stringtranslate.com

Остров Сент-Круа, штат Мэн

Остров Сен-Круа ( французский : Île Sainte-Croix ), давно известный местным жителям как остров Доше ( / ˈ d u ʃ eɪ / ), небольшой необитаемый остров в штате Мэн недалеко от устья реки Сент-Круа , который является частью Канады . – Граница США , отделяющая штат Мэн от Нью-Брансуика . Остров находится в самом сердце традиционных земель народа пассамакуодди , которые, согласно устной традиции, использовали его для хранения продуктов питания вдали от опасностей материковых животных. [1] : 9  Остров был местом ранней попытки французской колонизации Пьера Дюгуа, сьера де Монса в 1604 году. В 1984 году Конгресс США определил его как Международный исторический памятник острова Санта-Крус . На остров нет публичного доступа, но есть станция контакта с посетителями на материковой части США и стенд на материковой части Канады напротив острова.

Остров площадью 6,5 акров (26 000 м 2 ) имеет размеры примерно 200 на 100 ярдов (183 м × 91 м) и расположен примерно в 4 милях (6,4 км) вверх по течению от устья реки в заливе Пассамакуодди .

История

Имена

Нация пассамакводди , которая жила вокруг острова и использовала его на протяжении многих столетий до открытия европейцами, использовала несколько названий острова, включая Муттонегвис, [2] Муттонегуамус, Метанегвис и Метнегвис. [3]

«Капитан Никола Анаван, 67 лет, сказал, что индейцы называли Магагуадавик Санта-Крус , потому что французы установили там крест, и вся река называлась Санта-Крус, когда он был мальчиком, и не Знайте, что Скудиак когда-то назывался Санта-Крус. Два острова по эту сторону Головы Дьявола называются Муттонегис и Алуттонегвениш, это большой и маленький остров, где было хранилище для хранения вещей.

-  Уильям Генри Килби, Истпорт и Пассамаводди : Сборник исторических и биографических очерков (1888)

Остров Санта-Крус стал известен как Остров Костей в 18 веке после того, как многие могилы подверглись эрозии. [1] : 14  Двадцать три комплекта останков были удалены в 1969 году и впоследствии перезахоронены в 2003 году. Анализ показал, что у многих из них были признаки цинги , что подтверждает причину смертей, описанных Шампленом. На одном черепе были следы вскрытия, которое, как писал Шамплен, он приказал попытаться выяснить причину их болезни. [4]

Остров был нейтральной территорией во время войны 1812 года , поэтому его иногда называли Нейтральным островом. [5]

Названный французами Иль-Сент-Круа, остров также назывался островом Демонта, островом Дусетта и островом Досеа, который стал островом Доше. [1] : 14  [5]

Заселение европейцами

Здания на острове Санта-Крус, 1613 г.
Остров, нанесенный на карту Шампленом в 1607 году.

Французский дворянин Пьер Дюгуа, сьер де Монс , основал поселение на острове Сен-Круа в июне 1604 года под властью Генриха IV , короля Франции. Этот форпост был одной из первых попыток Франции осуществлять круглогодичную колонизацию территории, которую они называли Акади . Более ранние попытки Жака Картье в Шарльбур-Рояле в 1541 году , на острове Сейбл в 1598 году маркиза де Ла Рош-Месгуэза и в Тадуссаке, Квебек , в 1600 году Франсуа Граве Дюпона , потерпели неудачу. [6]

Картограф Самуэль де Шамплен участвовал в экспедиции Дугуа и поселился на небольшом речном острове в 1604 году. В первую зиму там 35 из 79 поселенцев погибли из-за «земной болезни», которую считали цингой . [7] Следующей весной Шамплен и Франсуа Граве Дюпон перенесли поселение в новое место на южном берегу залива Фанди . Шамплен нашел это место во время разведки береговой линии в поисках более подходящего места. Названный Порт-Рояль , он стал первым европейским поселением в Новой Франции. В 1607 году Шамплен уехал во Францию, чтобы больше никогда не вернуться в Акадию . [8] Однако в 1608 году Шамплен отправился в свое третье путешествие из Франции, чтобы основать поселение на участке реки Святого Лаврентия , который позже стал Квебеком ; он стал первым постоянным европейским поселением в Новой Франции. [9] [10]

В октябре 1613 года, после сожжения французской миссии на острове Маунт-Дезерт , Сэмюэл Аргалл сжег старые французские здания, оставшиеся на острове Сент-Круа, прежде чем отправиться в набег на Порт-Рояль. [11]

Пограничный спор

Вид из штата Мэн
Вид из Нью-Брансуика

Во время пограничного спора между Великобританией и США в 1797 году остров был признан находящимся под суверенитетом США на основании обследования реки, которое определило, что он находится на западной стороне ее основного русла.

В 2004 году Канада выпустила монету номиналом двадцать пять центов, обращающуюся на национальном уровне, в память об острове и зарождении там Акадии.

Международный исторический объект

Знак Службы национальных парков у входа в международный исторический объект острова Санта-Крус.

