stringtranslate.com

Осада Сайо

Осада Сайо или битва при Сайо произошла во время Восточноафриканской кампании Второй мировой войны . В 1941 году белго-конголезские войска, силы Британского Содружества и местные бойцы сопротивления осадили форт в рыночном городе Сайо на юго-западе Эфиопии. Осада длилась несколько месяцев и завершилась атакой союзников на итальянский гарнизон, тем самым заставив его сдаться.

В первые месяцы 1941 года британские и бельгийские колониальные силы атаковали Итальянскую Восточную Африку из колонии Англо-Египетский Судан . К концу марта они захватили город Гамбела и начали сдерживать отступающие итальянские войска, которые концентрировались на плато в горном городе Сайо (ныне Дембидоло) под командованием генерала Карло Де Симоне , а затем генерала Пьетро Газзера . Британские войска отступили в следующем месяце (чтобы начать наступление в Западной Эфиопии), а бельгийцы двинулись по дороге к Сайо. Итальянцы отбросили их, и они были вынуждены удерживать свои позиции вдоль близлежащего ручья. В мае почти не было боевых действий, поскольку сильный дождь затопил бельгийцев и превратил их линию снабжения из Судана в грязь, создав нехватку продовольствия. В начале июня по реке прибыло подкрепление, и бельгийцы осадили итальянский склад снабжения в Можи. Агрессивные патрули в сочетании с действиями эфиопского сопротивления и налетами южноафриканских ВВС усилили давление на итальянский гарнизон.

В конце месяца генерал Огюст Жиллиарт принял командование бельгийскими силами. Британцы приказали ему атаковать, когда представится возможность. 3 июля он атаковал подножие горы Сайо, а днем ​​Газзера запросил мира. 6 июля бельгийцы официально приняли капитуляцию Газзеры, восьми его генералов и более 6000 итальянских солдат.

Фон

Africa Orientale Italiana

9 мая 1936 года итальянский диктатор Бенито Муссолини провозгласил колонию Africa Orientale Italiana (AOI, Итальянская Восточная Африка), образованную из Эфиопии (после победы Италии во Второй итало-эфиопской войне , которая велась с 3 октября 1935 года по май 1936 года) и существующих итальянских владений Итальянской Эритреи и Итальянского Сомалиленда . [1] 10 июня 1940 года Муссолини объявил войну Великобритании и Франции , что сделало итальянские военные силы в Ливии угрозой для Египта, а силы в Итальянской Восточной Африке — опасностью для британских и французских колоний в Восточной Африке. Итальянская воинственность также закрыла Средиземноморье для торговых судов союзников и поставила под угрозу британские пути снабжения вдоль побережья Восточной Африки, Аденского залива , Красного моря и Суэцкого канала . [a] Египет, Суэцкий канал, Французский Сомалиленд и Британский Сомалиленд также были уязвимы для нападения из Итальянской Восточной Африки, но планы перевооружения Comando Supremo (итальянского Генерального штаба) не были готовы к реализации до 1942 года; в 1940 году итальянские вооруженные силы не были готовы к военным действиям против сопоставимой силы. [3]

Прелюдия

Реджио Эсерсито

Современная карта Эфиопии

Амедео, герцог Аоста , был назначен вице-королем и генерал-губернатором Итальянской Восточной Африки в ноябре 1937 года со штаб-квартирой в Аддис-Абебе , столице Эфиопии. 1 июня 1940 года, будучи главнокомандующим Comando Forze Armate dell'Africa Orientale Italiana (Командование вооружённых сил Итальянской Восточной Африки) и Generale d'Armata Aerea (Генерал военно-воздушных сил), Аоста располагала примерно 290 476 набранными на месте и родившимися в Италии военнослужащими армии, флота и авиации. К 1 августа мобилизация в Итальянской Восточной Африке увеличила это число до 371 053 военнослужащих. [4] 10 июня Regio Esercito (Итальянская королевская армия) была организована в четыре командования, а военные силы в Эфиопии возглавил генерал Пьетро Гаццера . [5]

В Аосте были 40-я пехотная дивизия Cacciatori d'Africa и 65-я пехотная дивизия Granatieri di Savoia из Италии, батальон Alpini (элитные горные войска), батальон механизированной пехоты Bersaglieri , несколько батальонов Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale (MSVN Camicie Nere [чернорубашечники]) и ряд более мелких подразделений; около 70 процентов итальянских войск были набраны на месте аскари . Регулярные эритрейские батальоны и Regio Corpo Truppe Coloniali (RCTC Королевский корпус сомалийских колониальных войск ) были одними из лучших итальянских подразделений в Итальянской Восточной Африке и включали эритрейскую кавалерию Penne di Falco (перья сокола). [5]

Британские планы

В августе 1939 года фельдмаршал Арчибальд Уэйвелл, главнокомандующий на Ближнем Востоке, приказал тайно разработать план по поощрению восстания в западной эфиопской провинции Годжам , которое итальянцы так и не смогли полностью подавить после окончания Второй итало-эфиопской войны в мае 1936 года. В сентябре полковник Дэниел Сэндфорд прибыл, чтобы руководить проектом, но до объявления войны Италией заговор сдерживался британской политикой умиротворения, направленной на избежание одновременной войны с Германией и Италией. Была сформирована Миссия 101 для координации действий Arbegnoch ( по -амхарски патриоты). В июне 1940 года Хайле Селассие прибыл в Египет, а в июле отправился в Судан, чтобы встретиться с генералом Уильямом Платтом и обсудить планы по повторному захвату Эфиопии, несмотря на оговорки Платта. [6] В июле британцы признали Селассие императором Эфиопии, а в августе Миссия 101 вошла в провинцию Годжам для разведки. Сэндфорд потребовал, чтобы пути снабжения в район к северу от озера Тана были установлены до окончания дождей, и чтобы Селассие вернулся в октябре в качестве катализатора восстания. Получение контроля над Годжамом потребовало изоляции итальянских гарнизонов вдоль главной дороги от Бахрдар Гиоргис к югу от озера Тана до Дангилы , Дебра Маркос и Аддис-Абебы, чтобы не допустить их концентрации против Арбеньоха . Итальянские подкрепления прибыли в октябре и патрулировали чаще, как раз когда разногласия между местными властителями были урегулированы дипломатией Сэндфорда. [7]

Пограничный батальон Суданских сил обороны (SDF), созданный в мае 1940 года, был присоединен в Хартуме к 2-му эфиопскому и 4-му эритрейскому батальонам, сформированным из добровольцев-эмигрантов в Кении. Были сформированы и обучены партизанской войне оперативные центры, состоящие из офицера, пяти унтер-офицеров и нескольких отборных эфиопов, для обеспечения руководящих кадров, а 1 миллион фунтов стерлингов был выделен для финансирования их операций. Майор Орд Уингейт был отправлен в Хартум с помощником, чтобы присоединиться к штабу SDF. 20 ноября Уингейт был доставлен в Сахалу, чтобы встретиться с Сэндфордом; британские Королевские ВВС (RAF) сумели разбомбить Дангилу, сбросить пропагандистские листовки и обеспечить Миссию 101, что подняло моральный дух эфиопов, сильно пострадавших от итальянской авиации со времен Второй итало-эфиопской войны. Миссия 101 сумела убедить арбеньохов к северу от озера Тана устроить несколько засад на дороге Метемма-Гондэр, и итальянский гарнизон из Вулькайта был выведен в феврале 1941 года. [8]

Бельгийские планы

Солдаты Force Publique покидают Конго и направляются в Итальянскую Восточную Африку

По завершении битвы за Бельгию в мае 1940 года единственной надлежащей силой под бельгийским командованием были Force Publique («Общественные силы», т. е. колониальная армия) Бельгийского Конго в Центральной Африке. Таким образом, они составляли основную часть Свободных бельгийских сил . Состоящие из 15 000 местных рядовых и бельгийских офицеров, они были хорошо оснащены, хорошо дисциплинированы и рассредоточены по всей колонии. [9] В течение года оборонные обязательства Force Publique считались слишком важными, чтобы их можно было использовать для каких-либо наступательных операций. Союзники не были уверены в намерениях Германии в отношении португальской Анголы , соседа Конго на юге, и в степени влияния французов Виши во Французской Экваториальной Африке на севере. [10] Бельгийские члены Force Publique стали нетерпеливы из-за предполагаемого бездействия колониальной администрации, и гарнизон Стэнливиля взбунтовался в знак протеста. Генерал-губернатор Пьер Рикманс был вынужден послать высокопоставленного члена своего штаба, чтобы успокоить их и объяснить важность экономического вклада Конго в войну. [9]

Карта бельгийско-конголезской экспедиции в Эфиопию

Тем временем Рикманс и генерал-лейтенант Пауль Эрменс обсуждали возможность отправки экспедиции в Итальянскую Восточную Африку с южноафриканской и британской военными миссиями в Леопольдвиле . [10] Было две проблемы с таким начинанием: итальянская территория находилась в тысячах километров, и Бельгия не находилась в состоянии войны с Италией. Бельгийское правительство в изгнании опасалось объявлять войну стране, королевская семья которой имела династические связи с ее собственной, хотя это отношение изменилось после того, как стало известно, что итальянские самолеты, базирующиеся в оккупированной Бельгии, атакуют Британию, и когда итальянская подводная лодка потопила бельгийское грузовое судно. Объявление войны в конечном итоге было сделано 23 ноября 1940 года. [11] Два дня спустя Рикманс объявил, что между Италией и Конго существует состояние войны. [12]

Силы Свободной Франции укрепили свой контроль над Экваториальной Африкой в ​​битве за Габон , а более активное участие Германии в Балканской кампании (начатой ​​Италией в 1939 году) сделало возможность интервенции в Португалию маловероятной. [10] Затем штаб Force Publique и бельгийское правительство решили собрать экспедицию для борьбы в Итальянской Восточной Африке. [12] Планы были согласованы с британцами, и в феврале 1941 года, после длительного периода подготовки, первая группа из 8000 солдат и носильщиков отправилась из Конго в Эфиопию. [11] Стартовав в Стэнли-Пул , они поднялись на дюжине 10-тонных барж и буксире по реке Конго до Акети . Экспедиционные силы проехали по линии Вичиконго (узкоколейная железная дорога) от Акети до Мунгбере и на грузовиках добрались до Джубы в Судане, где добрались до Белого Нила . [13] После пяти дней пути первый белго-конголезский батальон достиг Малакаля и двинулся к пограничному городу Курмук , прежде чем войти в Эфиопию. [14]

Восточноафриканская кампания

Белго-конголезские войска переправляются через реку Баро около Гамбелы

После объявления войны Франции и Великобритании Италией 10 июня 1940 года началась Восточноафриканская кампания , когда военные силы Британской империи вступили в бой с Итальянским командованием вооруженных сил Восточной Африки ( Comando Forze Armate dell'Africa Orientale ) в Итальянской Восточной Африке. После серии действий в 1940 году британские колониальные силы из англо-египетского Судана вторглись на территорию, и в конечном итоге вокруг реки Баро образовался выступ . В марте 1941 года итальянские войска начали отступать с выступа под нарастающим давлением. [15] 8 марта первый батальон бельгийско-конголезских экспедиционных сил двинулся из Курмука в сторону удерживаемого итальянцами города Асоса. [14]

Экспедиционные силы атаковали три дня спустя совместно с войсками Королевских африканских стрелков (KAR), заставив гарнизон отступить к Гидами . [14] Затем бельгийцы и конголезцы начали атаковать город Гамбела непосредственно с запада, в то время как две роты 2/6 KAR под командованием капитана Дж. В. Э. Маккензи были отправлены, чтобы обойти его с фланга и отрезать его связь с итальянским штабом в Сайо [15] под командованием генерала Карло де Симоне . [16] Бельгийцы были обеспокоены тем, что итальянцы могут попытаться наступить через слабо защищенную суданскую границу; взяв Гамбелу, они могли заставить силы Газзеры в западной Эфиопии занять оборонительную позицию. [17] [18] [b] 22 марта роты KAR атаковали, но отступили на юг, когда запланированное бельгийское наступление не состоялось. Итальянцы, тем не менее, были удивлены фланговым маневром и отступили к Сайо. [15]

Осада

25 марта бельгийско-конголезский батальон и две роты 2/6 KAR заняли Гамбелу. [15] Измотанные своим путешествием из Конго и страдающие от дизентерии и нехватки артиллерии, 1000 бельгийцев и конголезцев не могли предпринять никаких дальнейших наступательных действий. [20] Вместо этого они предприняли шаги , чтобы сдержать итальянские силы вокруг Сайо с запада, в то время как британские войска под командованием генерала Алана Каннингема проводили операции в Сомали и восточной Эфиопии. [21] Арбеньох также угрожал итальянским позициям. [16] В апреле итальянские войска выжгли слоновую траву вдоль плато Сайо, чтобы обеспечить беспрепятственный огонь. [22] В том же месяце войска 2/6 KAR были отведены к реке Дабус , чтобы соединиться с остальной частью своего подразделения [15] для сдерживания итальянского гарнизона в Менди . [23]

Действия в Бортай Брук

Гора Сайо, занятая итальянцами

Итальянцы заминировали дорогу Сайо-Гамбела длиной 40 миль (64 км), которая вела к плато Сайо на высоте 4000 футов (1200 м) над окружающей местностью. Бельгийцы начали медленно продвигаться, но столкнулись с итальянцами у ручья Бортай, который протекал перпендикулярно дороге. [24] Бельгийцы были усилены прибытием минометной роты Стокса и еще одним батальоном. Численность их составляла 1600 солдат и 600 нестроевых носильщиков , им не хватало сил, чтобы захватить плато. Поскольку итальянцы получали подкрепление из войск, отступавших с востока, бельгийцы решили сохранить инициативу, чтобы скрыть свою малочисленность. [25]

Наступлению предшествовали три дня холодной погоды и дождя. [26] 15 апреля подполковник Эдмонд ван дер Меерш возглавил атаку на ручей. Бельгийский лейтенант, разведывавший на нейтральной полосе, попал в засаду и был убит. Бельгийский сержант поймал трех итальянских офицеров под дулом пистолета, но опустил револьвер, когда они заявили, что они англичане, думая, что KAR, возможно, отправила в этот район группу связи. Затем он был застрелен снайперами, спрятавшимися в кустах . Завязался бой, в котором было убито четыре конголезских солдата. Три итальянца и, по оценкам, 40 эритрейских аскари были убиты, около 70 аскари получили ранения. [25]

В ходе последовавшего за этим тупика бельгийцы изучали тактику итальянцев; они размещали пары снайперов и артиллерийских корректировщиков на деревьях, охраняемых на базах пехотными отрядами. Их артиллерийские обстрелы обычно избегались бельгийскими патрулями, хотя они продолжались до часа после их отступления. [25] 21 апреля итальянцы начали крупную контратаку . После двухчасовой бомбардировки эритрейские войска, вооруженные автоматическим оружием и ручными гранатами, и прикрываемые снайперами Галла , проникли на левый и правый фланги бельгийцев. [25] Поскольку батальон Ван дер Меерха принял на себя основную тяжесть атаки, бельгийцы отступили за пару холмов, которые скрывали их от итальянских наблюдателей, которые последние затем захватили. [26] [27]

Бельгийские трудности с поставками

Конголезцы пытаются перевезти грузовик по труднопроходимой местности Эфиопии.

К маю численность бельгийцев возросла до 2500 человек под командованием подполковника Леопольда Дронкерса-Мартенса. Начался сезон дождей, превративший главную дорогу из Судана в грязь, отрезав их коммуникации и снабжение. Реки Баро и Собат были все еще слишком низки, чтобы позволить проход барж с припасами из Белого Нила, а близлежащий аэродром Гамбела был слишком мал для приземления транспортных самолетов. Единственным средством снабжения было десантирование , вынуждая бельгийцев и конголезцев вдвое сократить свои пайки. [27] Несколько носильщиков попытались принести еду пешком в 40 миль (64 км) от Судана, но умерли от усталости и недоедания. Некоторые офицеры прибегли к снятию маскировочных сетей со своих грузовиков и ловили рыбу в реке Баро среди частых вспышек бери-бери . [28] Итальянцы, расположившиеся лагерем на плодородной почве и хорошо снабженные, не столкнулись с такими проблемами. [27] Бельгийцы также подвергались регулярным воздушным атакам. [23]

Возобновление бельгийских наступлений

Итальянская траншея, захваченная бельгийскими войсками

Ситуация между Белго и Конго оставалась сложной до начала июня, когда реки Баро и Собат поднялись достаточно, чтобы подкрепления из Конго смогли добраться до них. Затем они решили попытаться перерезать итальянскую линию снабжения между Сайо и Моги, другим городом на плато. Чтобы удерживать линию около ручья Бортай, бельгийцы могли выделить для атаки только около 250 человек. [28] Была надежда, что отрезание итальянцев позволит британцам, застрявшим в своем продвижении в Гидами, двинуться на юг и окружить Сайо. 9 июня бельгийские силы атаковали Моги, их фланг прикрывал прибытие нового батальона из Конго. Итальянский гарнизон численностью около 300 человек сдерживал нападение. Полагая, что город можно взять только дорогой ценой, бельгийцы вместо этого укрепили свои позиции вокруг Моги и отправили патрули, чтобы устроить засаду на дороге, по которой снабжался Сайо. [22]

На регулярном фронте подполковник Дронкерс-Мартенс приказал своим войскам усилить патрулирование на плато Сайо, чтобы заставить итальянцев поверить, что они столкнулись с превосходящими силами. [22] Они использовали тактику «стреляй и убегай» , избегая контрбатарейного огня и создавая у итальянцев впечатление, что они столкнулись с несколькими постоянными точками огня. Газзера утроил размер гарнизона Моги, и итальянцы начали снижать свою активность, поскольку бельгийцы стали смелее. В конце концов, южноафриканские военно-воздушные силы (SAAF) выделили три биплана Hawker Hart для регулярной бомбардировки крепости Сайо и обстрела окружающих дорог. [29] На востоке британские войска наступали, вынудив Газзеру покинуть свою собственную штаб-квартиру в Джимме в середине июня и отступить в Сайо. [30] 2/6-й KAR захватил Гидами и двинулся на юго-восток, чтобы перерезать дорогу Сайо– Юбдо . [23] К концу месяца британцы выбили итальянцев с западного берега реки Дидесса . Итальянским 23-й и 26-й колониальным дивизиям было приказано отступить через Юбдо, чтобы занять свою последнюю позицию в Сайо. Сильный дождь, действия Арбеньоха и налеты со стороны SAAF добавили им проблем. [21] [31]

Финальный штурм и капитуляция Италии

Вид с воздуха на крепость Сайо

Генерал-майор Огюст Жиллиарт прибыл из Конго до конца месяца. [29] 27 июня генерал-лейтенант Уильям Платт , наступавший с британскими войсками из Судана, приказал бельгийцам атаковать итальянские позиции, если представится такая возможность, и Жиллиарт немедленно приступил к подготовке наступления. [21] Планы взятия Моги были отменены, и бельгийцы должны были сосредоточить свои усилия против Сайо, поэтому все, кроме 50 солдат, осаждавших Моги, были передислоцированы. [29] [32]

Я основывал наши шансы на успехе на постоянном поддержании агрессивных действий вдоль ручья Бортай против Моги и применении принципа Китченера , что против врага, который отказывается сдвинуться с места, можно испробовать все, что угодно.

—  Джиллиарт [26]
Генерал Огюст Жиллиарт и полковник Леопольд Дронкерс-Мартенс в итальянском штабе в Сайо

Полагая, что британское преследование ближе, чем оно было на самом деле, Газзера приказал взорвать мост через реку Индина в 40 милях (64 км) к востоку от Сайо, тем самым заперев свои силы. Хотя бельгийцы все еще были в меньшинстве, они решили продолжить наступление. [26] 2 июля они прорвались через ручей Бортай. [23] На рассвете следующего дня бельгийские передовые посты открыли огонь по Сайо, а полчаса спустя в дело вступила бельгийская артиллерия. Итальянцы ответили мощным контрбатарейным огнем. [26] Бельгийский батальон наступал на итальянские пулеметные гнезда на двух холмах, которые были заняты с апреля. Резервный батальон прикрывал их левый фланг, а Жиллиарт отправил третий батальон под командованием Ван дер Меерша на правый фланг по козьей тропе, которая была нанесена на карту патрулями в течение двух недель . [26] Две артиллерийские батареи вели прикрывающий огонь. [33] Бельгийцы захватили холмы, а итальянцы, окруженные с левой стороны войсками Ван дер Меерша, не смогли вернуться к своим укреплениям на вершине горы Сайо. Поскольку дорога Сайо-Гамбела находилась под артиллерийским огнем, они отступили на равнины справа. [26] Тем временем 2/6-й KAR начал атаку на дорогу Сайо-Юбдо, которая продолжалась с успехом в течение следующего дня. [23]

Итальянцы были под впечатлением, что они столкнулись с тремя бельгийскими дивизиями с южноафриканскими подкреплениями. [32] У них также оставалось всего около двух месяцев продовольствия. [19] Газзера передал по радио союзникам в Аддис -Абебе о своих намерениях договориться о капитуляции с бельгийцами. [21] Бельгийцы готовились к новому наступлению, когда в 13:40 две штабные машины с белыми флагами съехали с горы. В них находились восемь итальянских генералов, католический священник и начальник штаба Газзеры. Жиллиарт встретился с ними недалеко от ручья Бортай около Гамбелы. [26] Они потребовали прекратить все военные действия к югу от Голубого Нила и предоставить их армии военные почести . [21] Жиллиарт согласился, и 6 июля он въехал в Сайо, чтобы принять официальную капитуляцию итальянских войск. [34]

Последствия

Анализ

Конголезский мемориал действиям в Асосе, Гамбеле и Сайо в Фарадже

После капитуляции Газзеры Гондэр стал последним районом Эфиопии, находящимся под контролем Италии. [35] Рынок в Сайо был вновь открыт через три дня после прекращения военных действий, а бельгийские инженеры отремонтировали дорогу Сайо-Гамбела. [32] [19] По просьбе Газзеры Жиллиарт гарантировал эритрейским аскари безопасный проход в британские лагеря для военнопленных на востоке и отправил конголезских охранников, чтобы защитить их от эфиопского возмездия. [36] Бельгийские войска быстро вернулись в Конго со своими военными трофеями . [19] Осада стала первой существенной победой Свободных бельгийских сил и значительно подняла их моральный дух. [33]

Джордж Уэллер из Chicago Daily News отправился на фронт и взял интервью у участников бельгийско-конголезской экспедиции. Затем он написал несколько статей о кампании и отправил их обратно в США из Леопольдвиля. Бельгийское правительство воспроизвело его репортаж в брошюре, которая впоследствии была распространена, но она не привлекла особого внимания. [37]

Потери

Во время конфликта бельгийско-конголезские силы потеряли 462 человека, 80 процентов из них из-за болезней, и было подсчитано, что итальянцы потеряли в три раза больше. Всего было взято в плен 6454 итальянских солдат, включая Газзеру, восемь других генералов и 3500 аскари, а также 20 артиллерийских орудий, 200 пулеметов, 250 грузовиков и 500 мулов. [33] Хотя численность бельгийско-конголезских сил составляла всего около 3000 солдат и 2000 носильщиков, после кампании им пришлось управлять 15000 пленными в бывшей провинции Галла-Сидамо . [32]

Поминовение

В 1943 году в Фарадже , Бельгийское Конго , была возведена трехсторонняя пирамида в память о действиях конголезцев в Эфиопии. На каждой грани пирамиды было написано название каждого места, где произошло сражение, включая Сайо. Многие места по всей стране — в настоящее время Демократическая Республика Конго — названы в честь битвы. [38]

Примечания

  1. Королевство Египет сохраняло нейтралитет во время Второй мировой войны, но англо-египетский договор 1936 года позволил британцам оккупировать Египет и англо-египетский Судан . [2]
  2. Позже выяснилось, что генерал Пьетро Гадзера планировал такое нападение, но на него наложил вето вице-король Амедео по политическим мотивам. [19]

Сноски

  1. Плейфэр 1957, стр. 2.
  2. Playfair 1957, стр. 6–7, 69.
  3. Плейфэр 1957, стр. 38–40.
  4. Плейфэр 1957, стр. 93.
  5. ^ ab Playfair 1957, стр. 166.
  6. Баркер 1971, стр. 155.
  7. Плейфэр 1957, стр. 403.
  8. Плейфэр 1957, стр. 404–405.
  9. ^ ab Veranneman 2014, стр. 83
  10. ^ abc Weller 1942, стр. 4
  11. ^ ab Veranneman 2014, стр. 84
  12. ^ ab Weller 1942, стр. 5
  13. Веллер 1942, стр. 8.
  14. ^ abc Weller 1942, стр. 6
  15. ^ abcde Moyse-Bartlett 2012, стр. 533
  16. ^ ab Orpen 1968, стр. 274
  17. Веллер 1942, стр. 10.
  18. Веллер 1942, стр. 12.
  19. ^ abcd Веллер 1942, стр. 24
  20. Веллер 1942, стр. 14.
  21. ^ abcde Playfair 1956, стр. 311
  22. ^ abc Weller 1942, стр. 19
  23. ^ abcde Platt 1946, стр. 3552
  24. Веллер 1942, стр. 15.
  25. ^ abcd Веллер 1942, стр. 16
  26. ^ abcdefgh Веллер 1942, стр. 21
  27. ^ abc Weller 1942, стр. 17
  28. ^ ab Weller 1942, стр. 18
  29. ^ abc Weller 1942, стр. 20
  30. ^ Плейфэр 1956, стр. 310
  31. ^ Орпен 1968, стр. 320
  32. ^ abcd Веллер 1942, стр. 22
  33. ^ abc Veranneman 2014, стр. 85
  34. ^ Орпен 1968, стр. 321
  35. MOI 1941, стр. 136.
  36. Веллер 1942, стр. 23.
  37. ^ Коннелл 2010, стр. 146–147.
  38. ^ Бонеза 2014.

Библиография

Книги

Журналы

Газеты

Веб-сайты