stringtranslate.com

Тайпа

Мост Дружбы ( Ponte de Amizade ) от полуострова Макао (слева) до острова Тайпа (справа), Макао

Тайпа ( китайский :氹仔, кантонский: [tʰɐ̌m.t͡sɐ̌i̯] ; португальский : Taipa , произносится [ˈtajpɐ] ) — район в Макао , связанный с Колоане через район, известный как Котай , который в значительной степени построен из отвоеванных у моря земель. Расположенный в северной половине острова, население Тайпы в основном проживает в пригородах. Административно границы традиционного гражданского прихода Фрегезия-де-Носса-Сеньора-ду-Карму в основном совпадают с границами бывшего острова Тайпа, за исключением части прихода, которая находится на острове Хэнцинь (Монтанья), где находится кампус Университета Макао .

География

Тайпа находится в 2,5 км (1,6 мили) к югу от полуострова Макао и к востоку от острова Хэнцинь , который является частью соседнего китайского города Чжухай . Международный аэропорт Макао , Университет Макао , Жокей-клуб Макао и стадион Макао расположены в Тайпе.

Карта Макао и его окрестностей 1912 года. Тайпа состояла из двух островов.
Карта Макао и его окрестностей в 1936 году.

География Тайпы определяется наличием двух холмов на востоке и западе, которые возвышаются над центральной Тайпой. 159,1-метровый (522,0-футовый) холм Тайпа Гранде  [zh] (大潭山, Colina da Taipa Grande ) лежит на востоке, а холм Тайпа Пекена  [zh] (小潭山, Colina da Taipa Pequena ) — на западе. Это связано с тем, что изначально Тайпа состояла из двух островов с холмистым рельефом — Большого Тайпы и Малого Тайпы. В результате заиления и освоения земель к середине 20-го века сформировалась центральная Тайпа, которая в основном состоит из равнинной местности, превратив Тайпу в один остров.

Первоначально Тайпа была соединена с Колоане только дамбой Эстрада-ду-Истмо  [zh] (路氹連貫公路), открытой в 1969 году, но начиная с 1990-х годов, усилия по освоению земель создали новую область, Котай , которая является домом для мегакурортов, казино, конференц- и выставочных центров, и превратила Тайпу, Котай и Колоан в один остров. Тайпа соединена с полуостровом Макао мостом Governador Nobre de Carvalho , мостом Friendship и мостом Sai Van .

Тайпа — это урбанизированный пригородный район, в основном, с жильем, с несколькими жилыми комплексами, которые в основном высококлассные. Будучи новым городом Макао, Тайпа имеет лучшую городскую планировку, чем полуостров Макао , с широкими улицами, расположенными вокруг сетчатой ​​системы, однако Макао исторически был сосредоточен вокруг полуострова, и некоторые предпочитают жить на полуострове Макао, потому что там находятся самые известные школы.

В 2015 году в этом районе было найдено тело генерального директора Таможенной службы Макао Лай Миньхуа . [2]

История

Первоначально островная пара на южном конце Прайя -Гранде , Тайпа была впервые заселена рыбаками, говорящими на языке хоккиен, около 800 лет назад. [3] Большая часть китайских поселений на Тайпе произошла во времена династии Южная Сун . В 1847 году, поддержанная губернатором Жуаном Марией Феррейрой ду Амарал , который стремился расширить влияние Португалии на Макао и подтвердить его суверенитет, Малая Тайпа была аннексирована португальцами, построившими крепость Тайпа по приказу Педру Жозе да Силва Лоурейру для борьбы с морскими разбойниками и защиты Макао от нападений пиратов. К 1851 году Португалия также аннексировала Большую Тайпу. Эти аннексии стали частью более широкого проекта Португалии по превращению Макао в полноценную колонию и расширению территории колонии за счет включения Тайпы, Илья-Верде , Колоана и частей Хэнцина (Монтанья). Аннексия также преследовала цель решить проблему разделенной гавани на полуострове и обеспечить порт землей, водоснабжением и защитой.

Основной отраслью промышленности Тайпы исторически было рыболовство, и здесь находилась известная гавань, где собирались рыбаки. В 1923 году на Тайпе открылась первая фабрика по производству фейерверков, что способствовало буму в этой отрасли, особенно после того, как колониальные власти ограничили производство фейерверков на полуострове из-за проблем безопасности после аварии в 1925 году, в которой погибло 100 человек. [4] Открылось много фабрик по производству фейерверков, что побудило людей стекаться на остров. К 1969 году, когда португальское колониальное правительство стремилось улучшить инфраструктуру Макао, была открыта дамба ( Estrada do Istmo ), соединяющая Тайпу с Колоане, а в 1974 году Тайпа получила свое первое соединение с полуостровом Макао, мост Governador Nobre de Carvalho, названный в честь губернатора города в период с 1966 по 1974 год. Население Тайпы, как и Колоане, начало значительно расти по мере строительства лучшей инфраструктуры, увеличившись с первоначальных 3000 жителей. К середине 1980-х годов промышленность по производству фейерверков на Тайпе пришла в упадок, и последняя фабрика закрылась в 1984 году. Начиная с 1990-х годов старая деревня Тайпы развивалась как туристическое направление, поскольку ее португальская архитектура привлекала туристов, а на острове была построена дополнительная инфраструктура, включая открытие международного аэропорта Макао в 1995 году.

