два перехватчика МиГ-21, находившихся на боевом дежурстве на авиабазе Фукйен, так и не получили разрешения на запуск, несмотря на несколько запросов. [91]

Извлечение рейдеров

HH-53 вернулись поодиночке в зону эвакуации среди заграждения SAM, пролетев значительно ниже минимальной эффективной высоты ракет, и Apple 01 приземлился первым в 02:37. Он взлетел со своими пассажирами в 02:40, [61] за ним через минуту приземлился Apple 02, который вылетел в 02:45. [61] Apple 03, последний самолет, получил разрешение покинуть зону ожидания в 02:48. [61] Рейд был выполнен всего за 27 минут, [92] [n 51] хорошо в запланированное оптимальное время в 30 минут. [5] Хотя поначалу опасались, что один рейдер остался позади, все солдаты были учтены. Один солдат Redwine был ранен в ногу и стал единственной жертвой вражеского огня во время рейда. [93] [n 52]

Вскоре после вылета Apple 03 принял истребитель поддержки за МиГ и объявил предупреждение, и хотя один из боевых самолетов Apple KC-135, поддерживающих миссию, выдал информацию о том, что ни один МиГ не взлетал, все силы снизились до высоты верхушек деревьев. Apple 04 сообщил, что по нему была выпущена ракета класса «воздух-воздух» , которая промахнулась, но позже выяснилось, что это были воздушные ракеты, выпущенные по склону холма одним из эскортных самолетов A-1, сбросивших боеприпасы для повышения маневренности в результате ошибочного вызова МиГа. [94]

Штурмовой отряд покинул Северный Вьетнам в 03:15 [95] и приземлился обратно в Удорне в 04:28, через пять часов после запуска. [96] Экипаж поврежденного F-105 был вынужден катапультироваться над северным Лаосом через тридцать минут после попадания и в пределах видимости своего танкера, когда его двигатель загорелся из-за нехватки топлива. [97] [98] [n 53] Alleycat, самолет управления и командования C-130E Airborne Control and Command (ABCCC), находившийся в то время на орбите над северным Лаосом, координировал работу с несколькими подразделениями ВВС США, включая Brigham Control в Таиланде [n 54] и наземными ресурсами в Лаосе, чтобы прикрыть сбитых членов экипажа самолетами поддержки, пока не будут организованы поисково-спасательные работы. Lime 01, дозаправившийся в Удорне, снова взлетел, используя позывной King 21, чтобы координировать восстановление, в то время как Lime 02 дозаправлял Apple 04 и Apple 05, чтобы продлить их полетное время. При поддержке самолета-осветителя C-123 Candlestick, отвлеченного со своей базы на другую миссию компанией Alleycat, были запущены поисково-спасательные силы, и когда их A-1 прибыли из Накхонпханома, чтобы прикрыть эвакуацию, Apple 04 и Apple 05 каждый извлекли по одному из сбитых летчиков с первыми лучами солнца после трех часов нахождения на земле. [90]

Последствия

Споры о разведке

Доклад Саймонса и Мэнора (третий и четвертый слева соответственно) после рейда в Овальном кабинете

Хотя миссия была признана «тактическим успехом» из-за ее выполнения и переданного ею сообщения, критики объявили ее « разведывательным провалом ». 65 заключенных в Шон Тай были переведены 14 июля, поскольку ее колодцы стали непригодными для использования, возможно, из-за загрязнения наводнением, [101] в лагерь в 15 милях (24 км) ближе к Ханою, который военнопленные окрестили «Лагерем Веры». [102] [103] [n 56] Существование «Лагеря Веры» (Донг Хой) было раскрыто американской разведке только в четверг 19 ноября 1970 года в закодированном сообщении от Нгуен Ван Хоанга, источника разведки в Северном Вьетнаме. [104] Хотя он находился относительно недалеко от Шон Тай, риск катастрофических последствий из-за отсутствия разведки, планирования и репетиций исключил смену целей в последнюю минуту. Миссия с целью лагеря Фейт потребовала длительной задержки для нового окна приемлемых условий, [105] [n 57] что увеличило вероятность нарушения безопасности и еще больше утаило персонал и оборудование от их родительских команд. Новые сообщения об увеличении числа смертей среди военнопленных решительно выступали против такой задержки. Рейд прошел по плану на случай, если возобновленная деятельность в Сан Тай, отмеченная на фотографиях воздушной разведки, сделанных 13 ноября, будет связана с военнопленными. [106]

Несмотря на недостатки разведывательной работы миссии, сбор точных разведданных для операции, как по качеству, так и по количеству, был на удивление успешным. [103] [107] [108] Недостатки заключались в «раздробленности» информации и изоляции JTCG от «обычного потока разведданных». [109] Еще в группе по оценке возможностей Polar Circle , которая проводила оценку возможностей на объекте Arlington Hall Агентства военной разведки, а не в Пентагоне, участники спасательной операции были изолированы от контактов с внешними организациями и находились под пристальным наблюдением, чтобы предотвратить случайные утечки информации любопытным, которые могли бы нанести непоправимый ущерб безопасности. [7] В своей истории операции Джон Гаргус, планировщик и участник, не приводит никаких доказательств того, что кто-либо в разведывательном сообществе знал о том, что военнопленные были вывезены из лагеря Сон Тай. Однако он допускает возможность существования разрозненных обрывков разведданных такого рода: «Мы признаем, что рейд был разрешен, поскольку те, у кого была правильная разведывательная информация, не знали, что кто-то планирует спасти военнопленных». [110]

К тому времени, когда были получены единственные разведданные, подразумевающие отсутствие пленных в Сон Тай (закодированное сообщение в пачке сигарет, в котором были перечислены лагеря для военнопленных и количество военнопленных в каждом — без упоминания Сон Тай), побудившие Разведывательное управление обороны провести интенсивный ночной повторный анализ всех своих данных, это было за день до начала рейда. Окончательный ночной отчет был представлен командирам (включая адмирала Мурера) в день операции. Операция была перенесена на 24 часа вперед из-за тайфуна Пэтси, и существовала 12-часовая разница во времени с Юго-Восточной Азией. [111] Когда в 05:00 (по времени Вашингтона, округ Колумбия) состоялась последняя встреча с министром обороны Лэрдом, чтобы определить, следует ли продолжать миссию, до ее начала оставалось менее пяти часов. [112] Не было единого мнения относительно надежности данных, и Блэкберн был решительно настроен продолжить. [113] Один военный аналитик предположил, что в результате лица, принимающие решения на самом высоком уровне, поддались феномену « группового мышления ». [114]

Министерство обороны провело расследование возможного нарушения безопасности как причины перемещения заключенных и пришло к выводу, что ничего не произошло. [115] [116] Интенсивность критики и утечки информации, включая отчеты об операции, заставили администрацию Никсона реорганизовать как военную коммуникационную сеть, так и правительственный разведывательный аппарат. [12]

Признание участников

За свои действия члены оперативной группы получили шесть Крестов за выдающиеся заслуги , [n 58] пять Крестов ВВС , [n 59] и не менее 85 Серебряных Звезд , включая всех членов сухопутных войск, которые не получили DSC. [117] [n 60] [n 61] Мэнор получил Медаль за выдающиеся заслуги . [118] Всего 49 солдат были награждены Серебряной Звездой за героизм. [119] Успешные демонстрации совместных оперативных возможностей в Кот-д'Ивуаре и Кингпине были, в частности, моделью для создания совместного Командования специальных операций США в 1987 году. [ необходима цитата ]

Влияние рейда

Критика рейда, особенно в новостных СМИ и политическими противниками войны во Вьетнаме и администрации Никсона, была широко распространена и продолжалась долгое время. Миссия была не только осуждена как результат плохой или устаревшей разведки, но и были выдвинуты обвинения в том, что операция привела к усилению жестокого обращения с заключенными. [103] [120]

Однако в результате рейда северовьетнамцы объединили свои лагеря для военнопленных в центральные тюремные комплексы. Район Ханой Хилтон, где ранее размещались гражданские и южновьетнамские заключенные, стал «Лагерем Единства», блоком больших общественных зон, в которых размещалось по 50 военнопленных в каждой. После репатриации многие военнопленные говорили, что тесный контакт с другими американцами поднял их моральный дух, как и знание о попытке спасения. [121] [n 62] Некоторые военнопленные говорили, что еда, медицинское обслуживание и даже, казалось бы, такие элементарные вещи, как доставка почты, значительно улучшились после рейда. [122]

Смотрите также

Примечания

Сноски
  1. ^ Гаргус был радиолокационным штурманом на одном из самолетов и планировщиком миссии.
  2. ↑ Разведывательным подразделением ВВС США была 1127-я группа полевых операций, Форт-Белвуар , Вирджиния.
  3. ^ LTC Warner A. Britton был экспертом по спасению в бою, начав свою 26-летнюю карьеру во время Второй мировой войны в качестве пилота OA-10 (вариант PBY Catalina в USAAF ) в Тринадцатой воздушной армии . Хотя у него был ограниченный опыт полетов на HH-53, он командовал двумя отрядами спасательной эскадрильи во Вьетнаме.
  4. ^ Шеммер утверждает, что Форт-Брэгг , Северная Каролина, был выбранной армией базой, но что командующий Центра специальных боевых действий отклонил запрос Саймона о конкретном безопасном месте, и поэтому он выбрал Эглин. Однако Гаргус (стр. 10–11) заявил, что Саймонс не был назначен заместителем до тех пор, пока Мэнор уже не был выбран для командования миссией, и что именно Мэнор выбрал Эглин, свою собственную базу, как «идеальное место для обучения для совместных рейдовых сил».
  5. ↑ Обозначение «MC-130» для Combat Talon появилось только в 1977 году.
  6. ^ Никто из членов экипажа не летал вместе до начала обучения.
  7. ^ Среди тех, кто вошел в Северный Вьетнам, только четыре офицера армии и одиннадцать офицеров ВВС США (все члены группы планирования) заранее знали о цели. Из-за близости Эглина к Кубе многие члены группы считали, что цель была там.
  8. ^ В списке Шеммера отсутствуют двое из семи членов экипажа вертолета ВВС США, которые присоединились к JCTG в Таиланде после ее развертывания, но не проходили подготовку во Флориде, и пилот, который участвовал во всех тренировках, но не летал на миссии, и был заменен в последнюю минуту опытным летчиком-спасателем, который ранее не вызывался добровольцем. В его списке есть весь вспомогательный персонал самолетов, который был развернут; небольшая группа из AFLC , которая обслуживала оборудование для глушения голосовых радиосигналов, установленное на A-1; и технические представители Texas Instruments , которые обслуживали навигационный радар AN/APQ-115 Terrain Follow/Terrain Avoidance Combat Talon из-за его низкого среднего времени между отказами (Thigpen, стр. 38–39).
  9. ↑ В список Гаргуса включены 14 членов экипажа HC-130 (не упомянутых Шеммером), которые не проходили подготовку во Флориде.
  10. ^ Капитан Нина Гусева, офицер разведки 388-го тактического истребительного авиаполка , была включена в состав группы планирования в Таиланде и была единственной женщиной, участвовавшей в миссии.
  11. ^ Частое утверждение, что макет был разобран днем ​​и собран заново ночью, чтобы избежать обнаружения советскими спутниками-шпионами, является мифом, по-видимому, возникшим из анекдотического утверждения в отчете Шеммера (еще в 2001 году историки повторяли эту ошибку, ссылаясь на Шеммера в качестве источника; см. Тигпен, стр. 148). Хотя геометрия и размеры тюремного комплекса были точными в макете, и он был построен из двух на четыре стойки и двух горизонтальных полос ткани, чтобы облегчить такую ​​разборку, у макета не было крыш или сплошных стен, и он слишком хорошо сочетался с грунтовыми дорогами и другими уже имеющимися объектами, чтобы его можно было идентифицировать как Шон Тай. Гаргус утверждает, что он напоминал « заброшенный скотный двор ». Однако, чтобы удовлетворить соображения безопасности, были сделаны аэрофотоснимки, чтобы убедиться в этом выводе. Аналогичным образом, утверждение о том, что полноразмерные деревья были выкорчеваны и перемещены в точные места, также является мифом. Даже если бы такая трудоемкая идея не была нелепой, вероятная потеря вертолетов во время учений отменила бы миссию (миниатюры растений в горшках были размещены для определения местонахождения деревьев на месте учений). (Гаргус, стр. 46–47)
  12. ^ "Барбара" была названа в честь Барбары Л. Строснидер, административного помощника GS-6 в Директорате планирования ВВС США, которая переписывала планы для групп осуществимости и планирования. Модель стола находится в постоянной экспозиции Национального музея ВВС США .
  13. ↑ Два комплекта FL-2B FLIR были заимствованы из 1198-й эскадрильи оперативной оценки и обучения , являвшейся частью проекта Heavy Chain — программы разработки тайного самолета специального назначения C-130, на основе которого был создан Combat Talon.
  14. ↑ Также присутствовали Блэкберн и генерал-лейтенант Джон В. Фогт-младший , директор Объединенного штаба и начальник Блэкберна. (Шеммер, стр. 113).
  15. ^ Америка собирался вернуться домой и его должен был заменить Рейнджер .
  16. ^ Тахли, некогда крупная база ВВС США, собиралась закрыться, и была выбрана как по этой причине, так и из-за наличия защищенного комплекса, ранее использовавшегося Центральным разведывательным управлением .
  17. ↑ Офис программы Heavy Chain сохранился в Нортоне.
  18. ^ Manor задействовал UH-1 и его экипаж на случай, если не будет доступен действующий HH-3E, который постепенно заменялся в Юго-Восточной Азии на HH-53 . (Thigpen, стр. 150) Как оказалось, последние два HH-3E в Юго-Восточной Азии, уже запланированные к передаче на авиабазу Кадена, были назначены на операцию, один в качестве запасного. (Gargus, стр. 110)
  19. ↑ 15:00 предыдущего дня в Вашингтоне, округ Колумбия.
  20. ↑ Специалистом был подполковник Фрэнк А. Росс из 10-й метеорологической эскадрильи, имевший квалификацию летчика-истребителя.
  21. ↑ «Официальная» роль Саймонса была заместителем командующего JCTG. (Гаргус, стр. 267)
  22. ^ Майор Джон Уореш, второй пилот A-1E Peach 01 , также утверждает, что позывной Саймонса был Axle . Однако Шеммер (стр. 91) утверждает, что позывной Саймонса был Wildroot , и (стр. 169) подразумевает, что записанный радиообмен миссии подтверждает это. Однако трафик от Blueboy к Wildroot , на который ссылается Шеммер, не был приписан им какому-либо конкретному лицу по имени, а «наземному командиру», которым был Сиднор, а не Саймонс.
  23. ^ Было два комплекта AN/PRC-41 для связи воздух-земля в диапазоне УВЧ, десять комплектов AN/PRC-77 для управления авиаударами, 24 "отрядных радиостанции" AN/PRC-88 для связи внутри и между группами и 56 радиостанций выживания ВВС AN/PRC-90, предварительно настроенных на частоты поиска и спасания . Во время обучения каждая из 92 радиостанций имела резервный комплект, плюс 50 дополнительных комплектов для избыточности, при этом Шеммер отметил, что силы были так же хорошо оснащены средствами связи, как батальон пехоты.
  24. ^ Самолеты, выделенные для поддержки сил ВВС США, включали два заправщика и командных самолета HC-130P (Lime 01-02), двенадцать заправщиков KC-135 (заправочные трассы Orange и Lemon), два самолета дальнего радиолокационного обнаружения EC-121T (Frog 01-02), два самолета RC-135M Rivet Card/Combat Apple ELINT и один самолет радиорелейной связи KC-135A Combat Lightning (позывной Luzon), а также 10 F-4, выделенных для обеспечения боевого воздушного патрулирования. Участников ВВС США дополнили самолет T-39 Sabreliner, три военно-транспортных самолета C-130 Hercules и резервные поисково-спасательные силы из двух HH-53 и четырех A-1. Военно-морской флот предоставил десять самолетов A-6 Intruder и 27 самолетов A-7 Corsair для различных целей, включая дозаправку в воздухе, шесть истребителей F-4J Phantom и шесть истребителей F-8J Crusader , два самолета дальнего радиолокационного обнаружения E-1B Tracer , один самолет-заправщик KA-3B Skywarrior и шесть самолетов-заправщиков EKA-3B Skywarrior- ECM . 59-м самолетом ВМС был EP-3B "Bat Rack" Orion из отряда VQ-1 на авиабазе Агана , Гуам . 60-й запланированный самолет был прерван перед запуском с Ranger . В это число не включены сигнальный корабль C-123 «Candle» и самолет EC-130 ABCCC , Alley Cat , которые были переброшены из других лаосских миссий для оказания помощи поисково-спасательным операциям, два самолета C-141 Starlifter, размещенные в Удорне для транспортировки тяжелобольных военнопленных, а также вертолет UH-1H, перевезенный из Флориды в Таиланд в составе JCTG.
  25. ^ Обозначения формирований были такими же, как и у JCTG.
  26. ^ Все вертолеты были получены на театре военных действий в день операции по предварительной договоренности с их головными подразделениями. Четыре дополнительных парашютиста-спасателя были также добавлены к экипажам Apple 01, 02, 04 и 05, чтобы обеспечить второй PJ для экипажа, что было стандартом в SEA. Пять HH-53 имели, соответственно, 68-10357, 68-10361, 68-8286, 68-8285 и 68-10359.
  27. ↑ Серийный номер 65-12785, один из 50 HH-3E, переоборудованных из моделей CH-3B и C для поиска и спасания.
  28. ↑ 6010-я эскадрилья «Дикая ласка» была сформирована 1 ноября 1970 года из самолетов и экипажей расформированной 355-й тактической эскадрильи в Тахли.
  29. ^ Все время указано в формате UTC+7 (+12 по восточному поясному времени ).
  30. ^ Тахли (C-130E(I)), Корат (EC-121, F-105G), Удорн (вертолеты, HC-130, F-4), Накхон Фаном (A-1), У Тапао (KC-135) и Дананг (EKA-3).
  31. ^ CVW-19 (NM) отправился на посадку. Участвовали самолеты из VA-153 , VA-155 , VF-191 , VF-194 , VAQ-130 и VAW-111.
  32. ^ CVW-2 (NE) отправлен на борт. Участвовали самолеты из VA-25 , VA-113 , VA-145 , VF-21 , VF-154 , VAQ-134 и VAW-111.
  33. ^ Hancock , CVW-21 (NP) был погружен, прибыл на линию в тот день и предоставил только два самолета-заправщика EKA-3B из своего отряда VAQ-129 для диверсии. Оба были размещены перед рейдом на авиабазу Дананг, где Skywarriors TF77 базировались во время ротации своих авианосцев. Oriskany запустил 25 самолетов, а Ranger 26.
  34. ↑ Дополнительный самолет поддержки, А-7, который должен был стать последним из шести самолетов подавления ракет класса «земля-воздух » (ЗРК), был вынужден покинуть палубу на борту «Рейнджера» .
  35. ^ Первоначально Apple 04 было поручено сбросить резервные сигнальные ракеты, если основная иллюминация не загорится. Во время рейда Apple 04 и 05 должны были «разместиться» вместе на острове в середине большого водохранилища к западу от лагеря, работая на холостом ходу, ожидая вызова на вывоз заключенных. (Gargus, стр. 188)
  36. ^ Гаргус утверждает (стр. 80), что это были парашютные ракеты с дистанционным управлением Mk24, «разработанные для обеспечения освещения в диапазоне двух миллионов свечей в среднем в течение ... 3 минут». Каждая алюминиевая канистра длиной 3 фута (0,91 м) и весом 27 фунтов была развернута вручную из опущенного заднего трапа C-130 с использованием стального шнура длиной 40 футов (12 м) для развертывания парашюта и безопасного зажигания ракеты. (Flare Aircraft: Parachute Mk24)
  37. ^ Боевые имитаторы представляли собой петарды, заключенные в пластиковые оболочки и прикрепленные к сбрасываемому поддону.
  38. ^ Apple 03 во время движения проигнорировал сигнальную лампу главной трансмиссии. (Gargus, стр. 189)
  39. ↑ Во время высадки Blueboy использовал один пулемет М-60 и десять CAR-15, при этом все боеприпасы состояли из трассирующих пуль для максимального психологического воздействия на охранников лагеря. (Гаргус, стр. 27)
  40. ^ У Гаргуса есть подробная временная шкала, все время основано на времени выполнения кода Alpha (02:18).
  41. ↑ 1-й лейтенант Джордж Петри приземлился на ноги около восточных ворот, которые он должен был охранять лично.
  42. ↑ Пострадавшим оказался старший сержант ВВС Лерой Райт, который продолжил участие в боевых действиях, несмотря на сломанную лодыжку, и был награжден за свои усилия Крестом ВВС.
  43. ^ Эта фаза атаки подтвердила 42 солдата PAVN, убитых на месте тюрьмы, путем перекрестной проверки индивидуальных отчетов персонала Blueboy и Redwine на допросе. Все остальные подсчеты являются оценочными.
  44. ^ Традиционно войска идентифицируются как китайские или, возможно, русские (Schemmer, стр. 171 и 214). Однако один из рейдеров утверждает, что они были PAVN (Баклер, интервью журналу Vietnam в июне 1997 г. — см. внешние ссылки), в то время как другой (Пауэлл, также связанный) утверждает, что их национальность так и не была определена.
  45. ^ Шеммер отметил, что Apple 01 совершил три боевых десантных высадки за девять с половиной минут. Выход из боя поддерживался огнем пулемета М-60 команды, которая использовала все трассирующие снаряды для устрашения противника.
  46. ^ Каждая орбита, привязанная к исходной точке IP, занимала четыре минуты. Когда она изменила курс, чтобы завершить свою первую орбиту, Cherry 02 обнаружил, что ее отслеживает радар Fire Can AAA . Сигнал исчез, когда Cherry 02 снова изменил курс, чтобы начать свою вторую орбиту, но когда Fire Can снова был обнаружен возвращающимся к точке привязки, Cherry 02 переместил свою орбиту в резервную область в 15 милях (24 км) к северу. (Gargus, стр. 218–220)
  47. ^ Сам Медоуз не входил ни в один тюремный блок, а координировал действия своей команды из центра двора.
  48. ^ Источники почти единодушны в том, что код был «items», а не «packages».
  49. ^ Колонна была атакована по отдельности группами с интервалом в четыре минуты.
  50. ^ По словам участников, количество ракет «земля-воздух» было гораздо больше: три или более ракет находились в воздухе непрерывно в течение одиннадцати минут.
  51. ^ Время рейда рассчитано с 02:18 (выполнение команды) до 02:45 (последнее извлечение).
  52. ^ Сержант первого класса Джозеф М. Мюррей был ранен сзади, когда готовился закидать гранатой первое строение, которое он встретил после окорки Apple 02. Нападавшие были убиты руководителем группы генерал-сержантом Германом Спенсером.
  53. ↑ Потерянный F-105G — Firebird 05, серийный номер 62-4436, по прозвищу « Толстяк Фанни» .
  54. ↑ Бригам служил в отряде 4 621-й тактической эскадрильи поддержки, расположенной в Удорне, на радиолокационной станции.
  55. ^ В качестве меры безопасности члены JCTG в Таиланде не носили знаки различия до начала рейда. Также обратите внимание на лестницу в верхнем левом углу и три дополнительных огнетушителя, перевозимых на борту штурмового вертолета.
  56. ^ Тигпен отмечает, однако, что старший военнопленный в Северном Вьетнаме, полковник ВВС США Джон П. Флинн , утверждает, что переезд был вызван строительством в лагере для улучшения его безопасности, после чего заключенные должны были быть возвращены. «Лагерь веры» был так назван, потому что Ханой отделил протестантских заключенных от католических, ошибочно полагая, что это будет способствовать богослужению каждой группы и, таким образом, получит похвалу от международного сообщества. (Тилфорд, стр. 104)
  57. ↑ На встрече 18 ноября Мурер сообщил Никсону, что следующее окно будет в марте 1971 года, через четыре месяца.
  58. ↑ DSC были присуждены Саймонсу, Сиднору, Медоузу, старшему сержанту Томасу Дж. Кеммеру ( Blueboy ), старшему сержанту Тайрону Дж. Эддерли ( Redwine ) и старшему сержанту Томасу Э. Пауэллу ( Greenleaf ). (Schemmer, стр. 259).
  59. ^ AFC были присуждены MAJ Herbert D. Kalen (Banana), LTC Warner A. Britton (Apple 01), LTC John V. Allison (Apple 02), MAJ Frederic M. Donahue (Apple 03) и TSG Leroy M. Wright (Banana). (Schemmer, стр. 260).
  60. ↑ Следующие солдаты армейских сил специального назначения были награждены Серебряной звездой за героизм, проявленный в составе наземных войск, высадившихся в Северном Вьетнаме: капитан Томас У. Йегер, капитан Джеймс У. МакКлэм, капитан Дэн Х. МакКинни, капитан Эрик Дж. Нельсон, капитан Гленн Р. Рауз, капитан Дэниел Д. Тернер, капитан Удо Х. Уолтер, старший лейтенант Джордж У. Петри-младший, старший сержант Гейлен К. Киттлсон, старший сержант Джозеф У. Лупяк, старший сержант Билли К. Мур. MSG Герман Спенсер, SFC Дональд Д. Блэкард, SFC Эрл Бличер-младший, SFC Лерой Н. Карлсон, SFC Энтони Додж, SFC Фредди Д. Досс, SFC Джерри У. Хилл, SFC Мэрион С. Хауэлл, SFC Джон Яковенко, SFC Джек Г. Джоплин, SFC Дэниел Юрих, SFC Дэвид А. Лоухон-младший, SFC Грегори Т. Макгуайр, SFC Билли Р. Мартин, SFC Чарльз А. Мастен, SFC Дональд Р. Уингроув, SFC Джозеф М. Мюррей, SFC Ноэ Кесада, SFC Лоренцо О. Роббинс, SFC Ронни Страхан, SFC Сальвадор М. Суарес, SFC Дональд Э. Таапкен, SFC Уильям Л. Тэпли, SFC Ричард У. Валентайн, SSG Чарльз Г. Эриксон, SSG Кеннет Э. Макмаллин, SSG Уолтер Л. Миллер, старший сержант Роберт Ф. Нельсон, старший сержант Дэвид Никерсон, старший сержант Пол Ф. Пул, старший сержант Джон Э. Родригес, старший сержант Лоуренс Янг, старший сержант Терри Л. Баклер, старший сержант Гэри Д. Кил, старший сержант Кит Р. Меденски, старший сержант Франклин Д. Роу, старший сержант Патрик Сент-Клер и старший сержант Маршал А. Томас.
  61. ^ Вероятно, что 102 Серебряных Звезды были фактически вручены в результате Kingpin . Шеммер, по-видимому, дал неполный список получателей SS, перечислив всех членов экипажа Cherry 02, но только двух членов экипажа Cherry 01. Его список членов экипажа вертолета также не включает семерых, которые не участвовали в обучении в Эглине и, таким образом, не были в первоначальных списках JCTG. Вероятно, это упущения в исследовании, и эти 17 членов экипажа также были награждены Серебряными Звездами.
  62. ^ Шеммер посвящает целую главу положительному влиянию рейда на положение заключенных.

Ссылки

  1. ^ ab Schemmer (1976), стр. 91.
  2. ^ Тигпен (2001), стр. 142
  3. ^ Гаргус (2007), стр. 269–271.
  4. ^ Гаргус (2007). стр. 279.
  5. ^ abcdef Manor, Brig. Gen. Leroy J. "The Son Tay Raid, November 21, 1970". Air Commando Association. Архивировано из оригинала 9 февраля 2007 года . Получено 10 февраля 2009 года .
  6. ^ «Коэффициент 5: Дэм Сон Тай кхонг куэн линь биет кич Мо джа лам нхунг ги!».
  7. ^ ab Gargus (2007), стр. 9.
  8. ^ Шеммер (1976), с. 36, 153.
  9. ^ Шеммер (1976), стр. 153.
  10. ↑ Глайнс, «Рейд Сон-Тэй»
  11. ^ ab Thomas (1997), стр. 121
  12. ^ ab Schemmer (1976), стр. 206.
  13. ^ Шеммер (1976), стр. 27–28.
  14. ^ ab Gargus (2007), стр. 111.
  15. ^ abcd Thigpen (2001), стр. 141.
  16. ^ Шеммер (1976), стр. 31.
  17. ^ Тигпен (2001), стр. 139.
  18. ^ Шеммер (1976), стр. 36.
  19. ^ Шеммер (1976), стр. 51–52.
  20. ^ Шеммер (1976), стр. 61–62.
  21. ^ Шеммер (1976), стр. 261–262, Приложение IV.
  22. ^ Шеммер (1976), стр. 73–74.
  23. ^ Тигпен (2001), стр.168.
  24. ^ Тигпен (2001), стр. 142–143.
  25. ^ Гаргус (2007), стр. 23, 49.
  26. ^ Шеммер (1976), стр. 252–254.
  27. ^ Гаргус (2007), стр. 269–271, 280–283.
  28. ^ Гаргус (2007), стр. 276.
  29. ^ Шеммер (1976), стр. 62.
  30. ^ Гаргус (2007), стр. 46–46, 61, 64.
  31. ^ Шеммер (1976), стр. 86.
  32. ^ Тигпен (2001), стр. 148.
  33. ^ Гаргус (2007), стр. 32.
  34. ^ Гаргус (2007), стр. 63–64.
  35. ^ ab Thigpen (2001), стр. 145.
  36. ^ Гаргус (2007), стр. 58–59.
  37. ^ ab Thomas (1997), стр. 123
  38. ^ Гаргус (2007), стр. 48.
  39. ^ ab Thigpen (2001), стр. 147.
  40. ^ Гаргус (2007), стр. 75.
  41. ^ Шеммер (1976), стр. 94.
  42. ^ Шеммер (1976), с. 115, цитируем Мэнора.
  43. ^ Гаргус (2007), стр. 106.
  44. ^ Шеммер (1976), стр. 120.
  45. ^ ab Thigpen (2001), стр. 150.
  46. ^ Гаргус (2007), стр. 115–116.
  47. ^ Гаргус (2007), стр. 116.
  48. ^ Тигпен (2001), стр. 150–151.
  49. ^ Тигпен (2000), стр. 152–153.
  50. ^ Тигпен (2000), стр. 152.
  51. ^ Гаргус (2007), стр. 267.
  52. ^ Гаргус (2007), стр. 207, ссылка на позывные.
  53. ^ "Участие A-1 в рейде на Сонтай, 21 ноября 1970 г.". Jolly Green.org. Архивировано из оригинала 4 июля 2008 г. Получено 10 февраля 2009 г.
  54. ^ Шеммер (1976), стр. 159–160.
  55. ^ Шеммер (1976), стр. 104.
  56. ^ Тигпен (2001), стр. 152; Гаргус (2007), стр. 108, 278–280.
  57. ^ Гаргус (2007), стр. 52.
  58. ^ abc Gargus (2007), стр. 153.
  59. ^ ab Gargus (2007), стр. 155.
  60. ^ Гаргус (2007), стр. 156.
  61. ^ abcdefghijklmno Гаргус (2007), стр. 284–288.
  62. ^ Тигпен (2001), стр. 153.
  63. ^ Гаргус (2007), стр. 181.
  64. ^ Гаргус (2007), стр. 72.
  65. ^ abc Gargus (2007), стр. 70.
  66. ^ Гаргус (2007), стр. 58.
  67. ^ Гаргус (2007), стр. 56–57, 71.
  68. ^ Гаргус (2007), стр. 69.
  69. ^ Гаргус (2007), стр. 57–59.
  70. ^ Гаргус (2007), стр. 131.
  71. ^ Гаргус (2007), стр. 175.
  72. ^ abc Thigpen (2001), стр. 154.
  73. ^ Гаргус (2007), стр. 71.
  74. ^ Гаргус (2007), стр. 160.
  75. ^ Гаргус (2007), стр. 186.
  76. ^ Тигпен (2001), стр. 144.
  77. ^ Гаргус (2007), стр. 188.
  78. ^ Тигпен (2001), стр. 154–155.
  79. ^ Гаргус (2007), стр. 188–189.
  80. ^ Гаргус (2007), стр. 192.
  81. ^ Гаргус (2007), стр. 200.
  82. ^ Гаргус (2007), стр. 197–204.
  83. ^ Шеммер (1976), стр. 172.
  84. ^ Гаргус (2007), стр. 187.
  85. ^ Тигпен (2001), стр. 155.
  86. ^ Гаргус (2007), стр. 202.
  87. ^ Гаргус (2007), стр.203; Шеммер (1976), с. 172; Тигпен (2001), с. 156; и Глинз.
  88. ^ Гаргус (2007), стр. 286.
  89. ^ Гаргус (2007), стр. 297.
  90. ^ ab Gargus (2007), стр. 287.
  91. ^ Гаргус (2007), стр. 223.
  92. ^ Гаргус (2007), стр. 285–287.
  93. ^ Гаргус (2007), стр. 208.
  94. ^ Гаргус (2007), стр. 223–224.
  95. ^ Шеммер (1976), стр. 179.
  96. ^ Шеммер (1976), стр. 183.
  97. ^ Гаргус (2007), стр. 227.
  98. ^ Кэмпбелл и Хилл (1996), стр. 120.
  99. ^ Гаргус (2007), стр. 191.
  100. ^ Шеммер (1976), стр. 160.
  101. ^ Тилфорд (1983), стр. 104.
  102. ^ Шеммер (1976), стр. 66, 223.
  103. ^ abc Thigpen (2001), стр. 157.
  104. ↑ Шеммер (1976), стр. 172.
  105. ^ Шеммер (1976), стр. 133.
  106. ^ Гаргус (2007), стр. 117.
  107. ^ Шеммер (1976), стр. 217–219.
  108. ^ Гаргус (2007), стр. 257, 260–261.
  109. ^ Гаргус (2007), стр. 260.
  110. ^ Гаргус (2007), стр. 264.
  111. ^ Шеммер (1976), стр. 145–146.
  112. ^ Гаргус (2007), стр. 262.
  113. ^ Шеммер (1976), стр. 220.
  114. ^ Амидон, Марк. «Групповое мышление, политика и решение попытаться спасти Сон Тэй». Параметры, Журнал Военного колледжа армии США . 2005 (зима) . Получено 18 февраля 2009 г.
  115. ^ Шеммер (1976), стр. 206–210.
  116. ^ Гаргус (2007), стр. 249–251.
  117. ^ Шеммер (1976), стр. 259–260, Приложение III.
  118. ^ "Замечания о вручении медалей участникам поисково-спасательной миссии в Сонтае, Вьетнам", Фонд библиотеки Никсона. Доступ 13 декабря 2009 г.
  119. ^ "RAL Orders No.43" (PDF) . Армия Соединенных Штатов. Архивировано из оригинала (PDF) 2021-06-25 . Получено 19 декабря 2020 .
  120. ^ Шеммер (1976), стр. 190–200.
  121. ^ Шеммер (1976), стр. 222–235.
  122. ^ Митчелл, Джон (1997). «Рейд Сон-Тэй: исследование президентской политики». Электронная история: война во Вьетнаме . Университет штата Огайо . Получено 25 августа 2011 г., стр. 16

Библиография

Веб-сайты

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Операция «Берег Слоновой Кости»» .