Шипли — исторический торговый город и гражданский приход [1] в городе Брэдфорд , Западный Йоркшир , Англия.
Расположенный на реке Эйр и канале Лидс-Ливерпуль , Шипли находится прямо к северу от города Брэдфорд . Население Шипли по переписи 2011 года составляло 15 483 человека. [2]
До 1974 года Шипли был городским округом в Западном райдинге Йоркшира . Город образует непрерывную городскую зону с Брэдфордом.
Топоним Шипли происходит от двух слов: древнеанглийского scīp ( «овца», нортумбрийская диалектная форма, контрастирующая с английской диалектной формой scēp , которая лежит в основе современного английского sheep ) [3] и lēah, означающего либо «лес, роща, поляна, расчищенный участок», либо, позднее, «пастбище, луг». [4] Поэтому его по-разному определяли как «лесная расчистка, используемая для овец» [5] или «овечье поле». [6]
Шипли, по-видимому, был впервые заселен в конце бронзового века [5] и упоминается в Книге Страшного суда 1086 года в форме Scipelei(a) [3] .
Его ранняя история основана на записях о череде лордов поместья , не все из которых были постоянными резидентами. Списки суда поместья отсутствуют с 18-го века, [7] оставляя записи неполными. В 12-м веке «Адам, сын Питера», один из первых лордов поместья, предоставил права на выпас скота и добычу железной руды монахам аббатства Риво . [7] В Средние века лордами были «графы Орманд» (sic), возможно, ирландские графы Ормонд , за которыми следовала семья Гаскойн . В 1495 году Розамунда Гаскойн, дочь одного из Уильямов Гаскойн, носивших титул, вышла замуж за Роберта Роусона, предположительно связанного с семьей Роусон из Брэдфорда , в честь которого назван один из рынков города. Их сын Уильям женился на кузине Агнес Гаскойн, и благодаря этому браку семья Роусонов унаследовала поместье в 1570 году. [8]
Роусоны жили в Over Hall, известном как Manor House, на месте нынешней ратуши . Поместья усадеб простирались до Нортклиффа, [9] к югу от Шипли. Семья имела интересы в Галифаксе и переехала туда в начале 18 века, сохраняя свои поместья Шипли до смерти последнего наследника мужского пола в 1745 году. [10]
К 19 веку поместья Роусона и поместья Филдса, другой видной семьи землевладельцев, стали собственностью графа Росса [11] , у которого были обширные владения в Хитоне . Его наследие сохранилось в названии паба на главной дороге Брэдфорд-Кейли и школы Россфилд в Хитоне. О низших сословиях в это время известно немного, но было жилье для временного проживания, предлагаемое за счет города около Кроугхилла. [12]
Шипли во многом сформировался под влиянием промышленной революции и, в частности, роста текстильной промышленности . Производство текстиля датируется доиндустриальными временами. Как следует из названия места, Шипли имел историю как пастбище для овец, поэтому шерсть была в изобилии, а река Эйр была готовым источником воды для питания водяных мельниц и процессов очистки. К 1500 году в Шипли была валяльная фабрика , а к 1559 году — еще две. [13] Еще одна фабрика была построена семьей Диксон на берегах Эйр в 1635 году. Новая мельница на дальней стороне Хёрст-Вуда была построена в 1740-х годах, и к концу 18 века на фабриках Шипли ежегодно валялось от 9000 до 10000 кусков сукна. [14] Большая часть работы проводилась в рабочих коттеджах, в которых были «ткацкие цеха» для прядения пряжи. Домашние мастерские когда-то были обычным явлением вдоль реки Эйр и часто имели внешние лестничные пролеты. Примеры можно увидеть в коттеджах в Джейн Хиллс вдоль канала в Солтере . [15]
Индустриальная эра положила конец кустарному производству . В 1796 году для Denby Bros. была построена одна из первых паровых мельниц Providence Mill. [16] Затем появились другие прядильные фабрики, в том числе Ashley Mill, Prospect Mill, Red Beck Mill на Heaton Beck (около 1815 г.), Well Croft Mill (около 1840-х гг.) и Whiting Mill на Briggate. [17]
Меньшие фабрики уступили место более крупным предприятиям, которые могли объединить все процессы производства камвольной пряжи на одной площадке. Первыми были Airedale Mills Джозефа Харгривза (снесена в 1970-х годах), Salts Mill (построена в 1853 году и сейчас является галерейно-рестораным комплексом), увеличенная Well Croft Mill (снесена в 1950-х годах) и Victoria Mills около канала... [18] Hargreaves нанял 1250 человек, Salt изначально 2500, а к 1876 году общая занятость на фабриках составляла 6900 человек. [18]
Рост текстильного производства стимулировал рост сопутствующих отраслей промышленности. Другие местные работодатели включали производителей ткацких станков Lee and Crabtree, WP Butterfield's galvanised Containers и J. Parkinson and Sons machine tool manufacturers. [19]
Другим важным эффектом индустриализации стало огромное расширение жилого фонда. Солтер Титуса Солта является примером образцовой деревни , и Харгривз построил коттеджи для своих рабочих вокруг центра города и его мельницы. Он построил 92 дома спина к спине вдоль Маркет-стрит и Сентрал-авеню в районе, который стал называться Харгривз-сквер или Площадь . Дома были построены путем заполнения старых дворов. [20] Население поселка выросло с 1214 в 1822 году [21] до чуть более 3000 в 1851 году и до 10000 к 1869 году. [22]
Именно тогда семьи землевладельцев — Россы, Кромптон-Стэнсфилды и Уэйнманы — воспользовались спросом на жилье, продав свои менее продуктивные земли на Лоу-Мур и Хай-Мур. Дома для состоятельных людей были построены в Санни-Бэнк и Холл-Ройд в 1840-х, 1850-х и 1860-х годах. [23] Киркгейт был застроен виллами 1860-х годов, некоторые из которых стоят до сих пор. Дома для среднего класса были построены в районах Наб-Вуд и Мурхед. В 1870 году графиня Росс продала участок земли в Мурхеде, чтобы построить пять улиц с террасами. Паб на кольцевой развязке Солтер, носящий ее имя, датируется тем же временем. [24]
Упадок текстильной промышленности привел к сносу многих фабрик, остались только Salts Mill и Victoria Mills, которые были переоборудованы для других целей.
Большей проблемой в послевоенный период было ухудшение жилищного фонда. В 1950-х годах стоящие спина к спине площади Харгривз были признаны трущобами, и участок был перестроен. В ходе реконструкции было удалено несколько исторических зданий — Shipley Old Hall (1593) на пересечении Kirkgate и Manor Lane [25] , от которого сохранились несколько фрагментов водостока и стропильная ферма в Crowgill Park (ранее Crowghyll Park), [26] Shipley Hall (1734), который стоял на пересечении Market Street и Otley Road, стал штаб-квартирой Windhill Cooperative Society [25] и, возможно, Hudson Fold House (1629). [27] Из основных зданий в викторианском центре города остались только Old Bradford Bank (теперь Barclays) и Sun Hotel. [28] Трущобы были заменены малоэтажными современными торговыми точками, центральная площадь служит открытым рынком, а подземный крытый рынок расположен под высокой, брутальной башней крытого рынка, которая является видимой достопримечательностью на многие мили вокруг. До недавнего времени на башне был «человек», бьющий в колокол, чтобы отмечать часы. [29]
На втором этапе расчистки в 1978 году были построены библиотека, бассейн и медицинский центр, а в 1985 году был добавлен Asda. Croft House (1729), каменный фермерский дом, который был преобразован в школу, а затем впоследствии использовался как штаб-квартира Лейбористской партии , стал жертвой этого развития. К 1970 году было снесено 2900 трущобных домов. [30]
В начале 1970-х годов дороги Отли и Лидс были расширены за счет отеля Fox and Hounds, в честь которого был назван главный перекресток дорог Шипли — Фокс-Корнер. [16]
Шипли расположен на важном перекрестке реки Эйр , где маршрут из Отли в Брэдфорд пересекает маршрут из Скиптона в Лидс . Он защищен мельничными скалами Вроуз и Виндхилл на востоке, а на севере — болотами Бейлдон и Хоксворс . [31]
Раннее развитие Шипли было сосредоточено на перекрестке , который сегодня местные жители называют Фокс-Корнер, в честь бывшего паба Fox and Hounds , который там стоял. [32] [33] [ нужна страница ] Здесь, как и сегодня, маршрут из Отли в Брэдфорд пересекал маршрут из Скиптона в Лидс на важном перекрестке реки Эйр . [33] [ нужна страница ] Нынешние Киркгейт и Мэнор-Лейн (тогда известная как Сауэр-Лейн), вероятно, были не более чем рельсами. [7]
