stringtranslate.com

Региональные различия

Региональное изменение обычно относится к временам, когда радиостанция или телевизионная станция одновременно транслирует разные программы, непрерывность или рекламу в разных частях своей зоны покрытия. Это может быть сделано для того, чтобы предоставлять программы, специфичные для определенного региона, например, местные новости , или для того, чтобы позволить рекламе быть нацеленной на определенную область.

Некоторые региональные вариации являются следствием федерального стиля телевизионной сети или радиосети, где местная станция является частью более крупной вещательной сети и транслирует программы сети часть времени, а свои собственные программы в остальное время. Поэтому последнее иногда считается региональной вариацией. Примерами этого являются сеть ITV в Великобритании на протяжении большей части ее истории и американские сетевые станции- партнеры .

Региональные различия также являются распространенным термином, используемым в британских телевизионных программах, таких как журналы и газеты, для обозначения различных программ, транслируемых в разных регионах страны.

По стране

Канада

Коммерческое телевидение в Канаде в целом использовало модель, похожую на американскую, с сетями, состоящими из станций, принадлежащих и управляемых первой стороной (O&O), и сторонних филиалов . Однако с 1990-х по 2000-е годы основные коммерческие сети Канады были в значительной степени объединены в конгломераты : CTV , Global , Citytv , TVA , и почти все их соответствующие станции принадлежат Bell Media , Corus Entertainment , Rogers Media и Quebecor соответственно.

Основные англоязычные сети, включая финансируемую за счет рекламы общественную сеть CBC Television , в основном использовали схожие расписания, последовательный брендинг и эфирную непрерывность с небольшими вариациями, помимо местных выпусков новостей и программ о связях с общественностью (например, некоторые станции CTV, особенно в Западной Канаде , заменяют национальное утреннее шоу сети Your Morning на местный формат CTV Morning Live ), а также вариации часовых поясов , чтобы обеспечить одновременную замену программ, транслируемых американскими вещательными станциями, доступными на платном телевидении на рынке. Существует относительно немного сторонних аффилированных станций коммерческих сетей Канады; они обычно следуют расписанию O&O на близлежащем крупном рынке, но с возможностью отказа от местных выпусков новостей и других местных программ, а также могут одновременно транслировать выпуски новостей этой станции в таймслотах, где они не транслируют свои собственные (по сути, выступая в качестве стороннего полуспутника ).

Частные филиалы CTV компании Corus Entertainment заменили программы CTV News на программы Global News , а CHEX-TV-2 дополнительно зарегистрировался как «Global Durham», несмотря на то, что в остальном являлся филиалом CTV. CHEX-DT /Peterborough находится в диапазоне торонтской станции CTV CFTO-DT , и обе транслируются по местному кабелю; в конечном итоге станции стали глобальными станциями после истечения срока действия аффилированности. [1] Ранее эти станции были частными филиалами CBC; когда Hockey Night in Canada транслировал игры на региональном уровне, CHEX транслировал альтернативную игру на торонтской станции CBC CBLT, чтобы предоставить дополнительную возможность зрителям, которым были доступны обе станции.

У CJON-DT больше существенных различий из-за сублицензирования различных типов программ от Global, CTV и Yes TV .

Филиппины

Региональные различия на Филиппинах являются скорее исключением, чем правилом, поскольку большинство станций сети по всей стране одновременно транслируют весь программный ряд, который можно увидеть на флагманской станции этой сети (обычно базирующейся в Метро Манила). Такая практика фактически делает большинство региональных станций ретрансляционными станциями флагманской станции своей материнской сети.

Однако некоторые национальные сети, такие как GMA, имеют региональные вариации в отдельных частях страны. Они транслируют региональные новостные программы (каждая сеть сама решает, сколько различных региональных вариаций она хочет иметь и какие провинции составляют тот или иной регион просмотра). Иногда, во время трансляции программы сети, станции могут вставлять бегущую строку с рекламой местных/региональных компаний.

