stringtranslate.com

Остров Антикости

Антикости — остров в Л'Иль-д'Антикости (муниципалитет) , муниципалитет регионального округа Мингани , административный район Кот-Нор , провинция Квебек , Канада .

Остров расположен на стыке устья реки Св. Лаврентия и ее залива , впадающего в Атлантический океан .

Всемирное наследие ЮНЕСКО

19 сентября 2023 года Антикости был внесен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО . Он известен своим исключительным собранием окаменелостей , представляющим первое глобальное массовое вымирание животных на Земле. [1]

Расположенная на охраняемых территориях, свободных от какой-либо промышленной деятельности, эта территория обладает исключительно хорошо сохранившейся, обильной и разнообразной ископаемой фауной. Фауна Антикости представляет собой первое массовое вымирание животных в глобальном масштабе, произошедшее 447–437 миллионов лет назад. Конец ордовика . [2]

Топонимия

У Антикости было несколько названий коренных народов: Натигостег, «передовая земля» в Микмаке ; Наташкуан, «где мы ловим медведей», на языке инну.

В 1535 году Жак Картье писал: «Упомянутый остров, который мы назвали островом Успения», после того, как написав Антискоти (1612) и Антискоти (1613), Самуэль де Шамплен написал название этого острова Энтикости (1625) и Антикости ( 1632). Название на французском языке — Иль д'Антикости . [3]

География

Этот остров расположен у впадения реки Святого Лаврентия в залив Святого Лаврентия , между 49° и 50° северной широты и между 61°40' и 64°30' западной долготы . ) по размеру это 90-й по величине остров в мире и 20-й по величине остров в Канаде . Остров Антикости отделен на севере от региона Кот-Нор в Квебеке ( полуостров Лабрадор ) проливом Жака Картье , а на юге от полуострова Гаспе — проливом Хонгедо .

Остров Антикости больше острова Принца Эдуарда , но малонаселен (218 человек в 2016 г. [4] ), причем большая часть постоянного населения проживает в деревне Порт-Менье на западной оконечности острова; когда-то это население состояло в основном из смотрителей маяков, возведенных канадским правительством. [5] Весь остров представляет собой один муниципалитет, известный как Л'Иль-д'Антикости .

Из-за более чем 400 кораблекрушений у его берегов остров Антикости иногда называют «Кладбищем Персидского залива». [6]

Спутниковый снимок острова Антикости

Остров Антикости является частью восточной низменности Святого Лаврентия. Его длина составляет 222 км (138 миль) [7] , а максимальная ширина — 56 км (35 миль) — 1.+В 1/2 раза больше провинции Остров Принца Эдуарда . Его береговая линия имеет длину 520 км (320 миль), она скалистая и опасная и не дает убежища для кораблей, за исключением заливов Гамаш, Эллис и Фокс.На югебольшие отмели . [3]

Самое большое озеро на острове — озеро Викенден , питающее реку Юпитер. На Антикости много рек, многие из которых текут через глубокие ущелья и каньоны к северному и южному берегам. [8]

Топографически остров Антикости можно разделить на три отдельных региона: две низменные области, высота которых редко превышает 150 метров (490 футов), в восточной и западной трети острова, соединенных вдоль побережья; и центральное нагорье, образующее плато, высота которого составляет чуть более 300 м (980 футов). Это плато представляет собой однонаправленную структуру, слегка наклоненную к югу и характеризующуюся холмистыми куэстами . Породы, обнаженные на острове, образуют сплошной осадочный пласт толщиной более 2000 м (6600 футов). Это наиболее полные пласты восточной части Северной Америки ордовика и силура . [8]

Основные реки:

Южный берег острова Антикости (с запада на восток):

Северный берег острова Антикости (с запада на восток):

Климат

На острове Антикости субарктический климат ( Köppen Dfc ), на который влияет морское влияние залива Святого Лаврентия, что уменьшает сезонные колебания температуры. Средняя годовая температура составляет 2,0 ° C (35,6 ° F). Июль — самый теплый, средняя температура составляет 15,3 °C или 59,5 °F. И наоборот, февраль - самый холодный месяц, средняя температура -10,9 ° C или 12,4 ° F. [8] Снегопад обильный, обычно его высота превышает 3 метра или 120 дюймов в западной и центральной частях.

