stringtranslate.com

Осада Балера

Осада Балера ( филипп . Pagkubkob sa Baler ; исп . Sitio de Baler ) была битвой Филиппинской революции . Филиппинские революционеры осадили укрепленную церковь, защищаемую испанскими войсками в городе Балер, Аврора , в течение 337 дней, с 1 июля 1898 года по 2 июня 1899 года. Война закончилась Парижским договором 10 декабря 1898 года, когда Испания капитулировала и передала претензии на Филиппины Соединенным Штатам. Отрезанные от коммуникаций со своим собственным правительством и армией, испанские войска в Балере продолжали оборону против филиппинских войск до 1899 года.

Фон

Балер расположен на восточном побережье Лусона , примерно в 225 километрах (140 милях) от Манилы . Филиппинская революция против испанского колониального правления началась в 1896 году. В сентябре 1897 года испанцы разместили в Балере гарнизон из 50 солдат гражданской гвардии под командованием лейтенанта Хосе Моты, чтобы помешать Эмилио Агинальдо получать контрабандное оружие. [3] Силы Моты подверглись нападению ночью 4 октября со стороны людей Новисио, в результате чего Мота и шесть других испанцев были убиты, несколько ранены и захвачены 30 винтовок Mauser Model 1893 . [4] Начальная фаза революции завершилась Пактом Биак-на-Бато в 1897 году. К 1898 году, с возобновлением Филиппинской революции, до Балера по-прежнему можно было добраться только на корабле или пешком по почти непроходимым тропам джунглей через горный хребет Сьерра-Мадре , которые часто размывались проливными тропическими дождями. [5]

Во время этой фазы революции Филиппины были вовлечены в испано-американскую войну , и филиппинские повстанцы объединились с американскими войсками. Этот союз закончился с началом филиппино -американской войны в 1899 году. Гарнизон Балера состоял из 50 человек отряда 2-го экспедиционного батальона Касадорес гражданской гвардии во главе с капитаном Энрике де лас Моренасом и тремя другими офицерами; де лас Моренас был губернатором округа по политическим и военным вопросам. [6] 1 июня 1898 года лас Моренас приказал своим людям начать рыть колодец, запасаться продовольствием и боеприпасами и укреплять церковный комплекс Сан-Луис-де-Толоса на городской площади Балера на случай возможного нападения. [7] Церковь была единственным каменным зданием в этом районе. [8]

Осада

26 июня 1898 года было замечено, что жители города покидают город. [9] На следующий день город был окружен. Затем, ночью 30 июня, 800 филиппинских солдат под командованием Теодорико Новисио Луны атаковали, и гарнизон отступил к церкви. [9] Городской священник Кандидо Гомес Карреньо также разместился в церкви. [10] В первые несколько дней осады филиппинцы предприняли несколько попыток заставить испанцев сдаться, оставляя письма, в то время как они окружили церковь траншеями. [11] 8 июля революционный командир Сирило Гомес Ортис предложил приостановить военные действия до наступления ночи, что было принято. [12] 18 июля Каликсто Вильякорта принял командование филиппинцами. [13] Он также отправил предупредительное письмо, которое было отклонено. [10]

Испанцам пришлось терпеть заточение в небольшом, жарком и влажном пространстве. По мере того, как осада прогрессировала, их запасы продовольствия начали уменьшаться из-за использования и порчи. Вражеский ружейный огонь действительно привел к потерям, но такие болезни, как авитаминоз , дизентерия и лихорадка , нанесли больший ущерб. [14] Первым погибшим испанцем был Гомес Карреньо. [15] В сентябре был убит лейтенант Алонсо; в ноябре капитан Лас Моренас поддался авитаминозу, и командование перешло к лейтенанту Сатурнино Мартину Сересо . [16] Неоднократно испанцы совершали набеги, чтобы сжечь близлежащие дома, чтобы лишить филиппинцев столь необходимого укрытия. [17] Филиппинцы пытались выкурить их, устроив костры у церковной стены, но были отбиты и захватили их древесину. В начале осады у испанцев были запасы муки, риса, бобов, нута, бекона, консервированной австралийской говядины, сардин, вина, сахара и кофе, но не было соли. [18] Чтобы пополнить свои запасы продовольствия, испанцы добывали тыквы, тыквенные листья, апельсины, побеги банана, различные травы и посадили сад с перцем, помидорами и тыквами. [19]

К середине ноября, не сумев выбить испанских защитников, Вильякорта под белым флагом оставил на ступенях церкви газеты, в которых говорилось о запланированном уходе Испании с Филиппин и об окончании испано-американской войны. Мартин Сересо посчитал это уловкой . Вильякорта привез испанских гражданских лиц и, в конечном итоге, военного офицера, оставленного для завершения дел Испании на острове, но безрезультатно. [10] К 22 ноября с начала осады прошло в общей сложности 145 дней, в течение которых 14 испанских защитников умерли от болезней. [16] Из 40 оставшихся мужчин только 23 были боеспособны, остальные были больны. Филиппинцы также понесли потери, в основном от ружейного огня, который испанцы смогли нанести им со своих защищенных огневых позиций. Гомес Ортис был одним из них. [10] Новый год привёл в Балер ещё больше испанских эмиссаров, но Мартин Сересо снова отклонил их. [20] В конце февраля испанцы убили трёх буйволов, съели мясо, пока оно не испортилось, и использовали кожу для изготовления обуви. [21]

Парижский договор, формально положивший конец войне с Испанией, был подписан в декабре, и после особой просьбы архиепископа Манилы 23 марта американцы вмешались в апреле. [22] Командир Чарльз Стиллман Сперри , командующий канонерской лодкой USS Yorktown , попытался спасти испанские войска. [23] К этому времени филиппинские повстанцы объявили о своей независимости и в течение двух месяцев боролись с Соединенными Штатами. [24] Пять американцев, проводивших разведывательную миссию, были убиты. Лейтенант Джеймс Кларксон Гилмор и еще девять человек были схвачены и содержались в плену филиппинцами до тех пор, пока их не спасли в декабре. [25] [26] Когда 24 апреля у испанцев закончилась еда, они стали есть бродячих собак, кошек, рептилий, улиток и ворон. [27]

8 мая филиппинская артиллерия обстреляла импровизированную камеру, в которой содержались трое испанцев, которые пытались дезертировать ранее во время осады. Один из них, Алькаиде Байона, выбежал и присоединился к филиппинцам. Это был удар для испанцев, поскольку дезертир имел важные разведданные об их отчаянном положении и помог выстрелить из пушки по церкви с хорошим эффектом. [28] В мае 1899 года Эмилио Агинальдо назначил полковника Симона Тексона и Окампо возглавить осаду испанских войск с филиппинскими войсками в церкви Сан-Луис-Обиспо-де-Толоса . 28 мая 1899 года была предпринята еще одна попытка заставить Мартина Сересо сдаться. И снова другой испанский офицер, подполковник Кристобаль Агилар и Кастаньеда, появился под белым флагом и был отклонен. [29] Он принес свежие испанские газеты, которые Сересо изначально отверг как поддельные, пока Мартин Сересо не прочитал статью о командировке близкого друга, о планах которой знал только он, убедив его, что газеты были подлинными и что Испания действительно проиграла войну. [30] 2 июня Мартин Сересо сдался филиппинцам. [31]

Последствия и наследие

Фотография выживших испанских солдат после их возвращения в Испанию.

Агинальдо, теперь президент Первой Филиппинской Республики , постановил, что их следует считать «не военнопленными, а друзьями». [32] Он добавил: «... доблесть, решимость и героизм, с которыми эта горстка людей, отрезанных и без всякой надежды на помощь, защищала свой флаг в течение года, реализуя эпос, столь славный и достойный легендарной доблести Эль Сида и Пелайо ». [33] Три месяца спустя, 1 сентября, выжившие, включая Мартина Сересо, прибыли в Барселону, где их встретили и чествовали как героев. [10] [34]

Мартин Сересо позже опубликовал мемуары El Sitio de Baler , где он изложил свои причины, по которым он не двигался с места: «Мне было бы довольно трудно объяснить это, главным образом, я полагаю, из-за недоверия и упрямства. Затем также из-за определенного рода самовнушения, что мы ни по какой причине не должны сдаваться из-за национального энтузиазма, несомненно, под влиянием привлекательной иллюзии славы, а также из-за страданий и сокровищницы жертвенности и героизма, и что сдавшись, мы положим недостойный конец всему этому». [35]

Два францисканских священника, Феликс Минайя и Хуан Лопес, а также моряк из Йорктауна Джордж Артур Венвиль, были пленниками Новисио, пока священники не были спасены американскими войсками 3 июня 1900 года, которые в том же году снова разместили гарнизон в Балере. [36] Однако Венвиль был доставлен на смерть от рук Бугкалотса до прибытия американцев. [37] Кроме того, Новисио предстал перед судом за то, что приказал заживо похоронить моряка из Йорктауна Ору Б. Макдональда после засады. [38] Признанный виновным, Новисио был приговорен к пожизненному заключению в каторжных работах в тюрьме Билибид . [39] Лас Моренас был посмертно повышен до «команданте» (майора) и награжден Крестом Лауреата Святого Фердинанда , высшей военной медалью Испании. Его вдова получала пенсию в размере 5000  песет . Мартин Сересо был повышен до майора с ежегодной пенсией в 1000 песет. Он также был награжден Королевским крестом Лауреата Креста Святого Фердинанда и стал бригадным генералом. Он умер в 1945 году. [40]

Лейтенант Заяс получил посмертное повышение. Рядовые получили Крест Военных заслуг , и каждый получил ежемесячную пенсию в размере 60 песет. [10] Из 50 мужчин, вошедших в церковь, около тридцати пережили 11-месячную осаду. Четырнадцать мужчин умерли от болезней. Только двое мужчин умерли от ран. Из гарнизона было четверо дезертиров. Двое мужчин были заключены в тюрьму за помощь в дезертирстве другого (Алькайда) и казнены по приказу Мартина Сересо за день до их капитуляции. [10] Подвиг испанцев так вдохновил генерала армии Соединенных Штатов Фредерика Фанстона , что он перевел мемуары Мартина Сересо и раздал копии всем своим офицерам. Они были опубликованы под названием Under the Red and Gold . Выжившие были известны как «последние на Филиппинах». Спустя столетие после их возвращения современное испанское правительство воздало им должное. [41] Некоторые считают, что эта осада стала концом Испанской империи . [42]

Симон Тексон и Окампо NHCP ( Сан-Мигель

5 февраля 2003 года президент Глория Макапагал Арройо подписала Закон Республики № 8197, объявляющий каждое 30 июня Днем филиппино-испанской дружбы и считающийся национальным особым рабочим праздником и нерабочим праздником в провинции Аврора. В разделе 1 Закона говорилось, что «30 июня — это день, когда президент Эмилио Агинальдо воздал должное осажденным испанским солдатам в церкви Балер за их преданность и храбрость». [43]

В июле 2009 года NHCP установила исторический маркер в родовом доме Саймона Тексона в Сан-Мигеле, Булакан . Глава администрации премьер-министра Испании Мигель Утрай Дельгадо возглавил празднование 22-го Дня филиппино-испанской дружбы и 126-й годовщины осады Балера. [44]

В популярной культуре

Осада Балера показана в испанском фильме 1945 года « Последний бой на Филиппинах» , в филиппинском фильме 2008 года «Балер » и в испанском фильме 2016 года « 1898, Наши последние люди на Филиппинах ». Инцидент также появляется в двухсерийном эпизоде ​​«Tiempo de valientes» испанского телесериала «El Ministerio del tiempo» .

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Вестфолл 2012, стр. 19.
  2. ^ abc Westfall 2012, стр. 112.
  3. ^ Вестфолл 2012, стр. 10.
  4. Вестфолл 2012, стр. 11–13.
  5. ^ Сересо и Доддс 2012, стр. 68–70.
  6. ^ Вестфолл 2012, стр. 16.
  7. ^ Сересо и Доддс 2012, стр. 17.
  8. ^ Кирино 1978, стр. 1994.
  9. ^ ab Westfall 2012, стр. 18.
  10. ^ abcdefg Сересо и Доддс 2012.
  11. ^ Сересо и Доддс 2012, стр. 29–30.
  12. ^ Сересо и Доддс 2012, стр. 32.
  13. ^ Кирино 1978, стр. 1995.
  14. ^ Вестфолл 2012, стр. 24.
  15. Вестфолл 2012, стр. 22–23.
  16. ^ ab Westfall 2012, стр. 23.
  17. ^ Сересо и Доддс 2012, стр. 31.
  18. ^ Сересо и Доддс 2012, стр. 54–75.
  19. ^ Сересо и Доддс 2012, стр. 66–68.
  20. ^ Вестфолл 2012, стр. 49.
  21. ^ Сересо и Доддс 2012, стр. 87–88.
  22. Вестфолл 2012, стр. 41–43.
  23. ^ Вестфолл 2012, стр. 43.
  24. ^ Кирино 1978, стр. 1996.
  25. ^ Зоннихсен 2009, стр. 382–383.
  26. ^ Уилкокс 2019, стр. 324–325.
  27. ^ Сересо и Доддс 2012, с. 102.
  28. ^ Сересо и Доддс 2012, стр. 105–107.
  29. ^ Вестфолл 2012, стр. 109.
  30. Вестфолл 2012, стр. 110–111.
  31. ^ Вестфолл 2012, стр. 111.
  32. ^ Кирино 1978, стр. 2156.
  33. ^ Вестфолл 2012, стр. 114.
  34. ^ Кирино 1978.
  35. ^ Сересо и Доддс 2012, с. 115.
  36. ^ Вестфолл 2012, стр. 239.
  37. ^ Вестфолл 2012, стр. 278.
  38. ^ Вестфолл 2012, стр. 252.
  39. ^ Вестфолл 2012, стр. 270.
  40. ^ Испанский биографический словарь, 2022.
  41. ^ Рамон 2005.
  42. ^ Альковер 2017.
  43. Официальный вестник 2003.
  44. ^ "Nhcp проводит 22-е празднование дня дружбы между ph и испанским языком". msn.com. 1 июля 2009 г. Получено 12 августа 2024 г.

Библиография

Внешние ссылки

15°45′33″N 121°33′44″E / 15.7591°N 121.5622°E / 15.7591; 121.5622