stringtranslate.com

Декабрь 2015 г. – февраль 2016 г. Комендантский час в Джизре

Комендантский час в Джизре с декабря 2015 года по февраль 2016 года был вторым турецким военным комендантским часом в Джизре с начала курдско-турецкого конфликта после окончания прекращения огня между РПК и турецким государством в 2015 году. Комендантский час имел место в рамках столкновений в Ширнаке в 2015–2016 годах и после комендантского часа в Джизре в сентябре 2015 года , в период жестоких комендантских часов по всему Турецкому Курдистану . Комендантский час в Джизре включал «массовое уничтожение крупных жилых районов, осуществляемое военными», которые использовали групповое оружие , включая авиаудары . [3] Более 150 гражданских лиц были сожжены заживо, укрывшись в подвалах. [4] [5] [6]

Комендантский час

14 декабря 2015 года турецкое правительство объявило о введении комендантского часа на 24 часа в городе Джизре. [7] Как и в других местах, турецкие военные использовали тяжелое вооружение для бомбардировки жилых районов. По данным BBC , общее число погибших составило «до 160 человек». [8]

Около 20 января турецкие военные открыли огонь без предупреждения по группе безоружных курдских гражданских лиц, размахивавших белыми флагами, в результате чего погибли двое и были ранены девять человек. [9] Видеожурналист Рефик Текин, снимавший инцидент, был ранен в ногу и позже обвинен в членстве в террористической организации. Турецкие государственные СМИ сообщили: «Три террориста были нейтрализованы, еще девять ранены». [10] Верховный комиссар ООН по правам человека выразил обеспокоенность и призвал провести расследование. [11] [12]

Во время военных операций за несколько недель до бойни 7 февраля поступали сообщения о людях, запертых в подвалах, некоторые из них были ранены, и о том, что правительство отказало в доступе к ним машинам скорой помощи. [13] [14] Cumhuriyet опубликовала запись телефонного разговора с гражданами в одном из подвалов. [15]

Резня в подвале Джизре

Насилие достигло пика 7 февраля 2016 года, когда турецкие силы безопасности убили более 150 мирных жителей, многие из которых, как сообщается, были сожжены заживо. [16] [17] Те же источники утверждают, что доказательства показывают, что это были преднамеренные убийства и преднамеренные казни, которые «не могут быть объяснены только как результат боевых действий». Некоторые из заявленных погибших были детьми в возрасте от девяти до десяти лет. Некоторые из полностью сожженных трупов не удалось опознать. [18] [19]

В другой записи сообщается, что турецкие силы безопасности сожгли около 20 человек заживо, вылив бензин в подвал, и что они играли музыку, используемую ультранационалистической организацией « Серые волки » . [20]

Как сообщает IPPNW , по данным Ассоциации по правам человека, 178 безоружных человек были убиты турецкими военными, а их тела были найдены в трех подвалах. [21] [22] О том же сообщают курдские источники. [23] [24]

Турция назвала эти обвинения «беспочвенной пропагандой террора», используемой в качестве «инструмента вербовки». [25]

По данным ООН, Турция отказалась разрешить группе ООН провести исследование в этом районе. [26] [27] [28]

ООН сообщает, что, по ее данным, более 100 человек сгорели заживо, укрываясь в подвалах в Джизре. [ 29]

Не было никакого расследования на месте преступления, и ни одному судебному органу не было разрешено войти в подвалы. Вместо этого турецкие власти организовали сравняли руины с землей, засыпали подвалы щебнем и увезли тела. Human Rights Watch подозревает сокрытие. [30] [31] [32] [33]

В СМИ

 Турция : Турецкие СМИ не обеспечивают сбалансированного освещения событий из-за цензуры в Турции и отключения СМИ . В частности, в отношении курдско-турецкого конфликта критически настроенные журналисты в Турции рискуют подвергнуться судебному преследованию и тюремному заключению за «террористическую пропаганду». Это лишает большую часть страны возможности узнать, что происходит в курдском регионе. Статьи газеты Zaman о резне в подвале Джизре стали недоступны после захвата власти правительством в марте 2016 года . [34]

 Германия : Telepolis освещал эту тему в нескольких статьях, содержащих ссылки на дополнительную информацию, также были некоторые сообщения на Deutsche Welle (см. ссылки).

 Великобритания : The Guardian начала сообщать в апреле 2016 года о некоторых инцидентах во время комендантского часа. В конце мая был репортаж BBC News о бойне в подвале Джизре. [35] [36]

Реакции

 Россия : В марте 2016 года МИД России обратился в Управление Верховного комиссара ООН по правам человека с просьбой провести расследование. [ необходима ссылка ]

 Организация Объединенных Наций : 10 мая 2016 года Верховный комиссар ООН по правам человека выразил тревогу по поводу насилия в отношении мирных жителей со стороны турецких правительственных сил в юго-восточной Турции, где большинство населения составляют курды, в частности в Джизре, и выразил обеспокоенность по поводу отказа турецкого правительства разрешить группе ООН провести исследование в этом районе. [37] [38] [39] [40]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Боуэн, Джереми (2016-05-23). ​​«Что произошло в турецком городе, где ввели комендантский час?». BBC News . Получено 2020-07-07 .
  2. ^ «Турецкие силы безопасности открывают огонь по курдам без предупреждения». Guardian . 28 апреля 2016 г.
  3. ^ Камминг-Брюс, Ник (10.03.2017). «ООН обвиняет Турцию в убийстве сотен курдов». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22.11.2021 .
  4. ^ "ООН осуждает турецкие военные злоупотребления в курдских районах". BBC News . 2016-05-10 . Получено 2021-11-22 .
  5. ^ "Кризисный отдел: 101 из 178 жертв Джизре еще не идентифицированы". ANF News . Получено 22.11.2021 .
  6. ^ «Внутри Джизре: где турецкие силы обвиняются в убийствах курдов». BBC News . 2016-05-23 . Получено 2021-11-22 .
  7. ^ «Бессрочный 24-часовой комендантский час, более 200 000 человек в опасности — Amnesty Urgent Actions». ua.amnesty.ch . Получено 26.04.2020 .
  8. ^ Боуэн, Джереми (2016-05-23). ​​«Что произошло в турецком городе, где ввели комендантский час?». BBC News . Получено 2020-07-07 .
  9. ^ «Турецкие силы безопасности открывают огонь по курдам без предупреждения». Guardian . 28 апреля 2016 г.
  10. ^ «Репрессии на курдском юго-востоке Турции превращают журналистов в «террористов». Guardian . 3 мая 2016 г.
  11. ^ "Турция: Зейд обеспокоен действиями сил безопасности и подавлением СМИ". Организация Объединенных Наций, Управление Верховного комиссара по правам человека. 1 февраля 2016 г.
  12. ^ "ООН призывает Турцию расследовать случаи стрельбы по безоружным гражданским лицам (графические изображения)". Reuters. 1 февраля 2016 г.
  13. ^ «Растет число погибших среди курдов, оказавшихся в ловушке в подвале Джизре в результате тяжелых боев». Deutsche Welle . 29 января 2016 г.
  14. ^ "Hilferuf aus Cizre" . телеполис . 4 февраля 2016 г.
  15. ^ "Cizre'deki yaralıların bulunduğu bodrum katından vahşetin ses kaydı" . Джумхуриет . 1 февраля 2016 г.
  16. ^ "Турецкие силы обвиняются в "массовых убийствах" на юго-востоке". Deutsche Welle . 12 февраля 2016 г.
  17. ^ "В ден Келлерн фон Цизре". Телеполис . 11 февраля 2016 г.
  18. ^ "Die geheimen Todeskeller der Türkei" . Арте . 11 марта 2016 г.
  19. ^ "Пещеры смерти в Турции" . Арте . 11 марта 2016 г.
  20. ^ "Cizre'de bodrumda mahsur kalan Derya Koç: Yaralıları binin döküp yaktılar" . Джумхуриет . 10 февраля 2016 г.
  21. ^ "Türkeireise unter düsteren Vorzeichen" . Международные врачи за предотвращение ядерной войны. 15 марта 2016 г.
  22. ^ "Mit EU-Türkei-Abkommen droht Erosion des Asylrechts" . Международные врачи за предотвращение ядерной войны. 16 марта 2016 г.
  23. ^ "Резня в подвале Джизре: 101 из 178 жертв еще не опознаны". Курдский вопрос . 26 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 г. Получено 9 апреля 2016 г.
  24. ^ «Кризисный отдел: 101 из 178 жертв Джизре еще не опознаны». Информационное агентство Firat. 26 февраля 2016 г.
  25. ^ "Эрдоган: Академики, заявляющие о "резне", занимаются пропагандой РПК". www.aa.com.tr . Архивировано из оригинала 2022-03-17 . Получено 2021-11-22 .
  26. ^ «Турция отвергает тревогу ООН по поводу предполагаемых нарушений прав человека в курдском регионе». The Guardian . 11 мая 2016 г.
  27. ^ ««Тревожные» сообщения о серьезных нарушениях на юго-востоке Турции – глава ООН по правам человека». Организация Объединенных Наций . 10 мая 2016 г.
  28. ^ «Необходимость прозрачности и расследований в свете «тревожных» сообщений о серьезных нарушениях на юго-востоке Турции». Организация Объединенных Наций, Управление Верховного комиссара по правам человека. 10 мая 2016 г.
  29. ^ «ООН осуждает турецкие военные злоупотребления в курдских районах». BBC News. 11 мая 2016 г.
  30. ^ «Внутри Джизре: где турецкие силы обвиняются в убийствах курдов». BBC News. 23 мая 2016 г.
  31. ^ «Смерть в Джизре оставляет вопросы без ответа». BBC News. 23 мая 2016 г.
  32. ^ «В докладе о правах человека утверждается, что турецкое государство скрывает злоупотребления | Voice of America - английский язык». www.voanews.com . Получено 07.05.2021 .
  33. ^ "Турция: рост числа смертей в ходе операций по обеспечению безопасности". Human Rights Watch . 2015-12-22 . Получено 2021-05-07 .
  34. ^ "Прокурдская партия DBP сообщает о 150 убитых в Джизре с 7 февраля (УДАЛЕНО ПОСЛЕ ПЕРЕХВАТА ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ГАЗЕТЫ ZAMAN В МАРТЕ 2016 ГОДА)". Today's Zaman . 15 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 20 февраля 2016 года .
  35. ^ «Внутри Джизре: где турецкие силы обвиняются в убийствах курдов». BBC News. 23 мая 2016 г.
  36. ^ «Смерть в Джизре оставляет вопросы без ответа». BBC News. 23 мая 2016 г.
  37. ^ «Необходимость прозрачности и расследований в свете «тревожных» сообщений о серьезных нарушениях на юго-востоке Турции». Организация Объединенных Наций, Управление Верховного комиссара по правам человека. 10 мая 2016 г.
  38. ^ ««Тревожные» сообщения о серьезных нарушениях на юго-востоке Турции – глава ООН по правам человека». Организация Объединенных Наций. 10 мая 2016 г.
  39. ^ «ООН осуждает турецкие военные злоупотребления в курдских районах». BBC News. 11 мая 2016 г.
  40. ^ «Турция отвергает тревогу ООН по поводу предполагаемых нарушений прав человека в курдском регионе». The Guardian . 11 мая 2016 г.

Внешние ссылки