stringtranslate.com

Осада улицы Балкомб

Осада улицы Балкомб — инцидент с участием членов Временной Ирландской республиканской армии (ИРА) и лондонской столичной полиции, который продолжался с 6 по 12 декабря 1975 года. Осада закончилась сдачей четырёх членов ИРА и освобождением двух их заложников . События транслировались по телевидению и их смотрели миллионы людей. [1]

Фон

Ресторан Скотта в 2005 году, второе нападение на который предшествовало осаде.

В 1974 и 1975 годах Лондон подвергся интенсивной 14-месячной кампании оружейных и бомбовых атак со стороны Временной ИРА. В одном из инцидентов был убит соучредитель Книги рекордов Гиннесса и консервативный политический активист Росс Маквиртер ; он предложил вознаграждение в размере 50 000 фунтов стерлингов любому, кто согласится сообщить силам безопасности о деятельности ИРА. [2]

Четыре члена так называемой « банды с улицы Балкомб » — Джо О'Коннелл , Эдвард Батлер , Гарри Дагган и Хью Доэрти — входили в состав IRA Active Service Unit (ASU) из шести человек , в которую также входили Брендан Дауд и Лиам Куинн . Недавно Куинн застрелил полицейского констебля Стивена Тиббла в Лондоне после того, как скрылся от полицейских. Квартира, из которой его видели убегающим, оказалась фабрикой по производству бомб, используемой подразделением. [3]

Осада улицы Балкомб началась после погони по Лондону, когда столичная полиция преследовала Доэрти, О'Коннелла, Батлера и Даггана по улицам после того, как они выстрелили в окно ресторана Scott's на Маунт-стрит , Мейфэр . Они бросили бомбу в окно ресторана за несколько недель до этого, 12 ноября 1975 года, убив Джона Бэти и ранив 15 других. Отряд саперов столичной полиции обнаружил закономерность поведения в ASU, определив, что у них была привычка снова атаковать некоторые из ранее атакованных ими объектов, и что они не совершали атак в выходные или в дождливые дни. [4] В схеме, разработанной молодым сержантом-детективом , столичная полиция наводнила улицы Лондона офицерами в штатском, высматривающими ASU, в ходе так называемой операции «Комбо». Четверо бойцов ИРА были замечены, когда они остановились возле ресторана Scott's и открыли огонь из своей угнанной машины. [5] [6]

Инспектор Джон Пернелл и сержант Фил Маквей, дежурившие в рамках операции по облаве, перехватили радиовызов от команды на Маунт-стрит, когда угнанный Ford Cortina приблизился к их позиции. Не имея под рукой транспортных средств, двое безоружных офицеров остановили такси и следовали за мужчинами несколько миль по Лондону, пока люди из ИРА не бросили свою машину. Пернелл и Маквей, безоружные, продолжили преследование пешком, несмотря на огонь из пистолетов со стороны группы. Другие офицеры присоединились к погоне, и четверо мужчин из ИРА вбежали в многоквартирный дом на Балкомб-стрит, рядом со станцией Мэрилебон , что положило начало шестидневному противостоянию . [7] [ ненадежный источник? ] Пернелл был награжден медалью Георга ; [8] несколько других полицейских также были награждены. [9]

Осада

Четверо мужчин отправились на улицу Балкомб 22б в Мэрилебоне , взяв в заложники двух ее жителей, супружескую пару среднего возраста Джона и Шейлу Мэтьюз, в их гостиной . Мужчины заявили, что являются членами ИРА, и потребовали самолет, чтобы доставить их и их заложников в Ирландию . Скотланд-Ярд отказался, создав шестидневное противостояние между мужчинами и полицией. Питер Имберт , впоследствии комиссар столичной полиции , был главным переговорщиком полиции. [10] Макс Вернон , который позже был главным переговорщиком при осаде иранского посольства , был еще одним из полицейских переговорщиков. [11]

