stringtranslate.com

Кауаи

Кауаи ( гавайский: [kɐwˈwɐʔi] ), англизированный как Кауаи [a] ( английский: / ˈ k aʊ aɪ / KOW -eye [3] или / k ɑː ˈ w ɑː . iː / kah- WAH -ee ), [4] является одним из главных Гавайских островов .

Его площадь составляет 562,3 квадратных миль (1456,4 км 2 ), что делает его четвертым по величине из островов и 21-м по величине островом в Соединенных Штатах . [5] Кауаи находится в 73 милях (117 км) к северо-западу от Оаху , через пролив Кауаи . Население острова в 2020 году составляло 73 298 человек. [6]

Называя себя «Островом-садом», Кауаи является местом расположения государственного парка каньона Ваймеа и государственного парка побережья На-Пали . Он образует большую часть округа Кауаи , который также включает в себя небольшие близлежащие острова Кауаула , Лехуа и Ниихау .

Этимология и язык

Гавайское повествование выводит происхождение названия из легенды о Хавайилоа , полинезийском мореплавателе, которому приписывают открытие Гавайских островов. История гласит, что он назвал остров в честь любимого сына; возможный перевод Кауаи — «место вокруг шеи», описывающее, как отец носил своего ребенка. Другой возможный перевод — «сезон еды». [7]

Кауаи был известен своим особым диалектом гавайского языка , который до сих пор сохранился на Ниихау. В то время как доминирующий диалект основан на диалекте острова Гавайи , в котором нет звука [t] , диалект Кауаи имел этот звук. Это произошло потому, что диалект Кауаи сохранил старый полинезийский звук /t/ , замененный в «стандартном» диалекте Гавайи на [k] . Это различие касается всех слов с этими звуками, поэтому кауайское название Кауаи произносилось как «Тауаи», а Капаа произносилось как «Тапаа».

История

Полинезийские жители поселились на острове около 600–800 гг. н. э., как показало радиоуглеродное датирование археологических памятников. [8] Считается, что они прибыли с Маркизских островов . Вторая волна прибыла на морских каноэ с Таити около 800–1000 гг. н. э. [9] [10] Многие гавайские традиции и верования происходят от культуры, которая прибыла с этими таитянами. [9]

В 1778 году капитан Джеймс Кук прибыл в залив Ваймеа, став первым европейцем, достигшим Гавайских островов. [11] Он назвал архипелаг «Сандвичевыми островами» в честь своего покровителя, 6-го графа Сэндвича, Джорджа Монтегю. [12]

Во время правления короля Камеамеа , Кауаи и Ниихау присоединились к его королевству Гавайи , последними, кто сделал это. Их правитель, Каумуалии , сопротивлялся Камеамеа в течение многих лет. Камеамеа дважды готовил огромную армаду кораблей и каноэ, чтобы захватить острова силой, и дважды терпел неудачу, один раз из-за шторма, а другой из-за эпидемии . [ требуется цитата ] Но перед лицом угрозы дальнейшего вторжения Каумуалии решил присоединиться к королевству без кровопролития и стал вассалом Камеамеа в 1810 году. Он уступил остров королевству Гавайи после своей смерти в 1824 году. [12]

Дело Шеффера

Дело Шеффера было спорным дипломатическим инцидентом, вызванным Георгом Антоном Шеффером , немецким врачом, который пытался захватить Королевство Гавайи для Российской империи . Через два года его план провалился, и он вернулся в Германию.

Плантации

С 1830-х годов до середины 20-го века плантации сахарного тростника были важнейшей отраслью промышленности Кауаи. В 1835 году на Кауаи была основана первая плантация сахарного тростника, и в течение следующего столетия эта отрасль доминировала в экономике Гавайев. [13] Последняя плантация сахарного тростника Кауаи, 118-летняя плантация Gay & Robinson, прекратила выращивание сахара в 2008 году. [14]

Старый сахарный завод Колоа

В 1835 году в городе Олд Колоа открылся сахарный завод. [12] С 1906 по 1934 год должность секретаря округа занимал Джон Махиаи Канеакуа , который принимал активное участие в попытках восстановить королеву Лилиуокалани на троне после захвата Гавайев США в 1893 году. [15]

