Overseas Experience (OE) — новозеландский термин, обозначающий продолжительный период работы за рубежом или отпуск. Иногда его называют «большим OE» в связи с длительной продолжительностью поездки: обычно не менее одного года, а часто и намного дольше. Однако обычно ожидается, что человек вернется через несколько лет с опытом работы и жизни, а также более широким кругозором. Это считается важным для развития карьеры, особенно среди профессионалов.
С 1950-х годов OE часто сосредотачивались на Лондоне и описывались как «возвращение домой», «рабочий отпуск» или «заграничная поездка», пока термин OE не был популяризирован новозеландским карикатуристом и обозревателем Томом Скоттом в середине 1970-х годов. [1] [2] [3]
Термин OE является частью новозеландского языка [4] в той мере, в какой официальная правительственная литература, включая веб-сайт Департамента внутренних доходов , называет его подкатегорией. [5]
Аббревиатуру OE иногда произносят так, как будто это официальная квалификация — например, «есть ли у вас OE?» — поскольку до 2004 года высшей квалификацией средней школы была UE («поступление в университет»). [ требуется цитата ] Эта фраза также указывает на то, что поездка считается важной вехой в развитии карьеры, особенно для профессионалов и сотрудников крупных транснациональных корпораций, и о ней часто спрашивают во время собеседований при приеме на работу. [ требуется цитата ]
Типичный OE в основном или полностью финансируется самостоятельно и подразумевает работу за границей. Типичный путешественник OE — это человек в возрасте 20 лет. [6] Распространены вариации. Многие люди проводят год или около того, преподавая английский язык за границей, особенно в Японии или Южной Корее . Достаточно много маори принимают OE, чтобы в Лондоне была постоянная группа культуры маори ( Ngāti Rānana ). [7] Европейский OE обычно включает путешествия по Европе и, часто, паломничество к месту битвы при Галлиполи . [3] В последние годы азиатские направления, включая Южную Корею, Сингапур, Японию и Китай, становятся все более популярными.
Историческая популярность Лондона как места назначения OE была описана историком Джеймсом Беличем как «реколонизация». Он сказал, что Новая Зеландия развила очень сильные культурные связи с Соединенным Королевством и была склонна рассматривать Лондон как центр вселенной. [8] В течение 19-го и начала 20-го веков многие белые колонисты в Британской империи считали Великобританию «домом», даже если они никогда там не были. Лондон, как столица Британии и Империи, был особенно привлекателен. С конца 1880-х до начала 1900-х годов 10 000 австралийцев и новозеландцев ежегодно приезжали в Великобританию, и это число удвоилось между мировыми войнами. [9] Британское иммиграционное законодательство до 1970-х годов позволяло австралийцам и новозеландцам жить и работать в Великобритании в качестве британских граждан. Продолжением тенденции может стать остаточный реколониализм, но, кроме того, у большинства новозеландцев есть друзья и часто родственники в Лондоне, и его благоприятная схема рабочего отпуска , близость к остальной Европе и тот факт, что это англоговорящая страна, также делают Великобританию желанным местом назначения. В 2003 году тогдашний премьер-министр Хелен Кларк описала OE в Британию как «важную традицию для многих новозеландцев». [10]
Новая Зеландия имеет взаимные схемы рабочего отпуска с большим количеством стран. Они позволяют молодым людям из этих стран подавать заявление на получение рабочей визы для Новой Зеландии, а также гражданам Новой Зеландии подавать заявление на получение рабочей визы для проживания и работы в этих странах (обычно) до года. Чтобы иметь право, путешественники должны быть в возрасте от 18 до 30 (иногда 35) лет. Некоторые страны (например, США) требуют, чтобы заявки подавались через такие организации, как IEP, CCUSA, Camp Leaders или Camp Canada. Полный текущий список охваченных стран: [11]