Конгресс Соединенных Штатов объявил остров Остров Сент-Круа национальным памятником в 1949 году. Памятник был внесен в Национальный реестр исторических мест 15 октября 1966 года. 25 сентября 1984 года Конгресс присвоил ему нынешний статус Международного исторического памятника . в системах национальных парков США и Канады. С 1968 года остров находится под управлением Службы национальных парков из офиса Национального парка Акадия , ближайшего к штату подразделения национальных парков США, по согласованию с Парками Канады , у которых имеется площадка для просмотра и интерпретации на берегу реки в Нью-Брансуике.

Посетителям запрещен вход на остров в целях защиты исторических памятников. Статуя Шамплена и средства интерпретации на берегу отражают его историю. [12] В Канаде остров был впервые признан в 1958 году Советом по историческим местам и памятникам (HSMB) как имеющий национальное историческое значение. Он рекомендовал создать национальный исторический памятник «Остров Дочет», но правительство отклонило это предложение на том основании, что его местоположение находится за пределами национальной юрисдикции. Десять лет спустя, в 1968 году, HSMB подтвердил важность этого места, предложив Паркам Канады «сотрудничать со Службой национальных парков США [ sic ] в развитии острова как исторического парка». [13] : 1  Это было одобрено, и сегодня Парки Канады управляют Международным историческим памятником острова Санта-Крус в Бэйсайде, округ Шарлотт , местом с видом на остров, аналогично американскому подходу к интерпретации этого места.

Две страны регулярно сотрудничают в проведении памятных мероприятий и рекламных акций. Специальные торжества двух стран в 2004 году ознаменовали 400-летие французского поселения в Северной Америке. В 2009 году сайт начал предлагать полный французский перевод своего американского веб-сайта, предложенный подростком-волонтером Оливье Фонтенеллем. Веб-сайт Parks Canada, как и все остальные в его сети, с момента первого появления в Интернете предлагается на французском языке.

HSMB выделяет три категории памятных дат: места национального значения, события и личности. Хотя HSMB рекомендовал Национальный исторический объект острова Дочет в 1958 году, было неясно, была ли более поздняя рекомендация HSMB, в 1968 году, назвать его объектом или событием. Это было разъяснено в 2008 году. Опираясь на решение HSMB 1960 года о том, что следует избегать присвоения названий национальным историческим объектам за пределами Канады, а также в свете политики, согласно которой события и лица за пределами страны могут быть обозначены, он решил, что остров Дочет был признан национальным историческим объектом. событие 1968 года.

Однако, поскольку в 1968 году обозначение было утверждено под названием «Остров Санта-Крус», и это название использовалось в международном соглашении, Комитет по статусу обозначений HSMB подтвердил, что официальное название обозначения, которое относилось к острову Доше, будет «Остров Сент-Круа». [13] : 2 

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc Общий план управления международным историческим объектом острова Санта-Крус: Заявление о воздействии на окружающую среду. 1998.
  2. ^ Килби, Уильям Генри (1888). Истпорт и Пассамакуодди: Сборник исторических и биографических очерков. Истпорт, штат Мэн: Эдвард Э. Шеад и Ко, стр. 116, 488.
  3. ^ "История народа пассамаводди в Сент-Круа" . www.digitales.ie . Проверено 30 декабря 2019 г.
  4. ↑ Шарп, Дэвид (1 ноября 2006 г.). «Череп показывает самое раннее вскрытие в Северной Америке». Живая наука . Проверено 30 декабря 2019 г.
  5. ^ ab «Остров Сент-Круа: сводный отчет». Сбор данных по географическим названиям, этап I (1976–1981 годы) . Геологическая служба США . Проверено 21 февраля 2023 г.
  6. ^ Риендо, Роджер Э. (2007). Краткая история Канады. Издательство информационной базы. п. 36. ISBN 978-1-4381-0822-3.
  7. ^ Кеннеди, Грегори (2013). «Колонизация болот в Акадии и Пуату в 17 веке». Акадиенсис . 42 (1): 39. JSTOR  24329562 . Проверено 25 марта 2021 г.
  8. ^ Шварц, Сеймур И. (2008). Неправильное отображение Америки. Университет Рочестера Пресс. п. 177. ИСБН 978-1-58046-302-7.
  9. ↑ Джонсон, Лорен (7 ноября 2021 г.). «8 старейших городов Канады». Самый старый.орг . Проверено 11 сентября 2023 г.
  10. ^ "Самуэль де Шамплен 1604-1616 | Виртуальный музей Новой Франции" . Проверено 30 декабря 2019 г.
  11. ^ Гриффитс, РЭШ (2005). От мигранта к академику: приграничный народ Северной Америки, 1604–1755 гг. Макгилл – Издательство Королевского университета. п. 24. ISBN 978-0-7735-2699-0.
  12. ^ «Глава 1: Восточный Мэн». Объединенный разрыв: линейный портрет границы США и Канады . Центр интерпретации землепользования. Зима 2015.
  13. ^ ab Выдержка из протокола Комитета по статусу назначений, Совет по историческим местам и памятникам, апрель 2008 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с международным историческим памятником острова Санта-Крус .