Вальдемар Кнудсен

Вальдемар Эмиль Кнудсен был норвежцем , прибывшим на Кауаи в 1857 году. Кнудсен, или «Канука», изначально управлял фермой Гроув в Колоа . Позже он искал более теплые земли и купил аренду в Мане и Кекахе , где стал успешным владельцем плантации сахарного тростника. Он поселился в Вайаве, между Маной и Кекахой, сразу через пролив от острова Ниихау . [16] Его сын, Эрик Альфред Кнудсен , родился в Вайаве.

Кнудсен был назначен управляющим земель королем Камеамеа на территорию площадью 400 км 2 и получил титул конохики , а также должность дворянина при короле. Кнудсен, который свободно говорил на гавайском языке , позже стал избранным представителем и влиятельным политиком. [17]

Кнудсен дал свое имя Кнудсеновскому ущелью, узкому проходу между хребтом Хаупу и хребтом Кахили. Его основной функцией была сахарная ферма. [18] [19]

Ураган Иники

Ураган Иники максимальной интенсивности к югу от Кауаи, 11 сентября.
Ураган Иники ( / iː ˈ n iː k iː / ee- NEE -kee ; гавайский: ʻiniki означает «сильный и пронзительный ветер») был ураганом , обрушившимся на остров Кауаи 11 сентября 1992 года. Это был самый мощный ураган, обрушившийся на Гавайи за всю историю наблюдений, и единственный ураган, напрямую затронувший штат во время сезона ураганов в Тихом океане 1992 года . [20] Образовавшийся 5 сентября 1992 года во время сильного Эль-Ниньо 1990–1995 годов , Иники был одним из одиннадцати тропических циклонов в центральной части Тихого океана в течение этого сезона. Он достиг статуса тропического шторма 8 сентября и усилился до урагана на следующий день. После резкого поворота на север Иники обрушился на Кауаи с максимальной интенсивностью; Скорость ветра достигала 145 миль в час, а ураган достиг 4-й категории по шкале ураганов Саффира-Симпсона .

Марк Цукерберг

В 2014 году Цукерберг приобрел 700 акров земли на гавайском острове Кауаи. В январе 2017 года Цукерберг подал восемь исков о « тихом титуле и разделе » против сотен коренных гавайцев , чтобы заявить права на небольшие участки земли, которыми они владели на его территории. [21] Цукерберг ответил на критику в посте на Facebook , заявив, что иски были добросовестной попыткой выплатить частичным владельцам земли их «справедливую долю». [21] Когда он узнал, что гавайское законодательство о землевладении отличается от законов других 49 штатов, он отозвал иски. Цукерберг заявил, что сожалеет, что не потратил время на то, чтобы разобраться в процессе и его истории, прежде чем двигаться дальше. [22] [23]

География

Вид с воздуха на Кауаи
Государственный прибрежный парк На Пали
Пляж Калалау

Остров возрастом в пять миллионов лет, самый старый из основных островов (Нихау старше), был сформирован вулканически, когда Тихоокеанская плита прошла над горячей точкой Гавайев . [24] Он состоит из эродированного щитового вулкана с вершинной кальдерой диаметром 9,3–12,4 миль (15,0–20,0 км) и двумя прилегающими кальдерами. Омоложение вулкана 0,6–1,40 миллиона лет назад оставило потоки лавы и конусы над восточными двумя третями острова. [25]

Самая высокая вершина Кауаи — Каваикини , высотой 5243 фута (1598 м). [26] Вторая по высоте — гора Вайалеале , расположенная недалеко от центра острова, на высоте 5148 футов (1569 м) над уровнем моря. Одно из самых влажных мест на Земле, со среднегодовым количеством осадков 460 дюймов (38,3 фута; 11,7 м), находится на восточной стороне горы Вайалеале. Дождь размыл глубокие долины в центральных горах, вырезав каньоны со множеством живописных водопадов. На западной стороне острова город Ваймеа находится в устье реки Ваймеа , поток которой образовал каньон Ваймеа, один из самых живописных каньонов в мире, который является частью государственного парка каньона Ваймеа . Каньон Ваймеа глубиной три тысячи футов (910 м) часто называют « Большим каньоном Тихого океана». Мыс Кокео находится на южной стороне острова. [ требуется ссылка ] Побережье На Пали — изолированный центр отдыха, включающий катание на байдарках вдоль пляжей и пешие прогулки по тропе вдоль прибрежных скал. [27] Мысы Камала-Пойнт, Кавай-Пойнт, Кавеликоа-Пойнт, Куахону-Пойнт, Паоа-Пойнт и Молеху-Пойнт находятся на юго-востоке острова; мысы Макаокахаи-Пойнт и Вели-Пойнт — на юге.

Климат

Климат Кауаи тропический, с влажными и стабильными условиями круглый год, хотя нечастые штормы вызывают сильные наводнения. На более низких высотах годовое количество осадков колеблется от среднего значения около 50 дюймов (130 см) на наветренном (северо-восточном) берегу до менее 20 дюймов (51 см) на (юго-западной) подветренной стороне острова. Средняя температура в Лихуэ , административном центре округа, колеблется от 78 °F (26 °C) в феврале до 85 °F (29 °C) в августе и сентябре.

Горные районы Кауаи предлагают более прохладные температуры в отличие от теплых прибрежных районов. В государственном парке Коке , на высоте 3200–4200 футов (980–1280 м) над уровнем моря , дневные температуры варьируются от среднего значения 45 °F (7 °C) в январе до 68 °F (20 °C) в июле. Известно, что зимой температура в парке опускается до 30–40 градусов, что является неофициальным рекордно низким показателем в 29 °F (−2 °C), зафиксированным в феврале 1986 года на лугу Каналоахулухулу.

Осадки в горных районах Кауаи в среднем составляют 50–100 дюймов (1300–2500 мм) в год. Примерно в десяти милях (16 км) к юго-востоку от государственного парка Коке, на высоте 5075 футов (1547 м), находится дождемер горы Вайалеале. [29] Гору Вайалеале часто называют самым влажным местом на Земле, хотя это оспаривается. На основании данных за период с 1931 по 1960 год, среднегодовое количество осадков составляло 460 дюймов (11700 мм) (Управление по охране окружающей среды США, 1968). В период с 1949 по 2004 год среднегодовое количество осадков на горе Вайалеале составляло 374 дюйма (9500 мм). [30]

Кауаи также является рекордсменом по часовым осадкам. Во время шторма 24–25 января 1956 года дождемер на бывшей сахарной плантации Килауэа на Кауаи зафиксировал рекордные двенадцать дюймов (305 мм) осадков всего за 60 минут. Значение за один час занижено, так как дождемер переполнился, что могло привести к ошибке до 1 дюйма (25 мм). [31] Точное измерение могло превзойти мировой рекорд осадков в Холте, штат Миссури, в 12 дюймов (300 мм) за 42 минуты 22 июня 1947 года. [32]

Часовой пояс

Гавайское стандартное время ( UTC−10:00 ) соблюдается на Кауаи круглый год. Например, когда материковые штаты переходят на летнее время , время на Кауаи отстает на три часа от западного побережья США и на шесть часов от восточного побережья . [33]

Речная система

Водопады

Экономика

Туризм является крупнейшей отраслью промышленности Кауаи. В 2007 году остров посетили 1 271 000 человек. Две самые большие группы были из континентальной части США (84% всех посетителей) и Японии (3%). [34] По состоянию на 2003 год на Кауаи существовало около 27 000 рабочих мест. Самым крупным сектором были услуги по размещению/питанию (26%, 6 800 рабочих мест), за которыми следовали государственный сектор (15%) и розничная торговля (14,5%), при этом сельское хозяйство составляло 2,9% (780 рабочих мест), а образовательные услуги обеспечивали 0,7% (183 рабочих места). [35] Индустрия туризма составляла одну треть дохода Кауаи. [35] Занятость преобладает в малом бизнесе, при этом 87% всех несельскохозяйственных предприятий имели менее 20 сотрудников. [35] По состоянию на 2003 год уровень бедности на Кауаи составлял 10,5%, по сравнению с 10,7% на материке [35] .

