stringtranslate.com

Битва при Дьенбьенфу

Битва при Дьенбьенфу была кульминационным сражением Первой Индокитайской войны , которое произошло с 13 марта по 7 мая 1954 года. Она велась между колониальным Дальневосточным экспедиционным корпусом Французского Союза и коммунистическими революционерами Вьетминя .

Французы начали операцию по внедрению и поддержке своих солдат в Дьенбьенфу , в глубине автономной Федерации Тай в горах к северо-западу от Тонкина . Целью операции было отрезать линии снабжения Вьетминя в соседнее Королевство Лаос (союзник Франции) и втянуть Вьетминь в крупное противостояние, чтобы парализовать его. План состоял в том, чтобы пополнить запасы французских позиций по воздуху, стратегия, принятая на основе убеждения, что Вьетминь не имел противовоздушных возможностей .

Однако Вьетминь под командованием генерала Во Нгуена Зиапа окружил и осадил французов. Они привезли огромное количество тяжелой артиллерии (включая зенитные орудия ) и сумели переместить это громоздкое оружие по сложной местности отдельными мужчинами и женщинами вверх по задним склонам гор. Они вырыли туннели в горах и расположили орудия так, чтобы они нацелились на французские позиции. В туннелях была передняя терраса, на которую Вьетминь вытаскивал свои пушки из туннелей, делал несколько выстрелов, а затем втягивал их обратно под защитное укрытие туннелей. За 54 дня перестрелки ни одна пушка Вьетминя не была уничтожена.

В марте Вьетминь начал массированную артиллерийскую бомбардировку французской обороны. Стратегическое расположение их артиллерии сделало ее почти неуязвимой для французского контрбатарейного огня . Последовали упорные бои на земле, напоминающие позиционную войну Первой мировой войны . Временами французы отбивали атаки Вьетминя на свои позиции, в то время как припасы и подкрепления доставлялись по воздуху . Поскольку ключевые позиции были захвачены, периметр сужался, и воздушное снабжение, на которое французы возлагали свои надежды, стало невозможным. Поскольку зенитный огонь Вьетминя наносил свой урон, а артиллерия обстреливала взлетно-посадочную полосу, фактически предотвращая взлеты и посадки, все меньше и меньше этих припасов достигало французов.

Гарнизон был захвачен в мае после двухмесячной осады, и большая часть французских войск сдалась. Несколько человек бежали в Лаос . Среди 11 721 французских военнослужащих, взятых в плен, 858 наиболее тяжело раненых были эвакуированы при посредничестве Красного Креста в мае 1954 года. Только 3 290 были возвращены четыре месяца спустя. [10] Французское правительство в Париже ушло в отставку. Новый премьер-министр, левоцентрист Пьер Мендес Франс , поддержал вывод французских войск из Индокитая.

Битва при Дьенбьенфу была решающей. Война закончилась вскоре после этого, и были подписаны Женевские соглашения 1954 года . Франция согласилась вывести свои войска из всех своих колоний во Французском Индокитае , при этом оговорив, что Вьетнам будет временно разделен по 17-й параллели , а контроль над севером будет передан Вьетмину как Демократической Республике Вьетнам под руководством Хо Ши Мина . При огромной поддержке США юг стал государством Вьетнам , номинально под управлением императора Бао Дая , что не позволило Хо Ши Мину получить контроль над всей страной. [17]

Фон

Военная ситуация

К 1953 году Первая Индокитайская война не шла хорошо для Франции. Череда командиров — Филипп Леклерк де Отеклок , Жан Этьен Валлюи , Роже Блезо , Марсель Карпентье , Жан де Латр де Тассиньи и Рауль Салан  — оказались неспособны подавить восстание Вьетминя , боровшегося за независимость. Во время своей кампании 1952–1953 годов Вьетминь захватил обширные участки Лаоса , западного соседа Вьетнама, продвинувшись до Луангпхабанга и Равнины Кувшинов . Французы не смогли замедлить продвижение Вьетминя, который отступил только после того, как обогнал свои всегда слабые линии снабжения. В 1953 году французы начали укреплять оборону в районе дельты Ханоя , чтобы подготовиться к серии наступлений против плацдармов Вьетминя на северо-западе Вьетнама. Они построили укрепленные города и форпосты в этом районе, включая Лайчау около китайской границы на севере, [18] Нашан к западу от Ханоя, [19] и Равнину Кувшинов на севере Лаоса. [20]

В мае 1953 года французский премьер Рене Майер назначил Анри Наварра , своего доверенного коллегу, командовать французскими союзными войсками в Индокитае. Майер отдал Наварре единственный приказ — создать военные условия, которые приведут к «достойному политическому решению». [21] По словам военного ученого Филиппа Дэвидсона :

По прибытии Наварр был потрясен тем, что он обнаружил. С момента отъезда де Латтра не было никакого долгосрочного плана. Все проводилось ежедневно, реактивно. Боевые операции предпринимались только в ответ на действия или угрозы противника. Не было всеобъемлющего плана по развитию организации и оснащению экспедиционных сил. Наконец, Наварр, интеллектуал, холодный и профессиональный солдат, был потрясен «школьным» отношением Салана и его старших командиров и штабных офицеров. Они возвращались домой не как победители или герои, но и не как явные проигравшие. Для них было важно, что они уезжают из Индокитая с потрепанной, но нетронутой репутацией. Они мало думали или беспокоились о проблемах своих преемников. [21]

На Сан и концепция ежа

Наварра начал искать способ остановить угрозу Вьетминя Лаосу. Полковник Луи Бертейль, командующий Мобильной группой 7 и главный планировщик Наварры, [22] сформулировал концепцию hérisson (« ёж »). Французская армия должна была создать укрепленный воздушный форпост , перебрасывая солдат по воздуху на позиции, прилегающие к ключевым линиям снабжения Вьетминя в Лаос. [23] Они должны были отрезать солдат Вьетминя, сражающихся в Лаосе, и заставить их отступить. «Это была попытка перекрыть тыл противника, остановить поток поставок и подкреплений, создать редут в тылу противника и нарушить его линии». [24]

Концепция ежа была основана на французском опыте битвы при На Шане . В конце ноября и начале декабря 1952 года Зяп атаковал французский форпост в На Шане, который по сути был «воздушно-наземной базой», укрепленным лагерем, снабжаемым только по воздуху. [25] Там французы неоднократно отбивали силы Зяпа, нанося им очень тяжелые потери. [26] Французы надеялись, что, повторив стратегию в гораздо большем масштабе, они смогут заманить Зяпа направить большую часть своих сил на массированную атаку. Это позволило бы превосходящей французской артиллерии, бронетехнике и поддержке с воздуха уничтожить незащищенные силы Вьетминя. [27] [28] [ нужна страница ] Успех в На Шане убедил Наварру в жизнеспособности концепции укрепленного аэродрома. [29]

Французские штабные офицеры не смогли серьезно отнестись к нескольким важным различиям между Дьенбьенфу и Нашаном: во-первых, в Нашане французы контролировали большую часть возвышенностей с подавляющей артиллерийской поддержкой. [30] Однако в Дьенбьенфу Вьетминь контролировал большую часть возвышенностей вокруг долины, их артиллерия намного превзошла ожидания французов, и они превосходили французские войска численностью в четыре раза. [3] Зяп сравнил Дьенбьенфу с «рисовой чашей», где его войска занимали край, а французы — дно. [31] Во-вторых, Зяп совершил ошибку в Нашане, направив свои силы в безрассудные фронтальные атаки до того, как были полностью готовы. [31] Он усвоил урок: в Дьенбьенфу Зиап потратил месяцы на тщательное накопление боеприпасов и размещение тяжелой артиллерии и зенитных орудий, прежде чем сделать свой ход. Отряды добровольцев Вьетминя были отправлены во французский лагерь, чтобы разведать расположение французской артиллерии. Артиллерийские орудия были размещены в хорошо построенных и замаскированных казематах . В результате, когда битва наконец началась, Вьетминь точно знал, где находятся французские артиллерийские орудия, в то время как французы даже не знали, сколько орудий у Зиапа. [32] В-третьих, воздушные линии снабжения в Нашане так и не были перерезаны, несмотря на зенитный огонь Вьетминя. В Дьенбьенфу Зиап собрал зенитные батареи, которые быстро перекрыли взлетно-посадочную полосу и сделали для французов чрезвычайно трудной и дорогостоящей доставку подкреплений. [33]

Прелюдия

Веду к Кастору

Вид с воздуха на долину Дьенбьенфу в 1953 году.

В июне 1953 года генерал-майор Рене Коньи , французский командующий в дельте Тонкина , предложил Дьенбьенфу , где была старая взлетно-посадочная полоса, построенная японцами во время Второй мировой войны, в качестве «швартовной точки». [34] В другом недоразумении Коньи представлял себе слабо защищенную точку, с которой можно было бы совершать налеты; Наварра, однако, считал, что он намеревался построить сильно укрепленную базу, способную выдержать осаду. Наварра выбрал Дьенбьенфу для операции Бертейля «еж». Когда им представили план, все главные подчиненные офицеры — полковник Жан-Луи Нико (командующий французским транспортным флотом), Коньи и генералы Жан Жиль и Жан Дешо (командующие наземными и воздушными силами операции «Кастор» , первоначального воздушного десанта на Дьенбьенфу) — выразили протест. [35] Коньи прозорливо указал, что «мы рискуем получить новый Нашон в худших условиях». [36] Наварра отверг критику своего предложения и завершил конференцию 17 ноября, заявив, что операция начнется через три дня, 20 ноября 1953 года. [35] [37]

Наварра решил продолжить реализацию плана, несмотря на серьезные оперативные трудности. Позже они стали болезненно очевидными, но в то время, возможно, были менее очевидными. [38] Его офицеры разведки неоднократно заверяли его, что операция несет в себе очень небольшой риск вмешательства сильных вражеских сил. [39] Наварра ранее рассматривал три других подхода к защите Лаоса: мобильная война , что было невозможно, учитывая рельеф местности во Вьетнаме; статичная линия обороны , простирающаяся до Лаоса, что было невыполнимо, учитывая количество войск в распоряжении Наварры; или размещение войск в столицах провинций Лаоса и снабжение их по воздуху, что было невыполнимо из-за расстояния от Ханоя до Луангпхабанга и Вьентьяна . [40] Наварра считал, что это оставляет только вариант «ежа», который он охарактеризовал как «посредственное решение». [41] Французский национальный комитет обороны в конечном итоге согласился с тем, что ответственность Наварры не включает защиту Лаоса. Однако решение, вынесенное 13 ноября, было доставлено ему лишь 4 декабря, через две недели после начала операции Дьенбьенфу. [42]

Создание воздушных операций

Полковник Кристиан де Кастри , французский командующий в Чьенбьенфу.

Операции в Дьенбьенфу начались в 10:35 20 ноября 1953 года. В ходе операции «Кастор » французы за три дня высадили или переправили на самолете 9000 солдат в этот район, а также бульдозер для подготовки взлетно-посадочной полосы. Они были высажены в трех зонах высадки: «Наташа» (к северо-западу от Дьенбьенфу), «Октави» (к юго-западу) и «Симона» (к юго-востоку). [43] Элитный 148-й отдельный пехотный полк Вьетминя, штаб-квартира которого находилась в Дьенбьенфу, отреагировал «мгновенно и эффективно». Однако три из его четырех батальонов отсутствовали. [44] Первоначальные операции прошли для французов успешно. К концу ноября было высажено шесть парашютных батальонов, и французская армия укрепила свои позиции.

Именно в это время Зяп начал свои контрмеры. Он ожидал атаки, но не предвидел, когда и где она произойдет. Зяп понял, что если на него надавить, французы оставят провинцию Лайтяу и вступят в решающий бой в Дьенбьенфу. [45] 24 ноября Зяп приказал 148-му пехотному полку и 316-й дивизии атаковать Лайтяу, в то время как 308-я , 312-я и 351-я дивизии атаковали Дьенбьенфу из Вьетбака . [45]

Начиная с декабря, французы под командованием полковника Кристиана де Кастри начали превращать свою точку стоянки в крепость, создав семь вспомогательных позиций. (Каждая, как говорили, была названа в честь бывшей любовницы де Кастри, хотя это утверждение, вероятно, необоснованно, так как восемь названий начинаются с букв из первой девятки алфавита.) Укрепленный штаб был расположен в центре, с позициями Югетт на западе , Клодин на юге и Доминик на северо-востоке. [46] Другими позициями были Энн-Мари на северо-западе, Беатрис на северо-востоке, Габриэль на севере и Изабель в 6 км (3,7 мили) к югу, прикрывая резервную взлетно-посадочную полосу. [47]

Прибытие 316-й дивизии Вьетминя побудило Коньи отдать приказ об эвакуации гарнизона Лайчау в Дьенбьенфу, как и предполагал Зиап. По пути они были фактически уничтожены Вьетминем. «Из 2100 человек, покинувших Лайчау 9 декабря, только 185 добрались до Дьенбьенфу 22 декабря. Остальные были убиты, взяты в плен или «дезертировали». [48]

Французские военные силы выделили 10 800 солдат вместе с еще большим количеством подкреплений, в общей сложности около 16 000 человек, для защиты долины, затронутой муссонами, окруженной густо поросшими лесом холмами и возвышенностями, которые не были защищены. Гарнизону были выделены артиллерия, а также десять легких танков США M24 Chaffee (каждый был разобран на 180 отдельных частей, доставлен на базу, а затем снова собран) и многочисленные самолеты (ударные и снабженческие). Несколько счетверенных пулеметов калибра 0,50 присутствовали и использовались в наземной роли. [49] Сюда входили регулярные войска Франции (особенно элитные парашютно-десантные подразделения, а также артиллерийские подразделения), французские иностранные легионеры , алжирские и марокканские тиральеры (колониальные войска из Северной Африки) и набранная на месте индокитайская (лаосская, вьетнамская и камбоджийская) пехота. [50]

Для сравнения, Вьетминь в общей сложности переместил до 50 000 регулярных войск в горы, окружающие удерживаемую французами долину, в общей сложности пять дивизий, включая 351-ю тяжелую дивизию, которая представляла собой артиллерийское формирование, оснащенное средней артиллерией, такой как американская 105-мм гаубица M101 , поставленная соседней Китайской Народной Республикой (КНР) из захваченных запасов, полученных от побежденного националистического Китая , а также от американских войск в Корее , вместе с некоторыми более тяжелыми полевыми орудиями, а также зенитной артиллерией. [5] Различные типы артиллерии и зенитных орудий (в основном советского производства), которые превосходили своих французских коллег примерно в четыре раза [5] , были перемещены на стратегические позиции с видом на долину и французские силы, базирующиеся там. Французский гарнизон впервые попал под спорадический прямой артиллерийский огонь Вьетминя 31 января 1954 года, и патрули столкнулись с войсками Вьетминя во всех направлениях вокруг них. Французы были полностью окружены. [51]

Изменение стратегии Зиапа

Первоначально запланированная атака Вьетминя основывалась на китайской модели «Быстрый удар, быстрая победа», которая была направлена ​​на использование всей доступной мощи для удара по командному центру базы и обеспечения победы, но затем она была изменена на модель осадной тактики «Устойчивый бой, устойчивое наступление». [52]

План сражения, разработанный по модели быстрого удара, должен был начаться в 17:00 25 января и закончиться через три ночи и два дня. Тем не менее, эта дата начала была отложена до 26 января, поскольку 21 января разведка Вьетминя показала, что французы поняли этот план. [53]

После долгих дебатов, из-за знания французами плана битвы и других осложнений, штурм был отменен 26 января, и Зиап ушел и разработал новый план с новым временем начала. Он сказал, что это изменение плана было самым трудным решением в его военной карьере. [54] [55] [56] [ нужна страница ]

Боевой

Беатрис

Французские позиции в Дьенбьенфу по состоянию на март 1954 года. Французы заняли позиции на ряде укрепленных холмов. Самый южный, Изабель, был опасно изолирован. Вьетминь разместил свои пять дивизий (304-ю, 308-ю, 312-ю, 316-ю и 351-ю) в прилегающих районах к северу и востоку. Из этих районов артиллерия Вьетминя имела четкую линию видимости французских укреплений и могла точно нацеливаться на французские позиции.

Наступление Вьетминя началось 13 марта 1954 года с атаки на северо-восточный форпост Беатрис , который удерживал 3-й батальон 13-й полубригады Иностранного легиона. Артиллерия Вьетминя начала яростный обстрел двумя батареями 105  -мм гаубиц, 120  -мм минометов и 75  -мм горных орудий (плюс семнадцать 57  -мм безоткатных орудий и многочисленные 60  -мм и 81/82  -мм минометы). Французское командование было нарушено в 18:30, когда снаряд попал во французский командный пункт, убив командира батальона майора Поля Пего и большую часть его штаба. Несколько минут спустя подполковник Жюль Гоше , командующий всем центральным подсектором, также был убит артиллерийским огнем. Затем 312-я дивизия Вьетминя начала наступление силами своих 141-го и 209-го пехотных полков, используя саперов для прорыва французских заграждений.

Béatrice состояла из трех отдельных опорных пунктов, образующих треугольник с вершиной, обращенной на север. На юго-востоке опорный пункт Beatrice -3, чья оборона была сокрушена 75  -мм горными орудиями, стрелявшими в упор, был быстро захвачен 130-м батальоном 209-го полка. На севере большая часть Beatrice -1 была быстро захвачена 428-м батальоном 141-го полка, но защитники некоторое время удерживались в углу позиции, потому что нападавшие думали, что захватили весь опорный пункт, когда в темноте наткнулись на внутреннее заграждение из колючей проволоки. На юго-западе штурм Beatrice -2 11-м батальоном 141-го полка не увенчался успехом, потому что его штурмовые траншеи были слишком мелкими, а часть из них была сровнена с землей французской артиллерией. Его усилия по прорыву колючей проволоки Беатрис -2 были остановлены на несколько часов фланговым огнем с Беатрис -1 и нескольких ранее не обнаруженных бункеров на Беатрис -2, которые уцелели во время бомбардировки. Оборона на Беатрис -1 была ликвидирована к 22:30, и 11-й и 16-й батальоны 141-го полка наконец ворвались в Беатрис -2 часом позже, хотя опорный пункт был полностью взят только после 01:00 14 марта. [57] Около 350 французских легионеров были убиты, ранены или взяты в плен. Около 100 удалось бежать и присоединиться к французским линиям. Французы подсчитали, что потери Вьетминя составили 600 убитых и 1200 раненых. [58] По данным Вьетминя, они потеряли 193 убитыми и 137 ранеными . [59] Победа при Беатрисе «подняла боевой дух» войск Вьетминя. [58]

К большому недоверию французов, Вьетминь использовал прямой артиллерийский огонь, при котором каждый расчет орудия сам корректирует огонь своей артиллерии (в отличие от непрямого огня, при котором орудия сосредоточены дальше от цели, вне прямой видимости и полагаются на передового артиллерийского корректировщика). Непрямая артиллерия, которая, как правило, считается намного лучше прямой стрельбы, требует опытных, хорошо обученных расчетов и хороших коммуникаций, которых не хватало Вьетминю. [60] Наварр писал, что «под влиянием китайских советников командиры Вьетминя использовали процессы, совершенно отличные от классических методов. Артиллерия была закопана отдельными орудиями... Они были установлены в противоснарядных блиндажах и вели огонь прямой наводкой из иллюминаторов... Такой способ использования артиллерии и зенитных орудий был возможен только при наличии обширных муравейников, имеющихся в распоряжении Вьетминя, и должен был свести на нет все расчеты наших собственных артиллеристов». [61] Два дня спустя французский артиллерийский командующий полковник Шарль Пирот , расстроенный своей неспособностью заставить замолчать хорошо замаскированные батареи Вьетминя, отправился в свой блиндаж и покончил с собой гранатой . [62] Он был похоронен там тайно, чтобы предотвратить потерю боевого духа среди французских войск. [62]

Габриэль

Носильщики из племени вьетминь- хмонг направляются на битву; тысячи людей были задействованы в доставке припасов, продовольствия, оружия и боеприпасов осаждающим.

После пятичасового прекращения огня утром 14 марта артиллерия Вьетминя возобновила обстрел французских позиций. Взлетно-посадочная полоса, уже закрытая с 16:00 предыдущего дня из-за легкой бомбардировки, теперь была окончательно выведена из строя. [63] Любые дальнейшие французские поставки должны были быть доставлены на парашютах. [64] Той ночью Вьетминь начал атаку на северный форпост Габриэль , удерживаемый элитным алжирским батальоном. Атака началась с концентрированного артиллерийского обстрела в 17:00. Это было очень эффективно и ошеломило защитников. Два полка из отборной 308-й дивизии начали атаку, начав в 20:00. В 04:00 следующего утра артиллерийский снаряд попал в штаб батальона, тяжело ранив командира батальона и большую часть его штаба. [64]

Де Кастри приказал контратаковать, чтобы освободить Габриэль . Однако полковник Пьер Лангле , формируя контратаку, решил положиться на 5-й вьетнамский парашютный батальон, который высадился накануне и был истощен. [65] Хотя некоторые элементы контратаки достигли Габриэль , большинство из них были парализованы артиллерией Вьетминя и понесли тяжелые потери. В 08:00 следующего дня алжирский батальон отступил, оставив Габриэль Вьетминю. Французы потеряли около 1000 человек, защищая Габриэль , а Вьетминь — от 1000 до 2000, атакуя опорный пункт. [65]

Энн-Мари

Северо-западный форпост Анн-Мари защищали войска Таи , представители этнического меньшинства, лояльного французам. Неделями Зиап распространял подрывные пропагандистские листовки, говоря Таи, что это не их битва. Падение Беатрисы и Габриэль деморализовало их. Утром 17 марта под покровом тумана основная часть Таи ушла или дезертировала. Французы и немногие оставшиеся Таи на Анн-Мари были вынуждены отступить. [66]

затишье

Затишье в боях произошло с 17 по 30 марта. Вьетминь еще больше окружил центральную часть Франции (образованную опорными пунктами Угет , Доминик , Клодин и Элиан ), фактически отрезав Изабель и ее 1809 человек на юге. [67] Во время этого затишья французы страдали от серьезного кризиса командования. Старшие офицеры гарнизона и Коньи в Ханое начали чувствовать, что де Кастри некомпетентен в защите Дьенбьенфу. После потери северных аванпостов он изолировал себя в своем бункере, фактически уклоняясь от руководства ситуацией. [68] 17 марта Коньи попытался вылететь в Дьенбьенфу, чтобы принять командование, но его самолет был отбит зенитным огнем. Он подумывал о том, чтобы спуститься с парашютом в окруженный гарнизон, но его штаб отговорил его от этого. [68]

Солдаты Вьетминя начинают атаку во время боя

Уединение де Кастри в своем бункере в сочетании с неспособностью его начальников заменить его создали вакуум руководства во французском командовании. 24 марта произошло событие, которое позже стало предметом исторических дебатов. Историк Бернард Фолл записывает, основываясь на мемуарах Лангле, что полковник Лангле и его коллеги-командиры парашютистов, все полностью вооруженные, столкнулись с де Кастри в его бункере 24 марта. Они сказали ему, что он сохранит видимость командования, но что Лангле будет осуществлять его. [69] Фолл говорит, что де Кастри принял соглашение без протеста, хотя он действительно осуществлял некоторые командные функции впоследствии. Филлип Дэвидсон заявил, что «правда, похоже, заключается в том, что Лангле действительно взял на себя эффективное командование Дьенбьенфу, и что Кастри стал «почетным командующим», который передавал сообщения в Ханой и давал советы по вопросам, касающимся Дьенбьенфу». [70] Однако Жюль Рой не упоминает об этом событии, а Мартин Уиндроу утверждает, что «парашютный путч» вряд ли когда-либо произошел. Оба историка отмечают, что Лангле и Марсель Бигерд были известны тем, что были в хороших отношениях со своим командиром. [71]

Французское воздушное снабжение понесло большие потери от пулеметов Вьетминя вблизи посадочной полосы. 27 марта командующий воздушным транспортом Ханоя Нико приказал, чтобы все поставки осуществлялись с высоты 2000 м (6600 футов) или выше; потери, как ожидалось, оставались большими. [72] На следующий день Де Кастри приказал атаковать пулеметы Вьетминя AA в 3 км (1,9 мили) к западу от Дьенбьенфу. Примечательно, что атака увенчалась полным успехом: потери Вьетминя составили 350 человек, и было уничтожено семнадцать 12,7-мм пулеметов AA (французская оценка), в то время как французы потеряли 20 убитыми и 97 ранеными. [73]

30 марта – 5 апреля нападения

Центральные французские позиции в Дьенбьенфу, конец марта 1954 года. На позициях в Элиане произошли самые ожесточённые бои за всё время сражения.

На следующем этапе битвы Вьетминь предпринял более массированные атаки на французские позиции в центральной части Дьенбьенфу — особенно на Элиане и Доминике , двух оставшихся форпостах к востоку от реки Нам Юм. Эти два района удерживались пятью недоукомплектованными батальонами, состоящими из французов, легионеров, вьетнамцев, североафриканцев и таисов. [74] Зиап планировал использовать тактику из стычек Беатрис и Габриэль . [ требуется цитата ]

В 19:00 30 марта 312-я дивизия Вьетминя захватила Доминик 1 и 2, сделав Доминик 3 последним форпостом между Вьетминем и французским генеральным штабом, а также обойдя все позиции к востоку от реки. [75] В этот момент французский 4-й колониальный артиллерийский полк вступил в бой, установив свои 105-мм гаубицы на нулевую высоту и стреляя прямой наводкой по наступающим Вьетминю, проделывая огромные дыры в их рядах. Другая группа французских солдат, находившаяся недалеко от аэродрома, открыла огонь по Вьетминю из зенитных пулеметов, заставив Вьетминя отступить. [75]

Одновременные атаки Вьетминя в других местах были более успешными. 316-я дивизия захватила Элиан 1 у ее марокканских защитников и половину Элиан 2 к полуночи. [76] На западной стороне Дьенбьенфу 308-я атаковала Угет 7 и почти преуспела в прорыве, но французский сержант взял под контроль защитников и закрыл брешь. [76]

Сразу после полуночи 31 марта французы начали контратаку против Элиан 2 и отбили ее. Лангле приказал провести еще одну контратаку на следующий день против Доминик 2 и Элиан 1, используя практически «всех оставшихся в гарнизоне, кому можно было доверять сражаться». [76] Контратаки позволили французам отбить Доминик 2 и Элиан 1, но Вьетминь начал свое собственное возобновленное наступление. Французы, которые были истощены и не имели резервов, отступили с обеих позиций ближе к вечеру. [77] Подкрепления были отправлены на север из Изабеллы , но были атакованы по пути и отступили к Изабелле .

Французы задействовали в бою небольшое количество легких танков M24 Chaffee (поставленных США), которые они прозвали « Бизонами ». Вьетминь противостоял им с помощью тяжелой артиллерии и реактивных гранатометов (РПГ).

Вскоре после наступления темноты 31 марта Лангле приказал майору Марселю Бигерду , возглавлявшему оборону у Элиан 2, отступить от Элиан 4. Бигерд отказался, заявив: «Пока у меня есть хоть один живой человек, я не отпущу Элиан 4. Иначе Дьенбьенфу конец». [78] Ночью 31 марта 316-я дивизия атаковала Элиан 2. Как раз когда казалось, что французы вот-вот будут захвачены, из центрального гарнизона прибыло несколько французских танков и помогло отбросить Вьетминь. Меньшие атаки на Элиан 4 также были отбиты. Вьетминь ненадолго захватил Угетт 7, но был отброшен французской контратакой на рассвете 1 апреля. [79]

Бои продолжались в том же духе в течение следующих нескольких ночей. Вьетминь неоднократно атаковал Элиан 2, но был отбит. Были предприняты повторные попытки усилить французский гарнизон парашютными выбросками, но их приходилось осуществлять одиночными самолетами в нерегулярное время, чтобы избежать чрезмерных потерь от зенитного огня Вьетминя. Некоторое подкрепление прибыло, но его было недостаточно, чтобы заменить французские потери. [79]

Окопная война

Французские войска ищут укрытие в окопах.

5 апреля, после долгой ночи боя, французские истребители-бомбардировщики и артиллерия нанесли особенно сокрушительные потери одному полку Вьетминя, который оказался на открытой местности. В этот момент Зиап решил сменить тактику. Хотя у Зиапа все еще была та же цель — прорвать французскую оборону к востоку от реки, он решил использовать окапывание и подкопы для ее достижения. [80]

10 апреля французы попытались вернуть себе Элиан 1, потерянный одиннадцатью днями ранее. Потеря представляла значительную угрозу для Элиан 4, и французы хотели устранить эту угрозу. Рассветная атака, которую придумал Бигерд, началась с короткого, массивного артиллерийского обстрела, за которым последовали атаки просачивания небольшими подразделениями , а затем зачистки. Элиан 1 несколько раз переходил из рук в руки в тот день, но к следующему утру французы контролировали опорный пункт. Вьетминь попытался вернуть его вечером 12 апреля, но был отброшен. [81]

В этот момент моральный дух солдат Вьетминя был значительно снижен из-за огромных потерь, которые они понесли от сильного французского огня. В период тупика с 15 апреля по 1 мая французы перехватили радиосообщения противника, в которых говорилось о том, что целые подразделения отказываются атаковать, а пленные Вьетминя, находившиеся в руках французов, говорили, что им было приказано наступать или они будут расстреляны офицерами и унтер-офицерами позади них. [82] Хуже того, Вьетминь не имел передовой медицинской помощи и ухода, что заставило американского генерала, комментируя войну, заметить, что «Ничто не подрывает боевую мораль так, как знание того, что если солдат будет ранен, о нем не позаботятся». [83]

Во время боев в Элиане 1, по другую сторону лагеря, укрепления Вьетминя почти полностью окружили Угуетт 1 и 6. 11 апреля гарнизон Угуетт 1, поддержанный артиллерией из Клодина , начал атаку с целью пополнить запасы Угуетт 6 водой и боеприпасами. Атаки повторились в ночи с 14 на 15 и с 16 на 17 апреля. Хотя им удалось протащить некоторые припасы, французы понесли тяжелые потери, что убедило Лангле оставить Угуетт 6. После неудачной попытки соединиться 18 апреля защитники Угуетт 6 предприняли смелый прорыв, но лишь немногим удалось добраться до французских линий. [84] [85] Вьетминь повторил изоляцию и разведывательные атаки против Угуетт 1 и захватил форт утром 22 апреля. После этого ключевого наступления Вьетминь взял под контроль более 90 процентов аэродрома, что сделало невозможным точное десантирование французских парашютистов. [86] Это привело к тому, что зона приземления стала опасно маленькой, и фактически перекрыло столь необходимые поставки. [87] Французская атака на Huguette 1 позже в тот же день была отбита. [88]

Изабель

Вьетминь штурмует мост Муонг Тхань

Изабель видела только легкие бои до 30 марта, когда Вьетминь изолировал ее и отбил попытку отправить подкрепления на север. После массированного артиллерийского обстрела 30 марта Вьетминь начал использовать ту же тактику траншейной войны, которую они использовали против центрального лагеря. К концу апреля Изабель исчерпала свои запасы воды и почти осталась без боеприпасов. [89]

Финальные атаки

Вьетминь начал массированную атаку на изнуренных защитников ночью 1 мая, захватив Элиан 1, Доминик 3 и Угетт 5, хотя французам удалось отбить атаки на Элиан 2. 6 мая Вьетминь начал еще одну массированную атаку на Элиан 2, впервые применив ракеты «Катюша » . [58] Французская артиллерия запустила миссию «TOT» ( время на цель ), так что артиллерийские снаряды, выпущенные с разных позиций, поражали цель в одно и то же время. [90] Этот обстрел отразил первую волну атаки, но позже той ночью Вьетминь взорвал мину под Элиан 2, что имело разрушительный эффект. Вьетминь снова атаковал, и в течение нескольких часов защитники были сломлены. [91]

7 мая Зиап приказал провести полномасштабную атаку против оставшихся французских подразделений с более чем 25 000 вьетминьских солдат против менее чем 3 000 солдат гарнизона. В 17:00 де Кастри связался по радио с французским штабом в Ханое и поговорил с Коньи:

Де Кастри: «Вьеты повсюду. Ситуация очень серьезная. Бой запутанный и идет повсюду. Я чувствую, что конец приближается, но мы будем сражаться до конца».
Коньи: «Конечно, вы будете сражаться до конца. Не может быть и речи о том, чтобы вывесить белый флаг после вашего героического сопротивления». [92]

Последняя радиопередача из французского штаба сообщала, что вражеские войска находятся прямо за пределами штабного бункера и что все позиции захвачены. Радист в своих последних словах заявил: «Враг захватил нас. Мы взрываем все. Да здравствует Франция !» Той ночью гарнизон предпринял попытку прорыва, в традициях Камарона . Хотя некоторым из основных сил удалось прорваться, никому не удалось сбежать из долины. В «Изабель» аналогичная попытка позже той же ночью привела к тому, что около 70 солдат из 1700 человек гарнизона бежали в Лаос. [93] Примерно к 18:20 только одна французская позиция, опорный пункт Лили, укомплектованный марокканскими солдатами под командованием французского офицера майора Жана Николаса, не была захвачена. Позиция сдалась той ночью, когда Николас лично помахал маленьким белым флагом (вероятно, носовым платком) на своей винтовке. [94]

Последствия

Дьенбьенфу был серьезным поражением для французов и стал решающим сражением Индокитайской войны. [95] [96] [97] Гарнизон составлял примерно одну десятую от общей численности французского Союза в Индокитае, [98] и поражение серьезно ослабило положение и престиж французов; оно вызвало психологические последствия как в вооруженных силах, так и в политической структуре Франции. Это было очевидно по ранее запланированным переговорам о будущем Индокитая, которые только что начались. [99] С военной точки зрения не было смысла во Франции продолжать сражаться, так как Вьетминь мог повторить стратегию и тактику кампании Дьенбьенфу в другом месте, на что у французов не было эффективного ответа. [95]

Новости о падении Дьенбьенфу были объявлены во Франции через несколько часов после капитуляции, около 16:45, премьер-министром Жозефом Ланиэлем . Архиепископ Парижа приказал отслужить мессу, в то время как радиопостановки были отменены и заменены торжественной музыкой, в частности, Реквиемом Берлиоза . Театры и рестораны закрылись, а многие общественные мероприятия были отменены в знак уважения. [100] Общественное мнение во Франции было шокировано тем, что партизанская армия победила крупную европейскую державу. [2]

Катастрофа в Центральном нагорье

После падения Дьенбьенфу французское верховное командование отдало приказ оставить все изолированные позиции, чтобы избежать новой катастрофы. Областью беспокойства были изолированные оборонительные позиции в Центральном нагорье в Анкхе . Groupement Mobile No. 100 («Group Mobile 100» или GM 100), в которую входил элитный ветеранский UN Bataillon de Corée, было приказано оставить этот район и отступить в Плейку , примерно в 50 милях по Route Coloniale 19. Кодовое название opération Églantine , GM.100, однако, попали в серию смертельных засад в битве при перевале Манг-Янг , понеся тяжелые потери в людях и технике к 29 июня, и остатки с трудом вернулись в Плейку. [101]

Затем французам нужно было сохранить открытым Route Coloniale 14 между Pleiku и Ban Mê Thuot и отвести размещенные там подразделения. Операция Myosotis (Forget-Me-Not) началась - «Groupement Mobile No. 42» (GM.42) в бронированном конвое была отправлена ​​на помощь подразделениям, но попала в засаду в битве при перевале Чу Дре 17 июля, всего за четыре дня до перемирия, понеся еще большие потери и почти полностью уничтожив Bataillon de Corée. [102]

Заключенные

Пленные французские солдаты из Дьенбьенфу в сопровождении вьетнамских войск идут в лагерь для военнопленных.

8 мая Вьетминь насчитал 11 721 пленных, из которых 4 436 были ранены. [10] Это было самое большое число, которое Вьетминь когда-либо захватывал, составляющее одну треть от общего числа пленных за всю войну. Пленных разделили на группы. Трудоспособных солдат гнали маршем более 600 км (370 миль) в лагеря для военнопленных на севере и востоке, [103] где они смешивались с солдатами Вьетминя, чтобы воспрепятствовать французским бомбардировкам. [104] Сотни умерли от болезней по пути. Раненым оказывали элементарную первую помощь, пока не прибыл Красный Крест , который вывел 858 пленных и не оказал лучшую помощь остальным. Те раненые, которые не были эвакуированы Красным Крестом, были отправлены в тюрьму. [105]

Только около 200 французских солдат сумели бежать, пройдя через линию Вьетминя к Луангпхабангу в Лаосе по знаменитой «тропе Пави». Из 10 863 пленных (включая вьетнамцев, сражавшихся за французов) только 3 290 были репатриированы четыре месяца спустя; [106] однако, цифра потерь может включать 3 013 пленных вьетнамского происхождения, судьба которых неизвестна. [107]

Потери

Вьетнамское правительство сообщило о своих потерях в битве в 4020 убитых, 9118 раненых и 792 пропавших без вести. [14] Французы оценили потери Вьетминя в 8000 убитых и 15000 раненых. [13] Макс Гастингс заявил, что «в 2018 году Ханой все еще достоверно не подсчитал свои потери в Дьенбьенфу, что, несомненно, отражает их колоссальные размеры». [108] В книге Марка Мойара «Отвергнутый триумф» потери Вьетминя указаны в 22900 человек (по оценке Френча) из первоначальных 50000 человек. [109]

Политические последствия

Женевская конференция открылась 8 мая 1954 года, [110] на следующий день после капитуляции гарнизона. Заключенное в июле соглашение разделило Вьетнам на две зоны: коммунистический Северный Вьетнам и государство Вьетнам , которое выступало против соглашения, [111] на юге. Раздел должен был быть временным, и две зоны должны были быть воссоединены посредством национальных выборов в 1956 году, [112] которые так и не состоялись. Последние французские войска были выведены из Вьетнама в 1956 году. [113]Генерал Жорж Катру возглавлял комиссию по расследованию поражения. В заключительном отчете комиссии («Соглашение о канале операций в Индокитае под руководством генерала Наварры») сделан вывод:

Падение Дьенбьенфу, в чисто военном плане, представляло собой очень серьезную неудачу, но такую, которая в тот же момент, то есть весной 1954 года, не нарушила баланса сил в Индокитае. Она лишь приняла вид окончательного поражения наших сил из-за своего глубокого психологического воздействия на французское общественное мнение, которое, устав от войны, которая была непопулярной и, казалось, бесконечной, требовало каким-то образом ее прекратить.

Само событие было фактически, как с точки зрения общественного мнения, так и с точки зрения военного ведения войны и операций, лишь конечным результатом длительного процесса деградации далекого предприятия, которое, не имея согласия нации, не могло получить от властей энергичного импульса, а также масштаба и непрерывности усилий, необходимых для успеха.

Поэтому, если кто-то хочет объективно установить ответственность, возникшую на заключительном этапе войны в Индокитае, ему придется изучить ее истоки и вспомнить действия и решения различных правительств, находившихся у власти, то есть их военную политику, а также способы, которыми эта политика была воплощена военными командирами в операции. [114]

За пределами Индокитая политическое значение битвы было далеко идущим, поскольку известие о поражении французов быстро распространилось по всем оставшимся колониям. Алжирский национальный фронт освобождения рассматривал это как момент, меняющий эпоху, а Ферхат Аббас , первый президент постколониального Алжира, заявил:

Дьенбьенфу была больше, чем просто военная победа. Эта битва — символ. Это « Вальми » колонизированных народов. Это утверждение азиатов и африканцев по отношению к европейцам. Это подтверждение универсальности прав человека. В Дьенбьенфу французы потеряли единственный источник «легитимации», на котором основывалось их присутствие, то есть право сильнейшего [править слабейшими]. [115]

Истребители Vought AU-1 Corsair без опознавательных знаков на палубе легкого авианосца ВМС США USS Saipan (CVL-48) в Южно-Китайском море в 1954 году. «Корсары» были взяты из ударной эскадрильи морской пехоты VMA-324 и переправлены с Сайпана в Дананг, где переданы французскому флоту.

Женщины

На многих рейсах, выполняемых французскими ВВС для эвакуации раненых, на борту были женщины-медсестры. Всего на рейсах в Дьенбьенфу служили 15 женщин. Одна из них, Женевьева де Галар , застряла там, когда ее самолет был уничтожен артиллерийским огнем во время ремонта на аэродроме. Она оставалась на земле, оказывая медицинские услуги в полевом госпитале до капитуляции. Ее называли «Ангелом Дьенбьенфу». Историки расходятся во мнениях относительно прозвища: Мартин Уиндроу утверждает, что де Галар называли по имени только в гарнизоне; Майкл Кенни и Бернард Фолл также утверждали, что прозвище было добавлено внешними информационными агентствами. [116]

Французские войска прибыли в Дьенбьенфу в сопровождении двух bordels mobiles de campagne («мобильных полевых борделей»), в которых работали алжирские и вьетнамские женщины. [117] Когда осада закончилась, Вьетминь отправил выживших вьетнамских женщин на «перевоспитание». [118]

Участие США

Перед началом битвы британская и американская миссии посетили Дьенбьенфу, чтобы завершить оценку ситуации, а затем уехали. [49] [119]

Падение Дьенбьенфу стало катастрофой не только для Франции, но и для Соединенных Штатов, которые к 1954 году покрывали 80% французских расходов в Индокитае. [120] Согласно Закону о взаимной оборонной помощи , Соединенные Штаты предоставили французам материальную помощь во время битвы — самолеты (поставленные USS Saipan  ) , оружие, механиков, 24 пилота ЦРУ / CAT и ремонтные бригады ВВС США . [121]

Тем не менее, Соединенные Штаты намеренно избегали открытого прямого вмешательства. В феврале 1954 года, после французской оккупации Дьенбьенфу, сенатор-демократ Майкл Мэнсфилд спросил министра обороны Соединенных Штатов Чарльза Эрвина Уилсона , отправят ли Соединенные Штаты военно-морские или воздушные подразделения, если французы подвергнутся там большему давлению, но Уилсон ответил, что «на данный момент нет никаких оснований для увеличения помощи Соединенных Штатов выше ее нынешнего уровня». 31 марта, после падения Беатрис , Габриэль и Энн-Мари , группа сенаторов и представителей США задала вопрос председателю Объединенного комитета начальников штабов США адмиралу Артуру У. Рэдфорду о возможности участия США. Рэдфорд пришел к выводу, что для ВВС США, которые имели потенциал использовать свои базирующиеся на Филиппинах B-29 против тяжелой артиллерии Вьетминя, уже слишком поздно . Предложение о прямом вмешательстве было единогласно отклонено комитетом три дня спустя, который «пришел к выводу, что вмешательство было положительным поводом к войне (казус белли)» [122] .

И Эйзенхауэр, и госсекретарь Джон Фостер Даллес затем оказали давление на британцев и других союзников в совместной военной операции. [123] Премьер-министр Уинстон Черчилль и министр иностранных дел Энтони Иден отказались, но договорились о коллективном соглашении о безопасности для региона, которое могло быть согласовано на Женевской конференции. Для американцев, в частности Даллеса, этого было недостаточно. Великобритания, уже несколько лет участвовавшая в Малайском чрезвычайном положении , была обеспокоена американским паникерством в регионе, но не знала о масштабах финансовой помощи США и тайного участия в войне в Индокитае. [124]

В то время уже были предположения, в частности, от французского автора Жюля Руа , что адмирал Рэдфорд обсуждал с французами возможность использования тактического ядерного оружия в поддержку французского гарнизона. [125] Более того, Даллес, как сообщается, упомянул о возможности предоставления французам атомных бомб для использования в Дьенбьенфу в апреле, [126] Даллес пытался оказать большее давление на британцев и попросил Идена о британской поддержке американских воздушных действий для спасения Дьенбьенфу. Иден отказался, что разозлило Даллеса; однако Эйзенхауэр смягчился. Президент чувствовал, что, наряду с политическими рисками, авиаудары сами по себе не решат исход битвы, и не хотел усиливать вмешательство США, используя американских пилотов. [127] [128] «Никто не выступает против вмешательства больше, чем я». [121]

Картина, посвященная последнему полету Джеймса Б. Макговерна-младшего и самолета Fairchild C-119 Уоллеса Буфорда с маркировкой ВВС США , закрашенной опознавательными знаками ВВС Франции, перед тем, как самолет был сбит. Они были контрактными пилотами, летавшими над Дьенбьенфу в рамках воздушных операций ЦРУ. [129]

Соединенные Штаты тайно участвовали в битве. После просьбы о помощи от Наварры Рэдфорд предоставил две эскадрильи бомбардировщиков B-26 Invader и экипажи для поддержки французов. Однако не Пентагон, а ЦРУ под руководством брата секретаря Даллеса Аллена Даллеса руководило операцией. После этого 39 [130] американских транспортных пилотов, официально нанятых CAT, компанией, принадлежащей ЦРУ, совершили 682 боевых вылета в ходе битвы. [131] Ранее, для того чтобы преуспеть в операции Castor, предшествовавшей Дьенбьенфу в ноябре 1953 года, генерал Честер Маккарти предоставил двенадцать дополнительных самолетов C-119 Flying Boxcars, пилотируемых французскими экипажами. [4]

Двое американских пилотов, Джеймс Макговерн-младший и Уоллес Буфорд, погибли в бою во время осады Дьенбьенфу. [129] 25 февраля 2005 года семь все еще живых американских пилотов были награждены французским орденом Почетного легиона Жаном -Давидом Левиттом , послом Франции в Соединенных Штатах. [4] Роль контролируемых ЦРУ авиакомпаний в Индокитае и их роль в Дьенбьенфу были малоизвестны, пока они не были опубликованы Роббинсом после окончания войны во Вьетнаме, [132] и не были официально признаны до 21-го века. Поколение спустя американский историк Эрик Кирсингер исследовал этот случай более года. [133] [134]

Даллес, услышав новости о падении гарнизона, был в ярости, возлагая большую ответственность на Идена за его «бездействие». Однако Иден сомневался, что вмешательство могло бы спасти Дьенбьенфу, и чувствовал, что «оно может иметь далеко идущие последствия». [124]

Полковник Уильям Ф. Лонг заявил через двенадцать лет после поражения: [135]

Дьенбьенфу — или ДБП — стал аббревиатурой или сокращенным обозначением поражения Запада Востоком, торжества примитивных новых доктрин и методов народной войны над сложными принципами и максимами наследия Наполеона Бонапарта. Дьенбьенфу привел к серьезным политическим последствиям.

Наследие

Сравнение с Кхесанью

В январе 1968 года во время войны во Вьетнаме армия Северного Вьетнама под командованием Во Нгуена Зиапа начала осаду и артиллерийский обстрел базы морской пехоты США в Кхесани в Южном Вьетнаме , как они это сделали в Дьенбьенфу. Однако ряд факторов существенно различались между Кхесани и Дьенбьенфу. Кхесань находилась гораздо ближе к базе снабжения США (45 км или 28 миль) по сравнению с близостью Дьенбьенфу к ближайшей французской базе (200 км или 120 миль). [136] В Кхесани морские пехотинцы США удерживали высоту, и их артиллерия вынудила северных вьетнамцев использовать свою собственную артиллерию с гораздо большего расстояния. Напротив, в Дьенбьенфу французская артиллерия (шесть 105-мм батарей и одна батарея из четырех 155-мм гаубиц и минометов [137] ) была эффективна лишь спорадически. [138] Более того, к 1968 году военное присутствие США во Вьетнаме превзошло французское в 1954 году и включало многочисленные технологические достижения, такие как эффективные вертолеты.

Кхесань получила 18 000 тонн воздушных припасов в течение 77-дневного сражения, тогда как за 167 дней, пока французские войска держались в Дьенбьенфу, они получили только 4 000 тонн. [138] Кроме того, ВВС США сбросили 114 810 тонн бомб на северовьетнамцев в Кхесани, примерно столько же, сколько было сброшено на всю Японию в 1945 году во время Второй мировой войны . [139]

Также возможно, что Зиап изначально не намеревался захватывать Кхесань, и что Кхесань была использована в качестве отвлекающего маневра для предстоящего наступления Тет . [140]

Поле битвы сегодня

Сегодня Дьенбьенфу — популярная историческая туристическая достопримечательность Вьетнама. Здесь есть современный музей, и большая часть поля битвы сохранилась, включая несколько укрепленных французских позиций, бункер французского штаба, комплекс штаба Вьетминя и ряд мемориалов. [141]

В популярной культуре

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Бойлан и Оливье 2018, стр. 286.
  2. ^ ab Riley 2014, стр. 194–95.
  3. ^ Дэвидсон 1988, стр. 224
  4. ^ abcd "US Pilots Honored For Indochina Service" (PDF) . Новости из Франции . Посольство Франции в США. 2 марта 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 августа 2011 г.
  5. ^ abc Дэвидсон 1988, стр. 223
  6. ^ Лам Куанг Тхи (2009). Ад в Ан Локе: Пасхальное вторжение 1972 года. Дентон, Техас: Издательство Северного Техаса. стр. 14. ISBN 978-1-57441-276-5.
  7. Джеффри Норман (январь 2010 г.). «Что потеряли французы при Дьенбьенфу». HistoryNet .
  8. ^ Гамильтон-Мерритт, Джейн (1999). Трагические горы: хмонги, американцы и тайные войны за Лаос. Блумингтон, Индиана: Indiana University Press. стр. 62. ISBN 0-253-20756-8.
  9. ^ Из которых выживут ~3000.
  10. ^ abc "Разбивка потерь, понесенных в Дьенбьенфу". dienbienphu.org. Архивировано из оригинала 9 мая 2007 года . Получено 24 августа 2006 года .
  11. ^ Текст «Французские ВВС во Вьетнаме».
  12. ^ "Битва при Дьенбьенфу". HistoryNet . 12 июня 2006 г.
  13. ^ ab Stone, стр. 109
  14. ^ аб Пан Тунг Кет-Бьен Сон Луч Со, BTTM (1991). Lịch sử Bộ Tổng tham mưu trong kháng chiến chống Pháp 1945–1954 гг . Ханой: Нха Сют Бан Куан Ди Нхан Дан. п. 799.( Совет по изучению истории Генерального штаба (1991). История Генерального штаба в войне Сопротивления против французов 1945–1954 (на вьетнамском языке). Ханой: Издательство Народной армии. С. 799.).
  15. ^ "ディエンビエンフーの戦い" . 文教大学. 23 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 г. Проверено 11 августа 2023 г.
  16. ^ 國立政治大學歷史硏究所歷史學系 (1996). «國立政治大學歷史學報».國立政治大學歷史學報(13–14): 226.
  17. ^ Нэш, Гэри Б., Джули Рой Джеффри, Джон Р. Хоу, Питер Дж. Фредерик, Аллен Ф. Дэвис, Аллан М. Уинклер, Шарлин Майрес и Карла Гардина Пестана. Американский народ, краткое издание Создание нации и общества, объединенный том (6-е издание). Нью-Йорк: Longman, 2007.
  18. Осень 1967, стр. 23.
  19. Осень 1967, стр. 9.
  20. Осень 1967, стр. 48.
  21. ^ Дэвидсон 1988, стр. 165
  22. Осень 1967, стр. 44.
  23. ^ Дэвидсон 1988, стр. 173.
  24. ^ Кеннеди, Брюс. «Битва 1954 года изменила историю Вьетнама». CNN . Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 года.
  25. Осень 1967, стр. 24.
  26. Уиндроу 2004, стр. 125.
  27. Уиндроу 2004, стр. 216–217.
  28. ^ Рой, Жюль (1963). Баталья Дьенбьенфу. Интернет-архив. Париж, Р. Джульяр.
  29. Уиндроу 2004, стр. 222.
  30. ^ Дэвидсон 1988, стр. 147.
  31. ^ ab Windrow 2004, стр. 258.
  32. Уиндроу 2004, стр. 291–292.
  33. Уиндроу 2004, стр. 294–295.
  34. ^ Дэвидсон 1988, стр. 182.
  35. ^ Дэвидсон 1988, стр. 184
  36. ^ Рой 2002, стр. 21.
  37. ^ Рой 2002, стр. 33.
  38. Уиндроу, стр. 211, 212, 228, 275.
  39. ^ Дэвидсон 1988, стр. 189.
  40. ^ Дэвидсон 1988, стр. 186.
  41. ^ Дэвидсон 1988, стр. 187.
  42. ^ Дэвидсон 1988, стр. 176
  43. ^ Дэвидсон 1988, стр. 194.
  44. ^ Дэвидсон 1988, стр. 193.
  45. ^ Дэвидсон 1988, стр. 196
  46. ^ Дэвидсон 1988, стр. 199
  47. Уиндроу 2004, стр. 312.
  48. ^ Дэвидсон 1988, стр. 203.
  49. ^ ab Dien Bien Phu: The Epic Battle America Forgot Говарда Р. Симпсона (американского дипломата)
  50. Уиндроу 2004, стр. 303–308.
  51. ^ Дэвидсон 1988, стр. 220.
  52. ^ Моррис, Вирджиния и Хиллз, Клайв. План революции Хо Ши Мина, словами вьетнамских стратегов и оперативников, McFarland & Co Inc, 2018, стр. 166.
  53. ^ Моррис, Вирджиния и Хиллз, Клайв. План революции Хо Ши Мина, словами вьетнамских стратегов и оперативников, McFarland & Co Inc, 2018, стр. 170.
  54. ^ Моррис, Вирджиния и Хиллз, Клайв. План революции Хо Ши Мина, словами вьетнамских стратегов и оперативников, McFarland & Co Inc, 2018, стр. 171.
  55. Golden (7 мая 2014 г.). «Самое трудное решение генерала Во Нгуена Зиапа в его жизни». golden nguyen . Получено 22 марта 2023 г.
  56. ^ Самое трудное решение генерала Вы Нгуен Зиапа . Издательство Thế Giới. 2014. ISBN 978-604-77-1102-4.
  57. ^ Бойлан и Оливье 2018, стр. 78–83.
  58. ^ abc Дэвидсон 1988, стр. 236
  59. ^ Một số trận đánh trong kháng chiến chống Pháp và chống Mỹ 1945–1975. Viện lịch sử quân sự Вьетнам, 1992. Tập 2. Trang 71
  60. ^ Дэвидсон 1988, стр. 227.
  61. ^ Наварра, стр. 225
  62. ^ ab Windrow 2004, стр. 412
  63. ^ Симпсон, Говард Р. (май 1994). Дьенбьенфу: эпическая битва, забытая Америкой. Brassey's (США). ISBN 0-02-881047-3.
  64. ^ Дэвидсон 1988, стр. 237
  65. ^ Дэвидсон 1988, стр. 238
  66. ^ Дэвидсон 1988, стр. 239.
  67. Осень 1967, стр. 279.
  68. ^ Дэвидсон 1988, стр. 240–241
  69. Осень 1967, стр. 177.
  70. ^ Дэвидсон 1988, стр. 243.
  71. Уиндроу 2004, стр. 441–44.
  72. ^ Дэвидсон 1988, стр. 244.
  73. Дэвидсон 1988, стр. 244–45.
  74. ^ Дэвидсон 1988, стр. 245.
  75. ^ Дэвидсон 1988, стр. 246
  76. ^ abc Дэвидсон 1988, стр. 247
  77. ^ Дэвидсон 1988, стр. 248.
  78. ^ Рой 2002, стр. 210
  79. ^ Дэвидсон 1988, стр. 253
  80. Дэвидсон 1988, стр. 254–55.
  81. ^ Дэвидсон 1988, стр. 265.
  82. ^ Дэвидсон 1988, стр. 256.
  83. ^ Дэвидсон 1988, стр. 257.
  84. ^ Дэвидсон 1988, стр. 258.
  85. Осень 1967, стр. 260.
  86. Осень 1967, стр. 270.
  87. ^ Дэвидсон 1988, стр. 259.
  88. Уиндроу 2004, стр. 532–533.
  89. ^ Дэвидсон 1988, стр. 260.
  90. ^ Дэвидсон, стр. 261
  91. ^ Дэвидсон 1988, стр. 262.
  92. ^ "ИНДО-КИТАЙ: Падение Дьенбьенфу [ так в оригинале ]". Время . 17 мая 1954 г.
  93. ^ Дэвидсон 1988, стр. 269.
  94. ^ Шрайбер, Марк (2 мая 2004 г.). «Битва за «судьбу мира»». The Japan Times .
  95. ^ ab Army, Том 15. Ассоциация армии Соединенных Штатов. 1965. С. 39.
  96. ^ Такер-Джонс, Энтони (2017). Дьенбьенфу: первая война в Индокитае, 1946-1954. Архив Интернета. Барнсли, Южный Йоркшир: Pen & Sword Military. стр. 112. ISBN 978-1-5267-0798-7.
  97. ^ «Битва при Дьенбьенфу | История, исход и наследие | Britannica». www.britannica.com . Получено 18 июля 2023 г. .
  98. ^ « Французский Дальневосточный экспедиционный корпус насчитывал 175 000 солдат» – Дэвидсон 1988, стр. 163
  99. Уиндроу 2004, стр. 633.
  100. Уиндроу 2004, стр. 628.
  101. ^ "Có một Điện Biên Phủ ở Lien Khu 5" [В 5-м военном округе был еще один Дьенбьенфу]. baobinhdinh.com.vn (газета Bình Định) (на вьетнамском языке). 3 мая 2004 года . Проверено 6 ноября 2014 г.
  102. Осень 2005 г., стр. 240.
  103. ^ "The Long March". dienbienphu.org. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Получено 24 августа 2006 года .
  104. Осень 1967, стр. 429.
  105. ^ "The Long March" Архивировано 21 августа 2001 г. на Wayback Machine . Dienbienphu.org. Получено 12 января 2009 г.
  106. ^ "Битва при Дьенбьенфу | Chemins de Mémoire - Министр обороны - Министр обороны" . www.cheminsdememoire.gouv.fr . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Проверено 19 февраля 2017 г. .
  107. ^ Жан-Жак Арзалье, Les Pertes Humaines , 1954–2004: La Bataille de Dien Bien Phu, entre Histoire et Mémoire , Société française d'histoire d'outre-mer, 2004
  108. ^ Гастингс, Макс (2018). Вьетнам: Эпическая трагедия, 1945–1975 . Харпер. стр. 63. ISBN 9780062405661.
  109. ^ Мойар, Марк (2006). Triumph Forsaken: The Vietnam War 1954–1965 . Cambridge University Press. С. 26–29. ISBN 978-0-521-86911-9.
  110. Женевская конференция фактически открылась 26 апреля 1954 года, обсуждалась Корея и 8 мая был рассмотрен второй пункт повестки дня — Индокитай.
  111. ^ Анг Ченг Гуань (1997). Отношения вьетнамских коммунистов с Китаем и Вторая война в Индокитае (1956–62) . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. п. 11. ISBN 0-7864-0404-3.
  112. ^ "Заключительные декларации Женевской конференции 21 июля 1954 года". Войны за Вьетнам . Вассар-колледж . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Получено 20 июля 2011 года .
  113. ^ Логеваль, Фредрик (2012). Угли войны: падение империи и создание американского Вьетнама . Random House. стр. 650. ISBN 978-0-679-64519-1.
  114. ^ Доммен, Артур Дж. (2001). Индокитайский опыт французов и американцев: национализм и коммунизм в Камбодже, Лаосе и Вьетнаме . Indiana University Press. стр. 233. ISBN 0-253-33854-9.со ссылкой на Rapport, касающийся проводника операций в Индокитае под руководством генерала Наварры, воспроизведенного в книге Дж. Элджи, Histoire de la IVe République , том 2, приложение 1, страницы 641–722.
  115. ^ Goscha, C. (2022). Дорога в Дьенбьенфу: история первой войны во Вьетнаме . [онлайн] JSTOR . Princeton University Press. Доступно по адресу: https://www.jstor.org/stable/j.ctv1t8q8v6 [Доступ 8 июля 2023 г.].
  116. Осень 1967, стр. 190.
  117. Windrow 2004, стр. 673, Примечание 53.
  118. Pringle, James (1 апреля 2004 г.). «До свидания, Дьенбьенфу». International Herald Tribune . Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 г. Получено 23 февраля 2008 г.
  119. Pringle, James (1 апреля 2004 г.). "MEANWHILE: Au revoir, Dien Bien Phu". The New York Times . New York Times . Получено 1 мая 2022 г.
  120. ^ Пилер 2013, стр. 1574.
  121. ^ ab Roy 2002, стр. 140
  122. ^ Рой 2002, стр. 211.
  123. ^ Такер, Спенсер (1999), Вьетнам (иллюстрированное издание), Routledge, стр. 76, ISBN 978-1-85728-922-0
  124. ^ ab Warner, Geoffrey (1989). Британия и кризис вокруг Дьенбьенфу, апрель 1954: провал совместных действий. SR Books. стр. 55–77. ISBN 0842023410. Архивировано из оригинала 27 июня 2019 . Получено 27 июня 2019 .
  125. ^ Рой 2002, стр. 198.
  126. Осень 1967, стр. 306.
  127. Рональд Брюс Франкум (1 января 2005 г.). Как раскатистый гром: воздушная война во Вьетнаме, 1964–1975 гг. Rowman & Littlefield . стр. 5–. ISBN 978-0-7425-4302-7.
  128. ^ Коверт, Пол (2002), Групповое мышление или тупик: когда лидеры учатся у своих советников? (иллюстрированное издание), SUNY Press, стр. 67–68, ISBN 978-0-7914-5249-3
  129. ^ ab "Earthquake's Final Flight". Центральное разведывательное управление . Получено 28 июля 2023 г.
  130. ^ Лири, Уильям Р. (2006). Опасные миссии: гражданский воздушный транспорт и тайные операции ЦРУ в Азии. Издательство Алабамского университета . стр. 217. ISBN 9780817353407.
  131. ^ Лири, Уильям Р. (2007). Воздушные операции ЦРУ в Лаосе, 1955-1974 (PDF) . Центральное разведывательное управление . стр. 5. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2023 года . Получено 28 июля 2023 года .
  132. ^ Роббинс, Кристофер (1979). Невидимые ВВС . Великобритания и США: MacMillan (Лондон) и GP Putnam's (США). стр. 59–63. ISBN 0-333-21847-7.
  133. ^ "Франция чествует американских пилотов за роль Дьенбьенфу" . Агентство Франс-Пресс. 25 февраля 2005 г.
  134. ^ Бернс, Роберт. «Тайные летчики США получат французскую награду за героизм в эпическом азиатском сражении». Associated Press Worldstream . 16 февраля 2005 г.
  135. Лонг, полковник Уильям Ф. младший (октябрь 1966 г.). «Призрак Дьенбьенфу». Military Review . 46 (10): 35–39 . Получено 29 июня 2019 г.
  136. ^ Роттман 2005, стр. 8.
  137. Осень 1967, стр. 480.
  138. ^ ab Rottman 2005, стр. 9
  139. ^ Роттман 2005, стр. 10.
  140. Палмер, стр. 219.
  141. ^ "Битва при Дьенбьенфу". История . 27 сентября 2021 г. Получено 7 апреля 2024 г.

Ссылки

Внешние ссылки

Ссылки на медиа

Кинохроника (видео)

Ретроспективы (видео)

Военные репортажи (фотогалереи и подписи)