stringtranslate.com

Белл Гарденс, Калифорния

Белл-Гарденс — город в американском штате Калифорния в агломерации Лос-Анджелеса . Расположен в округе Лос-Анджелес , население города составляло 42 072 человека по переписи 2010 года , что меньше, чем 44 054 человека по переписи 2000 года . Белл-Гарденс является частью региона Gateway Cities , в значительной степени урбанизированного региона, расположенного на юго-востоке округа Лос-Анджелес.

Белл Гарденс примечателен тем, что является одним из шести городов округа Лос-Анджелес (из 88 ), где разрешены азартные игры в казино , а также тем, что здесь находится самое старое здание в округе Лос-Анджелес. [6]

Bell Gardens назван в честь Джеймса Джорджа Белла , американского бизнесмена. «Сады» в названии происходят от многочисленных японцев, которые в начале существования Bell Gardens разбили огороды и рисовые поля. [7] Соседний город Белл также назван в честь Джеймса Джорджа Белла.

История

Тонгва

Район Bell Gardens имеет историю, насчитывающую тысячи лет. Тонгва основали поселения в этом районе, включая деревню Чокишгна . Деревня процветала до прибытия испанцев, после чего она попала под влияние миссии Сан-Габриэль в 1771 году. [8] [9]

Испанский и мексиканский

В конце XVIII века, когда этот район ассоциировался с большим участком земли, расположенным вдоль нижнего бассейна реки Рио-Ондо в округе Лос-Анджелес, Белл-Гарденс был оживленным сельскохозяйственным центром для калифорнийцев во времена Испанской империи (1509–1823 гг.), мексиканского правительства (1823–1848 гг.) и Соединенных Штатов после завершения американо-мексиканской войны в 1848 году.

Среди этих первых испанских поселенцев была одна из первых семей Калифорнии, Лугос. Во время службы в миссии Сан-Антонио-де-Падуа недалеко от Салинаса, Калифорния , в 1783 году родился сын Франсиско Луго Антонио Мария Луго. В 1810 году Антонио Луго, 35-летний капрал испанской армии, получил земельный грант площадью 29 514 акров (119,44 км 2 ) Ранчо Сан-Антонио . Земельный грант был наградой за его военную службу во время создания францисканских миссий в Калифорнии, когда он был сопровождающим колонизации этого района. Сегодня грант включает города Белл-Гарденс, Белл , Мейвуд , Вернон , Хантингтон-Парк , Уолнат-Парк , Кадахи , Саут-Гейт , Линвуд и Коммерс .

Антонио Луго построил несколько глинобитных домов в пределах гранта Ранчо Сан-Антонио и разводил скот. Один из глинобитных домов, построенный в 1795 году, является старейшим домом в округе Лос-Анджелес и до сих пор стоит по адресу 7000 Gage Avenue. Луго был назначен мэром Лос -Анджелеса . По словам доктора Роя Уайтхеда в его книге Lugo, «Дон Антонио Мария Луго… разъезжал по Лос-Анджелесу и своему Ранчо Сан-Антонио в большом великолепии. Он никогда не принимал американскую одежду, культуру или язык и по-прежнему говорил только по-испански. Он ездил на великолепных лошадях, сидя в своем седле за 1500 долларов, отделанном серебром, прямо и величественно, с мечом, привязанным к седлу под левой ногой… Люди знали его далеко и широко, и даже индейцы иногда называли своих детей в его честь, так как он был одним из испанских донов, которым они восхищались». Антонио Мария Луго умер в возрасте 85 лет в 1860 году.