По состоянию на 2014 год медианная цена дома составляла около 400 000 долларов.

Тихоокеанский ракетный полигон к северо-западу от Кекаха, Кауаи

Земля на Кауаи очень плодородна; фермеры выращивают множество сортов фруктов и других культур. На острове выращивают гуаву , кофе , сахарный тростник, манго , банан , папайю , авокадо , карамболу , каву , нони и ананас , но большая часть сельскохозяйственных земель используется для разведения крупного рогатого скота. [34]

На западном побережье острова Кауаи расположен тихоокеанский ракетный полигон ВМС США «Баркинг Сэндс».

Радиостанция WWVH , работающая в диапазонах СЧ и КВ (« короткие волны ») , является дочерней станцией WWV и низкочастотной WWVB в Форт-Коллинзе, штат Колорадо , и находится на западном побережье острова Кауаи, примерно в 5 км к югу от Баркинг-Сэндс. WWVH, WWV и WWVB управляются Национальным институтом стандартов и технологий США и передают населению информацию о стандартном времени и частоте.

Энергия

Kauaʻi Island Utility Cooperative (KIUC) — некоммерческий электроэнергетический кооператив со штаб-квартирой в Лихуе , который обеспечивает электроэнергией остров. В нем 24 000 членов-владельцев, которые выбирают совет директоров из девяти членов. [36]

В 1970-х годах на Кауаи сжигали отходы сахарного тростника , чтобы обеспечить большую часть [37] своей электроэнергии. [37]

К 2008 году произошел переход на новые источники энергии и рост генерирующих мощностей, при этом большая часть электроэнергии Кауаи производилась за счет импортируемой жидкой нефти . В 2006 и 2007 годах затраты составили 69,3 млн долларов и 83 млн долларов соответственно. [38] К 2011 году 92% электроэнергии KIUC приходилось на дизельное топливо. [39]

К 2017 году топливный баланс KIUC состоял на 56% из ископаемого топлива , на 9% из гидроэлектроэнергии , на 12% из биомассы и на 23% из солнечной энергии . KIUC интегрировала крупномасштабную солнечную энергию в свою сеть, так что в солнечные дневные часы 97% или более ее генерации приходилось на возобновляемые источники. KIUC предлагает скидки в размере 1000 долларов США для частных клиентов, у которых в домах установлены солнечные водонагревательные системы. [40]

В 2017 году KIUC открыла аккумуляторную батарею Tesla Energy мощностью 13 МВт / 52 МВт·ч рядом с солнечной электростанцией Kapaia мощностью 12 МВт [41] по цене 13,9¢/кВт·ч. [39] В декабре 2018 года KIUC открыла проект AES Distributed Energy для солнечной электростанции мощностью 20 МВт с аккумуляторными батареями мощностью 20 МВт / 100 МВт·ч по цене 11,1¢/кВт·ч. [42]

Города и сообщества

Лихуэ , на юго-восточном побережье острова, является центром округа Кауаи и вторым по величине городом острова. Капаа, на «Кокосовом побережье» (место старой кокосовой плантации) примерно в 6 милях (9,7 км) к северу от Лихуэ, имеет население более 10 000 человек, что примерно на 50% больше, чем Лихуэ. Принсвилл , на северной стороне острова, когда-то был столицей Кауаи.

Население общин на Кауаи варьируется от примерно 10 000 человек в Капаа до крошечных деревушек. Ниже приведены самые крупные или наиболее заметные из них от самого северного конца Гавайского маршрута 560 до западного конца Гавайского маршрута 50 : [ требуется ссылка ]

Транспорт

Воздух

Коммерческая зона в Порт-Аллене

Расположенный на юго-восточной стороне острова, аэропорт Лихуэ является единственным коммерческим аэропортом острова. Он имеет прямые рейсы в Гонолулу , Кахулуи/Мауи , Кону/Гавайи , материковую часть США и Ванкувер, Канада. Аэропорты общей авиации на острове — аэропорты Порт-Аллен и Принсвилл . Тихоокеанский ракетный полигон имеет взлетно-посадочную полосу длиной 6006 футов, которая закрыта для движения общей авиации, но может использоваться для аварийной посадки .

