stringtranslate.com

Звездные войны (саундтрек)

Star Wars (Original Motion Picture Soundtrack) — альбом саундтреков к фильму 1977 года « Звёздные войны» , сочинённый иисполненный Джоном Уильямсом Лондонским симфоническим оркестром . Музыка Уильямса для «Звёздных войн» была записана в течение восьми сессий на студии Anvil Studios в Денхэме, Англия, 5, 8–12, 15 и 16 марта 1977 года. Музыка была оркестрована Уильямсом, Гербертом У. Спенсером , Александром Куражем , Анджелой Морли , Артуром Мортоном и Альбертом Вудбери. Спенсер оркестровал музыку для фильмов «Империя наносит ответный удар» и «Возвращение джедая» . Музыка была записана звукорежиссёром Эриком Томлинсоном и отредактирована Кеннетом Уоннбергом , а сессии озвучивания были спродюсированырежиссёром «Звёздных войн» Джорджем Лукасом и курировались Лайонелом Ньюманом , главоймузыкального отдела 20th Century Fox .

Саундтрек был выпущен лейблом 20th Century Records в виде двойной пластинки в Соединенных Штатах в июне 1977 года . Основная песня альбома достигла 10-го места в Billboard Hot 100 , а диско-версия темы фильма в исполнении Meco стала синглом номер один в Соединенных Штатах в октябре 1977 года. Сам саундтрек достиг 2-го места в Billboard 200 в сентябре 1977 года и стал самым продаваемым симфоническим альбомом всех времен; [1] он был сертифицирован Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии как золотой и платиновый и завоевал множество наград, включая премию «Оскар» , премию «Золотой глобус» , премию BAFTA и премию «Грэмми» в категориях « Лучшая оригинальная музыка, написанная для кинофильма или телепередачи» и «Лучшая инструментальная композиция» (за «Основную песню»). Он также был номинирован на премию «Грэмми» как альбом года . В 2004 году Библиотека Конгресса США внесла его в Национальный реестр записей , назвав его «культурно, исторически или эстетически значимым». В 2005 году Американский институт киноискусства назвал оригинальный саундтрек к «Звездным войнам » самым запоминающимся саундтреком всех времен к американскому фильму. [2]

Саундтрек к «Звездным войнам» неоднократно переиздавался с момента его первоначального выпуска. В 2016 году альбом был переиздан Sony Classical Records на виниле, CD и в цифровом формате вместе с другими саундтреками Уильямса к «Звездным войнам» . Виниловый релиз отпечатан на 180-граммовой пластинке и имеет оригинальный логотип 20th Century Records. Однако, в отличие от всех предыдущих релизов Sony Classical, виниловая версия представляет собой ремастеринговую версию оригинального релиза 1977 года, а не Special Edition. Walt Disney Records ремастеринговали и переиздали саундтрек на виниловой пластинке 1 декабря 2017 года, а на CD и в цифровом формате 4 мая 2018 года. [3] [4]

Оригинальный релиз 1977 года

Оригинальный релиз саундтрека 1977 года под названием Star Wars - Original Soundtrack включал постер с картиной художника-фантаста Джона Берки , изображающей финальную битву за Звезду Смерти из конца фильма. [5] Альбом был выпущен в виде двойной пластинки , отформатированной для проигрывателя с авточейнджером ; один диск имел стороны один и четыре, а другой - стороны два и три. Это позволяло человеку складывать стороны один и два на проигрывателе, а затем переворачивать стопку для сторон три и четыре, что позволяло слушателю слушать музыку непрерывно в течение получаса, прежде чем ему нужно было переворачивать диски. [6]

Трек-лист

Первый релиз на LP от 20th Century Records. Для оригинального саундтрека Уильямс выбрал 75 минут музыки из 88 минут партитуры. Чтобы обеспечить музыкальное разнообразие, хронологический порядок не соблюдался в фильме.

Этот же трек-лист присутствует в LP-релизе Sony Classical , выпущенном в 2016 году, а также в LP и CD-релизах Walt Disney Records , выпущенных в 2017 и 2018 годах соответственно.

Персонал

Последующие релизы

История релизов

Выпуск 1986 года

Первый релиз на CD компанией Polydor Records в 1986 году. По содержанию и оформлению он идентичен релизу на LP.

Диск первый

  1. « Основное название » – 5:21
  2. «Имперская атака» – 6:16
  3. «Тема принцессы Леи» – 4:22
  4. «Пустыня и аукцион роботов» – 2:52
  5. «Смерть Бена и атака истребителя TIE» – 3:46
  6. «Работа маленьких людей» – 4:01
  7. «Спасение принцессы» – 4:46
  8. «Внутренний город» – 4:13
  9. «Кантина Бэнд» – 2:45

Диск два

  1. «Земля песчаных людей» – 2:49
  2. «Робот-мышь и взлет» – 4:01
  3. «Возвращение домой» – 2:45
  4. «Стены сходятся» – 4:32
  5. «Появление принцессы» – 4:03
  6. «Последняя битва» – 12:06
  7. «Тронный зал и финальные титры» – 5:27

Трилогия «Звездных войн»: Оригинальная антология саундтреков

В 1993 году 20th Century Fox Film Scores выпустила бокс-сет из четырех CD, содержащий музыку из оригинальной трилогии «Звездных войн» . Этот релиз ознаменовал собой первый случай, когда полное содержание оригинальных двойных LP-релизов саундтреков к первым двум фильмам стало доступно на CD. Первый диск в наборе был посвящен «Звездным войнам» , а дополнительные треки были на четвертом диске.