До закрытия бесплатных станций ABS-CBN из-за невозобновления вещательной франшизы этой сети , ее региональные станции показывали региональные программы помимо новостей. Однако большинство из них были резко сокращены или полностью отменены из-за мер по сокращению расходов и подготовки к предстоящему цифровому переходу сети. [2] Когда ABS-CBN предлагал региональное бесплатное телевидение, он показывал региональные вариации TV Patrol , которые были отдельными новостными программами, которые выходили в эфир поздно вечером, непосредственно перед основным национальным выпуском .

С 2011 по 2016 год TV5 использовал региональные вариации своей станции Cebu DYET-TV с местной новостной программой под названием Aksyon Bisaya . С тех пор DYET-TV вернулся к ретрансляции станции DWET-TV .

Великобритания

Местные отделения BBC разделены на четыре отдела для каждой страны Соединенного Королевства , включая BBC English Regions (который в свою очередь подразделяется на подразделения, охватывающие различные регионы Англии ), [3] BBC Northern Ireland , BBC Scotland и BBC Cymru Wales . [4] [5] Подразделение English Regions было впервые создано в 1970-х годах в ответ на ITV и рост BBC Local Radio , заменив более широкие регионы вещания, которые ранее работали в Англии (BBC North, BBC Midlands and East Anglia, а также BBC South and West. BBC London в первую очередь служил центром производства национальных программ и сетевых каналов и не считался регионом сам по себе) системой региональных центров производства для национального программирования в Бирмингеме , Бристоле и Манчестере, чтобы вытеснить предыдущие регионы вещания (чтобы национальные программы не производились исключительно из Лондона), и более мелкие регионы с возможностью производства местных программ, таких как новости. [6] [7]

BBC One в настоящее время управляет двенадцатью региональными службами (включая три субрегиона) в Англии и национализированными версиями для Северной Ирландии , Шотландии и Уэльса . [8] У BBC Two есть одна региональная служба, BBC Two Wales ; с 2001 по 2009 год канал транслировал неполный рабочий день в прайм-тайм на цифровом телевидении, известном как BBC 2W , который транслировал отдельную линейку программ, произведенных в Уэльсе. Служба была прекращена в 2009 году, после чего BBC Two Wales начал транслироваться как в аналоговом, так и в цифровом формате, с сочетанием национальных программ и отказов от региональных программ. [9] [10] BBC Two Scotland ранее работала в Шотландии, но была прекращена в 2019 году и заменена неполным рабочим днем ​​каналом BBC Scotland . [11] [12] [13]

Первоначально ITV задумывалась как коллектив вещателей, обслуживающих различные регионы Соединенного Королевства с региональными и национальными программами; франшизы изначально присуждались Независимым телевизионным управлением (ITA) через процесс обзора. [14] [15] [16] Внедрение Закона о вещании 1990 года и замена ITA на ITC привели к серьезным изменениям в структуре ITV; предыдущий процесс обзора был заменен аукционом, [17] [18] [19] и большинство ранее отдельных компаний начали объединяться в течение десятилетия, чтобы быть более конкурентоспособными по сравнению с более крупными конгломератами. [20] Это привело к появлению двух основных владельцев в Англии и Уэльсе: Carlton и Granada . Затем эти две компании объединились в ITV plc в 2004 году. [21] [22]

По состоянию на 2013 год ITV управляла 14 новостными регионами, расширившись по сравнению с предыдущей реорганизацией, которая сократила ITV до восьми новостных регионов, а также привела к сокращению непиковых новостных программ и других региональных программ. [23] [24] Два оставшихся региона — UTV в Северной Ирландии и STV в Шотландии — оставались единственными регионами ITV, не принадлежавшими ITV plc к 2012 году. [25] [26] В 2009 году STV оказалась втянута в юридический спор с ITV из-за ее решений отказаться от сетевых программ, которые она посчитала «неэффективными», в пользу большего количества шотландских продуктов. [27] Присутствие STV и UTV в сети было переведено на партнерскую модель в 2012 году, в рамках которой они теперь будут платить ITV plc авансовый лицензионный сбор за права на трансляцию программ ITV. [28] Позже UTV будет продан ITV plc в 2015 году. [29]