Шоссе

Округ Кауаи обслуживают несколько государственных автомагистралей:

Другие основные автомагистрали, связывающие другие части острова с основными автомагистралями Кауаи:

Гавайский живописный маршрут

Общественный транспорт

Автобус Кауаи — это общественный транспорт округа Кауаи.

Места, представляющие интерес

Индуистский монастырь Кауаи на острове Кауаи на Гавайях.
Бьющий Рог : расположен на южном побережье Кауаи.

Центр культурного наследия гавайской культуры и искусств Кауаи был основан в 1998 году. Его миссия — воспитывать уважение и признательность к гавайской культуре. Он предлагает занятия по гавайскому языку, хуле , леям и изготовлению канатов, лунному календарю, песнопениям и поездки к культурным объектам.

Панорамная галерея

Вид на долину Ханалей на севере Кауаи. Река Ханалей протекает через долину, и 60% таро Гавайев выращивается на ее полях.
Вид на долину Ханалей на севере Кауаи. Река Ханалей протекает через долину, и 60% таро Гавайев выращивается на ее полях.
Вид на побережье На-Пали со стороны океана. Является частью государственного парка побережья На-Пали, который охватывает 6175 акров (20 км2) земли и расположен на северо-западной стороне Кауаи.
Вид на побережье На-Пали со стороны океана. Является частью государственного парка побережья На-Пали , который охватывает 6175 акров (20 км 2 ) земли и расположен на северо-западной стороне Кауаи.
Вид на долину Калалау на побережье На-Пали Кауаи со смотровой площадки Калалау.
Вид на долину Калалау на побережье На-Пали Кауаи со смотровой площадки Калалау.

Массовая культура

Водопад Манавайопуна, известный как «Юрский водопад», показан в фильме Стивена Спилберга 1993 года «Парк Юрского периода».

Кауаи был показан в более чем 70 голливудских фильмах и телешоу, включая мюзикл «Южная часть Тихого океана» и анимационный фильм Disney 2002 года «Лило и Стич» , а также три сиквела его франшизы ( «Стич! Фильм» 2003 года, «Лило и Стич 2: У стежка проблема» 2005 года и «Лерой и Стич» 2006 года ) и первый телесериал ( «Лило и Стич: Сериал» ). Сцены из южной части Тихого океана были сняты в окрестностях Ханалеи . Каньон Ваймеа использовался при съемках фильма « Парк Юрского периода» 1993 года , а его сиквел 2015 года «Мир Юрского периода» был снят на Кауаи. Сцены у водопада в фильме « Могучий Джо Янг» были сняты на Кауаи. Части острова были использованы для начальных сцен фильма « Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» . Другие фильмы, снятые здесь, включают «Шесть дней, семь ночей» , «Кинг-Конг» 1976 года [43] и фильм Джона Форда «Риф Донована» 1963 года . Недавние фильмы включают «Солдаты неудачи» и биографический фильм о Бетани Гамильтон « Серфер души » . Сцена в начальных титрах популярного телешоу M*A*S*H была снята на Кауаи (вертолет, летящий над вершиной горы). Некоторые сцены из фильмов «Притворись моей женой» , «Джордж из джунглей» и «Пираты Карибского моря: На странных берегах» также были сняты на Кауаи. [44] Действие фильма «Идеальный побег» происходит на Кауаи.

Там снимались части фильма «Стрекоза» 2002 года , хотя люди и земля были представлены как южноамериканские. [ необходима цитата ]

Главные акты двух фильмов Элвиса Пресли, «Голубые Гавайи» 1961 года и «Рай по-гавайски» 1966 года , снимались на Кауаи. В обоих фильмах есть сцены, снятые на курорте Коко-Палмс .

