«Тупой и ещё тупее» — американский комедийный фильм 1994 года режиссёра Питера Фаррелли [ 1] [2], который написал сценарий вместе с Бобби Фаррелли и Беннеттом Йеллином. Это первая часть франшизы « Тупой и ещё тупее » . В главных ролях Джим Керри и Джефф Дэниелс , он рассказывает историю Ллойда Кристмаса (Керри) и Гарри Данна (Дэниелс), двух глупых, но доброжелательных друзей из Провиденса, штат Род-Айленд , которые отправились в путешествие через всю страну в Аспен, штат Колорадо , чтобы вернуть портфель, полный денег, его владельцу, думая, что тот был оставлен по ошибке, хотя на самом деле он был оставлен в качестве выкупа. Лорен Холли , Карен Даффи , Майк Старр , Чарльз Рокет и Тери Гарр играют второстепенные роли.
Фильм был выпущен 16 декабря 1994 года и получил неоднозначные отзывы критиков. Он собрал в прокате 247 миллионов долларов и с тех пор стал культовым . [4] [5] Успех «Тупого и еще тупее» положил начало карьере братьев Фаррелли, установил диапазон ранее драматически признанного Дэниелса как одаренного комедийного актера и оживил его голливудскую карьеру, [6] а также укрепил репутацию Керри как одного из самых выдающихся актеров 1990-х годов. [7] Фильм также породил анимационный телесериал , приквел 2003 года и сиквел 2014 года .
Ллойд Кристмас и Гарри Данн, два добрых, но недалеких молодых человека, лучшие друзья и соседи по комнате, живущие в Провиденсе, штат Род-Айленд . Ллойд, водитель лимузина со щербатыми зубами , сразу же влюбляется в Мэри Свенсон, женщину, которую он везет в аэропорт. Она оставляет свой портфель в терминале. Ллойд видит это и пытается вернуть ему, не подозревая, что в нем деньги за выкуп, и что она намеренно оставила его для похитителей, Джо «Ментала» Менталино и Джей Пи Шэя. Ее самолет, направлявшийся в Аспен, уже вылетел, в результате чего Ллойд бежит и выпадает из взлетно-посадочной полосы .
Уволенный за то, что покинул место аварии, Ллойд возвращается в свою квартиру и узнает, что Гарри, который работает грумером для собак , также был уволен за то, что опоздал на выставку собак с собаками, покрытыми едой. Ментэл и Шей следуют за Ллойдом из аэропорта в погоне за портфелем. Приняв мошенников за коллекторов , они сбегают из квартиры и возвращаются позже, чтобы обнаружить, что Ментэл и Шей обыскали квартиру и обезглавили попугая Гарри , Пити. Ллойд предлагает им отправиться в Аспен, чтобы найти Мэри и вернуть ей портфель. Гарри соглашается, и они уезжают на следующий день, отправившись в Аспен в своем фургоне, стилизованном под собаку, который Гарри использовал для своего бизнеса по уходу за собаками.
Ментала и Шей догоняют дуэт в мотеле той ночью. Выдавая себя за попутчиков , Ментала подбирают Гарри и Ллойд, в то время как Шей тайно следует за ними. Однако Гарри и Ллойд раздражают Ментала своими детскими выходками. Во время обеденного перерыва дуэт разыгрывает Ментала, кладя перец чили в его бургер, не подозревая, что у него язва желудка . Когда Ментала это не устраивает, они случайно дают ему таблетки крысиного яда (которые он планировал использовать на них), приняв их за свои лекарства, тем самым убивая его. В ответ полиция ждет, чтобы перехватить их двоих на дороге в Колорадо , но Ллойд поворачивает не туда и всю ночь едет через Небраску . Гарри отказывается от поездки и решает пойти домой пешком, но Ллойд убеждает его продолжить, обменяв их фургон на минибайк .
