stringtranslate.com

Операция «Вудроз»

Операция Woodrose была военной операцией, проведенной индийским правительством под руководством Индиры Ганди в течение нескольких месяцев после операции Blue Star, чтобы «предотвратить вспышку широкомасштабного общественного протеста» в штате Пенджаб . [1] Правительство арестовало всех видных членов крупнейшей сикхской политической партии, Akali Dal , и запретило Всеиндийскую федерацию студентов-сикхов , крупный студенческий союз. [1] Кроме того, индийская армия проводила операции в сельской местности, в ходе которых тысячи сикхов, в подавляющем большинстве молодые мужчины, были задержаны для допроса и впоследствии подвергнуты пыткам. [1] Несмотря на предполагаемый успех в борьбе с вооруженным мятежом в регионе Пенджаб, операция подверглась критике со стороны правозащитных групп за приостановление гражданских свобод и habeas corpus , что привело к исчезновению тысяч сикхских мужчин. После операции центральное правительство подверглось критике за использование «драконовского законодательства» для подавления общины меньшинства. [1]

Проведение операции

Операция состояла в облаве на тысячи молодых сикхов и гражданских лиц. Войска осаждали выбранные деревни в ранние утренние часы, ограничивая жителей в их домах и останавливая любое движение из деревни, проводя рейды от дома к дому. Некоторые деревни подвергались повторным осадам. [6] Дома сикхов подвергались рейдам без разбора, при этом подавляющее число задержанных были невиновными. [2]

Согласно оценкам, опубликованным Индерджитом Сингхом Джайджи, к октябрю 1984 года в результате армейских операций только во время Вудроуза (не включая операцию «Голубая звезда», где погибло более 5000 мирных жителей [7] [8] ) государственные СМИ сообщили о пропавших без вести или убитых около 8000 человек, хотя пенджабские СМИ называли гораздо более высокие цифры. [2] По словам доктора Сангата Сингха, служившего в Объединенном разведывательном комитете правительства Индии в 1970-х годах, около 100 000 молодых людей были взяты под стражу в течение первых четырех-шести недель операции, и о многих из них больше ничего не было слышно [9] , а многих из них избивали и пытали. [5]

Операция была в основном сосредоточена в приграничных районах, и все амритдхари , или инициированные, сикхские мужчины в возрасте от 15 до 60 лет, особенно от 15 до 35 лет, упоминались в армейских коммюнике как «потенциальные» террористы, и их преследовали и забирали из приграничных деревень. [2] [9] Поскольку наиболее вероятными целями была молодежь, многие пытались бежать через границу в Пакистан, когда приближалась армия. Сначала пакистанские власти заключали их в тюрьму как нарушителей, прежде чем осознали их потенциальное использование, эксплуатируя их негодование и страдания, чтобы вернуть некоторых из них в качестве вооруженных, мотивированных боевиков. [6] По оценкам, около 20 000 молодых людей, бежавших из страны, пересекли границу. [9] Внесудебные злоупотребления распространялись даже на выдающихся ветеранов сикхской армии; [5] поскольку бывшие военнослужащие сикхов составляли большую часть сельского сикхского населения, около полумиллиона в любой момент времени. [6] Из-за того, как армия обращалась с молодежью, ветеранами, старыми и немощными, в сельской местности ходили слухи о том, что государство пытается уничтожить молодое поколение небольшого меньшинства и систематически занимается его подавлением. Атмосфера страха и подозрения сохранялась в сельской местности в течение нескольких месяцев. [6] Даже после формального окончания операции в сентябре 1984 года община оставалась во власти авторитарного государственного аппарата; ее глубокое, длительное чувство бедствия и недовольства позже стало существенным фактором, ускорившим последующую воинственность . [10]

Даже после операции сотни мужчин, женщин и даже детей, привезенных из сельской местности, оставались в заключении. [11]

Закон о неспокойных районах Пенджаба-Чандигарха (1983 г.) и другие меры

Чтобы обеспечить законность операции, штаты Пенджаб и Чандигарх были объявлены индийским правительством «неспокойными районами» принятием Закона о неспокойных районах Пенджаба и Чандигарха 1983 года [12] , в то время как армия получила беспрецедентные полномочия задерживать и арестовывать гражданских лиц принятием Закона о вооруженных силах (Пенджаб и Чандигарх) 1983 года [13]. Закон уполномочивал любого офицера, уоррента или унтер-офицера армии, если «считает, что это необходимо для поддержания общественного порядка, после предоставления такого надлежащего предупреждения, которое он может счесть необходимым, стрелять или иным образом применять силу, даже с целью причинения смерти». Закон также позволял такому офицеру «арестовывать без ордера любое лицо, которое совершило подсудное правонарушение или в отношении которого существуют обоснованные подозрения, что он совершил или собирается совершить подсудное правонарушение».