История

История коренных народов

На протяжении тысячелетий остров Антикости был территорией коренных народов, живших на материке и использовавших его как охотничьи угодья. Инну называли его Нотискуан , что переводится как «где охотятся на медведей», а микмак называл его Натигостег , что означает «передовая земля». [3]

Колонизация и поселение

Летом 1534 года французский исследователь Жак Картье проплыл вдоль его берега. Он предоставил его первое письменное описание и назвал его островом Ассомпсьон , [5] потому что он достиг его в День Успения Пресвятой Богородицы . К 1656 году это имя вышло из употребления. Около 1586 года историк Андре Теве писал, что «дикари называли [его] Натикусти», а Самуэль де Шамплен писал его как Антискоти (1612 г.), Антискоти (1613 г.), Энтикости (1625 г.) и Антикости. (1632). С этого времени Франция официально включила остров в состав своей колониальной империи .

Первые европейские поселенцы прибыли на остров в 1680 году, когда Людовик XIV передал Луи Жолье сеньорию Минганского архипелага и острова Антикости в качестве компенсации за разведку Миссисипи и Гудзонова залива . Луи Жолье построил на Антикости форт и весной 1681 года поселился там со своей женой, четырьмя детьми и шестью слугами. Его форт был захвачен и оккупирован зимой 1690 года некоторыми войсками Массачусетса Уильяма Фипса во время их отступления после неудачной попытки захватить Квебек-Сити . После смерти Жолье в 1700 году остров был разделен между тремя его сыновьями, и семья Жолье сохраняла право собственности до 1763 года, когда остров стал частью Британской Северной Америки [13] в соответствии с условиями Парижского договора , положившего конец Семилетней войне . В том же году остров был присоединен к Ньюфаундленду до 1774 года, затем он был возвращен Нижней Канаде [5] и снова присоединен к Ньюфаундленду с 1809 по 1825 год. Он стал частью Квебека (так стала называться Нижняя Канада) в Канадском Конфедерация в 1867 году. За эти годы островная собственность несколько раз переходила из рук в руки, и ее владельцы обычно использовали ее для заготовки древесины; в противном случае никакого реального развития не произошло. Например, канадец французского происхождения Габриэль-Эльзеар Ташеро владел им среди других сеньорий и зарабатывал на них деньги. [14]

В 1874 году его купила компания острова Антикости, и они основали деревни в Инглиш-Бэй и Фокс-Бей. Однако большинство жителей по-прежнему оставались хранителями многочисленных маяков острова. [13] Из-за количества кораблекрушений вокруг острова, вокруг острова также хранились запасы продовольствия для моряков, которые могли быть выброшены на берег. [13] В 1882 году был основан приход Нотр-Дам-де-л'Ассомпсион, термин, относящийся к названию острова Картье. В 1884 году остров стал собственностью братьев Стоквелл, которые два года спустя основали лесозаготовительную компанию. Но они не увенчались успехом, и компания просуществовала всего пять лет. [14] К 1890-м годам рыба и дикая природа острова были почти уничтожены в результате беспорядочной резни новых местных жителей. [5]

Порт-Менье, остров Антикости, 1922 год.

В 1895 году Антикости был продан за 125 000 долларов французскому производителю шоколада Анри Менье , который также арендовал права на береговую рыбалку. Менье назвал водопад Вореаль высотой 70 м (230 футов) на острове в честь города Вореаль во Франции, где у него был дом. Он построил всю деревню Порт-Менье , построил консервный завод по упаковке рыбы и омаров и попытался разработать ее ресурсы древесины, торфа и полезных ископаемых. [5] Многие из оригинальных домов все еще стоят сегодня. Кроме того, он превратил остров в личный заповедник и завез для этой цели неместных животных, в том числе стадо из 220 белохвостых оленей . Олени процветали, и сегодня их популяция превышает 160 000 [8], а популяция лосей на острове составляет около 1000 особей. Сообщалось, что черные медведи , которые питаются ягодами на зиму, жили на острове до заселения, но исчезли, возможно, из-за того, что олени поедали ягодные кусты голыми. [15] [14] [16]