Когда они прибывают в Аспен, они не могут найти Мэри. Разочарованный тем, что у них нет денег и места для ночлега, Гарри нападает на Ллойда, случайно разбивая портфель. Обнаружив деньги, они тратят их на гостиничный номер, одежду и машину. Они слышат в газете, что Мэри и ее семья устраивают гала-вечер, и посещают его. На гала-вечере Ллойд слишком нервничает, чтобы разговаривать с Мэри, поэтому он заставляет Гарри заманить Мэри к себе. Однако Гарри неохотно соглашается покататься на лыжах с Мэри на следующий день и лжет Ллойду, что устроил ему свидание с ней. На следующий день, пока Гарри и Мэри прекрасно проводят время, катаясь на лыжах вместе, Ллойд ждет Мэри в баре отеля. Через некоторое время он узнает от бармена, где живет семья Мэри. Когда Ллойд идет к ней домой, он узнает, что Гарри солгал и провел день с ней сам.
В отместку Ллойд разыгрывает Гарри, подавая ему кофе с большой дозой слабительного , из-за чего Гарри спонтанно испражняется в сломанном унитазе в ванной Мэри. Ллойд приезжает в дом Мэри. Мэри помнит Ллойда с того момента, как он отвез ее в аэропорт, и он сообщает ей, что у него ее портфель. Он отвозит ее в отель, показывает ей портфель и признается ей в любви, но она отвергает его. Затем появляется Николас Андре, старый друг Свонсонов.
Как выясняется, Ллойд узнает от Николаса, что у Мэри есть муж по имени Бобби, которого похитили, и что деньги предназначались для похитителей ее мужа, которыми являются Николас, Ментал и Шей. Николас приходит в ярость, когда узнает, что Ллойд и Гарри потратили все деньги выкупа и заменили их долговыми расписками . Он берет Ллойда и Мэри в заложники , а когда возвращается, берет Гарри в заложники. Спор заставляет Николаса застрелить Гарри, который притворяется мертвым, прежде чем неумело ответить огнем. Прежде чем Николас успевает сделать еще один выстрел, группа ФБР во главе с Бет Джордан (с которой Гарри познакомился на заправке, а Ллойд ранее встретился в баре) совершает налет на номер, где Бет говорит Гарри и Ллойду, что ФБР и полиция следят за ними с тех пор, как они покинули Провиденс. Гарри рассказывает, что они дали ему бронежилет и пистолет, когда он прибыл. Николаса и Шей арестовывают, а Мэри и Бобби воссоединяются, к большому унынию Ллойда. На следующий день Гарри и Ллойд начали идти домой пешком, потому что все их покупки были конфискованы, а их минибайк сломался. Гарри говорит Ллойду, что однажды у них будет "перелом", и они играют в салки, пока идут обратно в Род-Айленд .
Джон Хьюз изначально задумал фильм, прежде чем продал его братьям Фаррелли и попросил убрать свое имя из титров. [8] Братья Фаррелли годами пытались снять свой первый фильм. Агент режиссера Питера убедил его снять фильм самому, вместе со своим братом Бобби. Братья Фаррелли не знали, кто такой Джим Керри ; им сказали только, что он «Белый парень» в фильме « В живых цветах » . Только после показа первой крупной актерской роли Керри, «Эйс Вентура: Розыск домашних животных» , они заинтересовались его кандидатурой. Основываясь на кассовом успехе «Эйса Вентуры», Керри смог договориться о гонораре в размере 7 миллионов долларов за этот фильм. [9]