В Уэльсе S4C был запущен в 1982 году как четвертый телеканал, посвященный программам на валлийском языке ; до этого валлийские программы обычно планировались как региональные аут-ауты на BBC One Wales и станции ITV HTV — практика, которая оказалась спорной из-за неудобного расписания, а также вытекающих из этого преимуществ перед англоязычными программами, показываемыми в других местах. При запуске BBC и HTV договорились перенести свой валлийский выход на S4C. Было достигнуто соглашение с Channel 4 — национальной сетью, которая одновременно запустилась за пределами Уэльса — о бесплатной сублицензии англоязычных программ из сети, поскольку в противном случае они не были бы доступны в Уэльсе. Программы Channel 4 транслировались в непиковые временные интервалы. [30] [31] [32] Соглашение было постепенно отменено с переходом на цифровое телевидение, что сделало Channel 4 официально доступным в Уэльсе: в цифровом формате S4C будет транслировать исключительно валлийские программы. [33] [34]

Соединенные Штаты

Американское вещательное телевидение сильно регионализовано из-за бизнес-модели его основных сетей, которые заключают соглашения со станциями на каждом медиарынке для передачи своих национальных программ, аналогично франшизе . Поскольку FCC устанавливает ограничение на долю рынка вещателей, коммерческие сети имеют только собственные и управляемые станции (O&O) на основных или иных стратегических рынках и полагаются на сторонние филиалы для охвата остальной части страны. PBS — общественная телевизионная сеть США — вместо этого называет филиалы станциями-членами и не ограничивает их одним на рынок. PBS не имеет собственных или управляемых станций из-за своей структуры, но некоторые члены основного рынка считаются де-факто флагманами сети из-за их выдающегося вклада в национальную программу PBS, такие как WGBH-TV в Бостоне, WNET в Нью-Йорке и WETA-TV в Вашингтоне, округ Колумбия.

За пределами сетевого программирования (которое обычно состоит из двух или трех часов программ в прайм-тайм в сутки как минимум, а также может включать национальные новости, спортивные и дневные программы ), расписание вещания каждой станции различается и обычно состоит из местных выпусков новостей, программ, приобретенных на рынке синдицирования , и посреднического программирования (включая рекламные ролики , чаще в часы непиковой нагрузки). Сходства все еще могут существовать в расписании синдицированных программ между рынками, основанном на таких факторах, как «рекомендуемые» временные интервалы, предлагаемые дистрибьютором программы, и вещатели, приобретающие определенную программу для всех своих станций в групповой сделке. Из-за различной динамики рынка испаноязычные сети, такие как Telemundo и Univision , а также специализированные сети, предназначенные для работы на цифровых подканалах , имеют централизованное сетевое расписание, от которого станции могут отказаться для местных новостей или нормативных обязательств, не выполненных национальным программированием (например, детскими образовательными программами ).

Аффилированные лица могут время от времени отказываться от сетевых программ, чтобы транслировать специальные программы местного значения (например, освещение спортивных состязаний или местных праздников); договоры о присоединении обычно содержат ограничения на то, как часто это можно делать, и могут требовать, чтобы перемещенные программы были перенесены либо на родственную станцию , цифровой подканал или другой временной интервал (например, в поздние ночные часы или в другую ночь) в качестве компенсации. В прошлом Westinghouse Broadcasting была известна тем, что перенаправляла сетевое программирование на своих станциях для собственного внутреннего программирования; при достижении крупного соглашения об присоединении с CBS в 1994 году (в рамках более масштабной перестройки вещательного телевидения, вызванной приобретением Fox компании New World Communications ), компания согласилась прекратить эту практику и транслировать все сетевые программы CBS в соответствии с шаблоном без каких-либо перенаправлений (позже Westinghouse полностью приобрела CBS). [35] [36]

