stringtranslate.com

Острова сестер

Острова Сестер — два из Южных островов в Сингапуре , расположенные к югу от главного острова Сингапур , у Сингапурского пролива . До них можно добраться на лодке от пирса Marina South Pier или West Coast Pier.

Остров Большой Сестры, площадью около 39 000 м 2 (9,6 акров) и также известный как Пулау Субар Лаут на малайском языке , обращен к открытому морю, в то время как остров Маленькой Сестры, площадью около 17 000 м 2 (4,2 акра) и также известный как Пулау Субар Дарат на малайском языке , обращен к материку . Два острова разделены узким каналом. Течения через этот канал могут быть очень опасны для пловцов и дайверов.

Легенды

Существует три легенды о возникновении островов Сестер.

Первая версия повествует о двух осиротевших дочерях, Мине и Лине, которые жили у своего дяди на острове. Однажды Лина встретила пиратов, когда приносила воду из колодца у моря. Пираты преследовали ее до дома, и в ее доме глава пиратов потребовал жениться на Лине на следующий день. На следующий день пираты силой забрали Лину из ее дома и отвезли ее на свою лодку. Разразился шторм, пока Мина преследовала Лину, чтобы спасти ее, и поплыла за лодкой. Плывя за лодкой, Мина утонула. Лина вырвалась от пиратов и прыгнула в море вслед за Миной и впоследствии тоже утонула. Шторм прекратился, но сестер так и не удалось найти. На следующий день появились два острова, где в последний раз видели двух сестер. [1] [2]

Другая версия легенды гласит, что сестер унесло штормом, и каждая из них оказалась на одном из островов, отсюда и название — Острова сестер .

Третья версия легенды гласит, что были две сестры, которые утонули в море. Старшая сестра пыталась спасти младшую, но обе утонули. Бог был тронут их любовью друг к другу и превратил их в два маленьких острова, чтобы они могли быть вместе вечно.

Два острова, называемые Пулау Субар Лаут и Пулау Субар Дарат , тогда были известны как Острова Сестер. Говорили, что каждый год в тот самый день, когда сестры превращались в острова, всегда будет шторм и дождь.

Подарок

Пляжи и теплая голубая вода делают сноркелинг любимым занятием на островах. Острова также популярны среди пикников и туристов, а также являются домом для некоторых из самых богатых рифов Сингапура . В водах, окружающих острова, можно найти большое разнообразие кораллов . Распространенная морская жизнь, которую можно найти, включает твердые кораллы , голожаберников и осьминогов . Остров Биг-Систер является домом для некоторых длиннохвостых макак . [3]

Остров Пулау Субар Лаут, что означает «Остров Большой Сестры», открыт для публики, в то время как остров Пулау Субар Дарат, что означает «Остров Малой Сестры», закрыт для публики из-за расположенного там черепашьего питомника.

Морской парк островов Сестер

В июле 2014 года Совет национальных парков объявил о планах создания морского парка на островах. Парк, известный как Морской парк островов Сестер , занимает площадь 160 000 м 2 (40 акров), охватывая сушу и воды, окружающие острова, а также западное побережье острова Сент-Джонс и Пулау-Текукор. [4]

Парк, которым управляет Совет по национальным паркам , позволяет посетителям оценить и понять морскую среду обитания Сингапура с помощью организованных прогулок [5] и дайвинг-маршрутов, где дайверы могут зарегистрироваться у одобренного оператора дайвинга [6] . На острове Сент-Джонс была создана общественная галерея морского парка для демонстрации биоразнообразия в водах Сингапура, и это альтернативное место, где посетители могут узнать больше о морской жизни Сингапура.

Ссылки

  1. Миграция (16 июля 2015 г.). «5 фактов об островах Сестер, первом морском парке Сингапура | The Straits Times». www.straitstimes.com . Получено 4 марта 2022 г.
  2. ^ Savage, Victor R. (2013). Названия улиц Сингапура: исследование топонимики. Бренда С.А. Йео. Сингапур. стр. 810. ISBN 978-981-4484-74-9. OCLC  868957283.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  3. ^ "Острова сестер, Южные острова Сингапура". Wild Singapore . Получено 15 апреля 2015 г. .
  4. ^ "Сингапур откроет свой первый морской парк на островах Сестер". Eco-Business. 14 июля 2014 г. Получено 14 апреля 2015 г.
  5. ^ "Сингапур откроет свой первый морской парк на островах Сестер". Channel News Asia. 12 июля 2014 г.
  6. ^ "5 фактов об островах Сестер, первом морском парке Сингапура". The Straits Times. 15 июля 2015 г. Получено 24 октября 2015 г.

Внешние ссылки