Николас Кейдж , который был предложен на роль партнера Керри, пытался договориться о повышении гонорара на 2 миллиона долларов, но New Line Cinema решила не брать его на роль и вместо этого подписала контракт с Джеффом Дэниелсом . [10] Кейдж сказал, что отказался, чтобы вместо этого сняться в «Покидая Лас-Вегас» . [11] Дэниелсу заплатили всего около 50 000 долларов. Изначально New Line Cinema не хотела, чтобы Дэниелс снимался в фильме, так как в то время он был известен только своими драматическими работами. Однако Фаррелли и Керри хотели, чтобы Дэниелс сыграл эту роль. Хотя New Line Cinema согласились на их требования, Дэниелсу предложили низкую зарплату в надежде, что это отговорит его от участия в фильме. В конечном итоге Дэниелс согласился на роль, несмотря на то, что его агент, как сообщается, отговаривал его из опасений, что это погубит его карьеру. [12]
Стив Мартин и Мартин Шорт оба отказались от роли Ллойда. [13] Согласно Splitsider , Гари Олдман и Кейдж были первоначальными кандидатами на роль Ллойда и Гарри. [14] Крис Эллиотт и Роб Лоу также рассматривались на роль Гарри. [14] Сколотый зуб Керри был настоящим, полученным в результате драки с одноклассником в детстве, но с тех пор он закрыл его коронкой. Ему просто временно сняли коронку с этого зуба, чтобы изобразить Ллойда. [15]
Сцены, происходящие в Аспене, снимались в Брекенридже, Колорадо и Парк-Сити, Юта . Отель Stanley в Эстес-Парке, Колорадо, был преобразован в «Отель Дэнбери» для съемок фильма. Сцена в баре и кадры на лестнице «Отеля Дэнбери» были сняты там. Сцены, снятые в снегу, были сняты на курорте Copper Mountain , Колорадо. [16] Некоторые из внешних уличных сцен были сняты в Солт-Лейк-Сити , а сцена в аэропорту была снята в международном аэропорту Солт-Лейк-Сити . [17] Некоторые сцены из начала фильма были сняты на натуре в столичном районе Провиденс , включая кадры горизонта и Большого синего жука ; сцены из начала их поездки были сняты в местах в Камберленде, Род-Айленд . [18] Части фильма также были сняты в Огдене, Юта и Американ-Форк-Каньоне . [19]
Оригинальный саундтрек к фильму был выпущен RCA Records 22 ноября 1994 года. [20] Первый сингл с саундтрека альбома, « New Age Girl » Deadeye Dick , стал хитом, достигнув 27-го места в США, в то время как в музыкальном видео для версии Crash Test Dummies « The Ballad of Peter Pumpkinhead » Джефф Дэниелс снова исполнил роль Гарри. [21]
Альбом саундтреков в целом получил положительные отзывы критиков. Джо Бишоп из Vice назвал альбом своим любимым саундтреком к фильму, в то время как Кэмерон Мэтьюз с того же сайта описал его как «идеальный кусочек звучания середины 90-х: игристый поп-рок с звенящими аккордами и достаточной стойкостью, или то, что вы можете дать своим детям, когда они однажды спросят вас, какими были 90-е». [21] [22]
Хотя в саундтреке этого нет, в фильме Керри и Дэниелс поют а капелла версию песни « Mockingbird » персонажу Майка Старра. [21] В саундтреке также отсутствует песня Apache Indian « Boom Shack-A-Lak », которая сопровождает вступительную сцену фильма, а также несколько других песен, появляющихся в фильме. Песни, не вошедшие в саундтрек, включают «Red Right Hand» Nick Cave & the Bad Seeds , «The Rain, The Park and Other Things» The Cowsills , « Mmm Mmm Mmm Mmm » Crash Test Dummies, « Oh, Pretty Woman » Роя Орбисона , «Can We Still Be Friends?» Тодда Рандгрена и «Rollin' Down the Hill» The Rembrandts .