В некоторых широко освещаемых случаях филиалы отказывались от участия в сетевых программах (либо отдельных эпизодов, либо целых сериалов) из-за возражений против их содержания со стороны руководства станции [37] [38] , например, из-за религиозных ценностей владельца [39] [ 40] [41] и политических причин. [42] [43]

Более простым эквивалентом региональной вариации североамериканского вещания является полусателлит — совместный ретранслятор телевизионной станции, который используется для расширения своего диапазона на другую часть рынка (обычно, если основной сигнал недостаточно силен, чтобы достичь его), или на другую полностью, но имеет больше вариаций в программах, чем прямой ретранслятор. Полусателлиты обычно делят большую часть своих программ с головной станцией (которая может различаться в зависимости от прав на синдикацию), но несут другой эфирный бренд и местную рекламу, специфичную для региона. Некоторые полусателлиты имеют специальные новостные бюро и могут отказаться от выпусков новостей головной станции, чтобы передавать либо местные новостные сегменты, либо специальные местные выпуски новостей в выбранных временных интервалах.

Региональные спортивные сети , которые охватывают большие регионы, могут также быть разделены на региональные варианты, чтобы учитывать различные права на трансляцию команд между рынками. Примерами являются Fox Sports San Diego — отделившаяся от Fox Sports West в 2012 году после того, как она приобрела права на San Diego Padres из Major League Baseball , [55] и MSG Western New York — центрированный на Буффало, Нью-Йорк, канал MSG Network , который является совладельцем местного владельца команды Pegula Sports and Entertainment . [56]

