Островной шотландский язык включает в себя разновидности равнинного шотландского языка, которые обычно подразделяются на:
Оба диалекта разделяют много норновской лексики, шетландский диалект больше, чем любой другой шотландский диалект, возможно, потому что они оба находились под сильным норвежским [1] [2] влиянием в недавнем прошлом. [3] В древние времена на островах говорили на пиктском языке. С заселением островов викингами произошло создание общин, говорящих на норнском языке. Хотя острова впоследствии были обязаны подчиняться Норвегии, они стали политически связаны с Шотландией. Затем Шотландия аннексировала острова в 1472 году, после чего шотландцы заменили норвежский язык в качестве доминирующего языка. [2]
Его не следует путать с языком островов Клайд .