Законодательное собрание Гавайского королевства ( гавайское : ʻAhaʻōlelo o ke Aupuni o Hawaiʻi ) было двухпалатным (позже однопалатным ) законодательным органом Гавайского королевства . Королевский законодательный орган был впервые предусмотрен Конституцией 1840 года [1] , а Конституция 1852 года была первой, в которой использовался термин «Законодательное собрание Гавайских островов» , и первой, которая подчинила монарха определенным демократическим принципам . До этого монархи правили под руководством Совета вождей (ʻAha Aliʻi).
Законодательное собрание с 1840 по 1864 год было двухпалатным и первоначально состояло из нижней Палаты представителей и верхней Палаты дворян, как это было предусмотрено Конституциями Королевства 1840 и 1852 годов , пока не было отменено Конституцией 1864 года , которая затем предусматривала однопалатное Законодательное собрание.
Члены верхней палаты дворян (Hale ʻAhaʻōlelo Aliʻi) назначались монархом по рекомендации его Тайного совета. Он также служил судом импичмента для любого королевского чиновника. Членами обычно были гавайские али`и, дворяне и королевские или богатые лица. Должность не имела жалования. Первоначально она состояла из короля или королевы , пяти женщин и десяти мужчин. [2] После свержения королевства и последующей аннексии Соединенными Штатами в 1898 году этот орган был воссоздан как Сенат в соответствии с территориальной конституцией Территории Гавайи .
Члены нижней Палаты представителей (Hale ʻAhaʻōlelo Makaʻāinana) избирались всенародным голосованием из нескольких округов Королевства. Законопроекты, ориентированные на доходы, издавались через Палату представителей, и она также служила « великим расследованием » Королевства.
С 1840 по 1864 год законодательный орган существовал как двухпалатный парламент . Однако с принятием Конституции 1864 года законодательный орган был временно объединен в однопалатный ( однопалатный ) законодательный орган. Эта Конституция также создала требования к имуществу и грамотности как для членов законодательного органа, так и для избирателей; эти требования были позднее отменены законодательным органом в 1874 году во время правления короля Луналило . Последующая Конституция 1887 года , известная как «Конституция штыка», восстановила две палаты как двухпалатный законодательный орган и сделала возрожденную верхнюю палату дворян избираемой на шестилетний срок с более высокими требованиями к владению имуществом. [3]
После спорной законодательной сессии Гавайского королевства 1892 года возросла напряженность между некоторыми членами Законодательного собрания и королевой Лилиуокалани . [4] После свержения Гавайского королевства в 1893 году оно стало законодательным органом недолгой Республики Гавайи , за которой в 1898 году последовала Территория Гавайи после американской аннексии. За этим последовало 61 год спустя нынешнее Законодательное собрание штата Гавайи в 1959 году после принятия в Союз Территории в качестве 50-го штата. В настоящее время оно состоит из нижней Палаты представителей Гавайев и верхней палаты Сената Гавайев как двухпалатного законодательного органа штата Гавайи в соответствии с Законом о приеме Гавайев и Конституцией 1959 года .