stringtranslate.com

Остров Арран

Остров Арран [7] ( / ˈ æ r ən / ; шотландский гэльский : Eilean Arainn ) или просто Арран — остров у западного побережья Шотландии. Это самый большой остров в заливе Ферт-оф-Клайд и седьмой по величине шотландский остров, площадью 432 квадратных километра (167 квадратных миль). Исторически являясь частью Бьютешира , он находится в унитарном районе совета Северный Эйршир . По переписи 2011 года на нем проживало 4629 человек. Хотя в культурном и физическом плане он похож на Гебридские острова , он отделен от них полуостровом Кинтайр . Часто называемый «Шотландией в миниатюре», остров разделен на горные и низменные районы разломом Хайленд-Баундари и был описан как «рай геолога». [8]

Арран был постоянно заселен с раннего неолитического периода. Было найдено множество доисторических останков. С 6-го века его колонизировали говорящие на гойдельском языке народы из Ирландии, и он стал центром религиозной деятельности. В неспокойную эпоху викингов Арран стал собственностью норвежской короны, пока официально не был поглощен королевством Шотландия в 13-м веке. « Расчистки » 19-го века привели к значительной депопуляции и концу гэльского языка и образа жизни. Экономика и население восстановились в последние годы, основной отраслью является туризм. Однако рост туризма и людей, покупающих дома для отдыха на острове, второй по величине показатель таких домов в Великобритании, привел к нехватке доступного жилья на острове. [9] Здесь обитает разнообразная дикая природа, в том числе три вида деревьев, эндемичных для этого района.

Остров включает в себя мили прибрежных троп, многочисленные холмы и горы, лесные массивы, реки, небольшие озера и пляжи. Его главные пляжи находятся в Бродике , Уайтинг-Бей , Килдонане , Санноксе и Блэкуотерфуте .

Этимология

Большинство островов Шотландии были последовательно заселены носителями по крайней мере четырех языков со времен железного века . Таким образом, названия многих островов имеют более одного возможного происхождения, включая Арран. Мак ан Тайлер (2003) говорит, что название «как говорят, не связано» с названиями островов Арранмор или Аран в Ирландии, которые происходят от ирландского Árainn , что означает « почковидный », хотя он не исключает этого происхождения. [10]

Хасвелл-Смит (2004) и Уильям Кук Маккензи (1931) предлагают необычное для шотландского острова бриттское происхождение и значение «высокое место» (ср. средневаллийский aran ), что, по крайней мере, соответствует географии — Арран значительно выше, чем все земли, которые непосредственно окружают его вдоль берегов залива Ферт-оф-Клайд. [8] [11]

Все другие бриттские топонимы, которые могли существовать, за исключением, возможно, Майиша [12], были позже заменены на Арран, когда гэлы, говорящие на гойдельском языке, распространились из Ирландии через соседнее королевство Дал Риада .

В эпоху викингов он стал, наряду с большинством шотландских островов, собственностью норвежской короны, в то время он мог быть известен как «Херрей» или «Херсей». В результате этого норвежского влияния многие современные топонимы на Арране имеют происхождение от викингов. [13]

География

Кир Мхор и Кайстил Абхайль, вид из Северного Козьего холма

Остров расположен в заливе Ферт-оф-Клайд между Эйром и Ардроссаном , а также Кинтайром . Профиль северных холмов Аррана, видимый с побережья Эйршира, называют « Спящим воином » из-за его сходства с отдыхающей человеческой фигурой. [14] [15] Самый высокий из этих холмов — Гоат-Фелл высотой 873,5 метра (2866 футов). [16] Есть еще три Корбетта , все на северо-востоке: Кайстеал-Абхайль , Сир-Мхор и Бейнн-Тарсуинн . Бейнн-Бхаррейн — самая высокая вершина на северо-западе высотой 721 метр (2365 футов). [17]

Самая большая долина на острове — Глен Иорса на западе, в то время как узкие Глен Саннокс ( гэльский : Gleann Shannaig ) и Глен Роза ( гэльский : Gleann Ròsa ) на востоке окружают Гоут Фелл. Местность на юге менее гористая, хотя значительная часть внутренней части лежит выше 350 метров (1150 футов), а А'Круах достигает 512 метров (1680 футов) на своей вершине. [18] [19] На юге есть еще два Мэрилина , Тигвейн и Муллах Мор (Святой остров).

Деревни

Деревня и замок Лохранза
Святой остров , вид с Аррана

На Арране есть несколько деревень, в основном вдоль береговой линии. Бродик ( древнескандинавское : «широкая бухта») — место расположения паромного терминала, нескольких отелей и большинства магазинов. Замок Бродик является резиденцией герцогов Гамильтонов . Однако Ламлаш является крупнейшей деревней на острове, и в 2001 году ее население составляло 1010 человек (1100 человек на середину 2020 года) по сравнению с 621 человеком в Бродике. [20] Другие деревни включают Лохранзу и Катакол на севере, Корри на северо-востоке, Блэкуотерфут и Килмори на юго-западе, Килдонан на юге и Уайтинг-Бей на юго-востоке.

Окружающие острова

У Аррана есть три меньших острова-спутника: Холи-Айленд лежит к востоку напротив Ламлаша, Пладда расположена у южного побережья Аррана, а крошечный Гамильтон-Айл находится недалеко от мыса Клохлендс в 1,2 км (0,75 мили) к северу от Холи-Айленда. Эйлин-на-х-Эрде-Бейн к юго-западу от Аррана в Коррикрави — это шхера, соединяющаяся с Арраном во время отлива. Эйлса-Крейг расположен к юго-востоку от Аррана и в ясный день виден с большей части южного побережья Аррана.

Другие острова в заливе Ферт-оф-Клайд включают Бьют , Грейт-Камбре и Инчмарнок .

Геология

Разделение между «Хайленд» и «Лоуленд» Аррана отмечено разломом Хайленд-Баундари , который проходит с северо-востока на юго-запад через Шотландию. [21] Арран является популярным местом для геологов , которые приезжают, чтобы увидеть интрузивные магматические формы рельефа, такие как силлы и дайки , а также осадочные и метаосадочные породы, возраст которых варьируется от докембрия до мезозоя .

Большая часть внутренней части северной половины острова занята крупным гранитным батолитом , который был создан существенной магматической активностью около 58 миллионов лет назад в палеогеновый период. [22] Он состоит из внешнего кольца грубозернистого гранита и внутреннего ядра из более мелкозернистого гранита, которое было внедрено позже. Этот гранит был внедрен в метаосадки позднего протерозоя и кембрия супергруппы Далрад . Другие палеогеновые магматические породы на Арране включают обширные фельзитовые и композитные силлы на юге острова и центральный кольцевой комплекс, эродированную кальдерную систему, окруженную почти непрерывным кольцом гранитных пород. [23]

Осадочные породы доминируют в южной половине острова, особенно Старый и Новый Красный Песчаник . Некоторые из этих песчаников содержат фульгуриты — ямчатые отметины, которые могли быть созданы пермскими ударами молний. [21] Большие эоловые песчаные дюны сохранились в пермских песчаниках около Бродика , показывая присутствие древней пустыни. Внутри центрального комплекса находятся осевшие блоки триасового песчаника и мергеля , юрского сланца и даже редкий пример мелового мела. [24] [25] В 19 веке барит добывался около Саннокса . Впервые обнаруженный в 1840 году, около 5000 тонн было добыто между 1853 и 1862 годами. Шахта была закрыта 11-м герцогом Гамильтоном на том основании, что она «портила торжественное величие сцены», но была вновь открыта после Первой мировой войны и работала до 1938 года, когда жила иссякла. [26]

Посетив это место в 1787 году, геолог Джеймс Хаттон нашел свой первый пример несогласия к северу от Ньютон-Пойнт около Лохранзы , что предоставило доказательства его плутонистских теорий униформизма и о возрасте Земли . Это место является одним из самых известных мест в изучении геологии. [27] [28]

Плейстоценовые оледенения почти полностью покрыли Шотландию льдом, и самые высокие вершины Аррана в это время могли быть нунатаками . [21] После последнего отступления льда в конце эпохи плейстоцена уровень моря был на 70 метров (230 футов) ниже, чем сейчас, и вполне вероятно, что около 14 000 лет назад остров был соединен с материковой частью Шотландии. [29] Изменения уровня моря и изостатический подъем суши делают картографирование постледниковых береговых линий сложной задачей, но очевидно, что остров окружен постледниковыми поднятыми пляжами . [30] Пещера короля на юго-западном побережье является примером возникшего рельефа на таком поднятом пляже. Эта пещера, длина которой составляет более 30,5 метров (100 футов), а высота — до 15,3 метров (50 футов), находится значительно выше современного уровня моря. [31] [32] [33] На северо-востоке находятся высокие морские скалы, в том числе большие каменные оползни под высотами Торр-Реамхар, Торр-Мидхонах и в Скридене ( Ан-Скриодан ) на самом северном конце острова. [19] [34] [35]

На острове также находится самая высокая концентрация источников смоляного камня в Соединенном Королевстве, на острове зарегистрировано около 100 его источников. [36]

Климат

Влияние Атлантического океана и Гольфстрима создает мягкий океанический климат. Температуры, как правило, прохладные, в среднем около 6  °C (43  °F ) в январе и 16 °C (61 °F) в июле на уровне моря. [37] Южная половина острова, будучи менее гористой, имеет более благоприятный климат, чем северная, а восточное побережье более защищено от господствующих ветров, чем западное и южное.

Снег редко лежит на уровне моря, а заморозки случаются реже, чем на материке. Как и на большинстве островов западного побережья Шотландии, годовое количество осадков обычно высокое — от 1500 мм (59 дюймов) на юге и западе до 1900 мм (75 дюймов) на севере и востоке. Горы еще более влажные, на вершинах ежегодно выпадает более 2550 мм (100 дюймов). Май и июнь — самые солнечные месяцы, в среднем регистрируется более 200 часов яркого солнечного света. [37]

История

Предыстория

Стоячие камни Махри Мур

Арран имеет особую концентрацию ранних неолитических Clyde Cairns , формы галерейной могилы . Типичный стиль этих могил - прямоугольная или трапециевидная каменная и земляная насыпь, которая окружает камеру, облицованную более крупными каменными плитами. Керамика и фрагменты костей, найденные внутри них, предполагают, что они использовались для погребения, а некоторые из них имеют передние дворы, которые могли быть местом для публичного показа или ритуала. Есть два хороших примера в Monamore Glen к западу от деревни Lamlash, [38] и похожие сооружения, называемые Giants' Graves, над заливом Whiting. Есть многочисленные стоячие камни, датируемые доисторическими временами, включая шесть каменных кругов на Machrie Moor (гэльский: Am Machaire ). [39]

Месторождения смоляного камня на острове использовались локально для изготовления различных предметов в эпоху мезолита . [40] В неолите и раннем бронзовом веке смоляной камень с острова Арран или предметы, сделанные из него, перевозились по всей Британии. [40] Считается, что он является источником большинства, но не всех, артефактов из смоляного камня, найденных в Соединенном Королевстве. Существует более 100 документальных источников материала на острове, который доисторические люди могли собирать/добывать. [36]

Было раскопано несколько мест бронзового века , включая курган Оссиана около Клэчайга и пирамиду около Блэкуотерфута, где были найдены бронзовый кинжал и золотая окантовка. [41] Торр-а-Чейстил-Дун на юго-западе около Слиддери — это руины укрепленного сооружения железного века, датируемого примерно 200 годом н. э. Первоначальные стены были толщиной 3 метра (9,8 фута) или более и окружали круглую область диаметром около 14 метров (46 футов). [42]

В 2019 году лидарное исследование выявило 1000 древних мест в Арране, включая курсус [43] около Драмадуна. Раскопки начались в 2023 году. Считается, что это единственный полный пример в Британии. [44]

Гэлы, викинги и Средневековье

Замок Лохранца , 16 век

Древняя ирландская поэма « Agalllamh na Senorach» , впервые записанная в XIII веке, описывает достопримечательности острова.

Арран из множества оленей
Море ударяет в ее плечи,
Там могут кормиться компании людей,
Синие копья краснеют среди ее валунов.

Веселые олени на ее холмах,
Сочные ягоды там для еды,
Освежающая вода в ее ручьях,
Орехи в изобилии в лесу. [45]

Монастырь Айлеах , основанный Святым Бренданом в VI веке, возможно, находился на Арране, а Святой Молез также был активен, а Холи-Айл был центром деятельности Брендана. [46] Пещеры под Кейл-Пойнт ( гэльский : Rubha na Cille ) содержат плиту, которая, возможно, была древним алтарем. На этом камне есть два петросоматоглифа , отпечатки двух правых ног, которые, как говорят, принадлежат Святому Колумбе. [47]

Скалы в Блэкуотерфуте
«Королевская пещера», предположительно убежище короля Роберта Брюса

В XI веке Арран стал частью Содора (древнескандинавское: «Suðr-eyjar»), или Южных островов Королевства Манн и Островов , но после смерти Годреда Крована в 1095 году все острова перешли под прямое правление Магнуса III Норвежского . Лагман (1103–1104) восстановил местное правление. После смерти Сомерледа в 1164 году Арраном и Бьютом правил его сын Ангус. [48] В 1237 году Шотландские острова полностью отделились от острова Мэн и стали независимым королевством. После нерешительной битвы при Ларгсе между королевствами Норвегия и Шотландия в 1263 году Хокон Хоконссон, король Норвегии, вернул себе норвежское господство над «провинциями» запада. Прибыв в Малл , он вознаградил ряд своих норвежско-гэльских вассалов дарственными землями. Бьют был отдан Руадри , а Арран — Мурчаду Максвину. [Примечание 1] После смерти Хокона в том же году Норвегия уступила острова западной Шотландии шотландской короне в 1266 году по Пертскому договору . Около Кингс-Кросс к югу от Ламлаша была обнаружена крупная могила викингов, содержащая китовый ус, железные заклепки и гвозди, фрагменты бронзы и бронзовую монету IX века, а в другой могиле того же времени неподалеку были найдены меч и щит. [50] [51] Арран также был частью средневекового епископства Содор и Мэн .

На противоположной стороне острова около Блэкуотерфута находится Королевская пещера (см. выше), где, как говорят, Роберт Брюс нашел убежище в 14 веке. [52] Брюс вернулся на остров в 1326 году, ранее предоставив земли Фергусу Маклуису за помощь, оказанную во время его укрытия там. Замок Бродик сыграл видную роль в средневековой истории острова. Вероятно, датируемый 13 веком, он был захвачен английскими войсками во время Войн за независимость , прежде чем был возвращен шотландскими войсками в 1307 году. Он был сильно поврежден действиями английских кораблей в 1406 году и выдержал атаку Джона Айлейского , лорда Островов в 1455 году. Первоначально являвшийся резиденцией клана Стюартов из Ментейта , он перешел к семье Бойд в 15 веке. [53] [54] В течение короткого времени во время правления короля Якова V в XVI веке остров Арран находился под регентством Роберта Максвелла, 5-го лорда Максвелла . [55]

Современная эпоха

«Hamilton Terrace» с памятником расчистке, Ламлаш

В начале раннего современного периода Джеймс, 2-й лорд Гамильтон стал тайным советником своего двоюродного брата, Якова IV Шотландского , и помог устроить его брак с принцессой Маргарет Тюдор Английской. В качестве награды он был создан графом Арраном в 1503 году. Местная экономика большую часть этого периода основывалась на системе ран-риг , основными культурами были овес, ячмень и картофель. Население медленно росло примерно до 6500 человек. В начале 19 века Александр, 10-й герцог Гамильтон (1767–1852) приступил к программе расчистки , которая оказала разрушительное воздействие на население острова. Эти «улучшения» обычно приводили к тому, что земли, которые сдавались в аренду 27 семьям, превращались в одну ферму. В некоторых случаях земля была обещана в Канаде каждому взрослому мужчине-эмигранту. Например, в апреле 1829 года 86 островитян сели на бриг «Каледония» для двухмесячного путешествия, половину стоимости проезда оплатил герцог. Однако по прибытии в Квебек главам больших семей был предоставлен только 41 гектар (100 акров). Целые деревни были выселены, а гэльская культура острова опустошена. Писатель Джеймс Хогг писал: «Ах! Горе мне. Я слышал, что фермеры герцога Гамильтона уехали, мужчина и сын матери, с острова Арран. Пожалейте нас!». [56] На берегу в Ламлаше был воздвигнут мемориал, оплаченный канадским потомком эмигрантов. [57] [58]

Goatfell был местом смерти английского туриста Эдвина Роуза, которого предположительно убил Джон Уотсон Лори в 1889 году на горе. Лори был приговорен к смертной казни, позже замененной пожизненным заключением, и провел остаток своей жизни в тюрьме. [59]

10 августа 1941 года самолет B-24 Liberator LB-30A AM261 ВВС Великобритании летел из Хитфилда ВВС в Эйршире в международный аэропорт Гандер в Ньюфаундленде. Однако B-24 врезался в склон холма Муллах-Буйдхе к северу от Гоут-Фелл, в результате чего погибли все 22 пассажира и экипаж. [60]

Численность постоянного населения Аррана в 2011 году составляла 4629 человек, что на 8 процентов меньше, чем 5045 человек, зарегистрированных в 2001 году [62], на фоне общего роста населения островов Шотландии на 4 процента до 103 702 человек за тот же период [63] .

гэльский

Местное самоуправление

Расположение Аррана в Эйршире

С XVII по конец XX века Арран был частью графства Бьют . [64] После реорганизации местного самоуправления в 1975 году Арран стал частью округа Каннингем в регионе Стратклайд . [65] Эта двухуровневая система местного самоуправления просуществовала до 1996 года, когда вступил в силу Закон о местном самоуправлении и т. д. (Шотландия) 1994 года , упразднивший регионы и округа и заменивший их 32 муниципальными районами . В настоящее время Арран входит в муниципальную область Северный Эйршир вместе с некоторыми другими островами, входящими в состав графства Бьют.

На выборах в Совет Северного Эйршира 2017 года округ Ардроссан и Арран избрали двух советников от ШНП и одного от Шотландской консервативной партии . После изменения границ округ Арран стал своим собственным одномандатным округом на выборах в Совет Северного Эйршира 2022 года , избрав одного советника от Шотландской консервативной партии. [66]

Для некоторых статистических целей Арран входит в регистрационный округ Бьют , [67] а для церемониальных целей он входит в состав лейтенантской области Эйршир и Арран .

В Палате общин с 2005 года он является частью избирательного округа Эйршир-Норт и Арран , представленного с 2024 года Ирен Кэмпбелл из Лейбористской партии . Он был частью Каннингем-Норт с 1983 по 2005 год и Эйршир-Норт и Бьют с 1918 по 1983 год.

В шотландском парламенте Арран является частью избирательного округа Каннингем-Норт , в настоящее время представленного Кеннетом Гибсоном из Шотландской национальной партии (ШНП). Лейбористская партия удерживала это место до 2007 года, когда ШНП получила его с перевесом в 48 голосов, что сделало его самым маргинальным местом в Холируде до 2011 года, когда ШНП увеличила свое большинство до 6117 голосов над лейбористами. [68] Каннингем-Норт находится в избирательном округе Западная Шотландия шотландского парламента .

Услуги здравоохранения

NHS Ayrshire and Arran отвечает за предоставление медицинских услуг на острове. Военный мемориальный госпиталь Аррана — это 17-местный госпиталь в Ламлаше. Медицинская группа Аррана предоставляет услуги первичной медико-санитарной помощи и поддерживает госпиталь. Практика базируется в медицинском центре Бродик и имеет три основных хирургических отделения и четыре отделения хирургии. [69]

Транспорт

Карта Аррана. Остров на востоке — Холи-Айленд , а крошечный остров на юге — Пладда .

Арран связан с материковой частью Шотландии двумя паромными маршрутами, которыми управляет Caledonian MacBrayne (CalMac). Служба из Бродика в Ардроссан предоставляется судном MV  Caledonian Isles , а также дополнительные летние рейсы MV  Isle of Arran . Служба в Лохранзу предоставляется судном MV  Catriona из Клонейга летом и из Тарберта зимой. [70] Летние однодневные поездки также доступны на борту колесного парохода PS  Waverley , а летняя служба, которой управляет местный житель, соединяет Ламлаш с соседним островом Холи.

Паромный терминал Бродик претерпел работы на сумму 22 миллиона фунтов стерлингов для улучшения связи с островом. Новый терминал включает в себя улучшенные пассажирские помещения, увеличенную пассажирскую и грузовую пропускную способность, а также новый пирс, все из которых должны были открыться в августе 2017 года, но в конечном итоге открылись 20 марта 2018 года из-за различных проблем со строительством. Остров должен обслуживаться новым паромом Glen Sannox стоимостью 45 миллионов фунтов стерлингов с двойным топливом , который будет иметь вместимость 1000 пассажиров. Glen Sannox должен был войти в эксплуатацию в 2018 году, но из-за значительных задержек и роста расходов теперь ожидается, что судно войдет в эксплуатацию в 2024 году, а за ним последует еще одно новое судно, MV  Glen Rosa . Задержка прибытия этих паромов была названа « Паромным фиаско ». [71]

Вид на горы северного Аррана с парома MV  Catriona компании Caledonian MacBrayne , курсирующего между Лохранзой и Клонейгом в Кинтайре .

На острове есть три сквозные дороги. 90-километровая (56 миль) прибрежная дорога огибает остров. В 2007 году 48-километровый (30 миль) участок этой дороги, ранее обозначенный как A841, был деклассифицирован как дорога C. Двигаясь на юг от залива Уайтинг, C147 идет вокруг южного побережья, продолжая путь на север по западному побережью острова до залива Уайтинг. В этом месте дорога становится A841 вниз по восточному побережью обратно в залив Уайтинг. [72] В одном месте прибрежная дорога уходит вглубь острова, чтобы подняться на 200-метровый (660 футов) перевал в Богилли между Крег Глас Лагган и Кайстил Абхайль, расположенный между Санноксом и Лохранзой. [19]

Другие две дороги проходят с восточной на западную сторону острова. Главная дорога, пересекающая остров, — это 19-километровая (12 миль) B880 от Бродика до Блэкуотерфута, называемая «Стринг», которая поднимается через Глианн-ан-т-Суидхе. Примерно в 10 километрах (6 миль) от Бродика второстепенная дорога ответвляется направо к Махри. Однополосная дорога «Росс» проходит 15 километров (9 миль) от Ламлаша до Лагга и Слиддери через Глен-Скородейл ( гэльский : Глианн-Сгорадайл ). [73]

Остров можно исследовать с помощью общественного автобусного сообщения, которым управляет Stagecoach . [74] Автобусное сообщение субсидируется Strathclyde Partnership for Transport . [75] Главный автобусный терминал острова находится в Бродике на паромном терминале. Недавно модернизированное сооружение предлагает маршруты во все части острова.

Ближайший аэропорт к острову Арран — аэропорт Кэмпбелтаун , куда можно добраться через паром КэмпбелтаунБродик . Аэропорт выполняет 2 рейса в день в Глазго с Loganair .

Экономика

Туризм

PS Уэверли перед замком Бродик

Основной отраслью промышленности на острове является туризм, причем особой популярностью пользуются такие виды активного отдыха, как пешие прогулки , езда на велосипеде и наблюдение за дикой природой. [76] Популярные пешеходные маршруты включают восхождение на вершину Гоут-Фелл и прибрежный путь Аррана , 107-километровую (66 миль) тропу, которая идет вдоль побережья острова. [77] [78] [79] Прибрежный путь Аррана был признан одним из Великих маршрутов Шотландии организацией Scottish Natural Heritage в июне 2017 года. [80]

Одной из самых больших достопримечательностей Аррана для туристов является замок Бродик , принадлежащий Национальному фонду Шотландии . Курорт Auchrannie, в котором есть два отеля, три ресторана, два комплекса отдыха и компания приключений, является одним из крупнейших работодателей на острове. [81] Местные предприятия включают в себя ликеро-водочный завод Arran , который был открыт в 1995 году в Лохранзе . Он открыт для экскурсий и содержит магазин и кафе. Второй центр для посетителей был объявлен на юге острова, открытие которого запланировано на 2019 год.

На острове есть несколько полей для гольфа, включая поле Shiskine links на 12 лунок , которое было основано в 1896 году. [82] В деревне Лагг , на южной оконечности Аррана, есть нудистский пляж. Известный как Cleat's Shore, он был описан как один из самых тихих нудистских объектов в мире. [83]

Другие отрасли промышленности

Другими важными отраслями являются сельское хозяйство и лесное хозяйство. Планы на 2008 год по созданию большой лососевой фермы с поголовьем 800 000 или более рыб в заливе Ламлаш подверглись критике со стороны Community of Arran Seabed Trust . Они опасаются, что объект может поставить под угрозу первую в Шотландии морскую зону No Take, о которой было объявлено в сентябре 2008 года. [84] [85]

Логотип пивоварни

Isle of Arran Brewery — это мини-пивоварня, основанная в марте 2000 года в Кладахе , недалеко от Бродика . Бизнес был ликвидирован в мае 2008 года, [86] но затем был продан Marketing Management Services International Ltd в июне 2008 года. Сейчас он снова работает, и пиво широко доступно в Шотландии, включая некоторые магазины Aldi, но при этом в 2017 и 2018 годах были проведены сокращения персонала. [87] Другие предприятия включают Arran Aromatics, которая производит ряд роскошных туалетных принадлежностей, духов и свечей, Arran Dairies, Arran Cheese Shop, James's Chocolates, Wooleys of Arran и Arran Energy, которые производят биотопливо из древесины, выращенной на острове. [88]

Популярная культура

Шотландский гэльский диалект Аррана вымер, когда последний носитель Дональд Крейг умер в 1970-х годах. Однако сейчас в Бродике есть Гэльский дом, основанный в конце 1990-х годов. Замок Бродик изображен на купюре Королевского банка Шотландии достоинством 20 фунтов стерлингов, а замок Лохранза был использован в качестве модели для замка в Приключениях Тинтина , том седьмой, Черный остров .

В Арране есть одна газета, The Arran Banner . Она была занесена в Книгу рекордов Гиннесса в ноябре 1984 года как «местная газета, которая достигает тиража, наиболее близкого к насыщению в своем районе». Запись гласит: « The Arran Banner , основанная в 1974 году, имеет читательскую аудиторию более 97 процентов на седьмом по величине офшорном острове Великобритании». [89] Существует также ежемесячное онлайн-издание Voice for Arran , которое в основном публикует статьи, предоставленные членами сообщества. [90]

В 2010 году была запущена версия игры « Монополия » на острове Арран . [91]

Стиль вязания, используемый для создания свитеров Арана, часто ошибочно ассоциируется с островом Арран, а не с ирландскими островами Аран . [92]

Пейзажи Аррана были источником вдохновения для многих известных художников, включая Крейги Эйтчисона , Джоан Эрдли , Джесси М. Кинг и Сэмюэла Пиплоу . [93] [94] [95] «The Isle Of Arran» — песня британского рэпера Лойла Карнера.

Арран появляется в книге Джейн Портер «Шотландские вожди» [96] , а действие детской серии книг Майкла Пейнкофера «Грифония» происходит на острове. [97]

Природа и охрана природы

На северных холмах многочисленны благородные олени , а также есть популяции красной белки , барсука , выдры , гадюки и обыкновенной ящерицы . Вдали от берега водятся морские свиньи , гигантские акулы и различные виды дельфинов . [98]

Флора

Цветок рябины арранской в ​​загородном парке Эглинтон , Ирвайн.

На острове произрастают три эндемичных вида деревьев, арранские белые рябины . [99] Этими деревьями являются шотландская или арранская белая рябина ( Sorbus arranensis ), рябина ложнофенновая или белая рябина с разрезными листьями ( Sorbus pseudofennica ) [100] и катакольская белая рябина ( Sorbus pseudomeinichii ). Если редкость измерять только по количеству, то они относятся к наиболее находящимся под угрозой исчезновения видам деревьев в мире. Деревья растут в долине Глен-Диомхан у Глен-Катакол , которая раньше была национальным природным заповедником . Хотя это обозначение было отменено в 2011 году, территория продолжает оставаться частью обозначенного участка особого научного интереса (SSSI) и контролируется сотрудниками NatureScot . [101] Только 236 Sorbus pseudofennica и 283 Sorbus arranensis были зарегистрированы как взрослые деревья в 1980 году. [102] Это типичные деревья горных склонов, близко к границе леса. Однако они будут расти и на более низких высотах, и их сохраняют в загородном парке Бродик.