Американский период

Один из его девяти детей, Висенте Луго, женился и построил двухэтажный глинобитный дом в 1850 году, расположенный по адресу 6360 Gage Avenue. Дочь Антонио Луго вышла замуж за Стивена К. Фостера , мэра Лос-Анджелеса в 1854 году, и жила в глинобитном доме к востоку от 6820 Foster Bridge Road, где сейчас находится парковка. Внучка Антонио Луго вышла замуж за Уоллеса Вудворта , раннего торговца и гражданского лидера в Лос-Анджелесе. Их старший сын, Джозеф Вудворт , построил двухэтажный дом в колониальном стиле по адресу 6820 Foster Bridge Road в 1924 году. Первоначальное глинобитное жилище на этой земле было построено в 1795 году и названо Луго Casa de Rancho San Antonio . Когда Генри Т. Гейдж , адвокат, женившийся на внучке Антонии Луго Фрэнсис В. Рейнс, занял резиденцию, он добавил два крыла и обшил ее сайдингом из красного дерева, установил бронзовые камины и импортировал из Франции дорогие тканевые обои, которые послужили фоном для герба Гейджа, занимающего видное место в каждой комнате.

Школьная система Bell Gardens началась в 1867 году, когда была построена школа San Antonio School на месте, где сейчас находится начальная школа Bell Gardens. Местные фермеры отправляли своих детей в школу San Antonio School, которая была одним из первых учебных заведений в округе Лос-Анджелес.

Из-за плодородной почвы многие японские иммигранты стали частью ранней истории Белл Гарденс. Японские садоводы арендовали землю и занимались фермерством, чтобы выращивать качественные овощи для рынка. Рисовые поля также росли в пределах города Белл Гарденс. Имея одни из самых плодородных сельскохозяйственных земель в стране, Белл Гарденс оставался фермерским сообществом до 1930-х годов.

Начиная с 1930-х годов, строились дешевые дома, в основном занятые рабочими оборонных заводов. [7] В 1927 году компания Firestone Tire Company купила часть земли по цене 7000 долларов за акр. К 1900 году Bell Gardens был разделен на участки площадью от 40 до 100 акров (0,40 км 2 ). Земля, прилегающая к городу Белл, стала известна как Bell Gardens. И Bell Gardens, и Bell названы в честь Джеймса Джорджа Белла . В 1930 году OC Beck приобрел недвижимость и начал строить доступные дома для тех, кто страдал в эпоху депрессии. Именно в этот период этот район был известен как «Billy Goat Acres». По сей день Bell Gardens ласково называют этим прозвищем.

Первая и Вторая мировые войны принесли с собой в этот регион оборонные предприятия, что способствовало экономической стабильности и росту населения, что привело к строительству новых домов, большего количества школ и благоприятному деловому климату.

Раньше эта земля была поймой, сельскохозяйственными угодьями, разделенными на длинные узкие участки застройщиками эпохи депрессии. Крошечные дома были проданы и сданы в аренду оки и коренным американцам, вытесненным из своих домов Пыльной бурей . К 1980-м годам заводы с высокой заработной платой ушли, забрав с собой практически всех белых и многих черных. На их месте — из мексиканских штатов Мичоакан, Халиско, Синалоа и Сакатекас — были большие семьи иммигрантов. [10] Латиноамериканцы переехали сюда в поисках работы, а некоторые привезли свои малые предприятия. [11] Тысячи выходцев из Центральной Америки, спасавшихся от гражданских войн в 1980-х годах, также приехали в регион и создали малые предприятия и работали в тех же сферах услуг.

К 1990-м годам начальная школа Кольмара сменила название на начальную школу имени Сезара Э. Чавеса, а 85 процентов жителей Белл Гарденс были испаноязычными. [12] [13]

К 2013 году около 122 000 домовладельцев на юго-востоке были латиноамериканцами; в этом регионе до 1965 года цветные семьи не могли жить из-за ограничительных соглашений. [12]

30 сентября 2014 года мэр Белл Гарденс Дэниел Креспо был застрелен у себя дома. Полиция взяла жену Креспо под стражу. Брат Дэниела Креспо, Уильям Креспо, подал иск на 50 миллионов долларов против жены Креспо, Ливетт «Леветт» Креспо, за неправомерную смерть. [14] [15]