Смотрите также

Внешние ссылки

Примечания

  1. ^ Ковач, Джоэль (14 августа 2018 г.). «CHEX-TV newscasts rebranding as CHEX News on Global Peterborough». The Peterborough Examiner . Получено 15 августа 2018 г.
  2. ^ Ральффирс (25 июня 2018 г.). «ABS-CBN Regional отменяет Agri Tayo Dito, MagTV Na» . Из Тюбика . Проверено 16 марта 2019 г.
  3. ^ "Будущее Pebble Mill". BECTU. 7 мая 1999 г. Получено 20 апреля 2007 г.
  4. ^ "Шарлотта Мур назначена в совет директоров BBC". BBC Media Centre. 3 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2021 г. Получено 3 сентября 2020 г.
  5. ^ "BBC Radio and Education переходит в новое подразделение". Radio Today . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Получено 25 июня 2022 года .
  6. ^ Радиовещание в семидесятые годы . Британская вещательная корпорация. 1969. ISBN 0-563-08562-2.
  7. ^ "Палата лордов – Обзор устава BBC – Протоколы свидетельских показаний". Парламент Великобритании. 22 ноября 2005 г. Получено 13 апреля 2007 г.
  8. ^ "BBC English regions to launch HD versions". Новости широкополосного телевидения . 24 сентября 2021 г. Получено 27 октября 2024 г.
  9. ^ Английский — валлийский язык. Кризис телевидения в Уэльсе . Институт валлийских дел. 2009. С. 119–120.
  10. ^ "BBC 2W закрывается". Digital Spy. 18 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2007 г. Получено 18 октября 2007 г.
  11. ^ "Запуск нового телеканала BBC Scotland". BBC News . 24 февраля 2019 г. Получено 25 февраля 2019 г.
  12. ^ "Где найти новый телеканал BBC Scotland". BBC News . 31 января 2019 г. Получено 12 февраля 2019 г.
  13. ^ «BBC сталкивается со строгими квотами, чтобы гарантировать выполнение обещаний по шотландскому контенту на новом канале». Herald Scotland . 3 сентября 2018 г. Получено 12 февраля 2019 г.
  14. ^ "Новые независимые телевизионные компании не назначены". The Times . 9 января 1964 г. Получено 18 января 2013 г.
  15. ^ "Большая пятерка" шаблон для независимого телевидения. The Times . 22 декабря 1966. Получено 18 января 2013 .
  16. ^ "Начинаются обсуждения продления контрактов на телевидении". The Times . 11 октября 1974 г. Получено 18 января 2013 г.
  17. ^ Дуглас, Торин (25 сентября 2008 г.). «Анализ: региональные новостные предложения Ofcom». BBC News . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г. Получено 19 января 2013 г.
  18. ^ Дуглас, Торин (4 марта 2009 г.). «Каковы перспективы ITV?». BBC News . Получено 26 июня 2011 г. Времена , когда франшиза ITV считалась «лицензией на печатание денег», а единственная региональная компания — Granada — могла выложить миллионы на высококачественные драмы, такие как «Возвращение в Брайдсхед» и «Жемчужина в короне», давно прошли.
  19. ↑ Барри, Крис (27 ноября 1999 г.). «Сейчас говорят об одной ITV». The Guardian . Получено 1 августа 2011 г. Г -н Грин сказал, что объединение ITV в одну компанию было необходимо, поскольку компании должны были быть в состоянии конкурировать с крупными зарубежными группами.
  20. ^ Мадслейн, Йорн (2 февраля 2004 г.). «ITV: Третья сила в вещании». BBC News. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 19 января 2013 г.
  21. ^ Tryhorn, Chris (2 февраля 2004 г.). «Наконец-то родилась ITV plc». Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 19 января 2013 г.
  22. ^ Понсфорд, Доминик (23 июля 2013 г.). «Ofcom сокращает количество региональных новостных минут». Press Gazette .
  23. ^ Дуглас, Торин (25 сентября 2008 г.). «Анализ: региональные новостные предложения Ofcom». BBC News . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 г. Получено 19 января 2013 г.
  24. ^ Кантер, Джейк (5 марта 2012 г.). «ITV заключает знаковые соглашения с STV и UTV». Трансляция . Получено 5 мая 2013 г.
  25. ^ Фэри-Джонс, Дэниел (5 марта 2012 г.). «ITV, STV и UTV согласовали новые сетевые соглашения». Media Week . Получено 5 мая 2013 г.
  26. ^ Трайхорн, Крис (11 сентября 2009 г.). «STV защищает отказ от драм ITV». The Guardian . Лондон . Получено 23 мая 2010 г.
  27. ^ "STV подтверждает, что сделка по сети заключена и действует". BBC News. 23 августа 2012 г. Получено 5 мая 2013 г.
  28. ^ «Конец эпохи в UTV с уходом Джулиана Симмонса и Джиллиан Портер». BelfastTelegraph.co.uk . 26 ноября 2020 г. ISSN  0307-1235 . Получено 27 октября 2024 г.
  29. ^ "S4C: Родине СуперТеда и Пожарного Сэма исполняется 40 лет". BBC News . 1 ноября 2022 г.
  30. ^ "Уэлшинг на ТВ". The Economist . 28 июня 1980 г., стр. 75.
  31. ^ Кэттералл, Питер (1999). Создание Channel 4. Routledge. стр. 51. ISBN 978-0-7146-4926-9.
  32. ^ Майкл Ленч (31 марта 2010 г.). «S4C занимает особое положение на рынке телевизионной рекламы». Western Mail . Кардифф, Уэльс . Получено 24 октября 2023 г. – через TheFreeLibrary .
  33. ^ "S4C: Родине СуперТеда и Пожарного Сэма исполняется 40 лет". BBC News . 1 ноября 2022 г.
  34. ^ Зиер, Джули А. (18 июля 1994 г.). "CBS, Group W формируют исторический альянс" (PDF) . Вещание и кабельное телевидение . Получено 13 февраля 2013 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ Канделл, Джонатан (16 ноября 2012 г.). «Некролог: Лоуренс А. Тиш, инвестор, известный тем, что спас CBS Inc. от поглощения, умер в возрасте 80 лет». The New York Times . Получено 12 июля 2012 г.
  36. ^ де Мораес, Лиза (1 апреля 2009 г.). «Некоторые станции Fox не будут транслировать «Осборны: Перезагрузка»». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 24 июня 2022 г.
  37. ^ «Channel 6 переносит Osbournes на час ночи, вместо этого планируя специальный выпуск о наркотиках». Milwaukee Journal-Sentinel . Получено 24 июня 2022 г.
  38. ^ "KSL PULLS 'PICKET FENCES,' CALLS THE SHOW 'OFFENSIVE'". Deseret News . 25 января 1993 . Получено 12 июля 2021 .
  39. ^ Скотт Д. Пирс (26 января 1993 г.). «ПОСКОЛЬКУ ПРОГРАММЫ CBS СТАНОВЯТСЯ БОЛЕЕ РИСКОВАННЫМИ, ОСТАНЕТСЯ ЛИ KSL-CH. 5 АФФИЛИРОВАННЫМ ЛИЦОМ СЕТИ?». Deseret News . Получено 12 июля 2021 г.
  40. ↑ Скотт Д. Пирс (6 марта 1993 г.). «У NBC БОЛЬШИЕ ПЛАНЫ НА ФИНАЛ „CHEERS“». Deseret News . Получено 12 июля 2021 г.
  41. ^ "Синклер известен своим консервативным политическим уклоном". Seattle Times . Получено 12 апреля 2013 г.
  42. ^ "Имена погибших в войне американцев читаются в программе 'Nightline'". NBC News . Associated Press. 29 апреля 2004 г. Получено 12 апреля 2013 г.
  43. ^ "WJMN представляет местные новости, переходите на HD". TVNewsCheck . 13 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2014 г. Получено 13 марта 2014 г.
  44. ^ "WZMQ становится новым филиалом CBS в Маркетте, штат Мичиган". WZMQ . 20 января 2022 г. Архивировано из оригинала 21 января 2022 г. Получено 21 января 2022 г.
  45. ^ "WJMN Local 3 становится независимой новостной станцией". UPMatters.com . 20 января 2022 г. Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Получено 21 января 2022 г.
  46. ^ Перкинс, Шилер (16 сентября 2024 г.). «Повторно просканируйте свой телевизор, чтобы воспользоваться улучшениями беспроводного сигнала My UP». MyUPNow.com . Получено 25 сентября 2024 г.
  47. ^ "Nexstar продает WJMN-TV компании Illinois Broadcaster". Ассоциация вещателей Мичигана . 12 апреля 2024 г. Получено 31 августа 2024 г.
  48. ^ Вента, Лэнс (14 сентября 2023 г.). «Morgan Murphy Media приобретает Northern Michigan TV/Radio Combo». RadioInsight . Получено 15 сентября 2023 г. .
  49. ^ "WDAY захватывает новости в 5 вечера в Гранд-Форксе". Grand Forks Herald . 15 июля 2014 г. Получено 16 июля 2014 г.
  50. ^ "WDAY запускает общегосударственный утренний выпуск новостей". TVSpy.com . Получено 16 июля 2014 г. .
  51. ^ "WDAZ объединит трансляции с WDAY". Grand Forks Herald . 30 ноября 2018 г. Получено 22 января 2019 г.
  52. ^ "The Charleston Split". WSAZ-TV. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Получено 27 июля 2013 года .
  53. ^ Press, Associate. "Cordillera Communications приобретает KTVH в Хелене". The Billings Gazette . Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Получено 12 мая 2018 года .
  54. ^ Джей Познер (16 февраля 2012 г.). «Fox Sports San Diego to launch in March». UT San Diego . MLIM Holdings . Получено 20 февраля 2012 г.
  55. ^ Пергамент, Алан (21 июня 2016 г.). «Широкая сделка сохранит Sabres – и другой контент Pegula Sports & Entertainment – ​​на MSG». The Buffalo News . Получено 22 июня 2016 г.