Переименование географических объектов на Дальнем Востоке СССР ( рус . Переименование географических объектов на Дальнем Востоке ) — процесс массового [1] изменения названий географических объектов и населённых пунктов в Приморском крае , а также в Хабаровском крае и Амурской области с преимущественно китайских и некоторых местных коренных названий на русскоязычные, причём основная часть изменений произошла в период с 1972 по 1974 год. [2] [3] [4] Около 500 объектов были переименованы советским правительством, [5] в том числе 100 населённых пунктов. Переименование произошло в результате вооружённого конфликта Советского Союза с Китаем из-за острова Даманский в 1969 году. Многие (но не все) заменённые топонимы имели китайское происхождение.
До 1972 года в Приморском крае названия многих географических объектов имели китайское (из-за соседства с Китаем) или тунгусо - маньчжурское (исконное) происхождение. В меньшей степени такие топонимы встречались в Хабаровском крае и Амурской области.
Нынешняя территория региона до Пекинского трактата 1860 года (до вхождения в состав Российской империи ) считалась вассальной территорией маньчжурского народа , который в середине XVII века завоевал Китай (вместе с Монголией) и посадил на императорский престол возглавляемую маньчжурами династию Цин .
Русские поселенцы, основавшие военные посты и первые поместья, в течение нескольких десятилетий проживали на территории современного Приморского края совместно с народами тунгусо-маньчжурской группы: орочами , удэгейцами , нанайцами , небольшим числом маньчжуров и потомками других народов, входивших ранее в состав чжурчжэнейской и маньчжурской государственности коренным населением.
На территории, присоединенной к России по Пекинской конвенции, проживало некоторое количество китайцев, в основном отходников, поскольку постоянное проживание китайцев на маньчжурских землях было ограничено , а порой и вовсе запрещено династией Цин . На территории нынешнего Приморского края этнические китайцы занимались сельским хозяйством, охотой, рыболовством, разбоем, добычей полезных ископаемых (прежде всего золота), сбором дикоросов ( женьшеня ) и торговлей.
К моменту появления в южной части региона первых русских морских форпостов Посьет , Владивосток , Славянка здесь соседствовали исконные названия тунгусо-маньчжурских языков (адими, сидими, хадимы, талми, тулучекорициг) и китайских (суйфун-хэ, яньчи-хэ).
Русские названия появились в основном вокруг островов, мысов и заливов ( остров Русский , залив Славянка), поскольку русская колонизация изначально была явно морской. Впоследствии русские поселенцы использовали местные названия, которые сохранялись до 1972 года.
В 1972–1974 годах в результате вооруженного конфликта СССР с Китаем из-за острова Даманский (1969) в Приморском крае и, в меньшей степени, в соседних регионах была проведена массовая переименования географических объектов и населенных пунктов с целью избавления от топонимов китайского происхождения.
При этом были заменены не только китайские названия (Суйфун-хэ переименован в реку Раздольную, Яньчи-хэ — в реку Цукановку), но и тунгусские названия (Адими — переименован в реку Пойму, Сидими — в реку Нарву, залив Туламу — в залив Славянка).
Пострадали и некоренные топонимы: например, залив Америка и залив Маньчжур были переименованы в залив Находка и залив Баклан соответственно. Первоначально эти объекты были названы в честь русских морских судов, исследовавших побережье Тихого океана в XIX веке: корвета «Америка» и транспорта «Манджур» . Очевидно, что любой топоним, звучание которого имело неблагоприятные для того периода политические коннотации, считался ненадежным, независимо от происхождения этого топонима.
В результате переименования Приморский край во многом утратил свою топонимическую идентичность. Большинство новых названий не связаны с регионом ни исторически, ни этнографически, ни географически — например, река Илистая («мутная», бывшая Лефу), река Тихая («тихая», бывшая Телянза), гора Обзорная («смотровая», бывшая Халаза), бухта Лазурная («лазурная», бывшая Фельдгаузен или Шамора), — или дублируют русскоязычные названия близлежащих объектов — например, река Арсеньевка (бывшая Даубихе), река Раздольная (бывшая Суйфун), гора Ливадийская (бывшая Пидан).
Среди небольшого числа сохранившихся коренных топонимов — названия рек Уссури, Сунгача, Бикин и озера Ханка.