Поскольку каждая реплика записывается несколько раз, обычно с различными оркестровыми различиями, окончательные решения о том, какие дубли реплик используются и/или как они редактируются для создания треков, принимал музыкальный редактор Кеннет Уоннберг. В период между выпуском оригинальной пластинки и выпуском Антологии эта разбивка была утеряна. Из-за этого многие дубли реплик, используемые в Антологии, не совпадают. Это наиболее очевидно в реплике «Тронный зал». [ необходима цитата ] Кроме того, треки были переупорядочены, чтобы лучше соответствовать их хронологическому порядку в фильме.

Альтернативную версию основного заголовка «Звездных войн» можно услышать в финальных титрах фильма «Звездные войны. Эпизод IX: Скайуокер. Восход», а также она включена в саундтрек фильма.

Переиздания специальных изданий 1997 и 2004 гг.

Релизы 1997 и 2004 годов включают полную версию музыки к фильму, включая расширенные и неизданные треки.

Переиздания Disney 2017 и 2018 гг.

Walt Disney Records переиздали оригинальный альбом саундтреков 1977 года в цифровых форматах и ​​потоковых сервисах 1 января 2017 года и на пластинке 1 декабря 2017 года, чтобы совпасть с сороковой годовщиной фильма в том же году. Переиздание на пластинке включало ремастерированный саундтрек, голографическую графику ручной гравировки и 48-страничную книгу, содержащую фотографии производства, аннотации и эссе о Джоне Уильямсе и музыке « Звездных войн». [3]

Disney выпустила новое ремастеринговое издание оригинальной программы альбома 1977 года на CD, в виде цифровой загрузки и потоковых сервисов 4 мая 2018 года. Этот ремастер был заново собран Шоном Мерфи и Skywalker Sound из доступных мастер-лент самого высокого качества, а не из существующих мастер-записей альбома 1977 года. [4] В этих переизданиях последний трек («The Throne Room and End Title») представлен с правильной скоростью и высотой тона, будучи немного ускоренным на оригинальном LP, CD и релизах Sony 2016 года.

Сборники и перезаписи (Избранное)

Треки саундтрека присутствуют в различных сборниках лучших песен и перезаписях Джона Уильямса.

Почести

Диаграммы

Сертификаты

Запись информации

Список реплик

*Оригинальный номер/название реплики до внесения изменений

Оригинальный журнал записи

Саундтрек к «Звездным войнам» был записан в течение восьми дней в марте 1977 года. Специальное издание саундтрека 1997 года, выпущенное RCA Victor, включало подробный обзор журнала записи всех фрагментов фильма.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Абрамович, Сет (29 января 2021 г.). «Голливудский флэшбэк: Музыка Джона Уильямса к «Звездным войнам» завоевала «Золотой глобус» и «Оскар». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. . Получено 8 февраля 2021 г. .
  2. ^ ab "100 лет AFI в области киномузыки". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 4 мая 2021 г.
  3. ^ abc "Star Wars: A New Hope (original Motion Picture Soundtrack) 3-LP Vinyl Album Boxed Set Of Oscar®-Winning Score Composer John Williams To Be Released On December 1". Бербанк, Калифорния: Walt Disney Records. PR Newswire. 7 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. Получено 4 мая 2021 г.
  4. ^ abc "Disney Music Group выпустит первые 6 ремастерированных оригинальных саундтреков к фильму "Звездные войны" 4 мая". Бербанк, Калифорния: Walt Disney Records. PR Newswire. 21 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 21 марта 2018 г.
  5. ^ "John Berkey Remembered". StarWars.com . Lucasfilm Ltd. 13 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2008 г. Получено 8 апреля 2009 г.
  6. ^ "Джон Уильямс (4), Лондонский симфонический оркестр, The – Оригинальный релиз саундтрека к фильму "Звездные войны"". Discogs . 12 августа 1977 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2021 г. Получено 4 мая 2021 г.
  7. ^ "Sony Classical отмечает 30-ю годовщину "Звездных войн" выпуском коллекционного издания на 8 компакт-дисках с тремя оригинальными записями саундтреков композитора/дирижера Джона Уильямса". Sony Music Masterworks. PR Newswire. 7 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 9 мая 2021 г.
  8. ^ "Sony Classical переиздает Star Wars Episodes I-VI в недавно восстановленных аудиоколлекциях". Sony Classical. PR Newswire. 8 января 2016 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 21 марта 2018 г.
  9. ↑ Трилогия «Звездных войн» (Возвращение джедая / Империя наносит ответный удар / Звездные войны), 1 января 1983 г., архивировано из оригинала 20 февраля 2023 г. , извлечено 20 февраля 2023 г.
  10. ↑ «Джон Уильямс проводит трилогию «Звездных войн»» Джона Уильямса (на швейцарском диалекте верхненемецкого языка), 6 ноября 1990 г., архивировано из оригинала 20 февраля 2023 г. , извлечено 20 февраля 2023 г.
  11. ↑ Джон Уильямс проводит трилогию «Звездных войн», 6 ноября 1990 г., архивировано из оригинала 20 февраля 2023 г. , извлечено 20 февраля 2023 г.
  12. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 282. ISBN 0-646-11917-6.
  13. ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 22 мая 2024 г.
  14. ^ "История чарта саундтреков (Billboard 200)". Billboard . Получено 22 мая 2024 г.
  15. ^ "Cash Box Newspaper" (PDF) . Cash Box . 1 апреля 1978 г. стр. 58 . Получено 13 ноября 2021 г. – через World Radio History.
  16. ^ "British album certifications – John Williams – Star Wars (soundtrack)". British Phonographic Industry . Получено 7 ноября 2014 г.
  17. ^ "Американские сертификации альбомов – Джон Уильямс – Звездные войны (саундтрек)". Recording Industry Association of America . Получено 6 ноября 2014 г.