В фильме «Потомки» , вышедшем на экраны в 2011 году, основные сцены снимались на острове Кауаи, где главный герой и его кузены владеют родовыми землями, которые они собираются продать. [45] Фильм основан на романе гавайской писательницы Кауи Харт Хеммингс , написанном в 2007 году .

Смотрите также

Пояснительные записки

  1. ^ В гавайском языке есть гортанная смычка перед конечной i , которая пишется с ʻokina . Англоговорящие могут приблизительно так же произносить название, произнося его как / k ɑː ˈ w ɑː iː / kow -AH -ee . Иногда Kauaʻi пишется с апострофом или ударением вместо ʻokina , как в Kaua'i или Kaua`i .

Ссылки

  1. ^ "Mokihana". Растения, свойственные Гавайям . Kapiʻolani Community College . Архивировано из оригинала 23 марта 2009 г. Получено 7 марта 2009 г.
  2. ^ "Краткие факты Бюро переписи населения США: округ Кауаи, Гавайи". Бюро переписи населения США. 1 апреля 2020 г.
  3. ^ "Кауаи". Dictionary.com Unabridged (Online). nd
  4. ^ "Кауаи". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
  5. ^ "Таблица 5.08 – Площадь суши островов: 2000" (PDF) . 2004 State of Hawaii Data Book . State of Hawaii. 2004. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2013 г. . Получено 23 июля 2007 г. .
  6. ↑ Переписные участки 401–409, округ Кауаи, Бюро переписи населения США
  7. ^ Пукуи, Мэри Кавена; Элберт, Сэмюэл Х.; Мукини, Эстер Т. (1974). Топонимы Гавайских островов. Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-0524-1.
  8. ^ «Позднечетвертичная хронология и стратиграфия двенадцати памятников на Кауаи».
  9. ^ ab "История Кауаи". Kauai.com . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. . Получено 10 июня 2021 г. .
  10. ^ "Кауаи в истории: старейший рай Гавайев". Makana Charters and Tours . Makana Charters. 3 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 10 июня 2021 г.
  11. ^ Хаф, Ричард (1997). Капитан Джеймс Кук: биография . Нью-Йорк: Norton. стр. 311. ISBN 978-0-393-31519-6.
  12. ^ abc "Kauai History". Hawaiian Tourism Authority. Архивировано из оригинала 19 июля 2013 г. Получено 16 июня 2012 г.
  13. ^ "Kauai Plantation Railway – Kauai Sugarcane Plantations". Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года . Получено 8 мая 2011 года .
  14. ^ «О Гее и Робинсоне на Гавайях». www.hawaiiforvisitors.com . Получено 18 апреля 2024 г. .
  15. ↑ Соболески, Хэнк (10 августа 2013 г.). «Джон Махиай Канеакуа». Садовый остров. Архивировано из оригинала 23 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.
  16. ^ Джостинг, Эдвард (1988). Кауаи: Отдельное королевство . Издательство Гавайского университета. Страницы 198–199. ISBN 9780824811624 . 
  17. ^ Лунд, Фредрик Ларсен (2017). Норвежский аутпостер . Вега форлаг. Страницы 301–302. ISBN 978-82-8211-537-7 . 
  18. ^ Lougheed, Vivien (2007). Путеводитель по приключениям: Mazatalan и окрестности . Hunter Publishing, Inc. Страница 250. ISBN 9781588435910 . 
  19. ^ Уорд, Грег (2002). Гавайи . Rough Guides. Страница 472. ISBN 9781858287386 . 
  20. ^ Central Pacific Hurricane Center (1993). Сезон тропических циклонов в центральной части Тихого океана 1992 года (PDF) (Отчет). Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 24 ноября 2003 г.
  21. ^ ab «Гавайцы называют Марка Цукерберга «лицом неоколониализма» из-за земельных исков». The Guardian . 23 января 2017 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 4 апреля 2022 г.
  22. ↑ Марк Цукерберг отвечает на «вводящие в заблуждение» заявления о том, что он подает в суд на гавайских землевладельцев Архивировано 10 ноября 2017 г., в Wayback Machine , Wired, 20 января 2017 г.