Птицы

На Арране зарегистрировано более 250 [103] видов птиц, в том числе чёрный чистик , гага , сапсан , беркут , болотная сова , красногрудый крохаль и чернозобая гагара . В 1981 году на Арране было 28 куропаток , но в 2009 году сообщалось, что обширные исследования не смогли зарегистрировать ни одной. [104] [105] Однако в следующем году была зарегистрирована группа из 5 особей. [106] Аналогичным образом, красноклювая галка больше не гнездится на острове. [107] 108 км 2 (42 кв. мили) возвышенностей Аррана обозначены как Особо охраняемая территория в рамках программы Natura 2000 из-за своей важности для размножения полевых луней . [108]

Охрана морской среды

Север залива Ламлаш стал охраняемой морской зоной и зоной запрета на вылов в соответствии с Законом о морской среде (Шотландия) 2010 года , что означает, что в этом районе нельзя ловить рыбу или моллюсков. [109] [110] В 2014 году шотландское правительство создало первый в Шотландии Приказ об охране морской среды, чтобы защитить деликатные мели у южного Аррана после того, как рыбаки нарушили добровольное соглашение не заниматься тралением в этом районе. [111] Море, окружающее юг острова, теперь признано одним из 31 охраняемых районов охраны морской среды в Шотландии. Обозначение распространяется на мели, а также на другие объекты, включая: зарытые илы; водоросли , водоросли и морские травы ; и океанический куахог . [112]

Национальный живописный район Северный Арран

Вид на северные холмы Аррана с парома Ардроссан, самая высокая вершина — Гоат-Фелл .

Северная часть острова обозначена как национальная живописная зона (НПЗ), [113] одна из 40 таких зон в Шотландии, которые определены таким образом, чтобы идентифицировать области с исключительным ландшафтом и обеспечить его защиту путем ограничения определенных форм развития. [114] НПЗ Северного Аррана охватывает в общей сложности 27 304  га , состоящих из 20 360 га земли и еще 6 943 га окружающего моря. [115] Она охватывает весь остров к северу от Бродика и залива Махри , а также основную группу холмов, окружающих Гоут-Фелл . [113]

Известные жители

Смотрите также

Ссылки

Примечания
  1. ^ Мурхад Максуин в оригинальном норвежском тексте назван «Маргад». [49] Согласно саге о Хаконаре Hákonarsonar , «В этой экспедиции король Хако вернул себе все те провинции, которые король Магнус Бэрфут приобрел и отвоевал у шотландцев и гебридцев, как здесь рассказывается». [50]
Сноски
  1. Дауни (1933) стр. 38. Дауни также предлагает «Херси».
  2. ^ Хасуэлл-Смит, Хэмиш (2004). Шотландские острова. Эдинбург: Canongate. стр. 502-03. Изменено для включения мостовых островов. ISBN 978-1-84195-454-7.
  3. ^ ab Площадь и численность населения: в переписи 2011 года было зарегистрировано около  300 островов площадью более 20 га, из которых 93 постоянно заселены .
  4. ^ abc National Records of Scotland (15 августа 2013 г.). "Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии" (PDF) . Статистический бюллетень: Перепись 2011 г.: Первые результаты оценок населения и домохозяйств для Шотландии, выпуск 1C (часть вторая) (PDF) (Отчет). SG/2013/126 . Получено 14 августа 2020 г. .
  5. ^ Хасвелл-Смит (2004) стр.11.
  6. ^ Ссылка на инфобокс — Haswell-Smith, Hamish (2004). Шотландские острова. Эдинбург: Canongate. С. 11–17, если не указано иное. ISBN 978-1-84195-454-7.
  7. ^ "Остров Арран". Ordnance Survey . Получено 26 мая 2019 г.
  8. ^ ab Haswell-Smith (2004) стр. 11–17.
  9. ^ «Жилищный кризис на Арране оставляет сотни островитян без домов». The Guardian . 22 апреля 2019 г. Получено 19 августа 2021 г.
  10. ^ Mac an Tàilleir, Иэн (2003) Ainmean-àite/Placenames. (pdf) Парамейд на х-Альба . Проверено 26 августа 2012 г.
  11. ^ Маккензи, Уильям Кук (1931). Шотландские топонимы . К. Пол, Тренч, Трубнер и компания. стр. 124.
  12. ^ Mac an Tàilleir, Iain. "Gaelic Place Names (KO)" (PDF) . Шотландский парламент . Архивировано из оригинала (PDF) 16 ноября 2018 года . Получено 19 мая 2020 года .
  13. Дауни (1933) стр. 38–39.
  14. ^ Keay and Keay (1994) стр. 42 ссылается на «профиль „Спящего воина“ Аррана, видимый с побережья Клайда». Различные веб-сайты утверждают, что эта фраза относится к отдельным холмам, ни один из которых по отдельности не напоминает лежащую человеческую фигуру.
  15. ^ "Arran Page 1" Архивировано 3 августа 2012 г. на archive.today hughspicer.fsnet.co.uk. Получено 22 февраля 2009 г.
  16. Дауни (1933) стр. 2.
  17. ^ Джонстон и др. (1990) стр. 223–26.
  18. ^ Хасвелл-Смит (1994) стр. 13.
  19. ^ abc Ссылка на сетку NR988355
  20. ^ "Scrol Browser" Архивировано 4 июля 2008 г. на сайте Wayback Machine Scotland's Census Results Online . Получено 8 марта 2008 г.
  21. ^ abc МакКирди и др. (2007) стр. 297-301.
  22. ^ Чемберс (2000) Кандидатская диссертация
  23. Кинг, Бэзил Чарльз (1 января 1954 г.). «Район Ард-Бейнн Центрального магматического комплекса Аррана». Ежеквартальный журнал Геологического общества . 110 (1–4): 323–355. doi :10.1144/GSL.JGS.1954.110.01-04.15. ISSN  0370-291X. S2CID  129891547.
  24. Кинг (1955) стр. 326
  25. ^ Значение этого небольшого выхода мела значительно. Это говорит о том, что, как и большая часть южной Англии, Шотландия когда-то имела значительные залежи этого материала, которые впоследствии были размыты, хотя четких доказательств этого нет. См. McKirdy et al. (2007) стр. 298.
  26. ^ Холл (2001) стр. 28
  27. ^ Кит Монтгомери (2003). "Siccar Point and Teaching the History of Geology" (PDF) . Журнал Geoscience Education . 51 (5): 500. Bibcode :2003JGeEd..51..500M. doi :10.5408/1089-9995-51.5.500. S2CID  21512583 . Получено 26 марта 2008 г. .
  28. ^ "Несогласие Хаттона – Лохранза, остров Арран, Великобритания – Места геологического значения на Waymarking.com". Waymarking.com . Получено 20 октября 2008 г.Это место не показалось ему достаточно убедительным, чтобы опубликовать свою находку, пока не было обнаружено второе место недалеко от Джедбурга .
  29. Мюррей (1973) стр. 68–69.
  30. ^ МакКирди и др. (2007) стр. 28.
  31. ^ Эндрю Роги. "Геология Аррана" . Получено 9 ноября 2008 г.
  32. Дауни (1933) стр. 70–71.
  33. ^ Эта пещера — одна из нескольких, связанных с легендой о Роберте Брюсе и пауке. См. McKirdy et al. (2007) стр. 301.
  34. ^ "1:50000 карта Аррана". Streetmap.co.uk. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Получено 9 мая 2014 года .
  35. Дауни (1933) на стр. 19 сообщает, что скалы Скридена упали «как говорят, около двухсот лет назад, с сотрясением, которое потрясло землю и было слышно в Бьюте и Аргайлшире».
  36. ^ ab "Том 38 (2009): Газетер источников смоляного камня Аррана: представление обнаженных дамб и силлов смоляного камня на острове Арран и обсуждение археологической значимости этих выходов | Scottish Archaeological Internet Reports". journals.socantscot.org . Получено 17 августа 2021 г. .
  37. ^ ab "Региональные картографированные климатические средние" Метеорологическое бюро. Получено 4 сентября 2009 г.
  38. Нобл (2006) стр. 104–08.
  39. ^ "Machrie Moor Stone Circles". Неоткрытая Шотландия. Получено 18 июля 2009 г.
  40. ^ ab Ballin, Torben Bjarke (2015). «Арранский смолистый камень (шотландское вулканическое стекло): новые данные о датировке». Journal of Lithic Studies . 2 (1): 5–16. doi : 10.2218/jls.v2i1.1166 . hdl : 10454/9048 . Значок открытого доступа
  41. Дауни (1933) стр. 29–30.
  42. ^ "Torr a' Chaisteal Dun". Неоткрытая Шотландия. Получено 18 июля 2009 г.
  43. ^ «Воздушное лазерное сканирование выявило 1000 древних памятников Аррана». BBC News. 10 октября 2019 г.
  44. ^ «На острове Арран найден огромный неолитический памятник». The Times . 7 сентября 2023 г.
  45. Дауни (1933) стр. 34–35.
  46. Дауни (1933) стр. 35–37.
  47. ^ Бир (1996) стр. 26.
  48. Мюррей (1973) стр. 167–71.
  49. ^ WDH Sellar, (октябрь 1966) «Происхождение и родословная Сомерледа». The Scottish Historical Review /JSTOR. 45 No. 140, Часть 2 стр. 131–32. Получено 15 сентября 2013 г.
  50. ^ ab Johnstone, Rev. James (1882) The Norwegian Report of Haco's Expedition Against Scotland; AD MCCLXIII. Глава 20. William Brown, Edinburgh/Project Gutenberg. Первоначально напечатано в 1782 году. Получено 15 сентября 2013 года.
  51. Дауни (1933) стр. 38–40.
  52. ^ "King's Cave: The cave at Drummadoon". showcaves.com. Получено 18 июля 2009 г.
  53. Дауни (1933) стр. 42–43. Он утверждает, что атака 1406 года под предводительством графа Леннокса «полностью разрушила» сооружение.
  54. Ковентри (2008) стр. 53, 255 и 551.
  55. Тейлор (1887) т. 2, стр. 3.
  56. Цитируется по Хасвеллу Смиту (2004) стр. 12.
  57. ^ Маккиллоп, Дугалд «История расчистки Хайленда: Бутшир – Арран» electricscotland.com. Получено 18 июля 2009 г.
  58. ^ "Лагантуин – остров Арран, Эйршир, Великобритания" waymarking.com. Получено 18 июля 2009 г.
  59. Джек, Иэн (29 марта 2013 г.). «Прошло столетие с тех пор, как Арран последний раз был в новостях; тогда это было еще более драматично | Иэн Джек». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 28 сентября 2019 г. .
  60. ^ "Посещение мест крушений в Шотландии". Peak District Air Accident Research. Получено 26 мая 2011 г.
  61. ^ Хасвелл Смит (2004) стр. 11.
  62. Главное регистрационное управление Шотландии (28 ноября 2003 г.) Перепись населения Шотландии 2001 г. – Необычная статья № 10: Статистика по обитаемым островам . Получено 26 февраля 2012 г.
  63. ^ "Перепись населения Шотландии 2011 года: жизнь на острове на подъеме". BBC News. Получено 18 августа 2013 г.
  64. Дауни (1933), стр. 1, подтверждает этот статус на дату публикации.
  65. ^ "District: Cunninghame" Архивировано 6 сентября 2012 года на Wayback Machine . ScotlandsPlaces. Получено 2 июня 2011 года.
  66. ^ "Выборы в Совет 2022: Тори набирают 32% голосов в Арране". Ardrossan & Saltcoats Herald . 6 мая 2022 г. Получено 16 марта 2024 г.
  67. ^ "Land Register County: Operational Dates and Alphabetical List of Places in Scotland" (PDF) . Регистры Шотландии. 2015. Архивировано из оригинала (PDF) 14 мая 2018 года . Получено 14 мая 2018 года .
  68. ^ "Анализ результатов выборов 2007 года: Таблица 18" (pdf) scottish.parliament.uk. Получено 17 июля 2009 г.
  69. ^ "Arran Medical Group". Arran Medical . Получено 12 июля 2015 г. .
  70. ^ "Подробнее об Арране". Caledonian MacBrayne . Получено 18 февраля 2020 г. .
  71. ^ "Долгожданный паром Фергюсона Glen Sannox начинает морские испытания". BBC News . Получено 18 марта 2024 г. .
  72. ^ "Arran coast road reclassified" Arran Coast Road. Получено 19 июля 2009 г.
  73. Дауни (1933) стр. 5.
  74. ^ "Arran Bus Timetable 2009" (pdf) Stagecoach. Получено 19 июля 2009 г.
  75. ^ "Заключен новый пятилетний контракт на автобусные перевозки в Арране". pocketmags.com . Получено 21 июня 2022 г. .
  76. ^ "Arran Visitor Guide". Посетите Шотландию . Получено 7 августа 2018 г.
  77. ^ "Великие тропы Шотландии". Scottish Natural Heritage & Rucksack Readers . Получено 7 августа 2018 г.
  78. ^ "Goat Fell". Walk Highlands . Получено 7 августа 2018 г.
  79. ^ "The Route". Arran Coastal Way. 4 августа 2014 г. Получено 7 августа 2018 г.
  80. ^ "Arran Coastal Way признан одним из 'великих маршрутов Шотландии'". Arran Coastal Way. 20 июня 2017 г. Получено 7 августа 2018 г.
  81. ^ "Курорт Охранни на острове Арран" www.auchrannie.co.uk. Получено 1 марта 2008 г.
  82. ^ "A wee history". Shiskine Golf and Tennis Club. Получено 28 сентября 2011 г.
  83. ^ «Где лучшие нудистские пляжи Шотландии?» Архивировано 29 января 2018 г. в Wayback Machine (26 июля 2016 г.) Daily Record . Получено 28 января 2018 г.
  84. ^ Росс, Джон (27 февраля 2008 г.). «План рыбоводства вызывает опасения за морской заповедник». The Scotsman . Эдинбург . Получено 22 февраля 2009 г.
  85. ^ "Солнце садится во время рыбалки в заливе острова". BBC News. 21 сентября 2008 г. Получено 25 сентября 2008 г.
  86. Пирс, Дэниел (9 мая 2008 г.). «Arran Brewery Company переходит под внешнее управление». The Publican . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 22 мая 2008 г.
  87. ^ "Arran Brewery признает стратегическую ошибку, поскольку прибыль падает". HeraldScotland . 6 января 2018 г. Получено 12 января 2018 г.
  88. ^ "Arran Energy" . Получено 27 марта 2019 .
  89. ^ "Banner становится все сильнее." (13 апреля 2007 г.) arranbanner.co.uk. Получено 17 июля 2009 г.
  90. ^ "Голос за Арран" voiceforarran.com. Получено 9 июля 2010 г.
  91. ^ «Монополия – издание острова Арран» Архивировано 9 мая 2013 г. на Wayback Machine arranmonopoly.com Получено 15 апреля 2010 г.
  92. ^ Моррис, Джонни (17 марта 2006 г.). «Grail Trail» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Получено 3 августа 2007 г. .
  93. ^ Тейт. "'Crucifixion 9', Craigie Aitchison, 1987". Тейт . Получено 5 ноября 2020 г. .
  94. ^ "King, Jessie Marion – Glasgow School of Art: Archives & Collections". gsaarchives.net . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. . Получено 5 ноября 2020 г. .
  95. ^ "Arran by Samuel JohnPeploe". artnet.com . Получено 5 ноября 2020 г. .
  96. ^ Портер, Джейн (1921). Шотландские вожди . Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons. стр. 162–164. ISBN 9780684193403.
  97. ^ "Michael Peinkofer Bibliographie". michael-peinkofer.de . Получено 5 июня 2024 г. .
  98. ^ "Arran Wildlife". arranwildlife.co.uk. Получено 18 июля 2009 г.
  99. ^ Джонстон, Ян (15 июня 2007 г.). «Деревья на Арране — совершенно новый вид». The Scotsman . Эдинбург. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 18 июня 2007 г.
  100. ^ Дональд Роджер, Джон Стоукс и Джеймс Огилве (2006). Деревья наследия Шотландии . Совет по деревьям. стр. 58. ISBN 978-0-904853-03-2.
  101. ^ "Arran Northern Mountains SSSI: Заявление об управлении участком". NatureScot . Получено 11 сентября 2020 г. .
  102. ^ Эрик Бигнал (1980). «Эндемичные белые лучи Северного Аррана». The Glasgow Naturalist . 20 (1): 60–64.
  103. ^ "Birding on Arran". Arran Birding . Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Получено 16 марта 2019 года .
  104. ^ «Знаменитые птицы в опасности». Sunday Herald . Глазго. 1 февраля 2009 г.Доступно как куропатка, исчезающая из южной Шотландии
  105. Дауни (1933) стр. 132 включает куропатку в список птиц, которые в то время уже не обитали на острове, включая красного коршуна , чеглока , орлана-белохвоста , полевого луня и глухаря .
  106. ^ "Ptarmigan". Arran Birding . Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Получено 16 марта 2019 года .
  107. ^ "A6.102a Chough Pyrrhocorax pyrrhocorax (размножение)" (pdf) JNCC. Получено 1 августа 2009 г.
  108. ^ "Сведения о сайте Arran Moors SPA". NatureScot . Получено 11 сентября 2020 г. .
  109. ^ "UK MPAs" Архивировано 8 октября 2018 г. в Wayback Machine UK MPA Centre. Получено 6 октября 2010 г.
  110. ^ "Охрана морской среды" Правительство Шотландии. Получено 6 октября 2010 г.
  111. Уэлдон, Виктория (1 октября 2014 г.) «Южный Арран — цель для постановления о сохранении исторического морского наследия». The Herald . Глазго. Получено 18 октября 2014 г.
  112. ^ "South Arran NCMPA". NatureScot. Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г. Получено 11 сентября 2020 г.
  113. ^ ab "North Arran National Scenic Area". NatureScot . Получено 11 сентября 2020 г. .
  114. ^ "Национальные живописные зоны". NatureScot . Получено 11 сентября 2020 г. .
  115. ^ "Национальные живописные зоны – Карты". SNH. 20 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 14 мая 2018 г.
  116. ^ "Сэр Кеннет Калман – биография" [ мертвая ссылка ] BMA. Получено 20 июня 2009 г.
Общие ссылки

Внешние ссылки