Особняк Гейджа

Члены семьи Луго в своем доме в Белл Гарденс

Самый старый сохранившийся дом в Лос-АнджелесеAvila Adobe, расположенный на улице Ольвера (построен в 1818 году). Однако это не самый старый сохранившийся дом в округе Лос-Анджелес. Шейн Кимблер, энтузиаст истории Белл-Гарденс, писал, что ранний колонист Франсиско Сальвадор Луго и его сын Антонио Мария Луго начали строительство в 1795 году того, что сейчас известно как Каса-де-Ранчо Сан-Антонио или особняк Генри Гейджа. Дом расположен по адресу 7000 East Gage Avenue в Белл-Гарденс. Он был построен, чтобы дать возможность младшему Луго, бывшему испанскому колониальному солдату, получить земельный грант от испанской короны. В 1810 году Антонио Мария Луго завершил дом и получил грант, назвав свой новый грант Ранчо Сан-Антонио. В конечном итоге ранчо разрослось до 29 513 акров (119,43 км 2 ), включая то, что сейчас является городами Белл Гарденс, Коммерс и частями Белла, Кадахи , Линвуда , Монтебелло , Саут-Гейта , Вернона и Восточного Лос-Анджелеса . Когда Калифорния стала частью США в 1850 году, Луго, как и все получатели испанских/мексиканских земельных грантов, начал терять части своей земли из-за растущего населения англоговорящих новоприбывших. Однако саманное ранчо продолжало принадлежать и использоваться семьей Луго.

К 1865 году большая часть ранчо Луго, разделенная между пятью сыновьями и тремя дочерьми, была продана всего за доллар за акр. Однако оригинальный дом-ранчо из самана остался в семье. В 1880 году адвокат Генри Тиффт Гейдж , переселенец из Мичигана, женился на одной из правнучек Луго, Фрэнсис «Фанни» Рейнс. Оригинальный дом-ранчо из самана был подарен Гейджу в качестве свадебного приданого и стал известен как особняк Гейджа. Когда Гейдж приобрел особняк, он очень много работал над восстановлением исторического фермерского дома раннего Лос-Анджелеса. В 1898 году Гейдж был избран 20-м губернатором Калифорнии. Он занимал эту должность с 1899 по 1903 год. В 1910 году президент Уильям Говард Тафт назначил его послом США в Португалии . Он ушел в отставку всего через год из-за проблем со здоровьем жены. Гейдж жил в этом доме-ранчо до своей смерти в 1924 году.

Bell Gardens сохраняет лишь небольшую часть первоначального земельного гранта Луго, который расположен на месте парка мобильных домов Casa Mobile Home Park по адресу 7000 Gage Ave. В 1991 году арендаторы парка, которые владеют землей, а также оригинальным жилищем Луго, добились успеха в своих усилиях по присвоению Casa de San Antonio статуса государственного исторического памятника № 984. Их усилия гарантируют, что имя дона Антонио Марии Луго и его исторический дом будут сохранены для будущих поколений жителей Bell Gardens и калифорнийцев. [16]

Кооперативный участок Casa Mobile Home в особняке Генри Гейджа

Спустя столетие особняк Гейджа был всем, что осталось от некогда великого Ранчо Сан-Антонио. В 1983 году Casa Mobile Home Park, кооператив владельцев мобильных домов, арендующих участки на этой территории, выкупил землю и дом у своего больного арендодателя. Хотя они знали об исторической значимости старого дома, у них не было средств на его содержание. В 1987 году тогдашний член городского совета Белл-Гарденс Лета Вайлз начала работать над тем, чтобы дом был внесен в государственный исторический реестр, что дало бы ему право на субсидии на содержание. Теперь он указан как историческое место Калифорнии под номером 984.

Церковь Индийского Возрождения

В 1956 году евангелист Ассамблеи Бога Артур Стоункинг осознал этот демографический сдвиг и основал Indian Revival Center (теперь Indian Revival Church [17] ), общину коренных американцев в Белл Гарденс. Стоункинг, член племени виннебаго, добился замечательного успеха в объединении людей из разных племен. Начавшись как домашнее изучение Библии, община вскоре стала крупнейшей общиной коренных американцев в Лос-Анджелесе. [18] В 1990 году в Белл Гарденс проживало 889 американских коренных индейцев. [17]

Сады Мисс Белл

Официальный ежегодный городской конкурс красоты, проводимый в городе с 1947 года по 2015 год. Успешно возобновился в 2020 году и снова завершится в 2021 году. [19]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 2,5 квадратных мили (6,5 км2 ) , более 99% из которых — суша.

Белл-Гарденс граничит с Беллом и Кудахи на западе, Коммерсом на севере и северо-востоке, Дауни на юго-востоке и Саут-Гейт на юго-западе.

Город находится примерно в 10 милях (16 км) к юго-востоку от центра Лос-Анджелеса . [20]

Демография

В Белл-Гарденс есть шесть начальных школ, две промежуточные школы, одна средняя школа и две школы для взрослых. В Белл-Гарденсе относительно молодое население, средний возраст которого составляет 28 лет. Город в основном испаноязычный, демографические данные 2016 года были следующими: 95,8% испаноязычных, 3% белых неиспаноязычных, 0,8% азиатов, 0,5% черных неиспаноязычных и 0,1% американских индейцев.

2010

Перепись населения США 2010 года [22] показала, что население Белл-Гарденса составляло 42 072 человека. Плотность населения составляла 17 081,5 человек на квадратную милю (6 595,2 человек/км 2 ). Расовый состав Белл-Гарденса был следующим: 20 824 (49,5%) белых (2,7% неиспаноязычных белых), [23] 377 (0,9%) афроамериканцев , 476 (1,1%) коренных американцев , 261 (0,6%) азиатов , 37 (0,1%) жителей островов Тихого океана , 18 787 (44,7%) представителей других рас и 1310 (3,1%) представителей двух или более рас. 40 271 человек были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы (95,7%).

Перепись показала, что 41 648 человек (99,0% населения) проживали в домохозяйствах, 125 человек (0,3%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях, а 299 человек (0,7%) были размещены в учреждениях.

Было 9655 домохозяйств, из которых 6349 (65,8%) имели детей в возрасте до 18 лет, 5298 (54,9%) были разнополыми супружескими парами, живущими вместе, 2146 (22,2%) имели женщину-домохозяйку без мужа, 1128 (11,7%) имели мужчину-домохозяйку без жены. Было 1017 (10,5%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 49 (0,5%) однополых супружеских пар или партнерств . 750 домохозяйств (7,8%) состояли из отдельных лиц, и 262 (2,7%) имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 4,31. Было 8572 семьи (88,8% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 4,40.

Население было распределено следующим образом: 14 308 человек (34,0%) в возрасте до 18 лет, 5 234 человека (12,4%) в возрасте от 18 до 24 лет, 12 692 человека (30,2%) в возрасте от 25 до 44 лет, 7 637 человек (18,2%) в возрасте от 45 до 64 лет и 2 201 человек (5,2%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 27,3 года. На каждые 100 женщин приходилось 99,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 99,0 мужчин.

Было 9986 единиц жилья со средней плотностью 4054,4 на квадратную милю (1565,4/км 2 ), из которых 2318 (24,0%) занимали владельцы, а 7337 (76,0%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 2,1%; уровень вакантных площадей для арендаторов составлял 2,6%. 10 534 человека (25,0% населения) проживали в жилых помещениях, занимаемых владельцами, а 31 114 человек (74,0%) проживали в арендных жилых помещениях.

По данным переписи населения США 2010 года, средний доход домохозяйства в Белл-Гарденс составлял 38 170 долларов США, при этом 27,6% населения жили за федеральной чертой бедности. [23]

2000

Согласно переписи [24] 2000 года, в городе проживало 44 054 человека, 9 466 домохозяйств и 8 509 семей. Плотность населения составляла 17 721,3 жителей на квадратную милю (6 842,2/км 2 ). Было 9 788 единиц жилья со средней плотностью 3 937,3 на квадратную милю (1 520,2/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 48,08% белые , 0,97% черные или афроамериканцы , 1,66% коренные американцы , 0,61% азиаты , 0,10% жители островов Тихого океана , 43,88% представители других рас и 4,70% представители двух или более рас. 93,37% населения были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы.

Было 9466 домохозяйств, из которых 67,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 60,1% были супружескими парами, живущими вместе, 19,6% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 10,1% не имели семьи. 7,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 2,8% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 4,61, а средний размер семьи — 4,69.

В городе население было распределено равномерно: 39,5% моложе 18 лет, 12,9% от 18 до 24 лет, 31,5% от 25 до 44 лет, 12,2% от 45 до 64 лет и 3,9% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 24 года. На каждые 100 женщин приходилось 102,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 102,4 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $30 597, а средний доход семьи — $30 419. Средний доход мужчин составил $21 151, а женщин — $16 461. Доход на душу населения в городе составил $8 415. Около 25,3% семей и 27,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 33,5% из них моложе 18 лет и 21,4% из них старше 65 лет.

Латиноамериканское сообщество

По данным переписи 2000 года, это десять городов и районов округа Лос-Анджелес с самым большим процентом жителей латиноамериканского происхождения : [25]

  1. Восточный Лос-Анджелес, Калифорния , 96,7%
  2. Мейвуд, Калифорния , 96,4%
  3. Сити Террас, Калифорния , 94,4%
  4. Хантингтон-Парк, Калифорния , 95,1%
  5. Бойл-Хайтс, Лос-Анджелес , 94,0%
  6. Кудахи, Калифорния , 93,8%
  7. Белл Гарденс, Калифорния, 93,7%
  8. Коммерс, Калифорния 93,4%
  9. Вернон, Калифорния , 92,6%
  10. Саут-Гейт, Калифорния , 92,1%

Искусство и развлечения

Bicycle Hotel & Casino находится в Bell Gardens. Это одно из крупнейших покерных казино в мире. [26]

DEL Records , независимая латиноамериканская развлекательная компания, расположена в Белл Гарденс. [27]

Правительство

В законодательном собрании штата Калифорния Белл-Гарденс находится в 33-м округе Сената , представленном демократом Леной Гонсалес , и в 58-м округе Ассамблеи , представленном демократом Сабриной Сервантес . [28]

В Палате представителей США Белл-Гарденс находится в 42-м избирательном округе Калифорнии , представленном демократом Робертом Гарсией . [29]

Образование

Жители Белл-Гарденс в основном обслуживаются Объединенным школьным округом Монтебелло [30] , включая среднюю школу Белл-Гарденс .

В каждой государственной школе в Белл-Гарденс есть городская ферма, которой управляют члены Экологического садоводческого клуба, внеклассной программы. [31]

Инфраструктура

Противопожарная защита в Белл-Гарденс обеспечивается Пожарным департаментом округа Лос-Анджелес . LACFD управляет станцией № 39 в Белл-Гарденс как частью Батальона 3. [32] Полицейское управление Белл-Гарденс обеспечивает соблюдение закона.

Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес управляет медицинским центром Whittier в Уиттьере , обслуживающим Белл-Гарденс. [33]

Почтовое отделение Белл-Гарденс Почтовой службы США расположено на Гарфилд-авеню. [34] Почтовая служба также управляет Сетевым распределительным центром на бульваре Бандини к северу от Белл-Гарденс, в Сити-оф-Коммерс.

В черте города есть 8 парков и одно поле для гольфа. [35]