В средние века Шипли состоял из поселения вокруг перекрестка и неогороженных полей в Шипли-Филдс и Хёрст, которые обрабатывались коллективно. За ними лежала Нижняя пустошь, которая тянулась от Кроугхилла до бывшей кольцевой развязки Солтера (теперь перекресток на дороге Брэдфорд-Кейли), примерно в районе современного Уиклиффа, [31] и пустошь Хай-Мур (от кольцевой развязки Солтера, через Мурхед, до Нью-Брайтона и Нун-Ника). [31] Эти районы представляли собой крутые, каменистые земли, непригодные для земледелия. [34] Самое позднее к 1600 году открытые поля были огорожены и отданы под индивидуальные фермы. [35] Город был ограничен на севере рекой Эйр , на востоке Брэдфорд-Бек , а Коттингли и Хитон лежали за его западной и южной границами. [7]
Окрестности, такие как Виндхилл, не были частью Шипли до 19 века. Солтер стал частью Шипли после его основания в 1860-х годах, в то время как Виндхилл, который ранее был частью Айдла , стал частью городского округа Шипли в 1894 году. [11]
.jpg/1280px-Shipley_Town_Hall_(16381850951).jpg)
Исторически Шипли был городком и часовней в большом древнем приходе Брэдфорд. [36] Местный совет Шипли был сформирован в 1853 году. Первоначально совет заседал в отеле Sun Hotel рядом с рынком. В 1880 году он переехал в старый Manor House, пока не был снесен в 1915 году. Шипли стал отдельным гражданским приходом в 1866 году. В 1894 году был образован городской районный совет Шипли с 15 советниками, [37] и Шипли включил район Виндхилл, ранее входивший в состав Айдла. В 1898 году была предпринята попытка получить статус боро, но она не удалась. [38] Ратуша Шипли была построена в 1932 году в рамках программы по снижению высокого уровня безработицы во время Великой депрессии и была открыта графом Хэрвудом . [25] Она стала резиденцией администрации Шипли на следующие четыре десятилетия.
В течение многих лет Шипли выступал против присоединения к Брэдфорду для целей местного самоуправления, когда бы это ни предлагалось. Крупный марш протеста ознаменовал третью попытку в 1937 году. [39] В 1974 году после реорганизации местного самоуправления слияние с Брэдфордом казалось неизбежным, и никакого сопротивления не было оказано. [40]
Парламентский избирательный округ Шипли был создан в 1885 году, и его первым депутатом стал Джозеф Крейвен .
Кампания за создание городского совета в Шипли началась в 2018 году [41], что привело к созданию городского совета Шипли в январе 2020 года [42].
Избирательный округ Шипли представлен в совете округа Брэдфорд Метрополитен тремя советниками: Анна Уотсон ( Партия зеленых ) [43] , Кевин Уорнс ( Партия зеленых ) [44] и Мартин Лав ( Партия зеленых ) [45].
указывает на место, подлежащее переизбранию.
Четыре округа городского совета Шипли представлены девятью советниками с двумя вакансиями, которые будут заполнены к сентябрю 2020 года. [46]
Шипли — преимущественно жилой район, который служит пригородом для крупных городских центров занятости в Брэдфорде и Лидсе. Производственная деятельность включает в себя специалиста по информационным технологиям ARRIS, расположенного в комплексе Salts Mill. Marlin Windows, HC Slingsby и офисы Bradford Health Authority также входят в число крупных работодателей города.
В городе есть один крупный супермаркет Asda в центре города, но также есть супермаркеты меньшего размера и магазины у дома. Открытый рынок является особенностью главного коммерческого центра города, а также крытый рынок, известный своей знаковой часовой башней и брутальной архитектурой 1960-х годов. Другие магазины в том же районе включают Arndale Centre , розничные магазины, такие как Boots . Пешеходная зона с несколькими магазинами и развлекательными заведениями связывает Asda и его многоэтажную бесплатную парковку с Рыночной площадью. В этом районе также находятся библиотека Shipley и Kirkgate Centre, главный культурный центр города, предлагающий регулярный ряд общественных мероприятий в дополнение к проведению культурных мероприятий, таких как живая музыка, регулярный альтернативный рынок и мировое кино.
Вторичный коммерческий центр города, Gordon Terrace, часть исторического развития Saltaire Village, предлагает независимые продуктовые и модные магазины, а также многочисленные рестораны и кафе. Город имеет большой объем сквозного движения транспортных средств, поскольку он находится на двух основных маршрутах между Брэдфордом, Лидсом и городами долины Эйр: Бингли , Кейли и Скиптон .
Деревня Солтейр, расположенная в Шипли, является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО , включающим в себя мельницу Salts Mill викторианской эпохи и связанный с ней жилой район. Расположенная у реки Эйр и канала Лидс и Ливерпуль, образцовая деревня была спланирована промышленником сэром Титусом Солтом как предприятие по переработке шерстяной ткани из альпаки и как жилое помещение для его рабочих. В мельнице Salts Mill больше не производят текстиль, но теперь там находится Галерея 1853 года, где размещены многие работы художника Дэвида Хокни , множество магазинов, ресторанов и местных предприятий, включая Pace Micro Technology (теперь Arris ). До мельницы Salts Mill можно добраться через близлежащую железнодорожную станцию Солтейр , и вместе с каменными террасами, богато украшенными гражданскими зданиями викторианской эпохи и парком Робертса она привлекает в этот район значительное количество туристов.
На севере, через реку Эйр, находится Шипли-Глен («глен» означает небольшую долину под хребтом). Это долгое время было популярным местом красоты, и в 1895 году был построен трамвай Шипли-Глен, чтобы доставлять посетителей на вершину. Трамвай пережил периоды запустения и закрытия, но в 2012 году он работал большую часть выходных летом, обслуживаемый волонтерами.
Crowghyll Park когда-то был карьером и городской свалкой. [47] Земля была передана церковным старостам вместо общих прав, когда Шипли Коммон был огорожен, и в 1889 году он был благоустроен. Общественная игровая площадка была открыта миссис Титус Солт в 1890 году. [48] Более крупная зона отдыха с игровыми полями, наделами, лесами и частным гольф-клубом расположена на холме в Нортклиффе . Леса и игровые поля были открыты для публики депутатом Норманом Рэем , и игровые поля названы в его честь. [49] В деревне Солтер находится парк Робертс , построенный сэром Титусом Солтом для отдыха его рабочих.
Victoria Hall в Солтере — концертная площадка, где выступают такие группы, как Fairport Convention . Однако в районе когда-то было несколько развлекательных заведений:
Кинематографическое общество «Шипли» было основано в 2010 году с целью возродить кинематограф в Шипли. Ежегодно с сентября по май здесь проводится программа независимого и мирового кино.
Библиотека на Уэлл Крофт в центре города является филиалом Центральной библиотеки Брэдфорда. Библиотека Карнеги на Бриггейт, построенная на пожертвование Эндрю Карнеги в размере 3000 фунтов стерлингов , сейчас пустует [57], но название сохранилось в названиях Карнеги Драйв и клиники Карнеги.
В Шипли раньше располагалась компания Naylor Cars, Ltd., которая производила Naylor TF 1700 , реплику MG TF. Среди промышленных предприятий, представленных в Шипли, — Denso Marsten , Manor Coatings, Produmax, Teledyne и HC Slingsby.
Традиционно в Шипли преобладали церкви нонконформистов , и это до сих пор в некоторой степени так. Есть четыре методистские церкви, которые имеют викторианскую архитектуру . Это: Нортклифф на месте «жестяной часовни», [56] Крэг-роуд, Солтейр и Крайст-Черч в Виндхилле. [58] Объединенная реформаторская церковь Солтейра была построена в итальянском стиле по приказу сэра Титуса Солта в 1859 году. Это здание является памятником архитектуры I степени . [59]
Первым местом поклонения в Шипли была баптистская часовня Вефиль в 1758 году, она была перестроена в 1836 году и снесена в начале 1970-х годов, и сохранилась только часть кладбища. [60] Вторая баптистская часовня была построена на улице Росс-стрит недалеко от центра города в 1865 году и до сих пор используется. На площади Родс-Плейс находится викторианская цитадель Армии спасения .
Исторически Шипли был частью прихода Брэдфорда и не имел церкви до середины XIX века. Первой англиканской церковью была готическая церковь Святого Павла на Киркгейт, освященная Эдвардом Харкортом , архиепископом Йоркским в 1826 году. [61] Она была построена за 7 687,19 шиллингов 3 пенса , подарок нации в соответствии с Законом о миллионах , [62] на земле, подаренной Джоном Уилмером Филдом, землевладельческой семьей Шипли. [60] Приход Шипли-кум-Хитон был создан 30 мая 1828 года указом на совете короля Георга IV . [62] Церковь Святого Павла является одной из идентичных пар церквей с церковью Уилсдена. [61] Кладбище было добавлено в 1860 году, но к 1895 году оно было заполнено, и была освящена дополнительная земля в Хёрст-Вуде. [61] В церкви было 1488 прихожан, а орган был построен Биннсом из Брэмли в 1892 году. [26]
Другие англиканские церкви в городе — это церковь Св. Маргарет, Фризинголл и церковь Св. Петра на Мурхед-лейн. Последняя была заказана в 1888 году как дочерняя церковь для церкви Св. Павла и освящена в 1909 году епископом Рипона . [63] Римско -католическая церковь Св. Терезы Бенедикты и Св. Вальбурги, обычно называемая Св. Вальбургой, расположена на Киркгейт. [58]
Дорога от Брэдфорда до Бингли была построена в 1820-х годах [60] и вместе с Отли-роуд и Солтейр-роуд образуют треугольник, обрамляющий центр Шипли. Они соединяют город с Брэдфордом, Лидсом и городами Эрдельтер. В сентябре 2022 года в Брэдфорде и Шипли была открыта зона чистого воздуха . Это означает, что с любого нечастного автомобиля, въезжающего в центр города и коридор Канал-роуд в направлении Шипли, будет взиматься плата в зависимости от размера транспортного средства и коммерческой причины въезда. Исключения применяются для более экологичных транспортных средств, таких как малоэмиссионные или электрические. [64] [65]
На площади Шипли-Маркет-Плейс есть небольшая автобусная станция.
Линия Лидс и Брэдфорд железной дороги Мидленда открылась 2 июля 1846 года и была продлена до Кейли к марту 1847 года. Ветка Гизли открылась 4 декабря 1876 года, и в том же году завершение строительства линии Сеттл-Карлайл вывело Шипли на маршрут Лондон-Шотландия. В 1885 году старая станция Мидлендской железной дороги была заменена, и к 1900 году через Шипли ежемесячно проходило 400 поездов, перевозивших 50 000 пассажиров. [66]
Железнодорожная станция Шипли имеет необычную треугольную планировку, обслуживая поезда на линиях Скиптон -Лидс, Лидс- Брэдфорд-Форстер-Сквер и Брэдфорд-Скиптон/Илкли. Железнодорожная станция Солтер , вновь открытая в 1984 году на линии Сеттл-Карлайл, обслуживает историческую деревню Солтер. Поезда дальнего следования идут на юг до лондонского вокзала Кингс-Кросс и на север до Карлайла , а местные поезда соединяют город с Лидсом, Брэдфордом и Скиптоном.
Канал Лидс — Ливерпуль когда-то был важным судоходным путем, связывающим Шипли с остальным миром. Участок от Скиптона до Шипли был завершен в 1773 году, а в 1774 году ответвление было продлено до Брэдфорда. Причалы были построены на северной стороне Бриггейта. [26] Ответвление Брэдфорда было засыпано в 1920-х годах. Канал используется для прогулочных круизов.
Трамваи ходили по Брэдфорд-роуд на юг и по Солтейр-роуд на север [67] и между мостом Бейлдон и Бранч. Пересечение этих линий привело к тому, что главная транспортная развязка Фокс-Корнер получила альтернативное название Коббвеб-сквер . [28] Наследием трамваев является здание терминала на кольцевой развязке Солтейр, теперь паб под названием Salt Bar & Kitchen . У кольцевой развязки у подножия Мурхед-лейн был второй трамвайный навес.
В 1939 году депо Солтера было переоборудовано под троллейбусы, пока в 1970-х годах Брэдфорд не сдал троллейбусы в утиль.
Первой газетой города была Shipley Times & Express, которой руководил торговец канцелярскими товарами и типограф Джонни Уокер. [32] Газета размещалась в здании на перекрестке Шипли, а перекресток иногда назывался Johnny Walker's Corner, а также Fox Corner. В 1922 году Уокер продал его типографу/торговцу канцелярскими товарами Osbaldiston, и здание до сих пор носит его имя. Сейчас в здании находится центр подводного плавания под названием Duck and Dive. Газета закрылась в 1981 году. [68]
Шипли находится в зоне распространения газеты Telegraph & Argus, базирующейся в Брэдфорде . Telegraph & Argus выпускала бесплатную газету для округа Aire Valley (или Shipley) Target , которая затем выпускалась как одно из четырех местных изданий Bradford & District Advertiser . [69] Она больше не печатается.
Saltaire Review был запущен Festival Publications в октябре 2014 года. Он выходит два раза в месяц и освещает общественные проблемы и события, а его предполагаемая аудитория составляет более 18 000 человек. [70]
Известные люди из Шипли, Англия, получившие там образование или иным образом связанные с городом.
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )