stringtranslate.com

Израильская операция 2004 года в Рафахе

В 2004 году Армия обороны Израиля (ЦАХАЛ) начала операцию «Радуга» ( ивр . מבצע קשת בענן , романизировано :  Мивца Кешет Бе-Анан ) на юге сектора Газа 12–24 мая 2004 года, включавшую вторжение и осаду Рафаха . Операция началась после гибели одиннадцати израильских солдат в двух палестинских атаках, в которых были атакованы бронемашины М113. [1] [5]

Human Rights Watch сообщила о 59 убитых палестинцах в период с 12 по 24 мая, включая 11 несовершеннолетних и 18 вооруженных мужчин. Армия обороны Израиля снесла около 300 домов, чтобы расширить буферную зону вдоль границы Египта и Газы , расширив ее далеко вглубь сектора Газа. Также были уничтожены зоопарк и не менее 700 дунамов (70 га) сельскохозяйственных угодий.

Заявленными целями операции «Радуга» Израиля были обнаружение и уничтожение контрабандных туннелей , преследование террористов и обеспечение безопасности Филадельфийского маршрута путем расширения буферной зоны.

Фон

В ответ на неоднократные обстрелы израильских поселений ракетами «Кассам» и минометными снарядами из Газы, Армия обороны Израиля действовала в основном в Рафахе — для поиска и уничтожения контрабандных туннелей, используемых боевиками для получения оружия, боеприпасов, беглецов, сигарет, автозапчастей, электротоваров, иностранной валюты, золота, наркотиков и тканей из Египта . Армия обороны Израиля провела серию бронированных рейдов по сектору Газа (в основном по Рафаху и лагерям беженцев вокруг Газы ). 22 марта 2004 года израильский боевой вертолет убил лидера ХАМАС шейха Ахмеда Ясина , а 17 апреля Абдель Азиз аль-Рантисси был убит ударом боевого вертолета Армии обороны Израиля .

Буферная зона

С 2001 года Армия обороны Израиля регулярно сносила дома палестинцев в Рафахе, чтобы создать буферную зону . Лица, входящие или приближающиеся к буферной зоне, включая гуманитарных работников, иностранных высокопоставленных лиц и наблюдателей ООН, подвергались обстрелу. До 2000 года Армия обороны Израиля использовала буферную зону шириной 20–40 метров вдоль границы с Газой и Египтом с бетонной стеной высотой 2,5–3 метра, увенчанной колючей проволокой. В 2002 году Армия обороны Израиля разрушила сотни домов в Рафахе, необходимых для расширения буферной зоны и строительства металлической стены высотой восемь метров и длиной 1,6 километра вдоль границы. Стена также уходит на два метра под землю. Стена построена примерно в восьмидесяти–девяноста метрах от границы, что удвоило ширину патрульного коридора. После завершения строительства металлической стены в начале 2003 года сносы продолжились и даже резко возросли. По данным Human Rights Watch, стена была построена глубоко внутри разрушенной территории, чтобы создать новую отправную точку для оправдания дальнейших сносов. [6] В период с 1 апреля 2003 года по 30 апреля 2004 года в Рафахе было снесено еще 487 домов. [7]

В мае 2004 года правительство Израиля одобрило план дальнейшего расширения буферной зоны. Израильские военные рекомендовали снести все дома в радиусе трехсот метров от своих позиций, или около четырехсот метров от границы.

Правозащитная группа PCHR зафиксировала 290 разрушенных домов в Рафахе в мае 2004 года. [2] По данным UNWRA, общее количество жилых зданий, разрушенных Армией обороны Израиля в мае 2004 года, составило около 298. 131 дом был разрушен в период с 1 по 10 мая, еще до решения правительства; около 100 домов в период с 14 по 16 мая [8] (Human Rights Watch упоминает несколько рядов домов 12 мая и приводит цифры от 88 до 116 в период с 14 по 16 мая). [2]

По данным HRW, обоснования Армии обороны Израиля для разрушений были сомнительными и скорее соответствовали цели иметь широкую и пустую приграничную зону для облегчения долгосрочного контроля над сектором Газа. [6]

Цели операции

Первоначально операция началась как ответ на гибель пяти солдат в Филадельфийском коридоре 12 мая 2004 года; 13 мая израильское правительство, как сообщается, одобрило план расширения Филадельфийского маршрута путем уничтожения «десятков или, возможно, сотен» домов. [9]

17 мая Армия обороны Израиля начала операцию «Радуга» с целями: обнаружение и уничтожение контрабандных туннелей, преследование «террористов» и обеспечение безопасности Филадельфийского маршрута. 18 мая распространились слухи о поставках оружия на Синай из Ирана, ожидающих контрабанды через туннели в Газу. Израильские СМИ упоминали зенитные ракеты и ракеты большой дальности, ожидающие своего прибытия, возможно, через туннели под Суэцким каналом. Министр юстиции Йосеф Лапид заявил 20 мая, что операция в Рафахе была необходима для защиты израильских гражданских авиалайнеров от зенитных ракет, которые контрабандисты пытались провезти в Рафах. О захватах такого оружия ничего не известно, и высокопоставленный египетский чиновник, опрошенный Human Rights Watch, отрицал существование поставки. [9]

Многие посчитали нападение на Рафах чрезмерным и в первую очередь мотивированным желанием Армии обороны Израиля продемонстрировать свою силу в случае размежевания .

Операция

Предшествующие военные действия

11 и 12 мая два бронетранспортера М-113, один из инженерной роты Гивати «Долев» и «Команда туннелей» инженерного корпуса, были уничтожены палестинскими боевиками. Две отдельные атаки, в районе Зейтун города Газа и на маршруте Филадельфи около Рафаха и египетской границы, унесли жизни 11 солдат Армии обороны Израиля. Вскоре израильские войска вошли в буферную зону, чтобы забрать части тел погибших солдат. Вечером Армия обороны Израиля атаковала Рафах с помощью танков и боевых вертолетов , обстреливая снарядами и ракетами бежавших жителей. Было разрушено несколько рядов домов. [2]

Бульдозер Caterpillar , используемый Армией обороны Израиля для сноса домов

14 мая крупные силы Армии обороны Израиля вошли в « бразильский квартал » Рафаха, и в ходе тяжелых боев, как сообщает UNWRA , 12 палестинцев были убиты и 52 ранены. Израильские силы начали сносить дома в районе Кишта и разрушили десятки домов. [6] [8] Около полуночи того же дня Верховный суд Израиля вынес временное постановление, временно запрещающее Армии обороны Израиля сносить дома в лагере беженцев, если эти действия не являются частью «регулярной военной операции». [10] Тем не менее, Армия обороны Израиля продолжала разрушать дома до 5:00 утра 15 мая из-за «немедленной военной необходимости, риска для солдат или помехи для военной операции», [9] увеличив количество разрушенных домов до чуть более 100, [8] по данным Mezan, даже до около 120. [11]

16 мая Верховный суд постановил, что Армия обороны Израиля может разрушать дома в соответствии с их потребностями; Армия обороны Израиля обещала, что воздержится от ненужного сноса домов. [12] Это постановление вызвало панику среди жителей, и сотни палестинцев покинули свои дома. [11] [13] Израильские вертолеты выпустили ракеты по офису еженедельной газеты al-Resala в городе Газа, уничтожив его офисы. [14] На следующий день Израиль начал операцию «Радуга» .

Операция Радуга

Утром 17 мая 2004 года израильская армия начала операцию «Радуга». В 13:00 израильская армия перекрыла единственную дорогу между Рафахом и Хан-Юнисом и начала полную осаду. [11] Бронетехника, основные боевые танки и бронированные бульдозеры вошли в Рафах с востока через контрольно-пропускной пункт Софа, фактически отрезав Рафах от остальной части сектора Газа.

На следующий день перед рассветом армия окружила Тель-аль-Султан . Бронетехника, танки и бульдозеры при поддержке боевых вертолетов вошли в квартал Тель-аль-Султан в Рафахе одновременно с нескольких направлений; войска установили кордон вокруг этого района и отделили его от остальной части Рафаха. Несколько бронетехники вошли через школы БАПОР в юго-восточной части, нанеся значительный ущерб территории школы. Машины скорой помощи не смогли эвакуировать пострадавших из-за страха, что их захватят террористы. Палестинцы не смогли попасть в клинику БАПОР в этом районе. [8] Машина скорой помощи была обстреляна. Когда была отправлена ​​колонна из четырех машин скорой помощи в сопровождении автомобиля Reuters, они также были обстреляны. Когда они прибыли к жертве, израильские солдаты продолжили стрелять. [15] Израильские бронированные бульдозеры ЦАХАЛ Caterpillar D9 возвели песчаные заграждения вокруг Рафаха, чтобы изолировать его. Позже D9 вошли в Рафах, чтобы открыть дороги и снести дома, предположительно используемые боевиками. Значительный ущерб был нанесен дорогам, водопроводным и канализационным трубам, а также сельскохозяйственным угодьям с теплицами. [16]

Под давлением резкой международной критики правительство Израиля 18 мая заявило об отмене плана расширения буферной зоны вдоль египетской границы [17] , в то время как в тот же день армия вторглась в Рафах и продолжила масштабные разрушения. [8] На следующий день Совет Безопасности ООН принял « Резолюцию 1544 », осуждающую убийство мирных палестинцев и разрушение домов. [17]

19 мая Армия обороны Израиля приказала всем мужчинам в Тель-аль-Султане в возрасте от 16 лет и старше собраться в школе БАПОР и провела обыски домов. Танк Армии обороны Израиля выпустил четыре танковых снаряда, а вертолет выпустил ракету по группе демонстрантов в Тель-аль-Султане, убив 9 палестинцев и ранив 40–50 человек. Армия обороны Израиля заявила, что в толпе были вооруженные люди, хотя и не утверждала, что попала под обстрел. Армия обороны Израиля заявила, что обстрел был предназначался в качестве предупреждения для устрашения протестующих и не ставил целью вызвать жертвы. [16] [18] [19] [20] Снайперы Армии обороны Израиля использовали заброшенные дома в качестве огневых позиций. Многие дома были повреждены или разрушены. [11] Израильские снайперы стреляли в предполагаемых боевиков, которые утверждали, что они были мирными жителями, ищущими воду. В результате стрельбы погиб палестинский подросток. [16]

20 мая Армия обороны Израиля вошла в районы «Бразилия», «Ас-Салам» и «Джунена» в восточном Рафахе и оцепила эти районы. В некоторых случаях во время операции отключали воду и электричество. [8] Десятки домов были снесены в Бразилии и Ас-Саламе без предупреждения. Некоторые палестинцы утверждали, что Армия обороны Израиля начала снос, когда они еще находились в своих домах. [11]

Свидетельство описывает нападения на машину скорой помощи: Когда машина скорой помощи прибыла в Аль-Бразил, чтобы забрать женщину и ее троих раненых детей, израильские танки открыли огонь. Машину скорой помощи окружили бульдозеры и танки. Бульдозер начал устанавливать песчаные заграждения перед машиной скорой помощи, в то время как другой бульдозер сносил дома и складывал руины позади машины скорой помощи, чтобы запереть ее. Когда медицинские работники попытались покинуть машину, израильские танки открыли огонь. Через 3 часа армия начала убирать заграждения, и машина скорой помощи вернулась без раненых мирных жителей. [15]

21 мая в ходе операции был разрушен зоопарк Рафиаха , примыкающий к секции «Бразилия» лагеря беженцев Рафах. [21] Около 60 домов были снесены, а 35 — частично разрушены. Также были уничтожены теплицы и оборудование. [11] Армия обороны Израиля вывела свои основные силы из центра Тель-эль-Султана, и комендантский час был отменен. [8]

22 и 23 мая произошло новое вторжение в район Бразилия. Армия обороны Израиля приказала всем мужчинам в Абу-Халаве в возрасте от 16 лет и старше собраться и провела обыски и сносы домов. Армия обороны Израиля намеренно снесла два дома с семьей, которая отказалась выходить из них. Солдат вошел в дом с палестинцем в качестве живого щита. [11] В Тель-аль-Султане Армия обороны Израиля разрушила бульдозерами и танками два больших сельскохозяйственных района, заполненных теплицами. [16]

В ранние часы 24 мая израильские силы полностью покинули Тель-эль-Султан, но оставались в районе Бразилии до конца месяца. [8] Около 40 домов были разрушены с раннего утра до 6 вечера. [11]

1 июня операция официально завершилась. Удивительно, но Армия обороны Израиля решила вторгнуться в районы, где вооруженное сопротивление было ограничено, по-видимому, чтобы минимизировать конфронтацию с вооруженными группами. [2]

Уничтожение зоопарка Рафиаха

21 мая израильская армия полностью уничтожила зоопарк Рафиах, почти в 800 метрах от границы Египта и Газы. [22] [23]

Армия обороны Израиля заявила, что они уничтожили зоопарк по пути к другой цели, а также потому, что альтернативный маршрут был заминирован. По данным Human Rights Watch, преднамеренный и длительный характер разрушения, захват четырехэтажного дома Джумы и размещение там нескольких танков более чем на день означает, что это была не акция по пути, а скорее часть обеспечения кордона. [21] The Guardian утверждала, что Армия обороны Израиля опубликовала несколько противоречивых отчетов, чтобы объяснить свои действия. Мохаммед Джума также обвинил израильских солдат в краже ценных африканских попугаев. [20]

Обвинения в нарушении прав человека

Al Mezan сообщил о серьезных нарушениях прав человека. Многие палестинские гражданские лица были убиты. Многие дома были разрушены или повреждены. Медицинские услуги были затруднены, машины скорой помощи подвергались нападениям, трупы не могли быть собраны. Гуманитарная помощь была отклонена. Сообщалось о крупномасштабном преднамеренном уничтожении имущества; имущество было разграблено, солдаты мочились на матрасы и мебель. Гражданские лица систематически использовались в качестве живого щита . По словам Al Mezan, использование в качестве живого щита было обычным явлением в таких израильских операциях. [11]

Результаты

Потери

С 12 по 15 мая Армия обороны Израиля, как сообщается, убила девять мирных палестинцев и шесть бойцов. Одиннадцать солдат Армии обороны Израиля погибли 12–13 мая, [24] позже во время военной операции двое израильских солдат были убиты и еще двое ранены. [2] Al Mezan сообщил о 15 убитых палестинцах, все от ракетных атак 14 и 15 мая, и по меньшей мере 44 палестинцах во время операции «Радуга» , в результате чего общее число погибших составило не менее 59 человек. [11]

По сообщениям, израильские военные убили 32 мирных палестинца, из которых 10 были моложе восемнадцати лет, а также 12 вооруженных бойцов. На основе различных отчетов, отчетов и заявлений Human Rights Watch сообщила о 59 убитых палестинцах в период с 12 по 24 мая, включая 11 человек моложе восемнадцати лет и 18 вооруженных мужчин. [25]

По данным Армии обороны Израиля, в ходе операции погибли 41 боевик и 12 мирных жителей, некоторые из которых погибли от огня палестинцев. [3] [4] В ходе операции, которая проходила с 18 по 25 мая, ни один израильский солдат не погиб.

Повреждать

Фотографии из Рафаха показали опустошенный город. Из-за использования бронированных бульдозеров и танков был нанесен значительный ущерб школам, дорогам, водопроводным и канализационным трубам и сельскохозяйственным районам с теплицами, что привело к наводнениям и риску заболеваний. [16] Было уничтожено не менее 700 дунамов (70 га) сельскохозяйственных земель. [26]

По состоянию на 23 мая 2004 года был обнаружен один контрабандный туннель, который, по данным израильской армии, имел глубину 25 футов и содержал взрывчатку. [27]

По данным агентства ООН по оказанию помощи БАПОР , Армия обороны Израиля разрушила 45 зданий во время операции и 155 зданий в Рафахе за последний месяц. Правозащитные организации подсчитали, что армия разрушила около 170–180 зданий в Рафахе, включая около 300 домов. Около 2000 человек остались без крова в ходе операции «Радуга». [11] [28] По данным Human Rights Watch, в период с 12 по 24 мая было разрушено 254 дома, в результате чего без крова осталось около 3800 человек, а в том же месяце в ходе других операций было разрушено 44 дома в районе Рафаха. [25]

Последствия

29 июня 2004 года Израиль начал вторжение в Бейт-Ханун . 29 сентября, после того как ракета «Кассам» попала в израильский город Сдерот и убила двух израильских детей, Армия обороны Израиля начала вторжение на север сектора Газа . Заявленной целью операции было устранение угрозы ракет «Кассам» из Сдерота. Операция завершилась 16 октября, оставив после себя широкомасштабные разрушения и около 130 убитых палестинцев.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Солдаты, убитые в Газе, были размещены в 50-летнем БТР". Haaretz .
  2. ^ abcdef Разрушение Рафаха, пар. Карта 5: Операции Армии обороны Израиля в Рафахе в мае 2004 г. , строки 2-3, примечание 183. HRW, 18 октября 2004 г.
  3. ^ ab Воскресенье, 23 мая 2004 г. Брифинг - Командир дивизии Газа, бригадный генерал Шмуэль Закай. ОБЪЯВЛЕНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ Армии обороны Израиля 23 мая 2004 г., перепечатано в IMRA
  4. ^ ab Ynet (иврит), цитата: 21:00: אחרוני הכוחות פינו את רפיח. מפקד אוגדת עזה הבהיר: אולי בעתיד תרחיב את הפעילות. לדבריו, במהלך המבצע נהרגו 41 מחבלים ו-12 אזרחים, 7 מהם בהפגזה בחתונה "ואת היתר אולי הרגו הפלסטינים".
  5. ^ «В похвалу бронетранспортерам М113».
  6. ^ abc Razing Rafah — Массовые сносы домов в секторе Газа (текстовая версия PDF) на [1], Резюме:. Отчет на refworld:. Human Rights Watch, 18 октября 2004 г.
  7. ^ PCHR, Выкорчевывание палестинских деревьев и выравнивание сельскохозяйственных земель – десятый доклад об израильской вырубке земель и сносе палестинских зданий и сооружений в секторе Газа 1 апреля 2003 г. – 30 апреля 2004 г. [2] Архивировано 2 октября 2013 г. на Wayback Machine
  8. ^ abcdefgh Дополнительное обращение в пользу Рафаха. UNWRA, май 2004 г.
  9. ^ abc Razing Rafah, пар. Карта 5: Операции Армии обороны Израиля в Рафахе, май 2004 г. , вставка 3 — Разрушения в Рафахе: смещение оправданий + последняя строка. HRW, 18 октября 2004 г.
  10. ↑ Верховный суд возобновит дебаты по сносу домов Армии обороны Израиля в Рафахе. Haaretz, 14 мая 2004 г.
  11. ^ abcdefghijk «Операция «Радуга» — отчет о нарушениях прав человека, совершенных израильскими оккупационными силами в Рафахе с 18 по 24 мая» Архивировано 29 октября 2013 г. на Wayback Machine ; на [3] Архивировано 29 октября 2013 г. на Wayback Machine . Центр по правам человека «Аль-Мезан», 18 июля 2004 г.
  12. ↑ Суд отклонил ходатайство о предотвращении дальнейшего сноса зданий в Рафахе. Haaretz, 16 мая 2004 г. На web.archive.org/
    Коллегия из трех членов Высокого суда заявила, что Армия обороны Израиля имеет право осуществлять такие сносы вдоль маршрута на Филадельфию по соображениям безопасности, «в соответствии с оперативной необходимостью» или если военные сочтут, что жизни солдат находятся в опасности.
  13. ↑ Жители Рафаха покидают свои дома. Maariv, 16 мая 2004 г. На web.archive.org/
  14. ↑ Нарушения свободы прессы в Израиле и Палестине с 29 сентября 2000 г. по 28 сентября 2004 г. Архивировано 29 октября 2013 г. в Wayback Machine , Обзор 2004 г. (выпущено в сентябре 2004 г.)
  15. ^ ab PCHR, «Третий доклад об израильских нападениях на палестинский медицинский персонал, 1 сентября 2002 г. – 31 декабря 2004 г.», глава «Катастрофические последствия для здоровья палестинских гражданских лиц во время широкомасштабных наступлений»
  16. ^ abcde "Разрушение Рафаха", пар. «Карта 6: Тель аль-Султан, 2004 г.». ХРУ, 18 октября 2004 г.
  17. ^ ab "Сносы в секторе Газа должны прекратиться: Израиль говорит США" Архивировано 12 октября 2013 г. на Wayback Machine . AFP, 20 мая 2004 г.
  18. ^ "10 палестинцев убиты, когда израильская армия открыла огонь по протестующим против кровавого рейда" Архивировано 17 июня 2013 г. на Wayback Machine . Agence France Presse, 19 мая 2004 г.
  19. ^ "По меньшей мере 10 погибших в результате обстрела толпы в Газе". Associated Press, 20 мая 2004 г.
  20. ^ ab "День, когда танки прибыли в зоопарк Рафаха". Крис МакГреал, The Guardian , 22 мая 2004 г.
  21. ^ ab "Razing Rafah", пар. "Карта 7: Особенности Бразилии", HRW, 18 октября 2004 г.
  22. ↑ Зоопарк Рафиаха разрушен в ходе израильского рейда. Алан Джонстон, BBC, 25 мая 2004 г.
  23. ↑ В секторе Газа: тела, руины и потерянный зоопарк. Алан Коуэлл, New York Times, 22 мая 2004 г.
  24. ^ «В ХВАЛУ БРОНЕТРАНСПОРТЁРАМ М113!».
  25. ^ ab Razing Rafah, Глава VI: Жестокий сезон: Разрушения в Рафахе, май 2004 г. HRW, 18 октября 2004 г.
  26. ↑ Еженедельный отчет о нарушениях прав человека Израилем на оккупированных палестинских территориях. PCHR, 27 мая 2004 г.
  27. ↑ По меньшей мере 2 члена ХАМАСа, как сообщается, убиты в Наблусе. Кирк Семпл и Алан Коуэлл, New York Times, 23 мая 2004 г.
  28. ^ БАПОР: 45 домов разрушены в Рафахе во время операции «Радуга». Архивировано 29 мая 2004 г. в Wayback Machine . Нир Хассон, Haaretz, 25 мая 2004 г.

Внешние ссылки