stringtranslate.com

Оризуру

Бумажные журавлики
Бумажный журавлик, вращающийся на ветру.

Orizuru (折鶴ori- "сложенный", tsuru " журавль "), оригами-журавлик или бумажный журавлик , - это конструкция, которая считается самой классической из всех японских оригами . [1] [2] В японской культуре считается, что его крылья переносят души в рай, [2] и это изображение японского красного венценосного журавля , которого в японской культуре называют "Почтенным господином Журавлем" [ требуется ссылка ] . Его часто используют в качестве церемониальной обертки или украшения ресторанного стола. [3] Тысяча orizuru, связанных вместе, называется senbazuru (千羽鶴), что означает "тысяча журавликов", и говорят, что если кто-то сложит тысячу журавликов, то ему исполнится одно желание. [4]

Значение senbazuru показано в «Садако и тысяча бумажных журавликов », классической истории, основанной на жизни Садако Сасаки , девушки -хибакуся в Хиросиме, а затем в книге «Полная история Садако Сасаки: и тысяча бумажных журавликов». С тех пор senbazuru и коллективные усилия по его завершению стали признаваться синонимами «желания выздоровления» или «желания мира». В Мемориальном музее мира в Хиросиме выставлены два бумажных журавлика, изготовленных вручную и подаренных музею президентом Бараком Обамой во время его визита в город в 2016 году вместе с его посланием.

Рензуру

Рэндзуру , « ХЯККАКУ (Сто журавлей)» в Хиден Сенбазуру Ориката

Термин renzuru (連鶴, «соединенные журавли» ) относится к технике оригами, при которой из одного листа бумаги (обычно квадратного) складывают несколько журавликов, используя ряд стратегических разрезов, чтобы сформировать мозаику из полуотдельных меньших квадратов из исходного большого квадратного листа бумаги. Полученные журавлики прикрепляются друг к другу (например, кончиками клювов, крыльев или хвостов) или кончиком туловища (например, журавлик, сидящий на спине матери). Хитрость заключается в том, чтобы сложить всех журавликов, не сломав маленькие бумажные мостики, которые соединяют их друг с другом, или, в некоторых случаях, эффективно скрыть лишнюю бумагу.

Типичные конфигурации рендзуру включают круг из четырех или более журавлей, прикрепленных к кончикам крыльев. Одна из самых простых форм, сделанная из половины квадрата (прямоугольник 2×1), разрезанного пополам с одной из длинных сторон, приводит к двум журавлям, которые делят целое крыло, расположенное вертикально между их телами; головы и хвосты могут смотреть в одном или противоположных направлениях. Это известно как имосэяма . [5] Если сделать из бумаги, окрашенной по-разному с каждой стороны, журавли будут разных цветов.

Эта техника оригами впервые была проиллюстрирована в одной из старейших известных книг по оригами, « Хиден Сэнбазуру Ориката» (1797). (Обновленные схемы из этой ранней работы можно найти в современной книге японского автора оригами Кунихико Касахары .)

Складываниеоризуру

Инструкции по складыванию оригами-журавлика с использованием системы обозначений Ёсидзавы–Рэндлетта .

Ссылки

  1. ^ The East 1970 Страница 293 «Следуйте инструкциям на следующей странице. Плотно согните бумагу, и вы получите четкие формы J. Первая в нашей серии — оризуру (сложенный журавлик), который является самым классическим из всех японских оригами, восходящим к VI веку. Процесс складывания не так прост».
  2. ^ ab Jccc Origami Crane Project – Материалы для учителей и студентов. ЗНАЧЕНИЕ ОРИГАМИ-ЖУРАВЛИКА (nd): n. pag. Web. 16 февраля 2017 г.
  3. ^ Пэтси Ванг-Айверсон, Роберт Дж. Ланг, Марк Йим Оригами 5: Пятая международная встреча по науке оригами 2011 г. Страница 8 «Старые изделия — это церемониальные обертки, в том числе очо и мехо, а более новые — это традиционные модели, которые мы хорошо знаем, такие как оризуру (журавль) и якко-сан (слуга) [Такаги 99]».
  4. ^ "Сенбазуру". Сенбазуру | ТрадицииCustoms.com. Нп и Интернет. 16 февраля 2017 г.
  5. ^ Joie Staff (2007). Журавлик-оригами. Japan Publications Trading Company. ISBN 978-4-88996-224-6.

Внешние ссылки