Названия Тайпы

На кантонском диалекте Тайпа с течением времени был известен под многими именами, в том числе龍環( Лунг Ваан , что означает « Кольцо Дракона »),雞頸( Гай Гэн , «Куриная шея»),潭仔( Таам Джай , «Бассейн»), и龍頭環( Лунг Тау Ваан , «Кольцо с головой дракона»).

Португальское название «Тайпа» происходит от китайского произношения氹仔in Min Nan / tiap-á / (похоже на «tiamp-a»), которое затем стало «Тайпа». Путунхуа пиньинь для氹仔dàngzǎi , и именно так остров называется на мандаринском. И иероглиф, и альтернативная форма 凼 означают выгребную яму, но в современном китайском языке они устарели и используются только в отношении Тайпы и моста Макао-Тайпа (澳氹大桥 àodàng dàqiáo ). Иероглиф 氹, или 凼 (часто используемый в текстах на материковом Китае), часто отсутствует в системах ввода мобильных телефонов и компьютеров.

Другое происхождение названия, согласно местной легенде, происходит от обмена между ранними португальскими поселенцами на Тайпе и местными китайцами. Португальцы спросили у китайцев название ( nome на португальском) этого места. Китайские поселенцы были местными владельцами продуктовых магазинов и не говорили по-португальски, но приняли португальское слово nome за китайское糯米, «липкий рис», которое произносится похоже на nome на кантонском диалекте. Думая, что португальские поселенцы спрашивают, продают ли они липкий рис, китайцы ответили «大把», произносимое как «daai ba» на кантонском диалекте, что означает «много». Португальцы, услышав ответ, приняли это за название места. Однако нет никаких исторических свидетельств, подтверждающих эту историю. «Taipa» — это также то, как португальцы называют глиняную грязь, утрамбованную в формы, которая использовалась для строительства глиняных домов в Португалии в былые времена, в последнее время называемую утрамбованной землей.

Образование

Escola Luso-Chinesa da Taipa (氹仔中葡學校)

Начальные и средние школы

Государственные дошкольные учреждения и начальные школы включают:

Частные бесплатные начальные и средние школы:

Частные платные начальные и средние школы:

Колледжи и университеты

Университет науки и технологий Макао (MUST), Университет туризма Макао и Городской университет Макао расположены на острове Тайпа. [18] [19] Университет Макао (UM) на острове Хэнцинь , который является частью острова Тайпа (Носса-Сеньора-ду-Карму), но географически отделен от него.

Публичная библиотека

В Тайпе есть одна публичная библиотека, находящаяся в ведении системы публичных библиотек Макао . Библиотека Тайпа ( Biblioteca da Taipa ;氹仔圖書館), которая начала пробную эксплуатацию 15 апреля 2015 года и официально открылась 1 сентября того же года, занимает площадь 2200 квадратных футов (200 м 2 ) в подвале Центрального парка Тайпа ( Парк). Центральный да Тайпа ;氹仔中央公園). Раньше этот район также обслуживался другой публичной библиотекой: Библиотекой Вонг Иенг Куан в Тайпе ( Biblioteca de Wong Ieng Kuan da Taipa ;氹仔黃營均圖書館). Библиотека, открывшаяся в январе 2005 года, занимала площадь 1080 квадратных метров (11 600 квадратных футов) на втором и третьем этажах Hei Loi Tang Plaza (喜來登廣場). Его строительство финансировалось за счет пожертвований Фонда Вонг Иенг Куана ( Fundação Wong Ieng Kuan ;黃營均基金會). [20] Библиотека Вонг Иенг Куан в Тайпе закрылась 1 января 2022 года. [21]

Инфраструктуры

Транспорт

Здравоохранение

Медицинские центры, находящиеся в ведении правительства Макао в Тайпе, включают Centro de Saúde dos Jardins do Oceano (海洋花園衛生中心), Centro de Saúde Nossa Senhora do Carmo-Lago (湖畔嘉模衛生中心) и Posto de Saúde para os Idosos. Тайпа (氹仔老人保健站). [22]

Другие медицинские услуги включают:

Туризм

Вид на Старый мост ночью
Центральный парк Тайпа

Религиозный

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Бюро картографии и кадастра". www.dscc.gov.mo . Получено 4 сентября 2023 г. .
  2. ^ "錯誤 - RTHK". news.rthk.hk (на китайском языке (Тайвань)) . Получено 3 февраля 2022 г.
  3. ^ "Сохранено и возрождено" (PDF) . www.taipavillagemacau.com . Получено 13 сентября 2023 г. .
  4. ^ «Путешествие назад во времени, чтобы ощутить эпоху фейерверков Макао». Новости Макао . 2 февраля 2023 г. Получено 4 сентября 2023 г.
  5. ^ "Escola Luso-Chinesa da Taipa". Бюро по образованию и делам молодежи (Макао) . Проверено 9 апреля 2017 г. «Endereço: Largo Governador Tagmanini Barbosa, S/N, Тайпа» - китайский профиль: «學校地址: 仔巴波沙總督前地»
  6. ^ "Английский колледж Макао". Бюро по образованию и делам молодежи (Макао) . Проверено 9 апреля 2017 г. "Endereço: Avenida Padre Tomás Pereira, No, 109–117, Тайпа" - китайский профиль: "學校地址: 北安徐日昇寅公馬路109–117號"
  7. ^ "Эскола Каритас Макао". Бюро по образованию и делам молодежи (Макао) . Проверено 9 апреля 2017 г. "Rua Cidade de Lisboa, n. os 299, 371 и 387, Тайпа" - китайский профиль: "學校地址: 氹仔里斯本街299、371、387號"
  8. ^ "Эскола Дом Жоао Паулино". Бюро по образованию и делам молодежи (Макао) . Проверено 9 апреля 2017 г. "Endereço: Avenida de Carlos da Maia, s/n, Тайпа" - китайский профиль: "學校地址: 嘉路士米耶大馬路"
  9. ^ Дом. Школа Фонг Чонг в Тайпе. Получено 11 апреля 2017 г.
  10. ^ "Эскола Фонг Чонг да Тайпа". Бюро по образованию и делам молодежи (Макао) . Проверено 9 апреля 2017 г. "Endereço: Rua da Chaves" - китайский профиль: "學校地址: 沙維士街"
  11. ^ "濠江中學各校部通訊." Средняя школа Хоу Конг в Макао. Проверено 11 апреля 2017 года.
  12. ^ Дом. Пуи Макао в среднюю школу  [zh] Филиал начальной школы Тайпа (澳培道中學氹仔小學分校). Проверено 11 апреля 2017 г.
  13. ^ Дом. Pui Va Middle School. Получено 11 апреля 2017 г.
  14. ^ "Escola Secundária Pui Va." Бюро по образованию и делам молодежи (Макао) . Проверено 9 апреля 2017 года. «Endereço: Rua Dois do Oceano Garden, № 90, Edificio Oceano Garden, Тайпа» - профиль на китайском языке: «學校地址: 海洋花園第二街90號»
  15. ^ "Эскола приложения Anexa в Университете Макао". Бюро по образованию и делам молодежи (Макао) . Проверено 9 апреля 2017 года. "Endereço: Ru de Tai Lin, Taipa" - китайский профиль: "學校地址: 澳門氹仔大連街BT-34地段"
  16. ^ "Международная школа Макао". Бюро по образованию и делам молодежи (Макао) . Проверено 9 апреля 2017 г. "AVENIDA WAI LONG, TAIPA, UNIVERSIDADE DE CIÊNCIA E TECNOLOGIA DE MACAU, BLOCO K" - профиль на китайском языке: "學校地址: 偉龍馬路澳門科技大學K座"
  17. ^ "Эскола дас Nações". Бюро по образованию и делам молодежи (Макао) . Проверено 9 апреля 2017 года. "Endereço: Rua do Minho, Taipa" - китайский профиль: "學校地址: 米尼奧街"
  18. ^ Домой. Университет науки и технологий Макао . Получено 17 января 2017 г. Нажмите «Контакты», чтобы увидеть: «Адрес: Avenida Wai Long, Taipa, Macau»
  19. ^ Дом. Городской университет Макао . Проверено 17 января 2017 года. "Авенида Падре Томас Перейра Тайпа, Макао"
  20. ^ "Branch Libraries". Публичная библиотека Макао. Получено 16 апреля 2017 г. Португальский, традиционный китайский, упрощенный китайский
  21. ^ Руи, Пасторин (13 декабря 2021 г.). «Библиотека Вонг Иенг Куана будет закрыта 1 января». The Macau Post Daily . Получено 10 июня 2023 г.
  22. ^ "Contacte-Nos." Бюро здравоохранения Макао. Получено 21 апреля 2018 г. Китайская версия
  23. ^ «仁伯爵綜合醫院離島急診站於11月1日投入服務» (на китайском языке).

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Тайпа на Wikimedia CommonsПутеводитель по Тайпе от Wikivoyage