Парк ветеранов Белл Гарденс, Калифорния 1

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "California Cities by Incorporation Date". California Association of Local Agency Formation Commissions . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 г. Получено 25 августа 2014 г.
  2. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 30 октября 2021 г.
  3. ^ "Bell Gardens". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 11 октября 2014 г.
  4. ^ "USPS - Поиск почтового индекса - Поиск почтового индекса + 4 по результатам поиска по городу" . Получено 17 января 2007 г.
  5. ^ "NPA City Report". North American Numbering Plan Administration. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Получено 5 ноября 2014 года .
  6. ^ "Особняк Генри Гейджа в Белл Гарденс, Калифорния". www.laalmanac.com .
  7. ^ ab Brightwell, ~ Eric (28 апреля 2009 г.). «California Fool's Gold – учебник по юго-востоку Лос-Анджелеса».
  8. Верн Дайсон: «Старые ранчо, похороненные в Лос-Анджелесе» в The Los Angeles Times Sunday Magazine, выпуск от 18 декабря 1927 г., стр. 12–13, 23 (23), https://www.newspapers.com/image/?spot=25458857, последний доступ 2 февраля 2019 г.
  9. ^ Геологическая служба США, информационная система географических названий: Bell Gardens, Калифорния
  10. Хиноны, Сэм (25 сентября 2017 г.). «Журнал Королевы Флоренсии, Лос-Анджелес».
  11. ^ Вертиз, Вики (8 апреля 2014 г.). «Пионеры художественной революции: создание искусства и пространства на юго-востоке Лос-Анджелеса». KCET .
  12. ^ ab Vértiz, Vickie (20 сентября 2017 г.). «Право на жизнь: жизнь на юго-востоке Лос-Анджелеса в трех моментах». KCET .
  13. ^ Teaford, Jon C. (15 сентября 2016 г.). Американский город двадцатого века: проблема, обещание и реальность. ISBN 9781421420387.
  14. ^ http://www.inquisitr.com/1553290/daniel-crespo-timeline-family-sues-for-wrongful-death-against-bell-gardens-wife/ Инквизитор.
  15. ^ "Мэр Белл-Гарденс Дэниел Креспо был смертельно ранен дома". Los Angeles Times . 30 сентября 2014 г. Получено 30 сентября 2014 г.
  16. ^ "Добро пожаловать в город Белл Гарденс, Калифорния". Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 4 декабря 2006 г.
  17. ^ ab Vértiz, Vickie (17 июня 2014 г.). «„Bell Gardens? That's Indian Town!“: Пау-вау 1980-х». KCET .
  18. ^ «Церковь возрождения индейцев: преодоление племенных разногласий в Лос-Анджелесе на протяжении шестидесяти лет». 1 декабря 2016 г.
  19. ^ Вертиз, Вики (20 ноября 2015 г.). «Золотая ценность: феминизм и лидерство на конкурсе красоты Мисс Белл Гарденс». KCET .
  20. ^ Моштагян, Артемис и Дэйв Алсап. «Официальные лица: Белл Гарденс, Калифорния, мэр застрелен женой» (Архив). CNN . 30 сентября 2014 г. Получено 2 октября 2014 г.
  21. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2015 г. .
  22. ^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город Белл-Гарденс". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
  23. ^ ab "Bell Gardens (City) QuickFacts from the US Census Bureau". Архивировано из оригинала 30 марта 2015 г. Получено 2 ноября 2013 г.
  24. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  25. ^ "Латиноамериканское" картографирование Лос-Анджелеса, Los Angeles Times.
  26. ^ Фаза 1 Оценка воздействия на окружающую среду на объекте , Lumina Technologies Inc., Санта-Роза, Калифорния (1994)
  27. ^ "ДЭЛ Рекордс". DELRecords.com .
  28. ^ "Statewide Database". Regents of the University of California . Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 6 апреля 2015 г.
  29. ^ "42-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа". Civic Impulse, LLC.
  30. ^ "Карта округа, архивированная 11 августа 2016 г., на Wayback Machine ". Montebello Unified School District . Получено 3 января 2017 г.
  31. ^ «Школьные сады в Белл Гарденс кормят сообщество». Los Angeles Times . 6 июля 2013 г.
  32. ^ "Hometown Fire Stations Архивировано 13 сентября 2007 г. на Wayback Machine ." Los Angeles County Fire Department . Получено 6 декабря 2008 г.
  33. ^ "Whittier Health Center Архивировано 27 мая 2010 г. в Wayback Machine ." Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес . Получено 18 марта 2010 г.
  34. ^ "Bell Gardens". Почтовая служба США . Получено 1 октября 2014 г.
  35. ^ "City of Bell Gardens > GOVERNMENT > City Departments > Recreation & Community Services > Parks and Facilities". Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  36. ^ Вертис, Вики (20 ноября 2014 г.). «Член Ассамблеи Кристина Гарсия о лидерстве на юго-востоке Лос-Анджелеса» KCET .

Внешние ссылки