Анри Менье умер в 1913 году, и владельцем острова Антикости стал его брат Гастон. Какое-то время он использовал и обслуживал его, но в конце концов решил, что это экономически невыгодно, и в 1926 году продал его целлюлозно-бумажной компании Wayagamack за 6 000 000 долларов. В течение следующих пяти десятилетий остров использовался почти исключительно лесозаготовительными компаниями, которые заготавливали древесину и строили некоторую инфраструктуру, в основном дороги, но покинули деревни в Инглиш-Бэй и Фокс-Бей. [14]

Производство древесины в Ваягамаке было успешным до Великой депрессии , когда рынок бумаги рухнул. Островная собственность была передана компании Consolidated Paper Corporation Limited в 1931 году, но они не проявили к ней особого интереса и выставили ее на продажу. Предложения поступили от канадских, американских, британских, французских и бельгийских сторон. В июле 1937 года было получено предложение от консорциума голландских и немецких капиталистов, которые намеревались построить сульфитный завод и хотели иметь стабильные поставки балансовой древесины и доступ к канадскому капиталу. Осенью того же года группа немецких геодезистов отправилась на остров, чтобы изучить его древесину и экспортный потенциал. Когда эта история появилась в «Монреальской газете» от 2 декабря 1937 года, она сразу же вызвала споры, поскольку в статье утверждалось, что исследовательская группа на самом деле состояла из агентов Адольфа Гитлера и что большинство из них были военно-морскими, военными и фортификационными экспертами. Несмотря на солидное предложение, обещание тысяч новых рабочих мест и отсутствие законных способов заблокировать продажу, подозрения остались. Для расследования этого дела был создан комитет, но он пришел к выводу, что «не было никаких доказательств того, что проект преследует иную, чем коммерческую цель». Однако, когда 15 сентября 1938 года истек срок покупки острова, срок действия предложения истек, и споры утихли. [17]

В 1974 году правительство Квебека приобрело остров у лесозаготовительной компании Consolidated Bathurst Ltd. за 23 780 000 долларов. Антикости был передан под управление Министерства отдыха, охоты и рыболовства ( ministère du Loisir de la Chasse et de la Pêche ), и в 1983 году начался процесс создания работающей муниципальной структуры. [14] Сегодня около 60% находится под управлением Сепака , а с апреля 2001 года 572 км 2 (221 кв. Миль) были определены как национальный заповедник. Благодаря 24 рекам и ручьям, изобилующим лососем и форелью, остров в настоящее время является туристическим направлением для рыболовов и охотников, особенно из США и Канады, а также для палеонтологов , орнитологов и туристов.

В 2023 году периметр острова Антикости с двумя реками был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО из-за обилия окаменелостей. [18] Объект Всемирного наследия включает в себя всю береговую линию острова (за исключением региона вокруг деревни Порт-Менье), а также берега рек Юпитер и Вореаль. Буферная зона длиной в один километр простирается вглубь страны от побережья и берегов рек. [19]

Муниципалитет Л'Иль-д'Антикости

Доступ и транспорт

Добраться до острова можно либо на лодке, либо на самолете. С апреля до середины января коммерческая судоходная компания Relais Nordik дважды в неделю обслуживает Порт-Менье пассажирским и грузовым судном.

Аэропорт Порт-Менье обслуживается авиакомпанией Air Liaison, которая обеспечивает регулярные регулярные рейсы в Сен-Иль и Гавр-Сен-Пьер . На острове есть еще два аэродрома, оба ближе к восточной оконечности. Ривьер-о-Сомон (CTH7) расположен на северной стороне острова и был заасфальтирован в июле 2010 года; Ривьер-Белл (CRB5) — гравийный, расположен на южной стороне. Их используют экипировщики и чартерные компании, предоставляющие частные авиаперевозки в туристический сезон.

Дорога Анри-Менье или Трансантикостен-роуд, главная грунтовая дорога острова, простирается от Порт-Менье до восточной оконечности, от нее отходят многочисленные лесные дороги, обеспечивающие доступ к различным туристическим местам и концессиям на лесозаготовки. Прокат автомобилей доступен в Порт-Менье.

Флора

Бореальный лес на острове Антикости

Леса острова Антикости представляют собой типичные бореальные леса с распространенными видами, такими как ель белая , пихта бальзамическая и ель черная . Его отличают небольшие заросли американской белой березы и дрожащей осины . Пихта бальзамическая постепенно заменяется елью белой из-за интенсивного выпаса оленей и периодических вспышек болиголова -петровщины и еловой совки . [8] [20] Около четверти острова покрыто торфяниками . [21]

Остров Антикости является домом для редкой орхидеи «дамские башмачки» . [ который? ] В то время как популяция сокращается в других частях восточной части Северной Америки, орхидея здесь процветает в изобилии, что делает Антикости убежищем для этого растения. [15]

фауна

Животный мир характерен для изолированной морской среды. Из 24 видов млекопитающих 14 являются морскими млекопитающими, включая серых тюленей и обыкновенных тюленей . Даже крупные киты бороздят близлежащие холодные воды залива. [8]

Первоначально существовало, вероятно, только семь местных видов наземных млекопитающих, а именно рыжая лисица , речная выдра , оленьая мышь , американская куница , черный медведь и два вида летучих мышей ( бурая и северная летучая мышь ); куница и медведь теперь истреблены . [15] [8] На острове были замечены меланистические лисицы. [22]

Чтобы сделать остров Антикости «раем» для охотников, на него было завезено несколько видов животных; начиная с 1896 года, остров стал беспрецедентным биологическим экспериментом. Всего было предпринято попытку интродуцировать шестнадцать видов, шесть из которых оказались безуспешными, а именно бизон , карибу , лось , норка и рыбак . Однако для десяти видов это оказалось полезным внедрением; шесть видов наземных млекопитающих ( белохвостый олень , лось , бобр , заяц-беляк и ондатра ), два вида лягушек и два вида оседлых птиц ( рябчик и рябчик ). Из всех интродуцированных видов особенно примечателен успех белохвостого оленя. Из первоначальной группы в 200 особей (завезенной в 1896 и 1897 годах) численность белохвостых оленей сегодня выросла примерно до 160 000 особей, что соответствует плотности 20 оленей на км 2 . [15] [8] [20] Без хищников эта искусственная популяция оленей оказала заметное воздействие на экосистему острова. До появления оленей бальзамические ели покрывали около 40% территории острова. Олени поедают нежные ростки с земли и мешают возобновлению ели; в свою очередь, на смену пихтам приходит ель белая. [23]

Ручьевая форель , атлантический лосось и американский угорь посещают берега острова и заплывают в несколько рек острова.

На острове Антикости наблюдался около 221 вида птиц, относящихся к 21 семейству птиц. Здесь обитает почти 60% известных мест гнездования белоголового орлана в провинции Квебек. [8]

Туризм

Благодаря своей необузданной дикой природе и богатой дикой природе остров Антикости известен своими возможностями для охоты, рыбалки и активного отдыха и привлекает от 3000 до 4000 охотников в год. [20]

Большая часть острова Антикости (4213 км 2 или 1627 квадратных миль) находится под управлением Sépaq Anticosti, подразделения провинциального агентства по паркам и заповедникам Sépaq . Активно продвигает туризм на острове, в частности охотничьи и рыболовные туры. Еще 572 км 2 (221 кв. миль) охраняются в Национальном парке Антикости ( Parc national d'Anticosti ). Помимо охоты и рыбалки, в этом парке поддерживается множество других видов отдыха на свежем воздухе, таких как пешие прогулки, катание на лошадях, наблюдение за природой и морской каякинг. [15]

Есть также пять коммерческих аутфиттеров , владеющих эксклюзивными правами на охоту и рыбалку на территории острова площадью 7 263 км 2 (2 804 квадратных миль). [20]

Ютика Шейл

Сланец Ютика, стратиграфическая единица среднеордовикского возраста , потенциально богатая запасами сланцевого газа, [24] лежит в основе островов Антикости и простирается на прилегающие территории в Квебеке , Онтарио и на большей части северо-востока США. [25] 8 февраля 2011 года гражданская группа «Non au Pétrole et au Gaz au Québec» опубликовала одну из крупнейших петиций в истории Квебека против гидроразрыва в провинции Квебек, набрав 128 000 подписей, полагая, что это помешает разведке нефти и газа. на Антикости. [26] В июне 2011 года квебекская фирма Pétrolia заявила , что обнаружила около 30 миллиардов баррелей нефти на острове Антикости, и это первый случай, когда в провинции были обнаружены значительные запасы. [27]

В феврале 2014 года премьер-министр Квебека Полин Маруа объявила, что правительство провинции поможет профинансировать две разведочные работы по разведке сланцевого газа в качестве прелюдии к гидроразрыву пласта на острове, при этом провинция обязалась выделить 115 миллионов долларов на финансирование бурения для двух отдельных совместных предприятий в обмен на права на 50% лицензий и 60% любой коммерческой прибыли. [28] : 37  [29] [30] Это была первая нефтегазовая сделка любого размера для провинции. После смены правительства, произошедшей в апреле 2014 года, либералы Филиппа Куйяра могли изменить это решение. Petrolia Inc., Corridor Resources и Maurel & Prom создали одно совместное предприятие, в то время как Junex Inc. все еще искала частного партнера. [31]

4 июня 2013 года гражданская группа «Non au Pétrole et au Gaz au Québec», понимая, что гидроразрыв продолжает оставаться жизнеспособным методом добычи нефти на Антикости, опубликовала еще одну петицию, собравшую 26 000 подписей против гидроразрыва, разведки и эксплуатации нефти. и газ на острове Антикости и потребовал моратория и экологической экспертизы. [32] Инженер-геолог Марк Дюран выступил с презентацией на конференции, объяснив, что для этой эксплуатации потребуется минимум 12 000 скважин, и это приведет к тому, что Квебек окажется в долгах, учитывая стоимость одной из этих скважин в 12 миллионов долларов. [33] Год спустя, когда Полина Маруа объявила об инвестициях в 115 миллионов долларов в Petrolia для продолжения разведки, та же петиция увеличилась до 36 000 подписей. Правительство начало проведение BAPE (экологической оценки) специально для Антикости, и в отчете, опубликованном 3 октября, высказывается мнение в пользу создания на острове охраняемой территории. [34]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Антикости внесен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО» . Парки Канады . 19 сентября 2023 г. . Проверено 28 февраля 2024 г. В настоящее время на острове Антикости известно более 1440 ископаемых видов.
  2. ^ "Антикости". Конвенция ЮНЕСКО о всемирном наследии . 2023 . Проверено 28 февраля 2024 г. Антикости — лучшая природная лаборатория в мире для изучения окаменелостей и осадочных слоев, оставшихся после первого массового вымирания жизни в конце ордовикского периода.
  3. ^ abc "Антикости". Комиссия по топонимике Квебека . Правительство Квебека. 05.12.1968 . Проверено 27 февраля 2024 г. Названный островом кораблекрушения из-за того, что там погибло много кораблей, здесь очень мало убежища, за исключением заливов Гамаш и Ренар. На юге острова есть большие равнины, а на севере - скалы.
  4. ^ «Профиль переписи». 9 ноября 2017 года . Проверено 3 июля 2021 г.
  5. ^ abcde EB (1911).
  6. ^ Р. Луи Джентилкор (15 февраля 1978). «Историческое тематическое исследование национальных парков» (PDF) . стр. 122, 125, 127, 128 из 149 . Проверено 27 февраля 2024 г. Охота на оленей и ловля лосося делают Антикости известным во всей Северной Америке и Европе.
  7. Марш, Джеймс Х. (14 декабря 2013 г.) [6 февраля 2006 г.]. «Иль д'Антикости». Канадская энциклопедия .
  8. ^ abcdefghi «География и природа» (на французском языке). Муниципалитет Л'Иль-д'Антикости . Проверено 7 апреля 2024 г. Серых и тюленей можно легко увидеть на шельфах скал (рифах) или кормящихся у побережья.
  9. ^ «Канадские климатические нормы 1951–1980 гг., Том 2: Температура» (PDF) . Окружающая среда Канады. Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2023 г. Проверено 24 октября 2020 г.
  10. ^ «Канадские климатические нормы 1951–1980 гг., Том 3: Осадки» (PDF) . Окружающая среда Канады. Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2023 г. Проверено 24 октября 2020 г.
  11. ^ «Канадские климатические нормы 1951–1980, том 7: Яркий солнечный свет» (PDF) . Окружающая среда Канады. Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2023 г. Проверено 24 октября 2020 г.
  12. ^ «Канадские климатические нормы 1951–1980 гг., Том 8: Атмосфера, давление, температура и влажность» (PDF) . Окружающая среда Канады. Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2023 г. Проверено 11 августа 2023 г.
  13. ^ abc EB (1878).
  14. ^ abcde "Histoire d'Anticosti" (на французском языке). Муниципалитет Л'Иль-д'Антикости. Архивировано из оригинала 5 мая 2010 г. Проверено 5 ноября 2009 г.
  15. ^ abcde Национальный парк Антикости - Park Journal, издание 2008–2009 гг. , Парки Квебека
  16. ^ « Месть оленины », стр.18, Discover, август 2006 г.
  17. ^ Томас, Роберт Х. (весна 2001 г.). «Попытка Германии купить остров Антикости в 1937 году» (PDF) . Канадский военный журнал . 2 (1): 47–52 . Проверено 18 апреля 2011 г.
  18. Билодо, Эмили (19 сентября 2023 г.). «Anticosti ajoutée au patrimoine mondial de l'UNESCO». La Presse (на канадском французском языке) . Проверено 20 сентября 2023 г.
  19. ^ Управление протеже по воздуху, Министерство окружающей среды и борьбы с климатическими изменениями, Правительство Квебека. «Аналитическое резюме». Всемирное наследие ЮНЕСКО . Проверено 20 сентября 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  20. ^ abcd «Остров Антикости - Расположение и описание» . Центр северных исследований. Архивировано из оригинала 27 октября 2009 г. Проверено 6 ноября 2009 г.
  21. ^ Национальный парк Антикости - Park Journal, издание 2009–2010 гг. , Парки Квебека
  22. Жан-Симон Бегин (8 ноября 2018 г.). «Фаун Иль д'Антикости». Latulippe.com . Проверено 31 октября 2022 г.
  23. ^ Потвин, Франсуа; Бопре, Пьер; Лапризе, Гаэтан (2003). «Искоренение белохвостых оленей на острове Антикости в Квебеке: 150-летний процесс». Эконаука . 10 (4): 487–495. дои : 10.1080/11956860.2003.11682796. S2CID  59928260.
  24. ^ «Пресс-релизы и уведомления», Forest Oil Corporation
  25. ^ Лексикон канадских геологических единиц . «Ютика Шале». Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 1 февраля 2010 г.
  26. ^ "Пункт печати г-на Амира Хадира, заместителя Мерсье и г-на Скотта Маккея, условно-досрочное освобождение от официальной оппозиции в горнодобывающей промышленности - Национальная ассамблея Квебека" . www.assnat.qc.ca . Проверено 23 апреля 2018 г.
  27. ^ Пру, Андре (июнь 2011 г.). «Петролия: первая оценка ресурсов сланцев Макасти, остров Антикости, Квебек». Маркетвайр . Проверено 29 июня 2011 г.
  28. ^ Смит, Каран; Розано, Микела, «Сланцевый газ Квебека и Ютики», Canadian Geographic , Energy Rich, стр. 34–40.
  29. Вендевиль, Джеффри (16 декабря 2014 г.), «Куйяр исключает гидроразрыв пласта», Montreal Gazette , Монреаль , получено 2 января 2015 г.
  30. ^ «Квебек устанавливает полный мораторий на гидроразрыв пласта», International Business Times , 4 апреля 2012 г.
  31. Николас Ван Прает (8 апреля 2014 г.). «Нефтяники Квебека надеются, что новое либеральное правительство выполнит соглашения Антикости» . Финансовый пост . Проверено 12 декабря 2015 г.
  32. ^ "Петиция за мораторий на антикости - Le monde aujourd'hui - ICI Radio-Canada Première" . Проверено 12 декабря 2015 г.
  33. ^ "Au moins 12 000 puits de Pétrole sur Anticosti" . Ле Девуар . 4 июня 2013 года . Проверено 12 декабря 2015 г.
  34. ^ «Le BAPE устанавливает взаимопонимание для заповедника биоразнообразия в Антикости» .

Библиотрафия

Внешние ссылки