stringtranslate.com

Ёнпхёндо

Остров Ёнпхёндо или Ёнпхёндо ( кор . 연평도 произносится [jʌnpçʌŋdo] ) — группа южнокорейских островов в Жёлтом море , расположенная примерно в 80 км (50 миль) к западу от Инчхона и в 12 км (7,5 миль) к югу от побережья провинции Хванхэ , Северная Корея . Главный остров группы — Тэёнпхёндо («Большой остров Ёнпхён»), также называемый просто островом Ёнпхёндо, площадью 7,01 км 2 (2,71 кв. миль) и населением около 1300 человек. [1]

Главный населенный пункт — Ёнпхён-ри, где расположен паромный порт острова. Другой обитаемый остров — Соёнпхёндо («Малый остров Ёнпхён») с небольшим населением и площадью 0,24 км 2 (0,093 кв. мили). Несколько других небольших островов составляют остальную часть группы. [1]

Группа островов образует Ёнпхёнмён, подразделение уезда Онджин , Инчхон , Южная Корея.

Остров Ёнпхёндо известен своим промыслом крабов. [2]

Морские пограничные споры

Спорная морская граница между Северной и Южной Кореей в Западном море : [3]
  A: Северная демаркационная линия, установленная Организацией Объединенных Наций в 1953 году [4]
  B: Провозглашенная Северной Кореей «межкорейская MDL», 1999 г. [5] [примечание 1] Расположение конкретных островов отражено в конфигурации каждой морской границы, включая
  1. Остров Ёнпхёндо
  2. Остров Пэнгнён
  3. Остров Тэчхон
Другие особенности карты
4. Чун-гу (Международный аэропорт Инчхон); 5. Сеул ; 6. Инчхон ; 7. Хэджу ; 8. Кэсон ; 9. Округ Канхва ; 10. Букдо Мён; 11. Тоокчокто ; 12. Джаволь Мён; 13. Ёнхын Мён

Ёнпхёндо находится недалеко от Северной пограничной линии (NLL) и всего в 12 км (7,5 милях) от побережья Северной Кореи. Соглашение о перемирии 1953 года, положившее конец Корейской войне, предусматривало, что пять островных групп, включая Ёнпхёндо, останутся под контролем Южной Кореи. [6] Впоследствии Северная Корея в течение многих лет, примерно до середины 1990-х годов, уважала признанную ООН западную морскую границу. [7]

Однако с 1990-х годов Северная Корея оспаривает NLL. [7] Правительство Северной Кореи претендует на границу южнее, которая охватывает ценные рыболовные угодья (хотя она огибает острова, удерживаемые Южной Кореей, такие как Ёнпхёндо). Тем не менее, это требование не принимается на международном уровне, потому что:

  1. Претензия КНДР не основана ни на международном праве , ни на морском праве .
  2. Командование ООН настаивало на том, что НДЛ должна сохраняться до тех пор, пока не будет создана новая морская ВДЛ через Военную комиссию по перемирию Командования ООН по соглашению о перемирии, а претензии КНДР не были подтверждены через ВКП ООН. [ необходима цитата ]

бомбардировка 2010 года

23 ноября северокорейская артиллерия обстреляла Ёнпхён десятками снарядов по Ёнпхён-ри и прилегающим районам. [8] Этот обстрел последовал за военными учениями Юга в этом районе. Юг ответил огнем из 155-мм (6 дюймов) самоходных гаубиц К-9 . [9] В результате обстрела были повреждены десятки домов, а также военная инфраструктура Юга и загорелись здания. [10] В результате обстрела погибли двое южнокорейских морских пехотинцев и двое мирных жителей, восемнадцать получили ранения. [11] [12] [13]

Отчеты о клубящемся дыме были опубликованы в корейских и международных газетах. [14] Густые столбы черного дыма, поднимающиеся с острова, были главным доказательством того, что атака произошла. Южнокорейцы, смотревшие телевизор, видели дым, поднимающийся с острова после того, как он был поражен. [15] [16]

Во время бомбардировки большинство жителей прятались в землянке, а затем бежали в Инчхон на пароме и рыбацкой лодке. До бомбардировки число жителей обычно достигало около 1400 человек; после атаки в какой-то момент оно сократилось до 100 человек. [ необходима цитата ] Ожидалось [ кем? ] , что, поскольку оставшиеся жители также планировали уехать, число будет продолжать уменьшаться. Также было сказано, что существует относительно высокая вероятность того, что население острова станет очень редким. Однако в марте 2011 года, через 5 месяцев после бомбардировки, более 80% жителей вернулись на остров. [ необходима цитата ]

Кроме того, после атаки было установлено новое оружие для усиления безопасности. Поскольку гражданским лицам на некоторое время запретили въезд на остров, люди [ кто? ] предположили, что он в конечном итоге станет военной базой. Однако, к их удивлению, оказалось, что число жителей увеличилось, и теперь известно, что жители работают в своих областях (например, ловят крабов ), несмотря на инцидент. Для них были построены новые убежища и землянки, чтобы все могли эвакуироваться в случае чрезвычайных ситуаций. [ нужна цитата ]

бомбардировка 2024 года

Между 9:00 и 11:00 утра 5 января южнокорейские военные сообщили о примерно 200 выстрелах с мысов Чансан и Дынсан, что вызвало эвакуацию южнокорейских островов Ёнпхёндо и Пэнгнёндо . Эвакуация с Ёнпхёндо была проведена в первую очередь в 12:02 дня, затем в 12:30, а эвакуация с Пэнгнёндо состоялась «примерно в то же время». [17]

Снаряды упали в океан в буферной зоне между двумя странами. О повреждениях не сообщается. [18]

Примечания

  1. ^ "Межкорейская MDL" цитируется, потому что она взята из академического источника, и авторы были достаточно точны, чтобы включить ее в кавычки, как представлено. Более широкий смысл заключается в том, что морская демаркационная линия здесь не является формальным продолжением Военной демаркационной линии; сравните: NLL — спорная морская граница между Южной Кореей и КНДР.

Ссылки

  1. ^ ab 연평도 (延坪島) (на корейском языке). Энциклопедия Навера . Проверено 2 октября 2010 г.
  2. ^ Мур, Малкольм; Хатчисон, Питер (23 ноября 2010 г.). «Остров Ёнпхёндо: история». Telegraph . Лондон . Получено 23 ноября 2010 г. .
  3. ^ Ryoo, Col. Moo Bong (11 марта 2009 г.). «Корейское перемирие и острова» (PDF) (Проект стратегических исследований в Военном колледже армии США): 13 (PDF: 21). Архивировано (PDF) из оригинала 15 марта 2019 г. Получено 26 ноября 2010 г. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  4. ^ «Factbox: What is the Korean Northern Limit Line?». Reuters . 23 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. Получено 26 ноября 2010 г.
  5. ^ Ван Дайк, Джон; Валенсия, Марк; Гармендиа, Дженни (2003). «Пограничный спор между Северной и Южной Кореей в Желтом (Западном) море» (PDF) . Морская политика . 27 (2): 143–158. Bibcode :2003MarPo..27..143V. doi :10.1016/S0308-597X(02)00088-X. Архивировано из оригинала (PDF) 9 марта 2012 г.
  6. ↑ Соглашение о перемирии, пункт 13(b). «Текст Соглашения о перемирии в Корейской войне». FindLaw . 27 июля 1953 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 г. Получено 25 ноября 2010 г.
  7. ^ ab «Безрассудные атаки Северной Кореи не могут быть терпимы». Mainichi Shimbun . 24 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 г.
  8. ↑ Hyung-Jin и Kwang-Tae Kim (23 ноября 2010 г.). «Северная и Южная Корея обмениваются огнем; убиты 2 морских пехотинца». Washington Times . Получено 20 декабря 2011 г.
  9. ^ "합참 "우리 군 대응사격으로 북한 측 피해도 상당할 것""". Чосон Ильбо . 23 ноября 2010 года . Проверено 23 ноября 2010 г.
  10. ^ Ким, Кван-Тэ (22 ноября 2010 г.). "SKorea: NKorea Fires Artillery Onto Island". Associated Press. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 г. Получено 22 ноября 2010 г.
  11. ^ "(СРОЧНО) Четыре южнокорейских солдата ранены северокорейским артиллерийским огнем: военные должностные лица". Информационное агентство Yonhap. 23 ноября 2010 г. Получено 22 ноября 2010 г.
  12. ^ Branigan, Tania (23 ноября 2010 г.). «Артиллерийский огонь на корейской границе». The Guardian . Лондон . Получено 23 ноября 2010 г. .
  13. ^ "Артиллерийский огонь на корейской границе". BBC Online . BBC. 23 ноября 2010 г. Получено 23 ноября 2010 г.
  14. ^ Си-су, Пак (23 ноября 2010 г.). «Ёнпхён превращается в ад». The Korea Times . Получено 15 марта 2019 г.
  15. ^ "Южнокорейцы смотрят новости по телевизору, показывающие дым, поднимающийся над островом Ёнпхендо после того, как он был поражен десятками артиллерийских снарядов, выпущенных Северной Кореей, по железнодорожной станции Сеула". Salem Radio Network . 23 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Получено 6 декабря 2010 г.
  16. ↑ Leem, Truth (23 ноября 2010 г.). «Южнокорейцы смотрят новости по телевизору, показывающие дым, поднимающийся над островом Ёнпхендо после того, как он был поражен десятками артиллерийских снарядов, выпущенных Северной Кореей по железнодорожной станции Сеула». Reuters . Получено 15 марта 2019 г.
  17. ^ "Южная Корея приказывает гражданскому населению западных пограничных островов эвакуироваться из-за артиллерийских обстрелов Северной Кореи". Информационное агентство Yonhap . 5 января 2024 г.
  18. ^ «Северная Корея обстреливает артиллерийскими снарядами пограничный остров Южной Кореи». BBC News . 5 января 2024 г.

Внешние ссылки

Медиа, связанные с островом Ёнпхёндо на Wikimedia Commons

Путеводитель по острову Ёнпхёндо от Wikivoyage

37°40′0″ с.ш. 125°41′47″ в.д. / 37,66667° с.ш. 125,69639° в.д. / 37,66667; 125,69639