В соответствии с Законом о районах, затронутых терроризмом (специальные суды) 1984 года [14] были созданы ускоренные суды, чтобы попытаться быстро вынести приговоры подозреваемым в терроризме. [15]

Исход

Начальник полиции Пенджаба Канвар Пал Сингх Гилл описал действия как «страдающие всеми классическими недостатками вмешательства армии в гражданские беспорядки» и заявил, что индийская армия действовала «слепо». [16]

Армейские операции курировались генерал-майором Джагдишем Сингхом Джамвалом, которому было поручено закрыть международную границу с Пакистаном в попытке контролировать контрабанду оружия и людей, а также генерал-лейтенантом Ранджитом Сингхом Дьялом , которому было поручено контролировать задержание боевиков в штате Пенджаб. [2]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef Деол, Харник (2000). Религия и национализм в Индии: случай Пенджаба. Psychology Press. С. 108–111. ISBN 978-0-415-20108-7. Получено 22 июля 2011 г.
  2. ^ abcdef Джаджи, Индерджит Сингх (1999). Политика геноцида: Пенджаб 1984–1998 гг. Публикации Аджанты. стр. 108, 150. ISBN. 978-81-202-0415-7.
  3. ^ Дхиллон, Кирпал С. (2006). Идентичность и выживание: воинственность сикхов в Индии, 1978-1993. Лондон, Великобритания: Penguin Books. стр. 188–190, 207. ISBN 9780143100362.
  4. ^ Сингх, Сангат (2010). Сикхи в истории (PDF) . Гурмат Вачеер. п. 387. ИСБН 9780955458736.
  5. ^ abc Singh, Harjinder (2014). Размышления о 1984. Akaal Publishers. стр. 86–88. ISBN 9780955458736.
  6. ^ abcd Диллон 2006, стр. 189.
  7. ^ Grewal, JS (1998). Сикхи Пенджаба (Новая Кембриджская история Индии II.3) (пересмотренное издание). Кембридж, Соединенное Королевство: Cambridge University Press. стр. 227. ISBN 9781316025338. Получено 16 апреля 2020 г. . ...общие потери офицеров и солдат составили около 700 человек, а гражданских лиц — около 5000 человек.
  8. ^ Карим, Афсир (1991). Борьба с терроризмом, пакистанский фактор. Lancer Publishers. стр. 35. ISBN 978-8170621270. Что касается компетентности армии, то чем меньше сказано, тем лучше. В эпоху, когда горстка израильских или немецких коммандос могла посредством хорошо спланированных действий одолеть хорошо укрепившегося противника за тысячи миль от них, лучшее, что могли сделать наши генералы, — это штурмовать храмовый комплекс с помощью танков и бронемашин, взорвать Акал Тахт, чтобы добраться до Бхиндранвала и 200 его людей. В перестрелке погибло более 5000 человек, большинство из которых были паломниками, включая женщин и детей... Наши армейские командиры не только не выполнили свою работу должным образом, но и провалили простую операцию.
  9. ^ abc Сингх, Сангат Сингх (1995). Сикхи в истории. Мичиганский университет . п. 387. ИСБН 978-8172052768.
  10. ^ Диллон 2006, стр. 190.
  11. ^ Диллон 2006, стр. 207.
  12. ^ ЗАКОН О НАРУШЕННЫХ ЗОНАХ ЧАНДИГАРХА, 1983 : Юридическая Индия :: Юридическая Индия : Юридический информационный портал Индии
  13. ^ [Вооруженные силы] (Пенджаб и Чандигарх)
  14. ^ Закон о территориях, пострадавших от терроризма (специальные суды) 1984 г.
  15. ^ Дарши, Арканзас (1999). Отважный защитник . Федерация сикхских студентов . п. 108. ИСБН 81-7601-468-0.
  16. ^ Арт, Роберт Дж. (2007). Демократия и борьба с терроризмом: уроки прошлого . Институт мира США . стр. 441. ISBN 978-1-929223-93-0.