Мужчины сдались после нескольких дней интенсивных переговоров между офицерами Metropolitan Police Bomb Squad, детективом-суперинтендантом Питером Имбертом и главным детективом-суперинтендантом Джимом Невиллом, и лидером подразделения Джо О'Коннеллом, который был известен под именем «Том». Других членов банды звали «Мик» и «Пэдди», тем самым избегая раскрытия переговорщикам точного числа их находившихся в гостиной квартиры. Разрешение осады стало результатом комбинированного психологического давления, оказанного на банду Имбертом, и тактики лишения, примененной к четырем мужчинам. Офицеры также использовали тщательно подготовленную дезинформацию через новости BBC Radio — полиция знала, что у банды есть радио — чтобы еще больше дестабилизировать банду и заставить ее сдаться. [7] В новостях сообщалось, что Специальная воздушная служба собирается отправить штурмовать здание и освободить заложников. Это, казалось, удержало банду, и в конечном итоге они сдались полиции. [10]

Пробный

Все четверо были признаны виновными на суде в Олд-Бейли в 1977 году в семи убийствах, сговоре с целью организации взрывов и ложном заключении Джона и Шейлы Мэтьюз во время осады. О'Коннелл, Батлер и Дагган получили по 12 пожизненных заключений , а Доэрти — 11. Каждому из мужчин позже дали пожизненный срок , став единственными заключенными ИРА, получившими такой срок. [2] [10] Во время суда они поручили своим адвокатам «обратить внимание на тот факт, что четыре совершенно невиновных человека отбывают огромные сроки» за взрыв в Вулвиче и два в Гилфорде . [12] Несмотря на то, что они сказали полиции, что несут ответственность, им так и не были предъявлены обвинения в этих преступлениях, и Гилфордская четверка и Магуайрская семерка оставались в тюрьме еще 15 лет, пока не было вынесено решение о том, что их приговоры не являются обоснованными . [12] [13]

Выпускать

Отсидев 23 года в английских тюрьмах, четверо мужчин были переведены в тюрьму Порт-Лиише , графство Лиишь , Республика Ирландия, в начале 1998 года. [10] Они были представлены Джерри Адамсом на собрании Sinn Féin Ard Fheis 1998 года как «наш Нельсон Манделас » [3] и были освобождены в 1999 году в рамках Соглашения Страстной пятницы [2] .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Исторические видеоматериалы полиции Девона и Корнуолла – Полиция Девона и Корнуолла
  2. ^ abc 1975: Осада улицы Балкомб заканчивается BBC News «В этот день»: 12 декабря 1975 г.
  3. ^ ab Channel 4 Год, когда они взорвали Лондон
  4. ^ МакГлэддери, Гэри (1 февраля 2006 г.). Временная ИРА в Англии: кампания бомбардировок 1973-1997 (1-е изд.). Irish Academic Press. стр. 103–105. ISBN 9780716533733.
  5. Бейкер, Роб (10 декабря 2013 г.). «Наш Нельсон Манделас» — банда ИРА с улицы Балкомб». Flashbak . Получено 25 июля 2022 г.
  6. Кац, Ян (30 марта 2007 г.). «Сэр Ян Блэр говорит, что они вышли из машины и начали стрелять в нас... Они не стреляли в него!». The Guardian . Получено 25 июля 2022 г.
  7. ^ ab "Дорога на Балкомб-стрит", д-р Стивен Мойси, Хаворт (2007)
  8. Канцлер, Александр (6 апреля 2007 г.). «Мы все переписываем историю, чтобы сделать наши роли в ней более интересными». The Guardian . Получено 19 июля 2011 г.(Примечание: название статьи относится к другому человеку, не Пернеллу)
  9. ^ «Сэр Иэн Блэр говорит, что они вышли из машины и начали стрелять в нас... Они не стреляли в него!». The Guardian . 30 марта 2007 г. Получено 19 июля 2011 г.
  10. ^ abcd Террористическая группировка Balcombe Street BBC News. Доступ 26 августа 2007 г.
  11. ^ "Некролог Макса Вернона". The Times . Лондон. 19 февраля 2021 г. Получено 14 августа 2021 г.
  12. ^ ab Речь Джо О'Коннелла на скамье подсудимых Архивировано 27 октября 2012 г. в Wayback Machine
  13. ^ Невиновные заключены в тюрьму за взрывы BBC News

51°31′23″с.ш. 0°09′44″з.д. / 51,5231°с.ш. 0,1621°з.д. / 51,5231; -0,1621