  23. ^ "Цукерберг из Facebook официально прекращает действия по делу о "тихом названии" на Гавайях" Архивировано 4 марта 2017 г. в Wayback Machine , Pacific Business News , 26 февраля 2017 г.
  24. ^ Ювик, Соня П.; Джувик, Джеймс О.; Рай, Томас Р. (1998). Атлас Гавайев. Издательство Гавайского университета. стр. 3–6. ISBN 978-0-8248-2125-8.
  25. ^ "Кауаи". Глобальная программа вулканизма . Смитсоновский институт . Получено 28 июня 2021 г.
  26. ^ "Таблица 5.11 – Высоты основных вершин" (PDF) . 2004 State of Hawaii Data Book . State of Hawaii. 2004. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2013 г. . Получено 23 июля 2007 г. .
  27. ^ "Информация о тропе – тропа Калалау". Архивировано из оригинала 30 августа 2011 г. Получено 7 сентября 2011 г.
  28. ^ "NASA Earth Observations Data Set Index". NASA. Архивировано из оригинала 28 ноября 2017 г. Получено 30 января 2016 г.
  29. ^ Хеннинг, Д. (1967). Гора Вайалеале. Wetter und Leben (Вена). 19(5–6), 93–100
  30. ^ Геологическая служба США, NWIS
  31. ^ Шмидли, Р.Дж. (1983). Экстремальные погодные условия (Технический меморандум NOAA NWS WR-28, пересмотренный). Солт-Лейк-Сити, Юта: NOAA.
  32. ^ Национальный центр климатических данных
  33. ^ "Discover Kauai". H&S Publishing, LLC. Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 г. Получено 2 апреля 2011 г.
  34. ^ ab "Kauai Economic Outlook Summary: Tourism Hoes Mean No Growth Through 2009". University of Hawaii Economic Research Organization . 2008. Архивировано из оригинала 27 сентября 2008 г. Получено 5 ноября 2008 г.
  35. ^ abcd "План экономического развития Кауаи 2005–2015" (PDF) . Офис экономического развития округа Кауаи, Совет по экономическому развитию Кауаи . 2004. Архивировано (PDF) из оригинала 18 декабря 2008 г. . Получено 5 ноября 2008 г. .
  36. ^ "Главная | Kauai Island Utility Cooperative". website.kiuc.coop . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. . Получено 10 июня 2021 г. .
  37. ^ ab "Производители сахара на Гавайях делают новый акцент на своих..." United Press International. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Получено 29 июля 2021 г.
  38. ^ Флинн, Меган. Кооператив коммунальных служб острова Кауаи. Журнал Energy Today. 30 сентября 2008 г.
  39. ^ ab Wagman, David (16 марта 2017 г.). «Tesla Teams With Tiny Hawaiian Utility to Store Solar». IEEE. Архивировано из оригинала 30 марта 2017 г. Получено 29 марта 2017 г. в 2011 г. мы на 92% зависели от ископаемого топлива», в первую очередь дизельного топлива и нафты.
  40. ^ "Скидка на водонагреватель для бытового теплового насоса" (PDF) . Кооператив коммунальных служб острова Кауаи. Архивировано (PDF) из оригинала 29 июля 2021 г. . Получено 29 июля 2021 г. .
  41. ^ "Tesla запускает свой проект Powerpack 2 на Гавайях, который поможет острову Кауаи получить больше от своей солнечной энергии". 8 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2017 г. Получено 8 марта 2017 г.
  42. ^ "AES' New Kauai Solar-Storage 'Peaker' Shows How Fast Battery Costs Are Downling". 16 января 2017 г. Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. Получено 24 января 2017 г.
  43. ^ "Места съемок фильма "Кинг-Конг" (1976)" Архивировано 19.03.2017 на Wayback Machine imdb.com
  44. ^ "Kauai Film Locations | GoHawaii.com". www.gohawaii.com . 14 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 3 августа 2017 г.
  45. ^ «Документальный фильм «Кауаи „Тростниковый огонь“» подорвет репутацию Гавайского туризма». Beat of Hawaii . 20 мая 2022 г. Получено 21 мая 2022 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки