stringtranslate.com

Кадровый (военный)

Кадр ( / ˈ k ɑː d r ə / , также Великобритания : / ˈ k ɑː d ər / , также США : / ˈ k ɑː d r / ) - это состав офицеров и унтер-офицеров воинской части . отвечает за обучение остальной части подразделения. [1] Кадровый состав может представлять собой постоянный каркас подразделения, вокруг которого при необходимости может быть построено целое подразделение. В странах, где существует воинская повинность , кадры могут включать в себя постоянный состав полка , который занимается обучением закрепленных за ним призывников. Этот термин происходит от французского выражения en cadre , имеющего то же значение. [2] [3]

В вооруженных силах США кадровый состав — это группа или член группы руководителей , особенно в подразделениях, которые проводят школы формальной подготовки. [4] На жаргоне армии США это слово употребляется в единственном и множественном числе. В Военной академии США кадеты высшего класса, которые проводят базовую подготовку кадетов для поступающих первокурсников, называются кадрами. [ нужна цитата ]

В британских вооруженных силах кадры — это группа инструкторов или подразделение, которое обучает потенциальных инструкторов или унтер-офицеров (унтер-офицеров, сержантов), и в этом случае они обычно также включают в себя стажеров (например, Кадры по подготовке горных командиров Королевской морской пехоты). ).

В Силах самообороны Японии прямой перевод этого слова на японский язык — «幹部, (kanbu)», что относится к офицерам (幹部自衛官, kanbu-jieikan). [5] JMSDF неофициально использует слово «准幹部, jun-kanbu», что означает «сотрудник кадрового состава», если это слово напрямую переводится для прапорщиков , [ 6 ] поскольку их положение в качестве прапорщиков отличается от других две ветки ( наземная и воздушная ). [7]

В соответствии с военным обиходом в канадской полиции кадр представляет собой отдельного офицера. Он используется вместо номера бейджа и используется в системах управления записями для отправки и ввода отчетов. [8]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ cadre Random House Dictionary, 2014. Через Dictionary.com
  2. ^ Дэвид Бут: Аналитический словарь английского языка, стр. ccixix, 1835.
  3. ^ Люси Болтон: В рамке!: Очерки французских исследований, с. 13-16. Питер Лэнг, 2007. ISBN  3039110438 .
  4. ^ *Рассмотрение кадровой усиленной армии (https://www.rand.org/pubs/rgs_dissertations/RGSD225/) Диссертация аспирантуры Парди Рэнд.
  5. Выше звания младшего лейтенанта (三等陸尉, сантоу-рикуи или 三等空尉 сантоу-кууи) и прапорщика (三等海尉, сантоу-кайи).
  6. Звание морского (военно-морского) прапорщика «准(海)尉, или jun(kai)i»
  7. Морские пехотинцы подчеркивают свое звание прапорщика как авторитетного сторонника, дающего советы своему начальству (в основном офицерам). Хотя прапорщики на земле и в воздухе очень похожи на звания унтер-офицеров, которые имеют лучший стаж среди офицеров.
  8. ^ Основной канадский английский. Коллинз. 2004. с. 111. ISBN 0-00-639589-9 .