Беку предлагали включить его песню « Loser » в саундтрек, но он отказался. Он вспоминал процесс: «Я помню, как однажды мне позвонили. Мой менеджер сказал: «Есть фильм. Они хотят использовать «Loser» в качестве заглавной песни». Последовала долгая пауза, и он сказал: «Название фильма — « Тупой и еще тупее» . И я просто помню: это подводит итог тому, что мир думает обо мне в тот момент. Я пытался получать удовольствие от этого, старался не воспринимать это слишком серьезно. Но в то же время иногда это немного обескураживало». [23]
Фильм «Тупой и еще тупее» занял первое место в первые выходные, заработав 16,4 млн долларов. [24] В итоге он собрал 127 175 374 доллара в Соединенных Штатах и 247 275 374 доллара по всему миру, став лидером по сборам за праздничный сезон. [25]
Rotten Tomatoes , агрегатор рецензий, сообщает, что 68% из 53 опрошенных критиков дали фильму «Тупой и еще тупее» положительную оценку; средняя оценка составляет 6,1/10. Консенсус сайта гласит: «Безжалостно глупая комедия, превозносимая ее главными актерами: Джим Керри сходит с ума, а Джефф Дэниелс достойно ведет себя в нетипичной игре». [26] На Metacritic , который присваивает рейтинг из 100 по отзывам кинокритиков, фильм имеет оценку 41 на основе отзывов 14 критиков, что означает «смешанные или средние отзывы». [27] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F. [28]
Роджер Эберт дал фильму две из четырех звезд за нечеткие комедийные элементы, но похвалил игру Керри и Дэниелса, назвав первого «истинным оригиналом» и написав, что шутка о мертвом попугае «заставила меня смеяться так громко, что я сам себя смутил. Я просто не мог остановиться». [29] Стивен Холден из The New York Times назвал Керри «новым Джерри Льюисом », [30] а Питер Стэк из San Francisco Chronicle назвал его «буйным», «раздирающим» и похвалил фильм за то, что он одновременно является и грубой и фарсовой комедией, и «умной комедией». [31]
Хотя «Тупой и еще тупее» не получил никаких крупных американских кинопремий, он имел успех на MTV Movie Awards 1995 года . Керри победил в номинации «Лучшая комическая роль», Керри и Холли (пара, которая позже переживет недолгий брак) победили в номинации «Лучший поцелуй», а Керри и Дэниелс были номинированы в номинации «Лучший экранный дуэт». В 2000 году читатели журнала Total Film проголосовали за «Тупой и еще тупее» как за пятый величайший комедийный фильм всех времен. Фильм занимает 445-е место в списке 500 величайших фильмов всех времен по версии Empire за 2008 год. [ 32 ]
В 1995 году анимационный сериал производства Hanna-Barbera вышел в эфир на канале ABC в рамках субботней утренней линейки мультфильмов; Мэтт Фрюэр озвучивал Ллойда, а Билл Фагербакке озвучивал Гарри. В мультфильме Гарри и Ллойд снова приобрели свой фургон, теперь названный «Отто». В мультфильме также появляется новый персонаж, Китти, самка фиолетового бобёра, которая, кажется, умнее обоих мужчин. Мультсериал был написан Беннеттом Йеллином, соавтором фильма. Шоу просуществовало недолго и было закрыто после одного сезона.
В 2003 году в кинотеатрах вышел приквел под названием «Тупой и еще тупее тупого: Когда Гарри встретил Ллойда» . В фильме снялись актеры и съемочная группа, отличные от предыдущего фильма, а братья Фаррелли не принимали участия в производстве фильма. Фильм был раскритикован критиками, получив рейтинг 10% на Rotten Tomatoes. [38] Он собрал около 39,2 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 19 миллионов долларов, в отличие от гораздо больших 247 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 17 миллионов долларов оригинального фильма. [39]
Братья Фаррелли вернулись, чтобы снять сиквел « Тупой и еще тупее» . [40] Сиквел под названием «Тупой и еще тупее To » был снят осенью 2013 года. Керри и Дэниелс вернулись, а Бобби и Питер Фаррелли вернулись в качестве режиссеров вместе с оригинальным сценаристом Беннеттом Йеллином. Среди актеров, повторивших свои роли из первого фильма, были Брэди Блум , сыгравший Билли в (Квартира) 4C, и Кэм Нили , сыгравший Сибаса. «Тупой и еще тупее To» был выпущен 14 ноября 2014 года. [41] По сравнению с оригинальным фильмом «Тупой и еще тупее To» получил неоднозначные отзывы критиков, хотя и имел хороший коммерческий успех. «Тупой и еще тупее To» был выпущен не Warner Bros. Pictures (которая теперь владеет New Line Cinema), а Universal Pictures . [42] Несмотря на то, что New Line не участвовала в фильме, Universal все равно указала студийное название фильма. [43] [44]
